Маргарет Сильва Элизабет Вишневски (урожденная Шлегель , 31 декабря 1899 - 15 июля 1987), профессионально известная как Маргарет Шлегель , была немецкой актрисой театра и кино и певицей оперетты сопрано.
Ранняя жизнь [ править ]
Шестая из семи детей и третья из четырех девочек, Маргарет Сильва Элизабет Шлегель родилась в 23:45 31 декабря 1899 года в Бромберге , Западная Пруссия , Германская империя (современный Быдгощ , Польша ), в семье немецкоязычного пруссака. Польская католическая семья. Ее отцом был Августин Генрих Шлегель (1865–1934), который юридически изменил фамилию семьи с Вишневских после переезда их в Берлин в 1904 году, а ее матерью была Анна Агата Шлегель (урожденная Гарски, 1864–1940).
Карьера в Германии [ править ]
От природы красивая и талантливая (она могла петь, танцевать и хорошо играть с раннего возраста), Шлегель искала роль хора в театре в 1917 году, чтобы заработать дополнительные деньги для своей семьи, еще будучи школьницей из-за военных лишений. Вскоре это привело к главной роли в « Тете Чарли» в Театре Талия, а затем к серьезным и комическим ролям в Немецком театре в Берлине, где ее обучал и наставлял театральный режиссер Макс Рейнхардт .
После Великой войны ее часто снимали в Веймарских немых фильмах новаторские режиссеры Ф. В. Мурнау и Э. А. Дюпон, в чьих фильмах она работала с известными актерами Белой Лугоши и Конрадом Вейдтом , все из которых позже уехали в Голливуд вместе с писателем и режиссером. Билли Уайлдер , соавтор сценария ее последнего немецкого фильма, романтической комедии оперетты под названием Das Blaue vom Himmel . Фильм был выпущен в декабре 1932 года, незадолго до прихода Гитлера к власти, и поэтому не подчинялся нацистскому диктату. Ее самым известным и предпоследним фильмом была пьеса Фила Джутци о морали.Berlin-Alexanderplatz (1931)который был переделанкачестве немецкого телевидения минисериала по Райнера Вернера Фассбиндера в 1980 году все,она появилась в 35 немых фильмов и трех звуковых фильмов различных стилей в эпоху Веймарской.
В течение 1920-х годов она продолжала сниматься в театральных ролях и опереттах, таких как « Веселая вдова» Франца Легара и « Цыганская любовь» . В ее репертуар сопрано входили арии и песни Оффенбаха, Пуччини, Генделя, Брамса, Рихарда Штрауса и Иоганна Штрауса (см. Список ниже), которые она исполняла в сольных концертах и радиопередачах в дополнение к музыкальным номерам, которые она пела в звуковых художественных фильмах.
В 1924 году Шлегель вышла замуж за ассимилированного еврейско-прусского политэконома, профессора Германа Иоахима Леви . В 1926 году у них родился сын Герман Мартин Генрих Леви, который принял крещение католиком. Когда ее мужа уволили с должности профессора Берлинского технического университета в мае 1933 г. [1] и его академические книги и романы, написанные под псевдонимом Герман Линт, были сожжены нацистами, он поехал в Великобританию, чтобы прочитать лекцию в память о Сидни Болле в Оксфорде. Университет [2]и в качестве приглашенного профессора в Королевском колледже в Кембридже по приглашению профессора экономической истории Джона Клэпхэма. Хотя г-же Шлегель предлагалось множество возможностей присоединиться к ее коллегам-эмигрантам из Веймара в Голливуде с конца 1920-х годов, она отклонила эти предложения эмигрировать в США. В 1935 году ей предложил шанс глава СС Генрих Гиммлер.продолжить свою карьеру в кино при Третьем рейхе при условии, что, будучи арийкой, она разведется со своим ассимилированным еврейским мужем (он был крещен лютеранином в возрасте 14 лет в 1895 году под присмотром мужа своей старшей сестры, химика-исследователя профессора Арнольда Карл Рейссерт), но вместо этого сбежала с сыном, чтобы присоединиться к мужу в Великобритании. Вследствие этого в июле 1938 года нацисты официально запретили ее фильмы, которые больше нельзя было показывать публично в Германии или на ее оккупированных территориях. Примерно в то же время ее муж был добавлен в так называемую Черную книгу Гитлера [3] [4].смертельный список противников Третьего Рейха, которые будут арестованы после ожидаемой нацистской оккупации Великобритании после операции «Морской лев». Также в 1938 году бывшая семейная резиденция и семейный дом ее мужа в Тиргартене, «Вилла Кабрун», была захвачена нацистами для использования в качестве иностранного посольства Королевства Югославия в предполагаемой «мировой столице», Германии.
Карьера в Великобритании [ править ]
После прибытия в Англию она стала сопрано на Радио Би-би-си в операх и опереттах Оффенбаха [5], Легара [6] и Хортона [7] в конце 1930-х годов. Во время Второй мировой войны она транслировала антинацистские пропагандистские радиопрограммы на немецком языке для BBC Europe, которые звучали по всему континенту. После того, как ее муж внезапно умер в 1949 году от сердечного приступа, она снова вышла замуж и переехала в Солтдин на побережье Сассекса в Англии. В 1950-х годах она продолжала вести радиовещание на BBC Radio, пела в опереттах и сольных концертах, таких как «Королева песни» о жизни Аделины Патти. [8] Она также пела и говорила в образовательных радиопрограммах на немецком языке для BBC с 1938 года. [7]
Смерть [ править ]
Шлегель умер 15 июля 1987 года после того, как много лет активно участвовал в делах местной католической церкви.
Фильмография [ править ]
- Принц Кукук [Prinz Kuckuck] (1919)
- Четыре дьявола [Die Benefiz-Vorstellung der vier Teufel] (1920)
- Голова Януса (1920)
- Человек с куклой [Der Mann mit der Puppe] (1920)
- Кристиан Ваншаффе (1920)
- Желание (1921)
- Кин (1921)
- Лотте лор (1921)
- Обманщик народа (1921)
- Вечное проклятие (1921)
- Жена вашего брата (1921)
- Дэвид Копперфилд (1922)
- Путешествие Ханнеле на небеса (1922)
- Интриги мадам де ла Поммерэ (1922)
- Крейцерова соната (1922)
- Любовь, смерть и дьявол [Liebe, Tod und Teufel] (1922)
- Конец Содома [Sodoms Ende] (1922)
- Умирающий город [Die sterbende Stadt] (1922)
- Венгерская принцесса (1923)
- Древний закон (1923)
- Тайна гоночного графа [Das Geheimnis des Renngrafen] (1923)
- Ирэн Золотая (1923)
- Жертва любви (1923)
- Венецианские влюбленные (1925)
- Кадр в павильоне (1925)
- Чудо творения [Wunder der Schöpfung] (1925)
- Женщина и два холостяка [Die Frauen zweier Junggesellen] (1925)
- Большое сердце [Det store hjerte - датское производство] (1925)
- Крушение банка на Унтер-ден-Линден (1926)
- Авантюристы (1926)
- Осужденный (1927)
- Святая ложь (1927)
- Двое под звездами (1927)
- Мать-одиночка (1928)
- Таможенный судья (1929)
- Цыганский вождь (1929)
- Песня окончена (1930)
- Берлин-Александерплац (1931)
- Голубая небесная (1932)
Оперный репертуар [ править ]
| Композитор | Заглавная роль | Родительская работа / Opus |
| Пуччини, G | Vissi d'arte, vissi d'amore | Тоска |
| Пуччини, G | Un bel di vedremo | Мадам Баттерфляй |
| Оффенбах, Дж. | Песня куклы (ария Олимпии) | Сказки Гофмана |
| Гендель Г.Ф. | Ombra mai fu (Ларгетто) | Ксеркс |
| Гуно, К. Ф. / Бах, И. С. | Аве Мария (Медитация) | Musica et Memoria |
| Штраус, Ричард | Standchen | Шесть песен, соч. 17 (No 2) |
| Штраус, Иоганн | Spiel ich die Unschuld vom land (Страна Невинных) | Die Fledermaus |
| Моцарт, Вашингтон | Аллилуиа | Exsultate jubilate, K.165 |
| Гендель Г.Ф. | Amor gioie mi porge (Ревность) | Дуэты |
| Гендель Г.Ф. | Va speme infida pur (Непостоянная надежда) | Дуэты |
| Д'Альбер, Э | Amor und Psyche (ария Миртокла) | Der Toten Augen |
| Регер, М | Цум Шлафен (Золотая птица) | Оп 76 (№ 59) |
| Гендель Г.Ф. | Tu la mia stella sei | Гило Чезаре |
| Гендель Г.Ф. | Voi dolci aurette al cor | Толомео |
| Штраус, Иоганн | Фрулингстиммен (воки ди примавера) | Оп 410 |
| Штраус, Ричард | Wiegenlied (Колыбельная) | Пять песен, соч 41 (№ 1) |
| Штраус, Ричард | Морген! (Завтра) | Четыре песни, соч 27 (№ 4) |
| Брамс, Дж. | Миннелид (Песня о любви) | Оп 71 (№ 5) |
| Штраус, Ричард | Traum durch die Dammerung (Сон в сумерках) | Три песни, соч 29 (№ 1) |
| Штраус, Ричард | Zueignung (Преданность) | Восьмая песня, соч. 10 (№ 1) |
| Папини, G | Каро Мио Бен | После Томмазо Джордани |
| Ардити, L | Sprich! (Парла!) | Вальс для сопрано |
| Легар, Ф | Зорица (роль) | Zigeunerliebe (Цыганская любовь) |
| Легар, Ф. | Ханна (роль) | Веселая вдова |
Популярные песни (на английском языке) [ править ]
| Композитор | Заголовок | Текст песни |
| Киль, F | Четыре песни детства | Вальтер де ла Маре |
| - мечтательность | ||
| - Сонная голова | ||
| - Джон Молди | ||
| - Грозди винограда | ||
| Традиционная французская песня | Приходите, сладкое утро (Viens Aurore) | Р. Х. Элькин (английский) |
| Сандерсон, Вт | Июнь зовет | Н. Филден |
| Рональд, L | Четыре песни холма | Х Симпсон |
| - Вдали на холме течет ручей | ||
| - Приходи домой мои мысли | ||
| - На рассвете | ||
| - Маленькая извилистая дорога | ||
| Лесли-Смит, К. | Всегда песня (Пуританская колыбельная) | Дж. Дайренфорт |
| Леони, Ф | Листья ветра | Джи Купер |
| Рональд, L | О прекрасная ночь! | Э. Тещемахер |
| Квилтер, R | Амариллис у фонтана | Анон |
| Белый, МВ | Так что мы больше не пойдем на прогулку | Лорд байрон |
| Форстер, Д. | Танцы во сне в Вене | Э. Локтон |
| Квилтер, R | Философия любви | Шелли |
| Традиционный (аранжировка Леманна, L) | Энни Лори | Анон |
| Квилтер, R | Теперь спит багровый лепесток | Теннисон |
| Трад (арр Клуцам) | Приходи на танец | М Мервин |
| Вертхаймер, Э | Матери (An Einer Mutter) | |
| Кадман, CW | На рассвете | Н. Р. Эберхарт |
Ссылки [ править ]
- ^ "Еще десять профессоров изгнаны в непрекращающемся преследовании ученых евреев" . Jta.org . 5 мая 1933 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ «О - Департамент социальной политики и интервенции» . Spi.ox.ac.uk . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ "Черная книга Гитлера - информация для Германа Леви" . Forces-war-records.co.uk . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ «Черная книга Гитлера - Список разыскиваемых лиц» . Forces-war-records.co.uk . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ "Offenbachiana" . BBC Genome. 10 декабря 1937 г. с. 24 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ "Цыганская любовь" . BBC Genome. 14 апреля 1939 г. с. 38 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ a b "Национальная программа Давентри - 22 мая 1939 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- ^ "Королева песни" . BBC Genome. 18 сентября 1953 г. с. 30 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
Библиография [ править ]
- Ленниг, Артур. Бессмертный граф: жизнь и фильмы Белы Лугоши . Издательство Университета Кентукки, 2003.
- Раговский, Кристиан. Многоликая веймарское кино: заново открывая кинематографическое наследие Германии . Камден Хаус, 2010 год.
- Семья Шлегель-Леви, частный архив (материалы с 1872 по 2005 гг.)
- Леви, Герман Мартин Генрих. Выброшенная лестница: мемуары , неопубликованное MSS, 2000.
Внешние ссылки [ править ]
- Маргарет Шлегель в IMDb
- "Портрет актрисы Маргарет Шлегель работы Томаса Стаедели" . 6 марта 2016 года Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- «Маргарет / Маргарет Шлегель» . Steffi-line.de . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- «Маргарет Шлегель» . Filmportal.de . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- «Для школ» . BBC Genome. 10 марта 1939 г. с. 28 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
- «Еще десять профессоров изгоняются в непрекращающемся преследовании образованных евреев» . Jta.org . 5 мая 1933 . Дата обращения 14 февраля 2019 .
