«Уловка-22» - американский черный комедийный военный фильм 1970 года, адаптированный по одноименному роману 1961года Джозефа Хеллера . Создавая черную комедию, вращающуюся вокруг «сумасшедших персонажей» из сатирического антивоенного романа Хеллера, действие которойпроисходит на вымышленной базе в Средиземном море во время Второй мировой войны , режиссер Майк Николс и сценарист Бак Генри (также в актерском составе) работали над сценарием фильма для двоих. лет, превратив сложный роман Хеллера в кино.
Словить 22 | |
---|---|
Режиссер | Майк Николс |
Произведено | Джон Калли Мартин Рансохофф |
Сценарий от | Бак Генри |
На основе | Уловка-22 , Джозеф Хеллер |
В главной роли | Алан Аркин Мартин Бальзам Ричард Бенджамин Арт Гарфанкел Джек Гилфорд Бак Генри Боб Ньюхарт Энтони Перкинс Паула Прентисс Мартин Шин Джон Войт Орсон Уэллс |
Музыка от | Рихард Штраус |
Кинематография | Дэвид Уоткин |
Отредактировано | Сэм О'Стин |
Производственные компании | |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 122 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 18 миллионов долларов |
Театральная касса | 24 911 670 долларов США [1] |
В ролях были Алан Аркин , Боб Балабан , Мартин Бальзам , Ричард Бенджамин , итальянская актриса Олимпия Карлиси , французский комик Марсель Далио , Арт Гарфанкель (его актерский дебют), Джек Гилфорд , Чарльз Гродин , Боб Ньюхарт , Энтони Перкинс , Остин Пендлетон , Пола Прентисс. , Мартин Шин , Джон Войт и Орсон Уэллс .
Сюжет
Капитан Джон Йоссариан , бомбардировщик B-25 ВВС США, во время Второй мировой войны дислоцируется на базе в Средиземном море на Пианозе . Вместе с членами своей эскадрильи Йоссариан совершает опасные миссии, но, увидев, как умирают друзья, он ищет способ спастись.
Тщетно обращаясь к своему командующему, полковнику Кэткарту , который постоянно увеличивает количество миссий, необходимых для возвращения домой, прежде чем кто-либо сможет добраться до него, Йоссариан узнает, что даже душевный срыв не освобождает, когда Док Даника объясняет « Уловку -22» в Army Air Корпус работает.
В то время как большинство экипажей меняются после двадцати пяти, минимальное количество миссий для этой базы в конечном итоге увеличивается до недостижимых восьмидесяти миссий; фигура, проистекающая из стремления полковника Кэткарта к публичности. Соблюдение этого безумного числа требует правила 22, для которого, как объяснил Док Даника , есть загвоздка: летчик должен быть сумасшедшим, чтобы выполнять больше миссий, а если бы он был сумасшедшим, он был бы непригоден для полета. Тем не менее, если летчик откажется выполнять больше миссий, это будет означать, что он в здравом уме, а это будет означать, что он годен для выполнения миссий.
Еще одна странная «уловка» в фильме связана с майором майором , которого недавно повысил бригадный генерал Дридл , которому не понравилось имя «капитан-майор» на перекличке. Капитан-майор был повышен до майора-майора и возглавил эскадрилью вопреки его воле. Майор не хотел, чтобы его беспокоили, поэтому он сказал первому сержанту. Таузер сказал, что если кто-то хочет поговорить с майором Майором, ему придется ждать в комнате ожидания, пока не закончатся рабочие часы, если Майор не будет в своем офисе. Тогда посетитель мог войти, но Майора там не было.
Оказавшись в ловушке этой запутанной логики, Йоссариан наблюдает, как отдельные члены отряда прибегают к необычным средствам, чтобы справиться с ситуацией; Лейтенант Майло Миндербиндер придумывает сложные схемы черного рынка, в то время как сумасшедший капитан «Арфи» Трубкозуб совершает убийство, чтобы заставить замолчать девушку, которую он изнасиловал. Лейтенант Нейтли влюбляется в проститутку, майор Дэнби ведет тупые разговоры перед каждым запуском бомбы, а капитан Орр терпит крушение в море. Тем временем медсестра Дакетт иногда спит Йоссариана.
Нейтли умирает в результате соглашения между Майло и немцами о торговле излишками хлопка в обмен на бомбардировку эскадрильей собственной базы. Находясь в пути, Йоссариан делится этой новостью с Шлюхой капитана Нейтли , которая затем пытается убить его.
Из-за постоянных жалоб Йоссариана полковник Кэткарт и подполковник Корн в конце концов соглашаются отправить его домой, пообещав ему повышение до майора и наградив его медалью за фиктивное спасение жизни Кэткарта; единственное требование - Йоссариан соглашается «любить» полковников и хвалить их, когда вернется домой.
Сразу после согласия с планом Каткарта и Корна Йоссариан переживает покушение на его жизнь, когда его зарезала Шлюха Нейтли , которая замаскировалась под летчика. Выздоровев, Йоссариан узнает от капеллана и майора Дэнби, что предполагаемая смерть капитана Орра была мистификацией и что неоднократные «аварийные» приземления Орра были уловкой для практики и планирования собственного побега из безумия. Йоссариану сообщили, что Орр бросил самолет и проплыл на спасательном плоту весь путь до Швеции во время своего последнего пробега.
Йоссариан решает отказаться от сделки с Каткартом, выпрыгивает из окна больницы, берет плот с поврежденного самолета и, пока оркестр готовится к церемонии вручения Йоссариану повышения по службе и медали, он прыгает в море, забирается в воду. плот и начинает грести.
Бросать
Основной состав (как показано в титрах на экране):
- Алан Аркин в роли капитана Джона Йоссариана (Бомбардир)
- Боб Балабан в роли капитана Орра (пилот бомбардировщика)
- Мартин Бальзам в роли полковника Чака Кэткарта (командир группы 256-й бомбовой группы)
- Ричард Бенджамин - майор Дэнби (операционный директор группы)
- Сюзанна Бентон - WAC Дридла
- Марсель Далио в роли старика из борделя
- Норман Фелл, как первый сержант. Таузер (секретарь майора, позже исполняющий обязанности командира эскадрильи)
- Арт Гарфанкель (выставлен Артур Гарфанкел) в роли лейтенанта Эдварда Дж. Нейтли III (пилот)
- Джек Гилфорд в роли доктора "Док" Даника (групповой летный хирург)
- Чарльз Гродин в роли капитана "Аарфи" Трубкозуб (штурман)
- Бак Генри, как подполковник Корн (группа XO / римский полицейский)
- Боб Ньюхарт, как капитан / майор майор (офицер прачечной, позже командир эскадрильи)
- Остин Пендлтон - подполковник Мудус
- Энтони Перкинс в роли капитана о. Альберт Тейлор "AT" Тэппман (капеллан)
- Паула Прентисс в роли медсестры Дакетт (армейский корпус медсестер)
- Мартин Шин - первый лейтенант Доббс (пилот)
- Джон Войт - первый лейтенант Майло Миндербиндер (офицер столовой )
- Орсон Уэллс в роли бригадного генерала Дридла (командир крыла)
Производство
Приспособление
Адаптация изменила сюжет книги. Несколько сюжетных арок опущены, и многие персонажи фильма говорят диалоги и переживают события других персонажей книги. [2] Несмотря на изменения в сценарии, Хеллер одобрил фильм, согласно комментарию Николса и Стивена Содерберга, включенному в выпуск DVD . [3] По словам Николса, Хеллер был особенно впечатлен несколькими сценами и фрагментами диалога, которые Генри создал для фильма, и сказал, что хотел бы включить их в роман. [4]
Ходить роман Catch-22 является неистовым, его тенором интеллектуальным, и его тон в значительной степени абсурдиста , [5] вперемешку с краткими моментами песчаного, почти ужасающими, реализмом. Роман не следует нормальному хронологическому развитию; скорее, это было рассказано как серия разных и часто (по-видимому, до более поздних) не связанных между собой событий, большинство из которых с точки зрения центрального персонажа Йоссариана. Фильм упростил сюжет, чтобы в значительной степени следовать за событиями в хронологическом порядке, и только одно событие было показано в воспоминаниях Йоссариана. [6] [7]
В длинном непрерывном кадре в сцене, где капитан-майор принимает звание майора, становясь майором-майором-майором , портрет в его кабинете необъяснимым образом меняется с президента Рузвельта на премьер-министра Черчилля, а затем на премьер-министра Сталина. [8]
Самолет
Paramount выделила на производство 17 миллионов долларов и планировала снимать ключевые сцены полета в течение шести недель, но для съемок с воздуха потребовалось шесть месяцев операторской работы, в результате чего бомбардировщики налетали около 1500 часов. [9] Они появляются на экране примерно на 10 минут. [10] [Примечание 1]
Catch-22 известен своей ролью в спасении самолета B-25 Mitchell от возможного исчезновения. [11] Бюджет фильма включал 17 летающих B-25 Mitchell, а один остов был приобретен в Мексике и доставлен с шасси на место съемок в Гуаймасе , Сонора , Мексика . [3] Самолет сгорел и разрушился на месте аварийной посадки. Затем обломок был закопан в землю у взлетно-посадочной полосы, где и остался. [12]
Для фильма были установлены винтовые верхние турели, а для представления различных моделей на нескольких самолетах были установлены турели за крыльями, представляющие ранние (тип B-25C / D) самолеты. [10] Изначально на кораблях-камерах также были установлены макеты турелей, но проблемы с баффингом потребовали их удаления. [13]
Многие представители «флота ВВС Талльманца» сделали карьеру в кино и на телевидении, прежде чем были проданы в качестве излишков. [14] Пятнадцать из 18 бомбардировщиков остаются нетронутыми, в том числе один отображается на Smithsonian Institution «s Национальный музей авиации и космонавтики . [15]
Смерть на съемочной площадке
Директор второго подразделения Джон Джордан отказался надеть привязь во время сцены с бомбардировщиком и упал из открытой хвостовой башни на высоте 4000 футов (1200 м) и умер. [16]
Релиз
Получасовой предварительный просмотр фильма прошел на Международном кинофестивале в Сан-Франциско 31 октября 1969 года [17].
Премьера фильма состоялась 24 июня 1970 года в Нью-Йорке, Чикаго, Вашингтоне и Торонто. [18]
Домашние СМИ
«Уловка-22» была переиздана на DVD компанией Paramount Home Video 21 мая 2013 года; предыдущая версия была выпущена 11 мая 2001 года.
Прием
Уловка-22 не пользовалась большим успехом у современной публики или критиков, заработав меньше денег и признание критиков, чем киноверсия MASH , еще одной черной комедии на военную тематику, выпущенной ранее в том же году. Вдобавок фильм появился, когда американцы все больше возмущались горьким и уродливым опытом войны во Вьетнаме, что привело к общему снижению интереса к военным фотографиям, за заметными исключениями MASH и Паттона . [9] К январю 1971 года « Уловка-22» заработала 9,25 миллиона долларов на прокате в США и Канаде; для сравнения, MASH заработал 22 миллиона долларов. [19] Критик Люсия Боццола писала: «Paramount потратила много денег на« Уловку-22 » , но в итоге ее затмил еще один антивоенный фарс 1970 года: MASH Роберта Альтмана » . [20] Киноисторики и рецензенты Джек Харвик и Эд Шнепф охарактеризовали фильм как глубоко ошибочный, отметив, что сценарий Генри был несвязным и единственными достоинствами фильма были ограниченные кадры с воздуха. [21]
Критическая реакция
Винсент Кэнби из The New York Times похвалил фильм как «самый трогательный, самый умный, самый гуманный - черт побери! - это лучший американский фильм, который я видел в этом году». Он чувствовал, что фильм был «законченным и последовательным», и высоко оценил баланс комедии и серьезности, а также актерский состав ансамбля. [6] В статье о Майке Николсе, Time написал: «Это холодная ярость книги, которую он питал. В шутках, которые имеют значение, фильм тверд, как алмаз, холоден на ощупь и сияет на глаз. Для Николса « Уловка-22» - это «о смерти»; для Аркина - «об эгоизме»; для зрителей это будет запоминающаяся военная комедия ужасов с акцентом на ужасы ». [22] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» назвал фильм «разочарованием, и не только потому, что он не передает должное роману Хеллера». Он отметил, что фильм «повторяет речи и отрывки из романа, но не объясняет их и не делает их частью своего стиля. Нет, Николс вообще избегает этих сложных вещей и пытается отвлечь нас, пока он пробирается внутрь. вместо этого пару простых сообщений ". [23]
Точно так же Джин Сискел для Chicago Tribune дал фильму 2+1 ⁄ 2 звезды из четырех утверждают, что фильм «слишком много времени уделяет размещению огромного количества актеров», и вместо этого фильм должен был быть должным образом сфокусирован на «битве Йоссариана с ловушкой в его голове, где она и принадлежит». Тем не менее, он написал: «Технические характеристики, фотографии и спецэффекты в фильме неизменно выдающиеся. Из огромного состава второго плана Дик Бенджамин, Боб Ньюхарт и Джек Гилфорд - лучшие». [24] Чарльз Чэмплин , рецензирующий для Los Angeles Times , сказал: «Фильм никогда больше не будет таким прекрасным. Уловка-22 ужасно хороша, а также разочаровывает: Холодно блестяще в своих лучших проявлениях, но, наконец, испорчено своей отстраненностью и недостатком. его неспособность загореться и испустить тепло. Его ярость холодна и интеллектуальна, и она не может достичь нас или вовлечь нас на уровне кишечника ". [25]
На тухлых помидорах фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 28 обзорах. Консенсус сайта гласит: « Catch-22 забавно и хаотично нацеливается на безумие вооруженного боя при поддержке потрясающего состава и умной, забавной работы Бака Генри и Майка Николса». [26]
Адаптации в других медиа
Пилотный эпизод для Уловка-22 телесериала был показан на ABC в 1973 году, Ричард Дрейфус в роли капитана Йоссариан. [27]
Мировая премьера шестисерийного мини-сериала Catch 22 , спродюсированного Hulu и Sky Italia , состоялась в 2019 году.
Там были и другие фильмы с «Catch22» в их названиях, в том числе документального Catch22 (2007) и короткие фильмы Поймать 22: Новый контракт (2009) и Catch22 (2010), но они были связаны либо книга или экранизация. [28]
В популярной культуре
Антивоенная песня «Survivor Guilt» панк-рок- группы Rise Against содержит образцы диалогов из фильма, в частности, дискуссию между Нейтли и стариком о падении великих стран и потенциальном падении США, а также их аргументы по поводу фраза «Лучше жить на ногах, чем умереть на коленях». Те же отрывки из фильма ранее были использованы вокалистом Тимом Макилратом в песне "Burden", записанной его бывшей группой Baxter. [29]
Смотрите также
- Список американских фильмов 1970 года
Рекомендации
- Заметки
- ↑ Большая часть видеосъемки не использовалась из-за режиссёрского конфликта между Николсом и Таллманом, главой Воздушных операций и авиационного подразделения.
- Цитаты
- ^ "Уловка-22, кассовые сборы" . Цифры . Проверено 23 мая 2012 года .
- ^ Эфрон, Нора (16 марта 1969 г.). «Йосариан жив и здоров в мексиканской пустыне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ a b Таллман 2008, стр. 15 (Примечание редактора).
- ^ Николс и Содерберг 2001
- ^ Маккарти, Тодд. «Уловка-22 (Обзор)». Variety , 31 декабря 1969 года.
- ^ а б Кэнби, Винсент (28 июня 1970 г.). «Триумфального„Поймать “ » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2020 года .
- Перейти ↑ Evans 2000, p. 38.
- ^ "Мелочи". Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 20 ноября 2011.
- ^ а б Оррисс 1984, стр. 189.
- ^ а б Фермер 1972, стр. 59.
- Перейти ↑ Farmer 1972, pp. 20–21.
- Перейти ↑ Thompson 1980, p. 75.
- ^ Фермер 1972, стр. 23.
- ↑ Фермер, 1972, стр. 58–59.
- ^ "База данных коллекций Национального музея авиации и космонавтики". Смитсоновский институт, Национальный музей авиации и космонавтики . Дата обращения: 16 апреля 2008 г.
- ^ Конант, Ричард. «Назад к фильмам 70-х». Архивировано 5 июня 2009 года на Wayback Machine 70s.fast-rewind.com . Дата обращения: 27 июня 2009 г.
- ^ «Майк Николс представит кадры« Поймать »во Фриско». Разнообразие . 15 октября 1969 г. с. 19.
- ^ «Уловка-22 (реклама)». Разнообразие . 17 июня 1970 г. с. 12.
- ^ «Большой прокат фильмов 1970 года». Разнообразие . 6 января 1971 г. с. 11.
- ^ Боццола, Лючия (2007). «Уловка-22 (обзор)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Harwick и Шнепф 1989, стр. 62.
- ^ «Кино: некоторые из них более йоссарианские, чем другие» . Время . Vol. 95 нет. 24. 14 июня 1970 г. С. 66–74 . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ Эберт, Роджер (июнь 1970 г.). «Рецензия на фильм« Уловка-22 »и краткое содержание фильма (1970)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 23 октября 2020 г. - через RogerEbert.com .
- ^ Siskel Gene (26 июня 1970). «Обзор фильма:« Уловка-22 »» . Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 1 - через Newspapers.com .
- ^ Чамплин, Чарльз (28 июня 1970 г.). «Роман Хеллера« Уловка-22 »становится большим ледяным фильмом» . Лос-Анджелес Таймс . С. 1, 20, 22 . Проверено 23 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Уловка-22 (1970)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 10 июля 2019 года .
- ^ «Уловка 22 (1973)». Классические фильмы Тернера . Дата обращения: 20 ноября 2011.
- ^ "Уловка-22". IMDb. Дата обращения: 20 ноября 2011.
- ^ "Обзоры:" Файл в разделе: Обновленный политический панк (из Rise Against Endgame) ". Архивировано 17 марта 2014 г., на сайте Wayback Machine altpress.com, 15 марта 2011 г. Дата обращения: 22 мая 2012 г.
- Библиография
- Беннигоф, Джеймс. Слова и музыка Пола Саймона . Портсмут, Нью-Гэмпшир: издательская группа Greenwood, 2007. ISBN 978-0-27599-163-0 .
- Эванс, Алун. Руководство Брасси по фильмам о войне . Даллес, Вирджиния: Потомак Книги, 2000. ISBN 1-57488-263-5 .
- Фармер, Джеймс Х. "Уловка-22 ВВС". Воздушная классика, Том 8, № 14, декабрь 1972 г.
- Харвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов , серия General Aviation, Volume 2, 1989.
- Николс, Майк и Стивен Содерберги. "Комментарий." Catch-22 DVD (Особые характеристики). Лос-Анджелес: Paramount Pictures Home Entertainment, 2001.
- Оррисс, Брюс. Когда Голливуд правил небом: классика авиационных фильмов о Второй мировой войне . Хоторн, Калифорния: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X .
- Таллман, Фрэнк. «Изготовление уловки-22». Warbirds International , Vol. 27, нет. 4 мая / июнь 2008 г.
- Тегзе, Чак «Я вижу все дважды»: исследование Catch-22, Калифорнийский университет Press.
- Томпсон, Скотт А. «Голливуд Митчеллс». Air Classics , Vol. 16, No. 9, сентябрь 1980 г.
Внешние ссылки
- Уловка-22 на IMDb
- Уловка-22 в базе данных TCM Movie
- Уловка-22 на тухлых помидорах
- История самолета Catch-22 Camera