Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэри Джейн Келли
Мэри Джейн Келли.jpg
24 ноября 1888 года, иллюстрация Мэри Джейн Келли в иллюстрированной бумаге Penny
Родившийсяc. 1863 г.
Графство Лимерик , Ирландия
Умер9 ноября 1888 г. (25 лет)
Miller's Court, Спиталфилдс , Лондон , Англия
Причина смертиКровоизлияние из-за разрыва сонной артерии [1]
Тело обнаружено13 Miller's Court, Дорсет-стрит , Спиталфилдс, Лондон
51 ° 31′7,16 ″ с.ш., 0 ° 4′30,47 ″ з.д. / 51,5186556 ° с.ш.0,0751306 ° з. / 51.5186556; -0,0751306 (Site where Mary Jane Kelly body was found in Spitalfields)
Место отдыхаРимско-католическое кладбище Святого Патрика, Лейтонстон , Лондон 51,55678 ° с.ш. 0,00124 ° з.д. (приблизительно)
51°33′24″N 0°00′04″W /  / 51.55678; -0.00124
Род занятийПроституция
ИзвестенЖертва серийного убийства

Мэри Джейн Келли (ок. 1863 - 9 ноября 1888), также известная как Мари Жанетт Келли , Прекрасная Эмма , Джинджер , Темная Мэри и Черная Мэри , широко считается последней жертвой печально известного неопознанного серийного убийцы Джека Потрошителя. , которые убили и изуродовали как минимум пять женщин в Whitechapel и Spitalfields районов Лондона с конца августа до начала ноября 1888. на момент смерти Келли, она была около 25 лет, работая как проститутка, и живет в относительной бедности . [2]

В отличие от четырех других канонических жертв Потрошителя, каждая из которых была убита на открытом воздухе и чьи увечья могли быть нанесены в течение нескольких минут, Келли была убита в скудно обставленной единственной комнате, которую она снимала в доме 13 Miller's Court, что предоставило ее убийце длительный период времени, чтобы выпотрошить и искалечить ее тело. Тело Келли было, безусловно, наиболее сильно изуродованным из всех канонических жертв, и на ее нанесение у убийцы ушло около двух часов. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

По сравнению с другими четырьмя каноническими жертвами Потрошителя, происхождение Мэри Келли неясно и недокументировано, и большая часть этой информации, возможно, приукрашена. Келли, возможно, сама сфабриковала многие детали своей ранней жизни, поскольку нет подтверждающих документальных свидетельств , но нет и свидетельств обратного. [4] [п 1] Согласно Джозефу Барнетт , человек , которого она совсем недавно жила до ее убийства, Келли сказал ему , что она родилась в Лимерике, Ирландия , примерно в 1863 году, хотя ли она ссылалась на город или округа не известно, и что ее семья переехала в Уэльс, когда она была ребенком. [6]

Келли, как известно, заявила одному знакомому, что родители отреклись от нее, хотя она оставалась в близких отношениях со своей сестрой. [7] Она описала свою семью Барнетту как умеренно богатую, и он и бывшая хозяйка Келли, миссис Карти, утверждали, что Келли происходила из семьи «зажиточных людей». Барнетт сообщил, что Келли сообщила ему, что ее отца звали Джон Келли и что он работал на металлургическом заводе в Карнарфоншире или Кармартеншире . [8] Барнетт также вспомнил, что Келли упоминала о семи братьях и по крайней мере одной сестре. [9] Один брат по имени Генри предположительно служил во 2-м батальоне шотландской гвардии . [8]Однажды она сказала подруге по имени Лиззи Олбрук, что член семьи работает на лондонской театральной сцене. [10] Ее домовладелец, Джон Маккарти, также утверждал, что Келли нечасто получала корреспонденцию из Ирландии. [11]

Карти сообщил, что Келли «отличный ученый и художник немалой степени». Однако во время расследования убийства Келли Барнетт сообщил следователю, что за несколько месяцев до ее убийства она часто просила его прочитать ей газетные сообщения об убийствах в Уайтчепеле , предполагая, что она была неграмотной. [12]

В газетных отчетах, датированных ноябрем 1888 года, утверждается, что Келли была известна как «Мэри Маккарти», что могло быть связано либо с фамилией ее домовладельца на момент ее смерти, либо с фамилией предыдущей домовладелицы, с которой она жила до примерно 1886. [13] [14] [15]

Внешний вид [ править ]

По разным данным, Келли была блондинкой или рыжей, а ее прозвище «Черная Мэри» предполагает темную брюнетку. По ее сообщениям, цвет глаз был голубым. Некоторым Келли была известна как «Прекрасная Эмма», хотя неясно, относилось ли это упоминание к ее цвету волос, цвету кожи, красоте или любым другим личным качествам, которыми она обладала. [16] В некоторых газетных сообщениях утверждается, что ее прозвали «Рыжая» из-за ее якобы рыжих волос (хотя источники расходятся во мнениях даже по этому поводу, оставляя описание цвета волос от пепельно-русого до темно-каштанового). [17]

Современные отчеты оценивают рост Келли в 5 футов и 7 дюймов (1,70 метра). Детектив Уолтер Дью в своей автобиографии утверждал, что хорошо знал Келли в лицо, и назвал ее «довольно привлекательной» и «красивой, пышной девушкой». [18] По словам Дью, она всегда носила чистый белый фартук, но никогда не носила шляпу. Сэр Мелвилл Макнахтен из столичной полиции , который никогда не видел Келли во плоти, сообщил, что она, как известно, имела «значительные личные симпатии» по стандартам того времени. « Дейли телеграф» от 10 ноября 1888 г. описала ее как «высокую, стройную, белокурую, свежего цвета лица и привлекательной внешности». [19]

Брак [ править ]

Когда Келли было примерно 16 лет примерно в 1879 году, она, как сообщается, вышла замуж за шахтера по имени Дэвис или Дэвис, который был убит двумя или тремя годами позже в результате взрыва на шахте. [20] Без какой-либо финансовой поддержки Келли переехала в Кардифф , где жила с двоюродным братом. Хотя нет современных записей о присутствии Келли в Кардиффе, считается, что именно на этом этапе своей жизни Келли начала свою карьеру проститутки [21], возможно, будучи приобщенной к этой профессии своим двоюродным братом. Не существует записей полиции Южного Уэльса, указывающих на то, что Келли была арестована за проституцию. [22] [n 2]

Переезд в Лондон [ править ]

В 1884 году Келли, по-видимому, покинула Кардифф и переехала в Лондон, где некоторое время работала в табачной лавке в Челси [24], прежде чем найти работу в качестве домашней прислуги, проживая на Криспин-стрит, Спиталфилдс . В следующем году Келли переехала в центральный лондонский район Фицровия . [25]

Благодаря знакомству с молодой француженкой, которую Келли встретила в Найтсбридже , она нашла работу в престижном борделе в более благополучном Вест-Энде Лондона . Она стала одной из самых популярных девушек в борделе и тратила свои заработки на дорогую одежду и аренду кареты. [26] Как сообщается, Келли была приглашена клиентом по имени Фрэнсис Крейг цитата? во Францию , но вернулась в Англию примерно через две недели [27], так как ей не нравилась ее жизнь там. [28] Однако к моменту ее возвращения в Лондон Келли приняла французское имя «Мари Жанетт». [29]

Ист-Энд [ править ]

В 1885 году Келли недолго жила с миссис Буки в квартире, расположенной недалеко от северной набережной лондонских доков. Известно, что за короткий период времени, когда она поселилась с Буки, они посетили дом французской дамы, живущей в Найтсбридже, чтобы потребовать вернуть коробку дорогих платьев, принадлежащую Келли. Эта информация говорит о том, что спуск Келли в Ист-Энд был заметно быстрым, и, возможно, на нее повлияли ее попытки избежать возмездия со стороны поставщика . [30] Также считается, что на этом этапе ее жизни Келли начала сильно пить. [31] }}

Покинув резиденцию Буки, Келли поселилась у миссис Карти в Бризерс-Хилл, Рэтклифф-Хайвей . [32] По словам этой домовладелицы, Келли жила в своей резиденции между 1885 и 1886 годами, [33] и она покинула свое жилище, чтобы жить со строителем, который, как позже заявила миссис Карти, мог бы жениться на ней. [34] Тяготея к более бедным районам Ист-Энда, Келли, как сообщается, жила с человеком по имени Морганстон недалеко от завода по производству коммерческого газа в Степни , а затем с штукатуром каменщика по имени Джозеф Флемминг. [35]

В пьяном виде Келли часто пела ирландские песни. В состоянии алкогольного опьянения она часто становилась сварливой и даже оскорбительной по отношению к окружающим, за что получила прозвище «Темная Мария». [36]

Знакомство с Джозефом Барнеттом [ править ]

К 1886 году, Келли проживал в Кули Общежитие в Thrawl улице, Спитлфилдз. [37] [38] [39] 8 апреля 1887 года она познакомилась с 28-летним Джозефом Барнеттом, [9] которого она впервые встретила на Коммершл-стрит . Барнетт, который работал портье рыбы на рынке Биллингсгейт, угостил Келли напитком, прежде чем договориться о встрече на следующий день. [40]

Отношения и жилье [ править ]

Эти двое согласились жить вместе после их второй встречи 9 апреля 1887 года. [41] Первоначально Барнетт и Келли поселились на Джордж-стрит, недалеко от Коммершл-стрит. Позже они поселились в Литтл-Патерностер-Роу, но вскоре были выселены за неуплату арендной платы, а также за пьяное поведение и хулиганство. Позже они поселились в Брик-Лейн , прежде чем переехать в Миллерс Корт, на Дорсет-стрит , в феврале или марте 1888 года [42].

13 Миллерс Корт [ править ]

В начале 1888 года Келли и Барнетт переехали в 13 Миллерс Корт, небольшую, редко обставленную одноместную комнату в конце 26 Дорсет-стрит, Спиталфилдс. Когда-то эта комната была задней гостиной на Дорсет-стрит, 26, и была разделена деревянной стеной. Еженедельная арендная плата за эту комнату было 4 сек 6d . [43]

Проход, ведущий в Миллерс Корт, Спиталфилдс

Номер 13 «Миллерс Корт» представлял собой единственную квадратную комнату площадью двенадцать футов с кроватью, тремя столами и стулом. Над камином висела гравюра «Вдова рыбака» [44], а под кроватью стояла небольшая оловянная ванна. [45] Два окна нестандартного размера выходили во двор, в котором находились мусорный бак и водопроводный кран, обслуживающие собственность, а дверь открывалась прямо в арочный коридор длиной двадцать шесть футов, который соединял Миллерс-Корт с Дорсет-стрит. Эта дверь освещалась ночью газовой лампой, расположенной почти прямо напротив двери в собственность. [46]

Келли потеряла ключ от двери, вместо этого запирая и откручивая дверь снаружи, просунув руку в разбитое окно рядом с дверью. [4] [n 3] Немецкая соседка, Джулия Вентурни, утверждала, что Келли разбила это окно, когда была пьяна, и что мужское пальто часто помещалось в это разбитое оконное стекло, чтобы действовать как занавеска и предотвращать проникновение сквозняков в комнату. [47]

По словам подруги и соседки Келли, Лиззи Олбрук, Келли «сильно устала» от той жизни, которую она вела к 1888 году, и она хотела вернуться в Ирландию, «где жили ее люди». [48] Ее домовладелец, Джон Маккарти, позже вспоминал: «Она была очень тихой женщиной, когда была трезвой, но шумной, когда пила». [49]

Барнетт потерял работу носильщиком рыбы в июле 1888 года, как сообщается, из-за кражи. [50] В результате Келли снова обратилась к проституции. По словам Барнетта, она стала разрешать другим проституткам спать в их комнате «холодными, горькими ночами», поскольку у нее не хватило духу отказать им в приюте. [51] Изначально Барнетт терпеливо относился к этому, пока он и Келли не поссорились из-за того, что она делила комнату с проституткой, которую он знал только как «Джулию». [52] Барнетт впоследствии покинула 13 Миллерс Корт 30 октября, более чем за неделю до своей смерти, сняв квартиру по адресу 24-25 New Street, Bishopsgate . [53]Тем не менее с 1 по 8 ноября Барнетт почти ежедневно навещал Келли, иногда давая ей деньги. [54]

8 ноября [ править ]

13 Миллерс Корт. Убийство Мэри Джейн Келли произошло в этой одноместной комнате 9 ноября 1888 года.

В последний раз Барнетт посетил Келли с 19 до 20 часов 8 ноября. Он нашел ее в компании ее подруги по имени Мария Харви. Барнетт пробыл в доме недолго и извинился за то, что у него не было денег, чтобы дать ей. И он, и Харви покинули Miller's Court примерно в одно время. [55] Барнетт вернулся в свой дом, где он играл в карты с другими жителями, пока не заснул около 12:30. [56] Незадолго до того, как Барнетт покинул Miller's Court, Лиззи Олбрук также посетила Келли. Позже она вспоминала, что Келли была трезвой, и одна из последних вещей, которые она сказала ей, было: «Что бы ты ни делал, не делай ничего плохого, и будь таким, как я». [57] Ранним вечером Келли, как известно, выпила один стаканчик вПаб "Ten Bells" с женщиной по имени Элизабет Фостер. Позже вечером того же дня Келли была замечена за пьющей с двумя знакомыми в пабе Horn of Plenty на Дорсет-стрит. [58]

Жительница Суда Миллера и проститутка, 31-летняя Мэри Энн Кокс, которая назвала себя «вдовой и несчастной», [59] сообщила, что видела Келли, возвращающуюся домой пьяной в компании толстого, рыжеволосого мужчины в возрасте. Примерно 36 лет, 23:45. Этот мужчина был одет в черный фетровый котелок, имел густые усы, пятна на лице и нес банку пива. [60] Кокс и Келли пожелали друг другу спокойной ночи, а Келли добавила: «У меня будет песня». Затем Келли вошла в свою комнату с мужчиной, который закрыл дверь, когда Кокс вернулась в свою квартиру в 5 Miller's Court. [61]Затем было слышно, как Келли поет песню «Фиалка, которую я сорвал с могилы матери, когда был мальчиком». Она все еще пела, когда Кокс покинула свою квартиру в полночь, а когда она вернулась примерно через час, в час ночи [62] [n 4] Элизабет Пратер жила в комнате прямо над Келли. Когда она легла спать в 1:30, пение прекратилось. [64]

9 ноября [ править ]

Безработный рабочий Джордж Хатчинсон , который знал Келли, сообщил, что они встретились около 2 часов ночи 9 ноября на Флауэр-энд-Дин-стрит, и что Келли попросил у него ссуду в шесть пенсов . Хатчинсон заявил о разорении, потратив свои деньги в Ромфорде накануне. Позже он заявил, что, когда Келли шла в направлении Траул-стрит, к ней подошел мужчина «еврейской внешности» в возрасте примерно 34 или 35 лет. Хатчинсон утверждал, что с подозрением относится к этому человеку, потому что, хотя Келли, казалось, знал его, этот человек Пышная внешность делала его подозрительным персонажем для соседей. [65]Мужчина также явно попытался скрыть свои черты от Хатчинсона, «[спрятав] свою голову с шляпой на глазах», когда они прошли мимо него. [66]

Позже Хатчинсон предоставил полиции чрезвычайно подробное описание мужчины вплоть до цвета его ресниц, несмотря на то, что это было ранним утром. [67] Он сообщил, что слышал, как они разговаривали на улице напротив двора, где жила Келли; Келли пожаловалась, что потеряла носовой платок, и мужчина подарил ей свой собственный красный. Хатчинсон утверждал, что затем он услышал заявление Келли: «Хорошо, моя дорогая, пойдемте. Вам будет удобно». [68] Она и мужчина вошли в 13 Miller's Court, и Хатчинсон последовал за ними. Он больше не видел ни одного из них, отложив свои часы около 2:45 ночи [69] [n 5]

Утверждение Хатчинсона, по-видимому, частично подтверждается прачкой по имени Сара Льюис, которая сообщила, что, когда она шла во двор в 2:30 утра, чтобы провести ночь со своими друзьями, Кейлерами, которые проживали по адресу Miller's Court 2, она заметила два или три человека, стоящие возле паба «Британия», в том числе респектабельно одетый молодой человек с темными усами, разговаривающий с женщиной. Оба оказались пьяными. Рядом стояла плохо одетая девушка без шляпы. Напротив Миллерс Корт Льюис заметил «толстого на вид и не очень высокого роста» мужчину, стоящего у входа во двор и наблюдающего за входом. [n 6]Проходя мимо этого человека, Льюис заметила мужчину в компании явно пьяной женщины дальше по двору. Льюис была непреклонна в выборе времени для этих наблюдений, поскольку она вспомнила, как слышала звон церковных часов Спиталфилдса . [71]

Вскоре после часа ночи Мэри Энн Кокс снова вышла из своей комнаты. Она вернулась в свой дом примерно в 3 часа ночи. Кокс сообщил, что в это время не слышал звука и не видел света из комнаты Келли, [72] хотя ей показалось, что она слышала, как кто-то выходил из дома около 5:45 утра [73]

Убийство [ править ]

Элизабет Пратер, которая жила в комнате прямо над комнатой Келли и которую разбудил ее котенок, ходивший по ее шее, и Сара Льюис, которая спала в доме № 2 Miller's Court 8-9 ноября, сообщили, что слышали слабый крик: « Убийство! " между 3:30 и 4:00, [74] [75], но не отреагировали, потому что сообщили, что в Ист-Энде часто можно было слышать такие крики. [76] Льюис описал этот крик как «всего лишь один крик. Я не обратил на него внимания». [77] Она утверждала, что не спала и всю ночь слышала, как люди входили в зал и выходили из него. [78] Пратер вышла из своей комнаты примерно в 5:30 утра, чтобы пойти в паб Ten Bells, чтобы выпить рома. Ничего подозрительного она не увидела. [79]

Открытие [ править ]

17 ноября 1888 г. " Иллюстрированный набросок полицейских новостей", изображающий открытие Томасом Бойером и Джоном Маккарти тела Келли.

Утром 9 ноября 1888 года, в день ежегодного празднования Дня лорд-мэра , домовладелец Келли, Джон Маккарти, послал своего помощника, бывшего солдата Томаса Бойера, собирать арендную плату. Келли задержала выплаты на шесть недель из-за 29 шиллингов . [80] Вскоре после 10:45 Бойер постучала в ее дверь, но не получила ответа. Затем он посмотрел в замочную скважину, но никого не увидел в комнате. Отодвинув одежду, использовавшуюся для закрытия разбитого оконного стекла, Бойер заглянул внутрь комнаты и обнаружил сильно изуродованный труп Келли, лежащий на кровати. Считается, что она умерла за три-девять часов до обнаружения ее тела. [81]

Тело Мэри Джейн Келли, обнаруженное в суде Миллера

Бойер сообщил о своем открытии Маккарти, который сначала подтвердил его утверждения, а затем поручил Бойеру сообщить об этом в Коммерческий дорожный полицейский участок. Бойер побежал в полицейский участок, бормоча слова: «Еще один. Джек-потрошитель. Ужасно. [Джон] Маккарти послал меня» инспектору Уолтеру Беку. [82] Бек сопровождал Бойера в суд Миллера и немедленно попросил помощи у полицейского хирурга доктора Джорджа Багстера Филлипса . [n 7] Он также отдал приказ не разрешать никому входить во двор и выходить из него. Бек также организовал телеграмму новостей об убийстве в Скотланд-Ярд и попросил помощи ищейки. [83] На сцене присутствовал суперинтендантТомас Арнольд и инспектор Эдмунд Рид из отдела H Уайтчепела, а также Фредерик Абберлайн и Роберт Андерсон из Скотланд-Ярда, которые прибыли на место преступления между 11:30 и 13:00 [n 8]

Новости об обнаружении еще одной жертвы Потрошителя быстро распространились по Ист-Энду. Толпа, насчитывающая более 1000 человек, собралась на каждом конце Дорсет-стрит, и многие представители общественности выражали свое разочарование и возмущение по поводу этих новостей. [85]

Арнольд приказал взломать комнату в 13:30 после того, как возможность выследить убийцу из комнаты с помощью ищейки была отклонена как непрактичная. [86] Огонь, достаточно сильный, чтобы расплавить припой между чайником и его носиком, горел в решетке, по-видимому, подпиткой женской одежды. [n 9] Инспектор Эбберлайн подумал, что одежда Келли была сожжена убийцей, чтобы обеспечить свет, поскольку в остальном комната была тускло освещена единственной свечой, которую Келли купила 7 ноября. [88] [n 10]

После того, как были сделаны две официальные фотографии места преступления, тело Келли было доставлено из суда Миллера в морг в Шордиче , где ее тело было официально опознано Джозефом Барнеттом, который смог распознать тело Келли только по «уху и глазам». [90] Джон Маккарти также осмотрел тело в морге и был уверен, что покойным была Келли. [91]

Посмертное [ править ]

Изуродование трупа Келли было, безусловно, самым масштабным из всех убийств в Уайтчепеле, вероятно, потому что у убийцы было больше времени для совершения своих злодеяний в частной комнате, не опасаясь обнаружения в течение длительного периода времени, в отличие от публичных области. [92] Вскрытие тела Келли заняло два с половиной часа. [93] [n 11]

Доктор Томас Бонд и доктор Джордж Багстер Филлипс обследовали тело. Филлипс [95] и Бонд [96] приурочили ее смерть примерно за 12 часов до исследования. Филлипс предположил, что для выполнения обширных увечий потребовалось бы два часа, [95] и Бонд отметил, что трупное окоченение наступило, когда они осматривали тело, что указывает на то, что смерть произошла между 2 и 8 часами утра. [97] Официальные документы Бонда, касающиеся его осмотр умершего, места преступления и последующее вскрытие :

Тело лежало обнаженное посреди кровати, плечи были плоскими, но ось тела была наклонена к левой стороне кровати. Голова повернута на левую щеку. Левая рука была прижата к телу, предплечье согнуто под прямым углом и лежало поперек живота. Правая рука была слегка отведена от тела и лежала на матрасе. Локоть согнут, предплечье лежит на спине, пальцы сжаты. Ноги были широко расставлены, левое бедро под прямым углом к ​​туловищу, а правое - под тупым углом к лобку .
Вся поверхность живота и бедер была удалена, и брюшная полость была очищена от внутренних органов.. Грудь была отрезана, руки изуродованы несколькими зазубренными ранами, а лицо изрезано до неузнаваемости. Ткани шеи были разорваны по всему телу до костей.
Внутренние органы были обнаружены в различных частях, а именно: в матке и почках с одной грудью под головой, другой грудью с правой ноги, печенью между ступнями, кишечником с правой стороны и селезенкой с левой стороны тела. . Лоскуты, снятые с живота и бедер, лежали на столе.
Постельное белье в правом углу было пропитано кровью, а на полу под ним была лужа крови, покрывающая около двух квадратных футов. Стена с правой стороны кровати на одной линии с шеей была отмечена кровью, которая попала в нее в нескольких местах.
Лицо было рассечено во всех направлениях, нос, щеки, брови и уши были частично удалены. Губы побледнели и изрезаны несколькими разрезами, идущими под углом к ​​подбородку. Также были многочисленные разрезы, неравномерно проходящие по всем элементам.
Шея была прорезана через кожу и другие ткани вплоть до позвонков, пятый и шестой были глубоко надрезаны. Срезы кожи в передней части шеи показали отчетливые экхимозы . Прорезан воздушный проход в нижней части гортани.через перстневидный хрящ .
Обе груди были более или менее удалены круговыми надрезами, мышца до ребер прикреплялась к груди. В межреберных между четвертыми, пятым, шестыми и ребрами были прорезать и содержимое из грудной клетки видна через отверстие.
Кожу и ткани живота от реберной дуги до лобка удаляли тремя большими лоскутами. Правое бедро оголено спереди до кости, кожного лоскута, включая внешние органы образования, и части правой ягодицы. На левом бедре не было кожной фасции и мышц до колена.
На левой икре был виден длинный разрез кожи и тканей до глубоких мышц, простирающийся от колена до пяти дюймов выше лодыжки. На обеих руках и предплечьях были обширные рваные раны.
На большом пальце правой руки был виден небольшой поверхностный разрез около одного дюйма длиной с кровоизлиянием в кожу, а на тыльной стороне кисти имелось несколько ссадин, причем такое же состояние.
При вскрытии грудной клетки было обнаружено, что правое легкое было минимально сращено за счет старых твердых спаек. Нижняя часть легкого была сломана и оторвана. Левое легкое не повреждено. Он плотно прилегал к верхушке, а сбоку было несколько спаек. В веществе легкого было несколько узелков уплотнения. перикарда
внизу был открыт, а сердце отсутствовало. В брюшной полости находилась частично переваренная пища из рыбы и картофеля, аналогичная пища была обнаружена в остатках желудка, прикрепленных к кишечнику. [98] [n 12]

Фотография Мэри Джейн Келли с места преступления, на которой изображены увечья в нижней части живота, паху и бедрах.

Филлипс считал, что Келли была убита ударом по горлу и нанесенными впоследствии увечьями. [100] Бонд заявил в отчете, что использованный нож был около 1 дюйма (25 мм) в ширину и не менее 6 дюймов (150 мм) в длину, но не верил, что убийца имел какое-либо медицинское образование или знания. Он написал:

В каждом случае увечье нанес человек, не имевший научных или анатомических знаний. На мой взгляд, он даже не владеет техническими знаниями мясника, забойщика лошадей или человека, привыкшего резать мертвых животных. [101]

Расследование [ править ]

Официальное расследование смерти Келли было начато в мэрии Шордич в понедельник, 12 ноября. Это дознание проводил коронер Северо-Восточного Миддлсекса , доктор Родерик Макдональд , член парламента . [102] Присяжные были должным образом приведены к присяге перед тем, как инспектор Абберлайн отвел их для осмотра тела Келли в морге, примыкающем к церкви Шордич, и на месте преступления в суде Миллера. Примерно через час присяжные снова собрались в ратуше Шордича, чтобы заслушать показания свидетелей. [103]

Свидетельство персонажа [ править ]

Первым свидетелем, давшим показания, был Джозеф Барнетт, который показал, что он прожил с Келли «один год и восемь месяцев», прежде чем они расстались после ссоры 30 октября из-за того, что она позволила «женщине с плохим характером» оставаться в своей комнате. , которого Келли «приняла из сострадания». Барнетт объяснил, что, несмотря на этот аргумент, он оставался в хороших отношениях с Келли в течение недели после их разлуки, и что в последний раз он видел ее живой примерно в 19:45 8 ноября. В последний раз, когда он видел Келли, она была «совсем трезвой». [104]

Обсуждая прошлое Келли, Барнетт рассказал о ее ирландском происхождении, ее замужестве в 16 лет и последующем переезде в Кардифф после смерти ее мужа. Барнетт также подчеркнул свою веру в то, что двоюродный брат Келли был источником того, что она вела проституцию, заявив: «Она вела плохую жизнь со своим двоюродным братом, который, как я считаю и как я часто говорил ей, был причиной ее падения. . " [105]

После показаний Барнетта Томас Бойер рассказал о своем открытии тела Келли 9 ноября. Бойер заявил, что сначала он заметил два куска плоти на прикроватной тумбочке, а затем увидел сильно изуродованное тело Келли. Он «немедленно пошел очень тихо» к Джону Маккарти, чтобы сообщить ему о своем открытии. Маккарти сам заглянул в разбитое оконное стекло, чтобы проверить открытие Бойера, прежде чем они по отдельности отправились в ближайший полицейский участок, чтобы сообщить о своем открытии. [106]

Показания Бойера были затем подтверждены Маккарти, который заявил, что Бойер сообщил ему: «Хозяин, я постучал в дверь и не мог дать ни одного ответа. Я посмотрел в окно и увидел много крови». Эти двое сообщили о своем открытии инспектору Риду из полицейского участка на Коммершл-стрит. Маккарти заявил, что Келли задолжала по арендной плате на 29 шиллингов. [107] Обсуждая свой характер, Маккарти охарактеризовала Келли как «исключительно тихую женщину», когда она была трезвой, но что «когда она пила, ей было что сказать». [108]

Мэри Энн Кокс также дала показания на дознании. Кокс заявила, что знала Келли восемь или девять месяцев и что последний раз видела ее живой на Дорсет-стрит 8 ноября в 23:45, «в очень сильном опьянении». На ней была красная пелеринаи потрепанная юбка. Кокс заявила, что она была в компании невысокого, толстого и плохо одетого человека, у которого в руке был горшок с элем. Она не слышала никаких звуков из комнаты Келли, когда она вернулась в свою комнату в зале суда Миллера 5 в 3 часа ночи. Следующая свидетель, давшая показания, Элизабет Пратер, заявила, что она слышала «подавленный крик»: «О! Убийство!» примерно в 3:45 утра, хотя она заявила, что такие крики были обычным явлением в Спиталфилдсе и его окрестностях. Также для дачи показаний выступили свидетели Кэролайн Максвелл и Сара Льюис. Максвелл показал, что видел Келли живой утром 9 ноября; Льюис засвидетельствовал, что видел толстого мужчину в черной шляпе с широким бодрствованием, стоящего во дворе рано утром, и слышал, как женщина кричала «Убийство!» на «почти четыре». [109]

Медицинские показания [ править ]

Вскоре после завершения свидетельских показаний Льюиса доктор Филлипс дал показания о его исследовании тела на месте в суде Миллера 13. Филлипс заявил, что прибыл на место преступления в 11:45 и осмотрел тело в 13:30. Покойный лежал «на две трети, у края кровати», и он был уверен, что убийца сдвинул ее. тело для проведения обширного потрошения. Первоначальный приступ произошел, когда Келли лежала на правой стороне кровати, а травма, которая привела к ее смерти, заключалась в разрыве ее правой сонной артерии. Этот вывод подтверждается большим количеством крови, обнаруженной под изголовьем кровати и паллиасом., подушка и простыня наверху кровати пропитаны кровью. Более того, брызги крови на стене с правой стороны кровати на уровне шеи Келли еще раз подтвердили этот вывод. [110]

Филлипс подсчитала, что смерть могла произойти между 2 и 8 часами утра. Ее последняя еда состояла из рыбы и картофеля, которые частично попали в ее кишечник, что указывает на то, что последний раз она ела с 22 до 23 часов 8 ноября. Поверхностное порезание большого пальца правой руки могло быть связано с попыткой защитить себя. Нож, использованный для нанесения увечий, был не менее шести дюймов в длину и один дюйм в ширину. [111]

Показания полиции [ править ]

После дальнейших показаний очевидцев и персонажей Джулии Вентурни и Марии Харви инспекторы Бек и Абберлайн дали показания в отношении их реакции и осмотра места преступления. Бек свидетельствовал о приказах, которые он дал полицейскому хирургу, чтобы он явился на место происшествия, его усилиям по поиску доказательств и его приказам, запрещающим любым представителям общественности входить в зал Миллера, а также о том, чтобы жители покинули здание, пока все не будут опрошены. Абберлайн засвидетельствовал, что суперинтендант Арнольд приказал открыть дверь комнаты Келли в 13:30. Он также дал показания о своем осмотре комнаты, добавив, что, по его мнению, огромное количество одежды в камине было сожжено ее убийцей, чтобы обеспечить достаточно света, чтобы изувечить тело Келли,поскольку единственным источником света в ее комнате была свеча, помещенная на разбитый бокал.[112]

Заключение [ править ]

Абберлайн был последним из двенадцати свидетелей, давших показания на следствии по делу об убийстве Келли, и слушания завершились за один день. [113]В конце слушаний Макдональд проинструктировал присяжных, следует ли отложить слушания на более поздний срок, чтобы заслушать дальнейшие показания, или закрыть процедуры. Он действительно попытался отговорить присяжных от решения заслушать дальнейшие показания, заявив: "Мое собственное мнение состоит в том, что двум судам совершенно необязательно рассматривать эти дела и раз за разом рассматривать одни и те же доказательства, что приводит только к расходам. и проблемы. Если присяжные коронера могут прийти к решению относительно причины смерти, то это все, что им нужно сделать ... Насколько я знаю, полиция довольна тем, что в будущем будет вести дело по делу. это вам решать, закроете ли вы расследование сегодня; в противном случае мы прервемся на неделю или две, чтобы выслушать доказательства, которые вы можете пожелать ». [114] [n 13]

После непродолжительного обсуждения присяжные вынесли единодушный вердикт: «Умышленное убийство неизвестного лица или лиц». [117]

Свидетельство о смерти Мэри Джейн Келли, выданное 17 ноября 1888 г.

Свидетельство о смерти Келли было выдано 17 ноября. В этом документе ее имя - «Мари Жанетт Келли», а ее возраст - «около 25 лет». [118]

Расследование [ править ]

После убийства Келли полиция провела обширные расследования и обыски по домам. [119] Жена депутата местного общежития Кэролайн Максвелл утверждала, что видела Келли живой около 8:30 утра в день ее убийства, хотя она призналась, что встречалась с Келли только один или два раза ранее; [120] более того, ее описание не соответствовало описанию тех, кто знал Келли ближе. Портной Морис Льюис сообщил, что видел Келли около 10 часов утра в пабе. Оба заявления были отклонены полицией, поскольку они не соответствовали официально установленному времени смерти; более того, они не смогли найти других очевидцев, подтверждающих эти сообщения. [91]Максвелл мог либо принять кого-то другого за Келли, либо перепутать реальный день, когда она увидела ее. [121] [n 14]

10 ноября доктор Бонд написал отчет, в котором официально связывает убийство Келли с четырьмя предыдущими убийствами, произошедшими в Уайтчепеле и его окрестностях - убийствами Мэри Энн Николс , Энни Чепмен , Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоуз . Бонд также представил профиль преступника убийцы, из которого следует, что преступником был одинокий эксцентричный человек, который подвергался периодическим приступам убийственной и эротической мании и который находился в крайнем состоянии сатириаза, когда наносил увечья Келли и четыре предыдущих жертвы. [122] В тот же день комиссар столичной полиции , сэрЧарльз Уоррен , [123] издал помилование для «любого соучастника, не будучи человеком , который ухитрился или на самом деле совершил убийство, который должен дать такую информацию и доказательства, должны привести к обнаружению и осуждения лица или лиц, совершивших убийство [Мэри Джейн Келли] ". [124] Несмотря на это предложение и обширное полицейское расследование, никому не было предъявлено обвинений или суду за какое-либо из этих убийств.

Никаких убийств с подобным образом действий не совершалось более шести месяцев [125], в результате чего полицейское расследование убийств Потрошителя было постепенно свернуто [126], а интерес прессы быстро снизился. [127] Келли обычно считается последней жертвой Потрошителя, и предполагается, что преступления закончились из-за смерти преступника, заключения в тюрьму, помещения в учреждение или эмиграции. [128]

Джозеф Барнетт [ править ]

Детектив, ответственный за расследование, Фредерик Абберлайн, допросил бывшего партнера и соседа Келли, Джозефа Барнетта, в течение четырех часов после ее убийства. Его одежду также проверили на наличие пятен крови, но он был освобожден без предъявления обвинений. [129] Расследование Абберлайна, похоже, полностью оправдало Барнетта. [130]

Спустя столетие после убийства авторы Пол Харрисон и Брюс Пейли предложили Барнетту убить Келли в припадке ревнивого гнева, возможно, потому, что она его презирала. Харрисон и Пейли также предположили, что он совершил предыдущие убийства, чтобы отпугнуть Келли с улицы и подальше от проституции. [129] Другие авторы предполагают, что Барнетт убил только Келли и сильно искалечил ее тело, чтобы преступление напоминало убийство Потрошителя. [131] Состояние раздетости тела Келли и ее сложенная одежда на стуле привели к предположению, что она раздевалась перед тем, как лечь на кровать, что указывает на то, что она была убита кем-то, кого она знала, или считала быть клиентом. [132]

Дверь в собственность Келли была заперта после ее убийства, что указывало на то, что убийца либо владел ключом, либо знал, как протянуть руку через разбитое оконное стекло, чтобы запереть и отпереть дверь. Однако преступник, вероятно, заметил бы, как Келли потянулся через оконное стекло, чтобы открыть дверь, прежде чем пригласить его в комнату. [133]

Среди других знакомых Келли, выдвинутых в качестве ее убийцы, были ее домовладелец Джон Маккарти и ее бывший парень Джозеф Флеминг. [134]

Джордж Хатчинсон [ править ]

24 ноября 1888 года издание The Illustrated Police News , изображающее описание Джорджа Хатчинсоном человека в компании Келли в 2:45 утра в день ее убийства.

Джордж Хатчинсон предоставил информацию своего очевидца сержанту Эдварду Бэдхэму только 12 ноября. Инспектор Абберлайн назвал заявление Хатчинсона важным для расследования. Хатчинсон безуспешно сопровождал полицию вокруг Уайтчепела и Ситалфилдса в попытках идентифицировать этого человека. [135] Имя Хатчинсона больше не появляется в существующих полицейских записях, и поэтому невозможно с уверенностью сказать, были ли его показания в конечном итоге отклонены, опровергнуты или подтверждены. [65] [n 15]

В своих мемуарах Уолтер Дью обесценивает Хатчинсона на том основании, что его появление могло произойти в другой день, а не в утро убийства. [137] Роберт Андерсон , глава CID, позже утверждал, что единственным свидетелем, который смог хорошенько разглядеть убийцу, был еврей, который видел предыдущую жертву вместе с ее убийцей. Хатчинсон не был евреем и, следовательно, не был тем свидетелем. [138] Некоторые современные ученые предположили, что Хатчинсон был самим Потрошителем, пытаясь запутать полицию ложным описанием, но другие предполагают, что он, возможно, просто искал внимания, придумав историю, которую он надеялся продать прессе. [139]

Другие теории [ править ]

Небольшое меньшинство современных авторов считает возможным, что Келли не была жертвой того же убийцы, что и другие канонические жертвы Джека Потрошителя. В предполагаемом возрасте 25 лет Келли была значительно моложе других канонических жертв, всем которым было за 40. Кроме того, Келли нанесла гораздо больше увечий, чем другим жертвам. Однако Келли также была единственной жертвой, убитой в уединении комнаты, а не на улице. Ее убийство было отделено пятью неделями от предыдущих убийств, каждое из которых произошло в течение месяца. [140]

Писатель Марк Дэниел предположил, что убийца Келли был религиозным маньяком, который убил Келли как часть ритуального жертвоприношения, и что огонь в решетке не был источником света, а использовался для принесения всесожжения. [141]В 1939 году писатель Уильям Стюарт предположил, что Келли была убита невменяемой акушеркой по прозвищу «Джилл Потрошитель», которую Келли наняла, чтобы сделать аборт. По словам Стюарт, убийца сжег ее собственную одежду в камине, потому что она была залита кровью, а затем заставил ее сбежать в одежде Келли. Он предположил, что именно поэтому Кэролайн Максвелл утверждала, что видела Келли утром в день ее убийства, и что Максвелл действительно видел убийцу, одетого в одежду Келли. Однако в медицинских отчетах, которые не были доступны, когда Стюарт построил свою теорию, не упоминается беременность, и теория полностью основана на предположениях. [142]

«Я очень хорошо знал Мэри Джейн Келли, так как мы были рядом с ней. В последний раз я видел ее в четверг вечером, около восьми часов, когда я оставил ее в ее комнате с Джо Барнеттом, который жил с ней. Последнее, что она сказала мне, было: «Что бы ты ни делал, не делай ничего плохого и будь таким, как я». Она часто говорила со мной таким образом и предостерегала меня, чтобы я не выходил на улицу, как она. Она также сказала мне, что ей очень надоела жизнь, которую она ведет, и она хотела бы иметь достаточно денег, чтобы вернуться в Ирландию. где жили ее люди. Я не верю, что она ушла бы так, как она, если бы она не была вынуждена сделать это, чтобы спастись от голода ".

Лиззи Олбрук. Друг и сосед Мэри Джейн Келли, обсуждая образ жизни и личность Келли. 10 ноября 1888 г. [143]

В 2005 году автор Тони Уильямс утверждал, что Мэри Келли была найдена при переписи 1881 года в Бримбо , недалеко от Рексхэма , Уэльс. Это утверждение было сделано на том основании, что по соседству с семьей Келли проживал холостяк по имени Джонатан Дэвис, который мог быть «Дэвисом» или «Дэвисом», которого Джозеф Барнетт утверждал, женился на Келли, когда ей было примерно 16 лет. почти наверняка неверно, потому что, если бы муж Келли действительно был убит двумя или тремя годами позже, этот Джонатан Дэвис не мог быть им, поскольку данные переписи 1891 года показывают, что этот человек все еще был жив и проживал в Бримбо. В любом случае, вряд ли какой - либо из деталей , предоставленной Барнеттой соответствовали таковых из семьи , проживающей в Браймба в 1881. Браймбо находится в Denbighshire , неКармартен или Карнарфон , а отца звали Хьюберт Келли, а не Джон. Утверждения о том, что дневники сэра Джона Уильямса , на которых Тони Уильямс основал свое исследование и который, как он утверждает, был Потрошителем, были изменены, ставят под сомнение теории этого автора. [144]

Похороны [ править ]

Мэри Джейн Келли была похоронена в 14:00 понедельника, 19 ноября 1888 года. Она была похоронена на римско-католическом кладбище Святого Патрика в Лейтонстоне во время службы, проводимой преподобным отцом Колумбэном. [145]

Никто из членов семьи не мог присутствовать на ее похоронах, и как Джозеф Барнетт, так и ее домовладелец Джон Маккарти настаивали на том, чтобы ее останки были захоронены в соответствии с ритуалами ее церкви . [146] Восемь человек в двух траурных каретах, следовавших за отполированным вязом и дубовым гробом Келли от церкви Шордич до кладбища, где она была похоронена, были Джозеф Барнетт, человек, представлявший Джона Маккарти, и шесть женщин, которые знали Келли и давали показания в расследование ее убийства: Мэри Энн Кокс; Элизабет Пратер; Кэролайн Максвелл; Сара Льюис; Юлия Вентурни; и Мария Харви. Несколько тысяч человек собрались у церкви Шордич, чтобы наблюдать за похоронной процессией. [147] Некролог Келли гласил:

Похороны убитой Келли в очередной раз перенесены. Покойная была католиком, и мужчина Барнетт, с которым она жила, и ее домовладелец, мистер М. Карти, желали, чтобы ее останки были погребены в соответствии с ритуалом ее церкви. Поэтому похороны состоятся завтра [19 ноября] на римско-католическом кладбище в Лейтонстоне. Катафалк покинет морг Шордича в половине первого.
Останки Мэри Джанет [ так в оригинале] Келли, убитой 9 ноября в суде Миллера, Дорсет-стрит, Спиталфилдс, вчера утром были доставлены из морга Шордич на кладбище в Лейтонстоне, где они были похоронены.
На похороны не было найдено ни одного члена семьи. [148]

Надпись на могиле Келли гласит: «В любовной памяти Мари Жанетт Келли. Никто, кроме одиноких сердец, не может знать мою печаль. Любовь живет вечно». [149]

СМИ [ править ]

Фильм [ править ]

  • Этюд в терроре (1965). В этом фильме Эдина Роней играет Мэри Джейн Келли. [150] [151]
  • Убийство по указу (1979). Режиссер Боб Кларк . Этот англо-канадской тайна триллера фильма проливает Сьюзан Кларк как Мэри Келли.
  • Любовь лежит кровотечением (1999). Фильм драма режиссера Уильяма Tannen. Келли изображает Андреа Мильтнер.
  • Из ада . (2001). Режиссер братья Хьюз , фильм проливает Хизер Грэм , как Мэри Келли. [152]

Телевидение [ править ]

  • Джек-потрошитель (1988). Thames Television серия фильм драмаглавной роли Майкл Кейн . Мэри Келли играет актриса Лизетт Энтони . [153]
  • Потрошитель (1997). Телевизионный фильм режиссера Джанет Мейерс. Келли изображается Карен Дэвитт.
  • Настоящий Джек-потрошитель (2010). Режиссер Дэвид Мортин, в этом сериале Юлия Петраускас играет Мэри Келли, а первая трансляция состоялась 31 августа 2010 года.
  • Джек-потрошитель: окончательная история (2011). Двухчасовой документальный фильм, который ссылается на оригинальные полицейские отчеты и свидетельства очевидцев убийцы из Уайтчепела. Келли изображается Лекси Ламберт. [154]

Драма [ править ]

  • Джек, последняя жертва (2005). В этом мюзикле Аманда Алмонд играет Мэри Келли.

См. Также [ править ]

  • Холодный случай
  • Список серийных убийц до 1900 г.
  • Нераскрытые убийства в Соединенном Королевстве

Примечания [ править ]

  1. ↑ В 1965 году житель Спиталфилдса по имени Деннис Барретт, который знал Келли еще мальчиком, описал ее как « мифоманку ... неспособную констатировать факт без вышивки». [5]
  2. ↑ Джозеф Барнетт позже скажет, что Келли сообщила ему, что провела восемь или девять месяцев в лазарете в Кардиффе. [23]
  3. ↑ Механизм замка двери Миллерс Корт 13 неизвестен. Считается, что замок был либо автоматическим, либо пружинным, который автоматически закрывал дверь при закрытии, но открывался изнутри простым поворотом ручки или поднятием защелки , но при этом требовался ключ для разблокировки снаружи.
  4. ↑ Жительница Миллерс-Корт, Кэтрин Пикетт, также слышала пение Келли рано утром 9 ноября. Позже Пикетт показала, что ее раздражало то, что Келли поет песню «Фиалка, которую я сорвал с могилы матери, когда был мальчиком» около 12:30, и намеревалась постучать в ее дверь, чтобы пожаловаться, но ее отговорили от этого. так ее муж. [63]
  5. ^ Хатчинсон сообщил эту информацию в полицию только после того, как расследование убийства Келли было завершено 12 ноября. [65]
  6. ^ Серьезные расхождения существуют с отчетом Хатчинсона о его передвижениях и наблюдениях рано утром 9 ноября. Человек, за которым наблюдали Льюис, мог быть человеком, замеченным ранее в компании Келли, или вообще другим человеком. [70]
  7. ↑ Еще три доктора: Томас Бонд ; Фредерик Гордон Браун; и Джон Риз Гейб также посетят место преступления, чтобы помочь доктору Филлипсу.
  8. ↑ Задержка входа полиции в комнату Келли после того, как Томас Бойер сообщил об убийстве в Коммерческом дорожном полицейском участке, была связана с тем, что комиссар столичной полиции сэр Чарльз Уоррен также рассмотрел возможность использования ищейки, чтобы попытаться найти убийцу и таким образом, он не хотел беспокоить место преступления, пока на место не будут доставлены собаки-слежки. [84]
  9. ↑ При расследовании убийства Келли инспектор Фредерик Абберлайн дал показания об обнаружении «части поля шляпы» в решетке этого огня, предполагая, что преступник, возможно, также сжег свою шляпу в камине. [87]
  10. ^ Манчестер Гардиан от 10 ноября 1888 года сообщилчто сержант Эдвард Badham в сопровождении инспектора Бека на сайт 13 суда Миллера послеони оба были уведомлены об убийстве Келли Томас Бауэр. Бек засвидетельствовал следствие по делу об убийстве Келли, что он был первым полицейским на месте и что Бэдхэм, возможно, сопровождал его, но нет официальных записей, подтверждающих, что Бэдхэм был с ним. [89]
  11. ↑ Некоторые источники утверждают, что вскрытие Келли заняло шесть с половиной часов. [94]
  12. ^ Отчет аутопсииотносящиеся к Мэри Джейн Келли считается потерял до 1987, когда оригинальные документы были анонимно возвращены в СкотлендЯрд. [99]
  13. ↑ Продолжительность расследования убийства Келли подверглась резкой критике в прессе. [115] 14 ноября Daily Telegraph опубликовала статью, в которой отмечалось, что в ходе дознания было получено «сравнительно мало» новой информации, что разбирательство было прекращено до того, как могли быть представлены какие-либо дополнительные свидетели или доказательства, а также до того, как родственники Келли могли быть расположен для формальной идентификации ее тела. [116]
  14. ↑ Такая путаница использовалась как сюжетный прием в графическом романе « Из ада» (и последующей адаптации к фильму ).
  15. ^ Эдвард Badham дежурил на станции Commercial Street полиции вечером 12 ноября 1888 годакогда около 6 часов вечера, Джордж Хатчинсон прибыл на станциючтобы дать свое первоначальное заявление очевидца. Расследование смерти Мэри Келли было завершено ранее в тот же день. [136]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Проверено 13 апреля 2020 .
  2. ^ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия стр. 197
  3. ^ «В этот день в 1888 году: Джек Потрошитель заявляет о своей первой жертве в самом печально известном нераскрытом убийстве в мире» . Дейли телеграф. 31 августа 2017 . Дата обращения 16 февраля 2020 .
  4. ^ а б Фидо, стр. 87
  5. ^ "Паб" Десять колоколов " . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  6. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Фидо, стр. 84
  7. ↑ Begg, Jack the Ripper: The Facts , pp. 270-271.
  8. ^ a b Заявление Барнетта от 9 ноября 1888 г., цитируется у Эванса и Скиннера, стр. 364
  9. ^ а б Эванс и Скиннер, стр. 368
  10. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 279
  11. ^ Эванс и Скиннер, стр. 344
  12. ^ Филип Сагден, "Полная история Джека Потрошителя", стр. 310
  13. ^ «Маккарти, Келли и холм Бризера» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 16 мая 2020 .
  14. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 269
  15. ^ "Миссис Мэри Маккарти" . jack-the-ripper.org. 1 января 2010 . Дата обращения 31 мая 2020 .
  16. ^ «Седьмое убийство Уайтчепела» . Рекламодатель из Южной Австралии . 22 декабря 1888 . Дата обращения 31 мая 2020 .
  17. ^ «Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 18 мая 2020 .
  18. ^ Бегг, стр. 267
  19. ^ Эванс и Скиннер, стр. 336
  20. ^ «Трагическая сага об ирландской жертве Джека Риппера, Мэри Джейн Келли» . Ирландский экзаменатор. 27 октября 2019 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  21. ^ «Мэри Джейн Келли» . Женский музей Ист-Энда . 19 июля 2019 . Дата обращения 8 ноября 2019 .
  22. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 268
  23. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 268
  24. ^ «Трагическая сага об ирландской жертве Джека Риппера, Мэри Джейн Келли» . Ирландский экзаменатор. 27 октября 2019 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  25. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 268
  26. ^ «Трагическая сага об ирландской жертве Джека Риппера, Мэри Джейн Келли» . Ирландский экзаменатор. 27 октября 2019 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  27. ^ «История болезни: Джек Потрошитель - Хронология - Мэри Джейн Келли» . casebook.org .
  28. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Эванс и Скиннер, стр. 368–369; Фидо, стр. 85
  29. ^ "Убийство Мэри Джейн Келли: Самое ужасное убийство Потрошителя" . Уайтчепел Джек . 24 октября 2014 г.
  30. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 269
  31. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 269
  32. ^ Eddleston, Джек Потрошитель: Encyclopedia , стр. 137
  33. ^ «Маккарти, Келли и холм Бризера» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 16 мая 2020 .
  34. ^ «Мэри Джейн Келли AKA Мари Жанетт Келли, Мэри Энн Келли, Джинджер, Прекрасная Эмма» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 16 мая 2020 .
  35. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Эванс и Скиннер, стр. 369; Фидо, стр. 85
  36. Перейти ↑ Honeycombe, The Murders of the Black Museum: 1870-1970 , p. 66
  37. ^ «Мэри Джейн Келли AKA Мари Жанетт Келли, Мэри Энн Келли, Джинджер, Прекрасная Эмма» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 16 мая 2020 .
  38. ^ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия стр. 98
  39. ^ Eddleston, Джек Потрошитель: Encyclopedia , стр. 63
  40. ^ "Джозеф Барнетт (1858-1926)" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 18 мая 2020 .
  41. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Фидо, стр. 85
  42. ^ «Мэри Джейн Келли AKA Мари Жанетт Келли, Мэри Энн Келли, Джинджер, Прекрасная Эмма» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  43. ^ Сагден, Полная история Джека Потрошителя , гл. 15
  44. ↑ Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 291-292.
  45. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 275
  46. ^ Сагден, Полная история Джека Потрошителя , гл. 15
  47. ↑ Fido, стр. 87–88
  48. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 279
  49. ^ Эванс и Скиннер, стр. 371
  50. ^ "Джозеф Барнетт (1858-1926)" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  51. ^ Бегг, Джек Потрошитель: Окончательная история стр. 292
  52. ^ «Мэри Джейн Келли AKA Мари Жанетт Келли, Мэри Энн Келли, Джинджер, Прекрасная Эмма» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 21 мая 2020 .
  53. ^ "Джозеф Барнетт (1858-1926)" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  54. ^ Evans и Rumbelow, стр. 175; Эванс и Скиннер, стр. 368
  55. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Фидо, стр. 88
  56. ↑ Marriott, стр. 259
  57. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 279
  58. ^ Eddleston, Джек Потрошитель: Encyclopedia , стр. 106
  59. ^ Заявление Кокса, 9 ноября 1888, цитируется в Эванса и Скиннера, стр 364-365. Фидо, стр. 87
  60. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 281
  61. ^ Eddleston, Джек Потрошитель: Encyclopedia , стр. 64
  62. ^ Эванс и Скиннер, стр. 371; Фидо, стр. 88–89.
  63. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 282
  64. ^ Фидо, стр. 89
  65. ^ a b c Эванс и Рамбелоу, стр. 193
  66. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 283
  67. ↑ Каллен, стр. 180; Эванс и Рамбелоу, стр. 190–192; Эванс и Скиннер, стр. 376–377; Фидо, стр. 96; Marriott, стр. 263
  68. ^ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия стр. 70
  69. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 190–191; Фидо, стр. 89–90.
  70. ^ "Джордж Хатчинсон и его заявление - анализ" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Проверено 30 мая 2020 .
  71. ^ Кук, стр. 173–174; Фидо, стр. 90
  72. ^ Заявление Кокса, 9 ноября 1888, цитируется в Эванса и Скиннера, стр 364-365. Повар, стр. 173; Эванс и Рамбелоу, стр. 179; Фидо, стр. 90
  73. ^ Evans и Rumbelow, стр. 179; Эванс и Скиннер, стр. 371; Marriott, стр. 169
  74. ↑ Begg, Jack the Ripper: The Facts , pp. 284-285.
  75. ^ Бегг, Джек Потрошитель: Окончательная история , стр. 297
  76. ↑ Evans and Rumbelow, стр. 179–180; Эванс и Скиннер, стр. 365–366.
  77. ^ Бегг, Джек Потрошитель: Окончательная история , стр. 297
  78. ↑ Evans and Rumbelow, стр. 179–180; Эванс и Скиннер, стр. 371
  79. ^ Evans и Rumbelow, стр. 180; Фидо, стр. 91
  80. ^ Evans и Rumbelow, стр. 181; Эванс и Скиннер, стр. 337
  81. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 181–182; Фидо, стр. 92
  82. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 288
  83. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 289
  84. ^ «История болезни: Джек Потрошитель - Мэри Джейн Келли» . casebook.org .
  85. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 290
  86. ↑ Fido, стр. 93–94
  87. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 24 мая 2020 .
  88. ^ Дознание показания инспектора Abberline,12 ноября 1888, цитируется в Эванса и Rumbelow, с. 185; Эванс и Скиннер, стр. 375–376 и Marriott, стр. 177; Фидо, стр. 95
  89. ^ Evans и Rumbelow, стр. 190
  90. ^ Evans и Rumbelow, стр. 177; Marriott, стр. 172
  91. ^ a b Эванс и Рамбелоу, стр. 182
  92. ↑ Daily Telegraph , 10 ноября 1888 г., цит. По: Эванс и Скиннер, стр. 338; Marriott, стр. 179; Уайтхед и Риветт, стр. 86
  93. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 301
  94. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 301
  95. ^ а б Фидо, стр. 94
  96. ^ Evans и Rumbelow, стр. 188
  97. ^ Evans и Rumbelow, стр. 188; Фидо, стр. 94
  98. ^ Отчет Бонд, MEPO 3/3153далее. 10–18, цитируется в Evans and Skinner, pp. 345–347 и Marriott, pp. 170–172.
  99. ^ "Post Mortem доктора Бонда на Мэри Келли" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 31 мая 2020 .
  100. ^ Дознание показания доктора Филлипса, 12 ноября 1888, цитируемый в Marriott, с. 176
  101. ^ Отчет Бонда, HO 144/221 / A49301C, сл. 220–223, цит. По: Evans and Skinner, pp. 360–361.
  102. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  103. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 304
  104. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  105. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  106. ↑ Коннелл, Уолтер Дью: Человек, который поймал Криппена , гл., 4
  107. ^ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия стр. 197
  108. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  109. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  110. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  111. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 295
  112. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 24 мая 2020 .
  113. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 175, 189; Фидо, стр. 95; Rumbelow, pp. 94 ff.
  114. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 304
  115. ^ Уилсон и Оделл, стр. 62
  116. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 304
  117. ^ «Допрос: Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  118. ^ "Запись в указателе" . FreeBMD . ОНС . Проверено 8 ноября 2014 года .
  119. ^ Evans и Rumbelow, стр. 186
  120. ^ Evans и Rumbelow, стр. 182; Эванс и Скиннер, стр. 372
  121. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 182–183; Фидо, стр. 94
  122. ↑ Письмо Томаса Бонда Роберту Андерсону, 10 ноября 1888 г., HO 144/221 / A49301C, цитируется в Evans and Skinner, pp. 360–362 и Rumbelow, pp. 145–147.
  123. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 299
  124. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 347–349.
  125. ^ «Алиса Маккензи, также известная как« Глиняная трубка »Алиса, Элис Брайант» . casebook.org. 1 января 2010 . Дата обращения 4 июня 2020 .
  126. ^ Эванс и Rumbelow, стр. 203-204
  127. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 301
  128. ^ Дэвенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Джек-потрошитель (fl. 1888)» , Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Для онлайн-версии требуется подписка.
  129. ^ a b Рамбелоу, стр. 262; Уайтхед и Риветт, стр. 122–123.
  130. ↑ Marriott, стр. 259; Рамбелов, стр. 262
  131. ^ Rumbelow, стр. 262
  132. ↑ Marriott, стр. 167–180.
  133. ^ "Джозеф Барнетт (1858-1926)" . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  134. ^ Уайтхед и Риветт, стр. 123
  135. ^ Кук, стр. 175; Эванс и Рамбелоу, стр. 193
  136. ^ Evans и Rumbelow, стр. 190
  137. ^ Фидо, стр. 116
  138. ^ Кук, стр. 176
  139. ↑ Marriott, стр. 263
  140. ^ Уиттингтон-Иган, Альманах убийств стр. 91
  141. ↑ Цитируется у Роланда, Пола (2006) Преступления Джека-Потрошителя , Лондон: Arcturus Publishing, ISBN 978-0-572-03285-2 , стр. 105–107. 
  142. ↑ Стюарт, Уильям (1939) Джек-потрошитель: новая теория , Торонто: Сондерс, цитируется у Уилсона и Оделла, стр. 142–145
  143. ↑ Бегг, Джек-Потрошитель: Факты , стр. 488
  144. ↑ Пегг, Дженнифер (октябрь 2005 г.). «Дядя Джек под микроскопом». Заметки потрошителя, выпуск №24. Inklings Press. ISBN 0-9759129-5-X . * Пегг, Дженнифер (январь 2006 г.). «Шокирован и встревожен»: обновленная информация о споре дяди Джека ». «Заметки потрошителя», выпуск № 25, стр. 54–61. Inklings Press. ISBN 0-9759129-6-8 
     
  145. ^ «Джек Потрошитель жертва Мэри Келли, преследуемая командой Ричарда III» . Новости BBC. 14 марта 2017 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  146. ^ «Мэри Джейн Келли» . casebook.org. 2 апреля 2004 . Дата обращения 18 мая 2020 .
  147. ↑ Begg, Jack the Ripper: The Facts , pp. 310-311.
  148. ↑ Daily Telegraph , 19 ноября 1888 г., стр. 3; 20 ноября 1888 г., стр.
  149. ↑ Ле Галл, Мэри Джейн , стр. 81 год
  150. ^ "Исследование террора (1965)" . Британский институт кино . Проверено 28 марта 2019 .
  151. ^ Со всей искренностью, Питер Кушинг ISBN 978-1-413-45611-0 стр. 192 
  152. ^ "Из ада (2001)" . Британский институт кино . Дата обращения 18 мая 2020 .
  153. ^ "Джек-потрошитель, часть 1 (1988)" . Британский институт кино . Дата обращения 18 мая 2020 .
  154. ^ "Маклин-Уильямс: Лекси Ламберт" (PDF) . mclean-williams.com. 1 октября 2016 . Дата обращения 10 ноября 2020 .

Библиография [ править ]

  • Бегг, Пол (2003). Джек-потрошитель: окончательная история . Лондон: Pearson Education. ISBN 0-582-50631-X 
  • Бегг, Пол (2004). Джек-потрошитель: факты . Barnes & Noble Books. ISBN 978-0-760-77121-1 
  • Белл, Нил РА (2016). Похищение Джека Потрошителя: В сапогах Бобби в викторианской Англии . Страуд: Издательство Эмберли. ISBN 978-1-445-62162-3 
  • Коннелл, Николас (2006). Уолтер Дью: Человек, который поймал Криппена . Страуд, Глостершир: История Press. ISBN 978-0-752-49544-6 
  • Кук, Эндрю (2009). Джек-потрошитель . Страуд, Глостершир: Издательство Эмберли. ISBN 978-1-84868-327-3 
  • Каллен, Том (1965). Осень террора . Лондон: Бодли-Хед. ASIN  B000MXM7JM
  • Эддлстон, Джон Дж. (2002). Джек Потрошитель: Энциклопедия . Лондон: Метро Букс. ISBN 1-84358-046-2 
  • Evans, Stewart P .; Рамбелоу, Дональд (2006). Джек-потрошитель: Скотланд-Ярд проводит расследование . Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-4228-2 
  • Evans, Stewart P .; Скиннер, Кит (2000). The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook: иллюстрированная энциклопедия . Лондон: Констебль и Робинсон. ISBN 1-84119-225-2 
  • Evans, Stewart P .; Скиннер, Кейт (2001). Джек-потрошитель: Письма из ада . Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2549-3 
  • Фидо, Мартин (1987). Преступления, обнаружение и смерть Джека Потрошителя , Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN 978-0-297-79136-2 
  • Харрис, Мелвин (1994). Истинное лицо Джека Потрошителя . Лондон: Michael O'Mara Books Ltd. ISBN 978-1-854-79193-1 
  • Холмс, Рональд М .; Холмс, Стивен Т. (2002). Профилирование насильственных преступлений: инструмент расследования . Таузенд-Оукс, Калифорния: ISBN Sage Publications, Inc. 0-761-92594-5 
  • Ханикомб, Гордон (1982). Убийства Черного музея: 1870-1970 . Лондон: Bloomsbury Books, ISBN 978-0-863-79040-9 
  • Марриотт, Тревор (2005). Джек-потрошитель: расследование 21-го века . Лондон: Джон Блейк. ISBN 1-84454-103-7 
  • Рамбелоу, Дональд (2004). Полный Джек Потрошитель: Полностью переработан и обновлен . Лондон: Penguin Books. ISBN 0-14-017395-1 
  • Сагден, Филип (2002). Полная история Джека Потрошителя . Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-0276-1 
  • Уайтхед, Марк; Риветт, Мириам (2006). Джек-потрошитель . Харпенден, Хартфордшир: карманные предметы первой необходимости. ISBN 978-1-904048-69-5 
  • Уиттингтон-Иган, Ричард; Уиттингтон-Иган, Молли (1992). Альманах убийств . Глазго: Нил Уилсон Паблишинг. ISBN 978-1-897-78404-4 
  • Уилсон, Колин ; Оделл, Робин (1987). Джек-потрошитель: подведение итогов и вердикт . Лондон: Bantam Press. ISBN 0-593-01020-5 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Барри, Джон Брукс (1975). Михайловские девочки . Лондон: Deutsch. ISBN 978-0-233-96590-1 
  • Бегг, Пол (2014). Джек Потрошитель: Забытые жертвы . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11720-2 
  • Скотт, Кристофер (2005). Настоящая Мэри Келли ...? . Лондон: публикуй и будь проклят. ISBN 978-1-90527-705-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • 22 декабря 1888 г. Статья в Evening News об убийстве Мэри Джейн Келли.
  • Статья в Daily Telegraph 2009 года с подробным описанием жертв Джека Потрошителя
  • Статья BBC News об убийствах, совершенных Джеком Потрошителем
  • История успеха: Джек Потрошитель
  • Жертвы убийства в Уайтчепел: Мэри Джейн Келли на whitechapeljack.com