Mariensäule (букв «Колонна Марии») является Мариан колонна находится на Мариенплац в Мюнхене , Германия . Мария почитается здесь как Patrona Bavariae (лат. Защитница Баварии ).
История
Он был возведен в 1638 году в ознаменование окончания шведской оккупации во время Тридцатилетней войны , если быть точным, после соответствующей клятвы герцога Баварского курфюрста Максимилиана I, если герцогские жилые города Мюнхен и Ландсхут будут спасены от военных разрушений. Колонна увенчана золотой статуей из Девы Марии , стоя на полумесяце , как Царицы Небесной , созданного в 1590 году цифра была первоначально находилась в Фрауенкирхе . Мариенсойле в Мюнхене была первой колонной этого типа, построенной к северу от Альп и вдохновившей на возведение других марианских колонн в этой части Европы. [1]
Функции
В каждом углу постамента колонны находится статуя путто , созданная Фердинандом Мурманном . Каждый из четырех путти изображен сражающимися с разными зверями, что символизирует преодоление в городе невзгод: войну, представленную львом, эпидемию василиса , голод или голод драконом и ересью змеем.
Полная надпись выглядит следующим образом (с переводом)
- ДЕО ОПТИМО МАКСИМО
- VIRGINI DEIPARAE
- BOICAE DOMINAE
- BENIGNISSIMAE
- PROTECTRICI
- POTENTISSIMAE
- ОБ ПАТРИАМ
- УПРАЖНЕНИЯ VRBES
- SEIPSVM DOMVM
- ET SPES SVAS
- СЕРВАТЫ
- HOC PERENNE
- РЕКЛАМНЫЕ ПЛАКАТЫ
- MONVMENTVM
- MAXIMILIANVS
- COM. PAL. РЕНИ
- VTRIVSQVE BAVARIAE DVX
- SRI ARCHIDAP.
- ET ELECTOR
- CLIENTVM INFIMVS
- GRATVS SVPPLEX
- ПОЛОЖЕНИЕ A. MDCXXXIIX
- БОГУ НАИЛУЧШЕЕ И НАИЛУЧШЕЕ
- ДЕВА, БОЖИЕ МАТЕРИ
- Хозяйка Баварии
- САМЫЙ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
- ЗАЩИТА
- НАИБОЛЕЕ МОЩНЫЙ;
- ПОТОМУ ЧТО РОДНА
- ГОРОДА, АРМИИ
- ЕГО СОБСТВЕННЫЙ ДОМ
- И ЕГО НАДЕЖДЫ
- БЫЛИ СОХРАНЕНЫ
- ЭТО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
- МЕМОРИАЛ
- ДЛЯ ТЕБЯ ПРИХОДИТ
- MAXIMILIANVS
- ПАЛЬСГРАФ НА РЕЙНЕ
- ПРАВИТЕЛЬ ОБЕИХ БАВАРИЙ
- КНЯЗЬ СВЯТО-РИМСКОЙ ИМПЕРИИ
- И ИЗБИРАТЕЛЬ
- Худший из его слуг
- БЛАГОДАРНЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ
- ПОЛУЧЕНИЕ В 1638 ГОДУ
Рекомендации
- ^ Для получения более подробных изображений колонки см. Соответствующую статью на немецком языке на wikipedia.de.
Координаты :48 ° 08′14 ″ с.ш., 11 ° 34′32 ″ в.д. / 48,1372 ° с. Ш. 11,5755 ° в.