Мартин Бальзам | |
---|---|
Бальзам в 1960-е годы | |
Родившийся | Мартин Генри Бальзам 4 ноября 1919 г. |
Умер | 13 февраля 1996 г. Рим , Италия | (76 лет)
Место отдыха | Кладбище Сидар-Парк , Эмерсон, Нью-Джерси , США |
Альма-матер | Новая школа |
Род занятий | Актер |
Активные годы | 1947–1995 |
Супруг (а) | Перл Сомнер Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1952; отд. 1954)Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1957; Див. , 1962)Ирен Миллер Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1963; Див. , 1987) |
Дети | 3, включая Талия Бальзам |
Награды | Премия "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана 1966 г. Премия Тони " Тысяча клоунов" за лучшую мужскую роль в пьесе 1968 г. Ты знаешь, я не слышу тебя, когда вода бежит |
Мартин Генри Бальзам (4 ноября 1919 - 13 февраля 1996) [1] был американским актером, который сделал успешную карьеру в ролях персонажей в кино, в театре и на телевидении. [2] [3]
Ранний член Актерской студии , он начал свою карьеру на сцене в Нью - Йорке, выиграв премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе для Роберта Андерсона «s вы знаете , я не слышу тебя , когда вода бежит (1968). Среди его самых известных ролей в кино - присяжный заседатель № 1 в фильме « 12 разгневанных мужчин» (1957), детектив Милтон Арбогаст в « Психе» (1960), Арнольд Бернс в «Тысячи клоунов» (1965) ( за что он получил премию « Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана ), полковник. Кэткарт в « Уловке-22» (1970), мистер Грин в «Взятии Пелхэма, один, два, три» (1974), синьор Бьянки вУбийство в Восточном экспрессе (1974) и Говард Саймонс в фильме «Все люди президента» (1976). У него также была главная роль в роли Мюррея Клейна в телевизионном ситкоме Archie Bunker's Place (1979–83).
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Мартин Генри бальзама родился в Бронксе городке в Нью - Йорке , в российские еврейские родитель, Лилиан ( урожденной Weinstein) и Альберт бальзам, который был производителем женской спортивной одежды. [4] [5] Он учился в Средней школе ДеВитта Клинтона , где участвовал в театральном кружке. [4] Он учился в Драматическом семинаре в Новой школе в Нью - Йорке с немецким режиссером Пискатор , а затем служил в государствах Военно - воздушных силах Соединенных с 1941 по 1945 году во время Второй мировой войны , достигнув званияСержант . [6] Он служил сержантом-радистом на B-24 на театре военных действий Китай-Бирма-Индия. [3]
Карьера [ править ]
Театр [ править ]
Мартин Бальзам дебютировал в профессиональной карьере в августе 1941 года в постановке пьесы « Дело в Саранче» . [7] После Второй мировой войны он возобновил актерскую карьеру в Нью-Йорке.
В начале 1948 года Элиа Казан выбрал его членом недавно созданной Актерской студии . [8] Он постоянно появлялся в бродвейских и внебродвейских пьесах, что он и дальше преуспел в своей карьере актрисы. Обозреватель Эрл Уилсон окрестил его «Бронкс Бэрримор». [9]
В 1968 году он получил премию « Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в бродвейской постановке 1967 года « Ты знаешь, что я тебя не слышу, когда вода бежит» .
Телевидение [ править ]
Бал выступал в нескольких эпизодах драматической телевидения в студии серии антологии , широковещательной между сентябрем 1948 и 1950. Он появился во многих других сериях телевизионной драмы, в том числе Decoy с Беверли Гарлэнд , The Twilight Zone (эпизоды « The Sixteen миллиметрового Shrine » и " The New Экспонат ») в качестве психолога в пилотном эпизоде Five Fingers , Target: The Corruptors! , «Одиннадцатый час» , «Точка разрыва» , « Подарки Альфреда Хичкока» , «Беглец» и « Мистер Бродвей», в качестве бывшего агента ДЯДЯ на пенсии в эпизоде «Человек из эпизода ДЯДЯ », «Дело странного человека», а также в качестве гостя в двухсерийном эпизоде « Убийство, написанное ею », «Смерть преследует вершину». Он также появился в эпизоде Route 66 , "Somehow It Gets To Be Tomorrow".
Он играл доктора Руди Уэллса, когда роман Мартина Кейдина « Киборг» был адаптирован в качестве пилотного телефильма для фильма «Человек за шесть миллионов долларов» (1973), хотя он не повторил эту роль в последующих сериях. В 1975 году он появился в роли Джеймса Артура Камминса в полицейской драме Джо Дона Бейкера « Митчелл» , фильме, который в конечном итоге был показан в очень популярном эпизоде комедийного сериала « Тайный научный театр 3000» в 1993 году. Он появился как пресс-секретарь / заложник. в телефильме « Рейд на Энтеббе» (1976) и в роли детектива в контракте TVM на Черри-стрит (1977). Он также появился в эпизоде Quincy ME.. Бальзам сыграл Мюррея Кляйна в спин-оффе « Все в семье» Archie Bunker's Place в течение двух сезонов (1979–81) и вернулся в качестве гостя в четвертом и последнем сезоне шоу. Он даже заменил Чарльза Нельсона Рейли в Match Game для одного вопроса, когда Рейли опоздал на запись.
Фильм [ править ]
Бальзам дебютировал в кино, сыграв роль в фильме «На набережной» (1954), поставленном его коллегой по актерской студии Элией Казаном. Бальзам сыграл представителя администрации порта Нью-Йорка, расследующего причастность мафии к городским профсоюзам на набережной. Его революционная роль пришла несколько лет спустя, когда он сыграл присяжного № 1 в фильме « 12 разгневанных мужчин» (1957). Он будет сотрудничать с режиссером фильма Сидни Люметом еще дважды с фильмами «Ленты Андерсона» (1971) и « Убийство в Восточном экспрессе» (1974).
В 1960 году он появился в одном из своих самых запоминающихся ролей , как частный следователь Милтон Арбогаст в Alfred Hitchcock «s Psycho . Наряду с Грегори Пеком и Робертом Митчамом , Бальзам появился как в оригинальном « Мысе страха» (1962), так и в римейке Мартина Скорсезе 1991 года . Он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль Арнольда Бернса в «Тысячи клоунов» (1965). Бальзам также исполнил оригинальный голос компьютера HAL 9000 в 2001 году: Космическая одиссея . После того, как его реплики были записаны, режиссер Стэнли Кубрикрешил, что «Марти просто звучит слишком по-американски», и нанял Дугласа Рейна на роль в выпущенном фильме. [10]
Бальзам также снимался в таких известных фильмах, как «Лимит времени» , « Завтрак у Тиффани» , «Саквояжи с коврами» , « Семь дней в мае» , « Hombre» , « Уловка-22» , « Тора!». Тора! Тора! (как Адмирал Муж Э. Киммел ), Маленький Большой Человек , Взятие Пелхэма Один, Два, Три , Все люди президента , Силы Дельты и Прощай, люди . Одним из его последних выступлений стало появление в хоррор-пародии 1994 года «Молчание радиолюбителей» , в котором отдали дань уважения его культовой роли в « Психе» .
Помимо Голливуда, Бальзам также был популярным персонажем в итальянских фильмах, начиная с 1960 года, когда он снялся в фильме Луиджи Коменчини « Все идут домой» . Он снимется в нескольких poliziottesco фильмах на протяжении 1970 - х годов, направленных подобными Фернандо Ди Лео и Энцо Г. Castellari . Роли Бальзама в этих фильмах будут перезаписаны на итальянский, но он будет повторять свои собственные строки в англоязычных экспортных версиях. Бальзам поддерживал тесные связи с Италией даже после того, как закончилась тенденция к полициоттеско , путешествуя туда как по профессиональным, так и по личным причинам, и снявшись в телесериалах итальянского производства Ocean andLa piovra .
Личная жизнь [ править ]
В 1951 году Бальзам женился на своей первой жене, актрисе Перл Сомнер. Спустя три года они развелись. Его второй женой была актриса Джойс Ван Паттен . Этот брак продлился четыре года (с 1958 по 1962 год) с одной дочерью Талией Бальзам . Он женился на своей третьей жене, Ирен Миллер, в 1963 году. У них было двое детей, Адам и Зои Бальзам, и развелись в 1987 году [4].
Смерть [ править ]
13 февраля 1996 года Бальзам внезапно скончался от инсульта в своем гостиничном номере во время отпуска в Риме , Италия . Ему было 76 лет. Он похоронен на кладбище Сидар-Парк в Эмерсоне, штат Нью-Джерси . [11]
Фильмография [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1949 г. | Саспенс | Абрамсон | |
1949–1950 | Актерская студия | Солдат | 4 серии |
1950 | Опасность | 2 серии | |
1951 г. | Серия "Живой Христос" | Трактирщик | Мини-сериал |
Большая история | Билл Пинни | ||
Границы веры | |||
1952 г. | Живая Библия | Дворянин | |
1953 г. | Человек против преступности | Тони / Жан Пине | |
Доблестная леди | Джои Гордон | ||
1954 г. | На набережной | Жилетт, второй следователь комиссии по преступлениям | В титрах не указан |
Величайший подарок | Гарольд Мэтьюз # 2 | ||
Тайна внутреннего святилища | Уэсли / Хэнсон / Ларкин | 3 серии | |
1954–1955 | Philco Television Playhouse | Чарли Малик / Майк Гэллоуэй | 3 серии |
1954–1956 | Goodyear Television Playhouse | Перкинс / Уолтер Грегг | 3 серии |
1955 г. | Стальной час Соединенных Штатов | Старшина | |
1957 г. | 12 разгневанных мужчин | Присяжный # 1 | |
Лимит времени | Сержант Бейкер | ||
1957–1958 гг. | Студия Один | Фрэнсис Тухи / Эд Койн | 3 серии |
1958 г. | Крафт-телевизионный театр | Дино | |
Марджори Морнингстар | Д-р Дэвид Харрис | ||
Отец знает лучше | Учитель | ||
Преследование | Холден | ||
Приманка | Ник Сантос | ||
Альфред Хичкок представляет | Леонард Томпсон | ||
1958–59 | Домик 90 | Сэм Гордон / Капитан Мантелл | 3 серии |
Вестингауз Десилу Театр | Гамбетта / доктор Гиллеспи | 2 серии | |
1958–1960 | Есть пистолет - поедет | Маршалл Джим Брок / Чарльз Доус | 2 серии |
1959 г. | Сыромятная кожа | Отец Фабиан | |
Аль Капоне | Мак Кили | ||
Дальнейшие приключения Эллери Куин | 2 серии | ||
Полночь | Джек | ||
Бреннер | Арнольд Джоплин | ||
Шоу месяца DuPont | Чарли Дэвис | ||
Театр Зейна Грея Дика Пауэлла | Сэм Батлер | ||
Winterset | Гарт | ||
Сумеречная зона | Дэнни Вайс | Эпизод: « Святыня шестнадцати миллиметров » | |
1959–1962 | Голый город | Капитан Рассел Баррис / Джозеф Крили / Колдуэлл Вятт / Арнольд Флейшман | 4 серии |
1960 г. | Пять пальцев | Монтеверди | |
Goodyear Theater | Джо Лейн | ||
Театр Роберта Херриджа | |||
Воскресная витрина | Никола Сакко | ||
Психо | Детектив Милтон Арбогаст | ||
Tutti a casa | Сержант Кинтино Форначари | ||
1961 г. | Выход | Билл Клейтон | |
Альфред Хичкок представляет | Илон Марш | ||
Ада | Стив Джексон | ||
Завтрак у Тиффани | О. Дж. Берман | ||
Новая порода | Фрэнк Эберхардт | ||
Неприкасаемые | Барри Леймер | ||
Маршрут 66 | Корелли | ||
1961–1964 | Защитники | Окружной прокурор / Бернард Максвелл / Флойд Харкер | 4 серии |
1962 г. | Сотня Каина | Джек Гарселл | |
Неприкасаемые | Арнольд Джастин | ||
Мыс страха | Начальник полиции Марк Даттон | ||
Target: Осквернители | Джеффри Марвин | ||
La città prigioniera | Йозеф Файнберг | ||
1962–1966 | Доктор Килдэр | Доктор Милтон Орлифф / Бенни Орлофф / Нед Лейси | 7 серий |
1963 г. | Маршрут 66 | Майк | |
Одиннадцатый час | Фрэнк Данлер | ||
Сумеречная зона | Мартин Ломбард Сенеску | Эпизод: " Новая выставка " | |
Точка разрыва | Раввин Эли Орингер | ||
Кто спал в моей постели? | Сэнфорд Кауфман | ||
1964 г. | Арест и суд | Лев Валера | |
Шпионаж | Ричард Кэри | ||
Боб Хоуп представляет театр Крайслер | Дэйв Бреслоу | ||
Семь дней в мае | Помощник президента Поль Жирар | ||
Вагонный поезд | Марси Джонс | ||
Саспенс | Детектив Джек Гросс | ||
Сумки для ковров | Бернард Б. Норман | ||
Янгблад Хоук | Эпизодическая роль | В титрах не указан | |
Мистер бродвей | Нейт Баннерман | ||
1965 г. | ITV Игра недели | Док Делани | |
Человек от ДЯДЯ | Альберт Салли | Эпизод: "Дело странного человека" | |
Харлоу | Эверетт Редман | ||
Бедфордский инцидент | Лейтенант-коммандер Честер Поттер, USNR, MD | ||
Тысяча клоунов | Арнольд | Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана | |
1966 г. | Caccia alla volpe | Гарри Гранофф | |
"Кто угодно вокруг моей базы" | Рассказчик | Короткометражный документальный фильм | |
1967 | Беглец | Эндрю Ньюмарк | |
Hombre | Мендес | ||
Среди путей в рай | Айвор Белли | ||
1968 г. | Название игры | Энджи | |
Вокруг света Майка Тодда | Майкл Тодд | Телефильм / документальный; Голос | |
1969 г. | Я, Натали | Дядя Гарольд | |
Хорошие парни и плохие парни | Мэр Вилкер | ||
Трилогия | Айвор Белли | (сегмент: «Среди путей в рай») | |
1970 г. | CBS Playhouse | Джесси | |
Охотники за убийство | Уэйд Гамильтон | ТВ фильм | |
Словить 22 | Полковник Кэткарт | Командир группы 256-й бомбовой группы | |
Тора! Тора! Тора! | Адмирал Муж Э. Киммел | ||
Старик, который кричал Волк | Стэнли Пульска | ||
Название игры | Херб Витмер | ||
Маленький большой человек | Г-н Мерриуэзер | ||
1971 г. | Признания капитана полиции | Инспектор Бонавиа | |
Ленты Андерсона | Томми Хаскинс | ||
1972 г. | Хроника убийства | Судья Альдо Сола | |
Беспокойный проститутка | Окружной прокурор Турриси | ||
Тот человек | Джим Талли | ||
Ночь ужаса | Капитан Калеб Сарк | ТВ фильм | |
Печально известная колонна | |||
1973 г. | Совершенно новая жизнь | Джим Дуглас | ТВ фильм |
Человек за шесть миллионов долларов | Доктор Руди Уэллс | Телевизионный фильм: «Луна и пустыня». | |
Каменный убийца | Аль Вескари | ||
Советник по преступности | Дон Антонио Макалузо | ||
Летние пожелания, зимние мечты | Гарри Уолден | ||
Деньги на сжигание | ТВ фильм | ||
Полицейская история | Детектив Аль Костер | ||
1974 г. | Взятие Пелхама Один, два, три | Гарольд "Грин" Лонгман | |
В ловушке под морем | TC Hollister | ТВ фильм | |
Кояк | Рэй Кауфман | ||
Убийство в Восточном экспрессе | Bianchi | ||
1975 г. | Осталось несколько миль, прежде чем я усну | Бен Монтгомери | ТВ фильм |
Улыбающиеся маньяки | Карло Годжа | ||
Смерть среди друзей | Хэм Рассел Бакнер | ТВ фильм | |
Плачь, лук! | Петрус Лэмб | ||
Митчелл | Джеймс Артур Каммингс | ||
Сезон убийц | Комиссар Катрони | ||
1976 г. | Дело о похищении Линдберга | Эдвард Дж. Рейли | ТВ фильм |
Все люди президента | Говард Саймонс | ||
Мод | Честер | ||
Встреть его и умереть | Джулианелли | ||
Смертельная ярость | Комиссар | ||
Двухминутное предупреждение | Сэм Маккивер | ||
Рейд на Энтеббе | Дэниел Купер | ТВ фильм | |
1977 г. | Часовой, караульный | Профессор Рузинский | |
Серебряные медведи | Джо Фиоре | ||
Контракт на Черри-стрит | Капитан Эрни Вайнберг | ||
Рассказчик | Ира Давыдов | ТВ фильм | |
Кровь и бриллианты | Риццо | ||
1978 г. | Глаза за звездами | Инспектор Джим Грант | |
Осада | Генри Фэнчер | ТВ фильм | |
Радуга | Луи Б. Майер | ТВ фильм | |
Миллионер | Артур Хейнс | ТВ фильм | |
Шоу Джо Франклина | Сам | Телеинтервью | |
Приветствие американскому воображению | Сам | Телефильм / документальный | |
1979 г. | Посев Сары Бернс | Д-р Самуэль Мелман | ТВ фильм |
Гардения | Саллуццо | ||
Дом на улице Гарибальди | Иссер Харель | ТВ фильм | |
Тетя мэри | Гарри Страсбург | ТВ фильм | |
Куба | Генерал Белло | ||
1979–1983 гг. | Место Арчи Бункера | Мюррей Кляйн | постоянная / приглашенная звезда сериала; 46 серий |
1980 г. | Любовные ленты | Дэвид Франклин | |
Там идет невеста | Элмер Бэбкок | ||
Предупреждение | Questore Martorana | ||
1981 | Саламандра | Капитан Стеффанелли | |
Народ против Джин Харрис | Джоэл Аурну | ТВ фильм | |
1982 г. | Куинси, Мэн | Хьям Сигерски | |
Маленькая Глория ... Наконец-то счастлива | Натан Буркан | ТВ фильм | |
Ночь 100 звезд | Сам | ТВ специальный | |
1983 г. | Я хочу жить! | Джек Брэди | ТВ фильм |
Хранение в холодильнике | Пармезский | ТВ фильм | |
1984 | Прощай, народ | Макс Сильверман | |
Невинная добыча | Шериф Вирджил Бейкер | ||
1985 г. | Космос | Сенатор Гланси | Мини-сериал |
Огонь Святого Эльма | Г-н Бимиш | ||
Убийство в космосе | Александр Ростов | ТВ фильм | |
Жажда смерти 3 | Беннетт | ||
Великие выступления | Джек | ||
Блеск | Бо | ||
1986 г. | Ла пиовра , сезон 2 | Фрэнк Карризи | Мини-сериал; 5 серий |
Дельта Форс | Бен Каплан | ||
Все, что нужно | Хап Перчикски | ||
Вторая подача | Доктор Бек | ТВ фильм | |
Она написала убийство | Эдгар Кармоди | Эпизоды: "Death Stalks The Big Top", части 1 и 2 | |
Сумеречная зона | Рокн О'Бэннон | Сегмент: « Личные демоны » | |
1987 г. | Гостиница | Доктор Гилберт Холт | |
Куини | Марти | Телесериал | |
Частные расследования PI | Клифф Даулинг | ||
Сумеречная зона | Профессор Дональд Ноулз | Сегмент: « Голоса на Земле » | |
Братья по крови | Майор Бриггс | ||
Такие дети | Дедушка | ТВ фильм | |
Снова | ТВ фильм | ||
1988 г. | Спасатель детей | Сидни Розенберг | ТВ фильм |
Брат из космоса | Отец Ховард | ||
1989 г. | Океан | Дон Матиас Кинтеро | Телесериал |
1990 г. | Два злых глаза | Мистер Пим | (сегмент «Черная кошка») |
Полуночный звонящий | Гил Соларски | ||
Ла пиовра , сезон 5 | Дон Калоджеро Барретта | ||
1991 г. | Ľultima meta | Адвокат | |
Мыс страха | Судить | ||
1992 г. | Пески времени | ТВ фильм | |
1993 г. | "Черный кот" | Фильм короткометражный | |
1994 г. | Молчание окороков | Детектив Мартин Бальзам | |
1995 г. | Soldato ignoto | Английское значение: Неизвестный солдат | |
1997 г. | Легенда о Духе Собаке | Gramps | Освобожден посмертно 19 августа 1997 года, через 9 месяцев после смерти (последняя роль в кино). |
Награды и номинации [ править ]
Награда | Побед | Номинации |
---|---|---|
| 1 | Нет данных |
| 1 | Нет данных |
| Нет данных | 2 |
| Нет данных | 1 |
| Нет данных | 1 |
Награды Академии [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1966 г. | Лучший актер второго плана | Тысяча клоунов | Выиграл |
Тони Награды [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1968 г. | Лучший актер в спектакле | Вы знаете, я не слышу вас, когда вода течет | Выиграл |
Награды BAFTA [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1976 г. | Лучший актер второго плана | Взятие Пелхама Один, два, три | Назначен |
1977 г. | Все люди президента | Назначен |
Золотой глобус [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1974 г. | Лучший актер второго плана - кинофильм | Летние пожелания, зимние мечты | Назначен |
Primetime Emmy Awards [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1977 г. | Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме | Рейд на Энтеббе | Назначен |
Награды Национального совета по обзору [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1964 г. | Лучший актер второго плана | Сумки для ковров | Выиграл |
Drama Desk Awards [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1977 г. | Выдающийся актер в спектакле | Хранение в холодильнике | Назначен |
Премия Оби [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1977 г. | Выдающаяся игра актера | Хранение в холодильнике | Выиграл |
Награды кружка внешних критиков [ править ]
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1967 | Выдающийся актер в спектакле | Хранение в холодильнике | Выиграл |
1978 г. | Шок признания | Выиграл |
Ссылки [ править ]
- ^ «Бальзам, Мартин Генри». Кто был кем в Америке: с мировыми знаменитостями, т. XI (1993–96) . Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси: маркиз, кто есть кто. 1996. стр. 13 . ISBN 0837902258.
- ^ ОЛИВЕР, Мирна (14 февраля 1996). «Мартин Бальзам; ветеран-персонаж-актер» - через LA Times.
- ^ a b Гельдер, Лоуренс Ван (14 февраля 1996 г.). «Мартин Бальзам умер в 76 лет; вездесущий актер» - через NYTimes.com.
- ^ a b c The New York Times, 14 февраля 1996 г .: «Мартин Бальзам умер в 76 лет; вездесущий актер» Дата обращения 15 июня 2012 г.
- ^ "Великие актеры характера" .
- Перейти ↑ Martin Balsam, Service Record . Вместе мы служили. Проверено 19 февраля 2020 года.
- ^ Ян Герберт, изд. (1981). «БАЛЬЗАМ, Мартин». Кто есть кто в театре . 1 . Компания Gale Research. С. 39–40. ISSN 0083-9833 .
- ^ Гарфилд, Дэвид (1980). «Рождение актерской студии: 1947–50». Место игрока: история актерской студии . Нью-Йорк: MacMillan Publishing Co., Inc., стр. 52 . ISBN 0-02-542650-8.
Другие, которые обычно считались основателями группы Казани, были добавлены в первые месяцы 1948 года. Это Мартин Бальзам, Ким Хантер и Вивиан Натан .
- ^ "Актер Мартин Бальзам найден мертвым в отеле" Рим " . AP NEWS . Проверено 3 июля 2020 .
- ^ Flahive, Gerry (30 марта 2018). «История голоса: HAL в '2001' не всегда была так устрашающе спокойна» - через NYTimes.com.
- ^ "Иногда могила - прекрасное и общественное место". Нью-Йорк Таймс . 28 марта 2004 г.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мартина Бальзама . |
- Мартин Бальзам в IMDb
- Мартин Бальзам в базе данных Internet Broadway
- Мартин Бальзам в Find a Grave
- Мартин Бальзам в базе данных Internet Off-Broadway
- Мартин Бальзам в базе данных TCM Movie
- Мартин Бальзам в AllMovie