Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Шедевр"
Мадонна - промо-диск Masterpiece vectorized.svg
Одноместный от Мадонны
из альбома MDNA
Вышел2 апреля 2012 г. ( 2012-04-02 )
Записано2011 г.
Студия3:20 Studios ( Лос-Анджелес )
MSR Studios ( Нью-Йорк )
Жанр
Длина3 : 59
ЭтикеткаInterscope
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мадонна определяет хронологию
" Дикие девушки "
(2012)		« Шедевр »
(2012)		" Turn Up радиообмена "
(2012)

" Masterpiece " - песня американской певицы Мадонны для саундтрека к фильму " WE" 2011 года. Эта песня позже была включена в ее двенадцатый студийный альбом MDNA (2012). Он был официально выпущен на радио в Соединенном Королевстве 2 апреля 2012 года для продвижения альбома. Мадонна сочинила песню вместе с Джули Фрост и Джимми Гарри и спродюсировала ее с Уильямом Орбитом . «Шедевр» является среднетемповая поп и фолк-поп - баллада , которая напоминает о ней работает с 1990 - х годов. Песня получила положительные отзывы современных критиков, которые высоко оценили ее лирическое содержание и вокальное исполнение Мадонны.

"Шедевр" выиграл в категории " Лучшая оригинальная песня" на 69-й церемонии вручения награды "Золотой глобус" , но был признан неприемлемым для этой же категории на 84-й церемонии вручения премии Оскар . Его номинация на «Золотой глобус» вызвала соперничество на красной ковровой дорожке между Мадонной и другим кандидатом, певцом Элтоном Джоном . "Шедевр" занял первое место в России, достигнув нижней части хит-парадов в Чехии, Японии, Южной Корее и Великобритании. Его исполнила Мадонна в туре MDNA (2012), где ее сопровождало трио баскских музыкантов Kalakan . Спектакль считался изюминкой гастролей.

Написание и развитие [ править ]

"Шедевр" был написан Мадонной, Джули Фрост и Джимми Гарри, а спродюсирован Мадонной и Уильямом Орбитами . [1] Когда Мадонна снимала свой фильм « Мы» , ее менеджер Гай Осири убедил певицу написать песню для саундтрека. [1] Фрост в то время жила в Лос-Анджелесе, оценивала свои приоритеты в музыкальном мире и хотела сотрудничать с рядом артистов, Мадонна была первой. [2] «Она икона, - сказал Фрост, - но, что наиболее важно, у нее одни из лучших поп-песен в истории музыки ... так что да, работать с такими людьми, как она, всегда мечта». [2]Орбит, которая работала с Фростом и Гарри над заданием, связалась с ними по поводу сотрудничества с Мадонной над «Шедевром». [3] Он слышал первоначальное сочинение песни Фроста и знал, что Мадонне она понравится. [4] По словам Фроста, им рассказали о сладостно-горькой любви и трудностях, которые испытывают в отношениях. Мадонна, Фрост и Гарри согласились с этой идеей, провели мозговой штурм и придумали текст и мелодию. Со временем Мадонна изменила структуру песни, и финальная версия была готова к записи. [2] [4] Мадонна вспоминала:

"[Гай Осири] оскорблял меня все время, пока я снимал и редактировал свой фильм, чтобы написать песню. И я сказал: 'Пожалуйста, Гай, я пытаюсь сосредоточиться на том, чтобы быть режиссером, и я хочу, чтобы люди обращали внимание на фильм, а у меня нет времени ». Итак, я закончил фильм и начал записывать свою пластинку, и каким-то волшебным и чудесным образом появилась песня «Masterpiece», так что спасибо, Гай Осири, за то, что так раздражает ». [1]

Запись и композиция [ править ]

"Masterpiece" - это баллада среднетемповой поп-музыки и фолк-попа, записанная и спродюсированная Orbit. [4] [5] [6] Он был записан в двух местах: 3:20 Studios, Лос-Анджелес, Калифорния и MSR Studios , Нью-Йорк , Нью-Йорк . [7] Мадонна подумала о сессиях записи с Orbit: «Мы работали над материалом столько лет, что мы вроде как заканчиваем предложения друг друга. Он знает мой вкус и то, что мне нравится. Волшебство случается, когда мы попадаем в студию звукозаписи. вместе." [8] Дополнительным продюсером выступил Гарри, который также играл на акустических гитарах ,клавишные , вокодер и программировал трек. [7] Демасио «Демо» Кастельон микшировал и спроектировал песню с помощью Фрэнка Филипетти, а Энджи Тео выполняла дополнительные работы и редактировала. [7] Другим сотрудником, работающим над "Masterpiece", был Рон Тейлор, который занимался редактированием прототипов и дальнейшим редактированием Стивена "The Koz" Козменюка. [7]

В «Шедевре» Мадонна поет о боли от любви к кому-то, кто является великим произведением искусства, а слова включают: «Если бы вы были Мона Лиза , вы бы висели в Лувре , все пришли бы посмотреть» ты, тебе было бы невозможно двинуться с места ". [9] Мадонна сказала, что песня описывает Уоллис Симпсон и «о женщине, которая влюбилась в эту неприкасаемую вещь, этого человека, которого вырастили, чтобы стать королем. Одна из строк песни:« Наверное, так трудно всегда быть избранным ». В конце концов, нет ничего нерушимого, независимо от того, насколько высоко вы можете подняться в этом мире, вы все равно являетесь человеком ». [5] Марк Шнайдер из Billboardописал "Masterpiece" как замедленную, капризную балладу, демонстрирующую сильное исполнение вокала Мадонны. Он описал постановку как «простую, прямую и напоминающую ее звучание 1990-х годов». Лирика была описана как эмоциональная и была сопоставима с любовной историей в фильме с припевом : «И я рядом с тобой, Как вор в ночи, я стою перед шедевром. И я могу Не скажу, почему так больно быть влюбленным в шедевр. Ведь в конце концов, нет ничего нерушимого ». [10]

Критический ответ [ править ]

"Шедевр" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Брэдли Стерн из MTV написал, что «с его поэтическими текстами и великолепной оркестровкой« Masterpiece »мгновенно стал классическим дополнением к заднему каталогу звездных баллад Мадонны». [11] В другом обзоре MTV говорилось, что «песня не соответствует обычному стилю Мадонны - сексуальности, энергичности и озорства [ sic ], а скорее показывает мудрость обнаженной красоты Мэдж с урезанным вокалом, сильными написанными текстами и навязчивыми мелодиями». [12] Майкл Крэгг из The Guardian назвал эту песню одним из лучших вокальных исполнений на MDNA .[13] Нил Маккормик изDaily Telegraph описала эту песню как «сладкую, нежную песню о любви с испанской гитарной петлей, легким битом и плавной мелодией, наполненной синтетическими струнами». [14] Кейт Колфилд из Billboard считает, что песня «очень красивая», а вокал Мадонны «прекрасен». [15]

Кайл Андерсон из Entertainment Weekly описал эту песню как возврат к стилю Мадонны середины 1990-х. [16] Ник Левин из The National считает, что песня идеально впишется в ее сборник баллад 1995 года Something to Remember . [17] Редактор Blogcritics Тайрон С. Рид назвал песню «медленно горящей мгновенной классикой», которая напоминает эпоху Мадонны « Луч света» . [18] Автор веб-сайта Idolator сказал, что минималистичное производство песни «очень напоминает нам американскую жизнь Мэдж.дней, позволяя нам сосредоточиться на прекрасных текстах и ​​великолепном вокале Мадонны. В общем, это потрясающее усилие, которое сулит хорошее начало [ MDNA ] ». [9] Роберт Копси из Digital Spy считает, что песня спроектирована более« органично »и« она не пытается быть чем-то другим, кроме солидной поп-песни. . " [19]

Похвалы [ править ]

Мадонна получила приз за лучшую оригинальную песню на 69-м конкурсе « Золотой глобус» .

15 января 2012 года "Шедевр" выиграл 69-ю премию " Золотой глобус" в категории " Лучшая оригинальная песня" . [1] Его номинация вызвала на красной ковровой дорожке неоднозначные комментарии со стороны певца Элтона Джона , чья песня «Hello, Hello» из Gnomeo & Juliet также была номинирована в этой категории. Джон сказал ведущему Карсону Дейли, что у Мадонны «ни хрена нет шансов» выиграть награду. [20] Позже, когда Мадонна давала интервью на красной ковровой дорожке Дейли, она сначала бросила взгляд на мужественность Джона, спросив о его гардеробе: «Был ли он одет в платье?» и после того, как он был проинформирован о его комментариях: «Пусть победит сильнейший».[20]

После объявления муж Джона, Дэвид Ферниш , на своей личной странице в Facebook высказал мнение, что «победа Мадонны в категории« Лучшая оригинальная песня »действительно показывает, что эти награды не имеют ничего общего с заслугами». [21] Мадонна за кулисами прокомментировала: «Я надеюсь, что [Элтон Джон] будет говорить со мной в ближайшие пару лет. Известно, что он злится на меня, поэтому я не знаю. Он великолепен, и я его обожаю, поэтому он победит». еще одна награда. Я не чувствую себя плохо! " [21]

«Шедевр» не попал в категорию « Лучшая оригинальная песня » на 84-й церемонии вручения премии Оскар , поскольку он «не использовался ни в основной части фильма, ни в качестве« первой музыкальной реплики »в заключительных титрах (то есть в первой песне, которая играет как только экран станет черным) ". [22] Он был использован слишком поздно в титрах фильма, чтобы иметь право на участие. [23] «Masterpiece» также был номинирован на лучший оригинальный песня , написанная непосредственно для кино в 2012 World Soundtrack Awards , но проиграл Альберт Ноббс теме «Lay Your Head Down» по Brian Byrne и Гленн Клоуз . [24]

График производительности [ править ]

"Masterpiece" был выпущен на радиостанциях Соединенного Королевства 2 апреля 2012 года. [25] [26] Песня достигла 25-го места в британском чарте Airplay с 26,60 миллионами просмотров и 660 прослушиваний на радио в течение одиннадцатой недели 2012 года. [27] Песня позже дебютировала под номером 68 в британском чарте синглов на дату выпуска 7 апреля 2012 года из-за цифровой загрузки трека с MDNA . [28] На следующей неделе песня стала последней в чарте, опустившись на 87-е место. [29] В Японии песня дебютировала на 77-м месте в Japan Hot 100.график на дату выпуска 13 февраля 2012 года и оставался на графике одну неделю. [30] Песня также дебютировала в японском Hot Top Airplay под номером 58, а также в Digital и Airplay Overseas под номером 19. [31] [32] В Чешской Республике песня дебютировала под номером 83 в официальном чарте трансляции. за девятую неделю 2012 года. На седьмой неделе он достиг 58-й позиции и оставался в чарте 12 недель. [33] В Южной Корее песня дебютировала под номером 147 в чарте Gaon International Downloads Chart с продажами 2516 копий. [34] Песня достигла самых высоких результатов в чартах России, где она возглавила российские музыкальные чарты за неделю 2 декабря 2012 года.[35] Песня стала шестой по популярности песней 2012 года, ее прослушали 409 334 радио по всей России. [36]

Живое выступление [ править ]

Мадонна в окружении танцоров и трио Kalakan сзади исполняет "Masterpiece" во время тура MDNA .

Мадонна исполнила "Masterpiece" на The MDNA Tour в 2012 году. Это было частью третьего сегмента концерта под названием Prophecy , где исполнялись веселые песни, которые "объединяют людей". [37] Гардероб во время выступления был полностью кожаным, созданным по индивидуальному заказу Эрве Леже и Максом Азриа , с сапогами по колено и маленьким меховым болеро. [38] После завершения энергичного исполнения « Open Your Heart » к Мадонне присоединяется трио баскских музыкантов Kalakan, и они исполняют баскскую песню «Sagarra Jo». [39]После этого Мадонна села и спела акустическую гитару, скрипку и битовую версию "Masterpiece", когда на заднем фоне появились клипы из WE . [40] Трио Kalakan поддержало певицу во время выступления, в то время как ее танцоры сопровождали Мадонну на сцене, одетые как солдаты. [41] Исполнение песни на шоу 19–20 ноября 2012 года в Майами на American Airlines Arena было записано и выпущено в четвертом концертном альбоме Мадонны, MDNA World Tour . [42] [43]

Сара Родман из The Boston Globe почувствовала, что добавление трио Kalakan «обогатило» песню, которая и без того была выдающейся песней MDNA . [44] Журналист Лиз Смит написала в своем блоге для The Huffington Post, что вокал Мадонны, когда она поет вживую, «эффективен и трогателен», особенно в исполнении «Masterpiece». [45] Эту точку зрения разделял Дин Пайпер из Daily Mirror . [46] Мелисса Руджиери из «Атланта Джорнал-Конституция » считала это главным событием шоу, [47] в то время как писатель для The Glasgow Heraldчувствовал, что перформанс оживил артистическую сторону Мадонны. [48]

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты и персонал адаптированы из вкладышей MDNA . [7]

Управление [ править ]

  • Записано в 3:20 Studios, Лос-Анджелес, Калифорния, и MSR Studios , Нью-Йорк.
  • Webo Girl Publishing, Inc. ( ASCAP ), EMI April Music Inc., Totally Famous Music and Curvature Music (ASCAP),

Персонал [ править ]

  • Мадонна - автор песен , продюсер , вокал
  • Джули Фрост - автор песен
  • Джимми Гарри - автор песен, дополнительная продукция, акустические гитары , клавишные , вокодер , программирование
  • Уильям Орбит - продюсер
  • Demacio "Demo" Castellon - микширование , инжиниринг
  • Фрэнк Филипетти - инженерия
  • Энджи Тео - инженерия, дополнительное редактирование
  • Рон Тейлор - редактирование protools
  • Стефан Козьменюк - доп. Редактирование

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

СтранаДатаФорматЭтикетка
Соединенное Королевство [56]2 апреля 2012 г.Современное хит-радиоПолидор Рекордс

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Вена, Джоселин (15 января 2012 г.). «Шедевр Мадонны - обладатель Золотого глобуса» . Новости MTV . Viacom . Проверено 16 января 2012 года .
  2. ^ a b c Eight Forty-Eight (6 февраля 2012 г.). «Джули Фрост рассказывает о сотрудничестве с Мадонной, получившем« Золотой глобус »» . Чикаго, Иллинойс: WBEZ . Проверено 22 марта 2013 года .
  3. Рианна Уильямс, Коллин (1 февраля 2012 г.). "(Ежедневные новости)". Nonstop News LA . Лос-Анджелес. Событие происходит в 15:30 (минуты = 1: 51–3: 23). NBC Nonstop .
  4. ^ a b c Мадонна (2012). Мадонна - Электронный пресс-кит MDNA с участием Уильяма Орбита, Мартина Сольвейга, Бенни Бенасси ( потоковая передача , цифровая загрузка ). Interscope Records. Событие происходит в 6: 31–7: 00.
  5. ^ a b Schou, Solvej (15 декабря 2011 г.). "Мадонна получает номинацию на Золотой глобус" . Yahoo! Новости . Проверено 12 января 2012 года .
  6. ^ Pareles, Джон (26 марта 2012). « „ MDNA“ , 12 - й Мадонны студийный альбом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 14 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2020 года .
  7. ^ a b c d e MDNA (примечания к вкладышу). Мадонна. Interscope Records . 2012. с. 18. B00756GKBA.CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ Vena, Джоселин (27 января 2012). «Мадонна называет MDNA« экшн-упакованным » » . Новости MTV. Viacom . Проверено 15 июня 2013 года .
  9. ^ a b «Мадонна представляет свой« шедевр » » . Идолопоклонник . Buzz Media . 3 декабря 2011 . Проверено 5 декабря 2011 года .
  10. ↑ Шнайдер, Марк (15 декабря 2011 г.). «Мадонна« WE »получила 2 номинации на« Золотой глобус »» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2011 года .
  11. ↑ Стерн, Брэдли (26 марта 2012 г.). " Обзор трека за треком " MDNA: шпаргалка к новому альбому Мадонны " . Новости MTV. Viacom . Проверено 26 марта 2012 года .
  12. ^ "Новейшая песня" Шедевр "Мадонны просочилась в Интернет" . Новости MTV. Viacom. 5 декабря 2011 . Проверено 19 марта 2012 года .
  13. ^ Крэгг, Майкл (7 марта 2012 г.). «Сначала послушайте: MDNA Мадонны» . Хранитель . Guardian News and Media . Проверено 19 марта 2012 года .
  14. Перейти ↑ McCormick, Neil (7 марта 2012 г.). "Новый альбом Мадонны MDNA: трек за треком" . Дейли телеграф . Проверено 19 марта 2012 года .
  15. Рианна Колфилд, Кейт (9 марта 2012 г.). "Мадонна, 'MDNA': пошаговый обзор" . Рекламный щит . Проверено 12 марта 2012 года .
  16. ↑ Андерсон, Кайл (11 декабря 2011 г.). «Мадонна представляет новую песню« Masterpiece »- и она может нам понравиться» . Entertainment Weekly . Проверено 16 января 2012 года .
  17. ↑ Левин, Ник (14 марта 2012 г.). "Обзор Track-на-трек из MDNA Мадонны" . Национальный . Компания Mubadala Development . Проверено 19 марта 2012 года .
  18. Перейти ↑ Reid, Tyrone S (25 марта 2012 г.). «Музыкальное обозрение: Мадонна - MDNA» . Блогкритики . Проверено 20 апреля 2012 года .
  19. ^ Copsey, Роберт (7 марта 2012). «Новый альбом Мадонны« MDNA »: сначала послушай» . Цифровой шпион . Проверено 4 апреля 2014 года .
  20. ^ a b Макнил, Джейсон (16 января 2012 г.). "Мадонна, Элтон Джон: Говядина" Золотого глобуса "взрывается на красной дорожке" . Спиннер . AOL . Проверено 13 апреля 2012 года .
  21. ^ a b Равиц, Джастин (16 января 2012 г.). "Муж Элтона Джона Дэвид Ферниш Шлем Мадонны" Смущающая "речь глобусов" . Нас еженедельно . Проверено 17 января 2012 года .
  22. ^ Eggertsen, Крис (16 декабря 2011). «Почему« Шедевр »Мадонны не может претендовать на премию« Оскар »за лучшую оригинальную песню?» . HitFix . Проверено 16 января 2012 года .
  23. Рианна Макинтайр, Джина (15 января 2012 г.). «Золотой глобус: Мадонна получает приз за оригинальную песню» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2012 года .
  24. ↑ Галло, Фил (13 августа 2012 г.). «Мадонна, Мэри Дж. Блайдж и Брет Маккензи номинированы на премию World Soundtrack Awards» . Голливудский репортер . Проверено 19 февраля 2015 года .
  25. ^ "Мадонна> Шедевр" . Волна 105 . Bauer Media Group . 13 февраля 2012 года в архив с оригинала на 18 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
  26. ^ «Мадонна:« Шедевр »сингла« Com 2ème UK » (на французском). Чистые диаграммы во Франции. 25 марта 2012 . Проверено 25 июня 2013 года .
  27. ^ "Карта трансляции радио Великобритании" . Таблица Airplay Великобритании . 17 марта 2012 года Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 года .
  28. ^ a b «Официальный чарт синглов Top 100» . Официальные графики компании .
  29. ^ "The Official Charts Company - Шедевр Мадонны Поиск" . Официальная графическая компания. 29 июня 2014 г.
  30. ^ a b "История диаграммы Мадонны (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2012 года.
  31. ^ "Япония Графика: Hot Top AirPlay" . Рекламный щит Японии . 13 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  32. ^ "Japan Charts: Digital and Airplay Overseas" . Рекламный щит Японии . 13 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  33. ^ a b " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201215 в поиск . Проверено 9 марта 2012 года.
  34. ^ а б 가온 차트 와 함께 하세요[Таблица загрузок Gaon International] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . 5 апреля 2012 года Архивировано из оригинального 28 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  35. ^ a b "Еженедельная трансляция Top Hit 100 Russia" (на русском языке). TopHit . 2 декабря 2012 года Архивировано из оригинального 27 апреля 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 года .
  36. ^ a b «Годовой рейтинг лучших 200 лучших радиопередач в России» (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 года .
  37. ↑ Ганц, Кэрин (10 сентября 2012 г.). "Стихийные бедствия: тур Мадонны по MDNA прибывает на стадион Янки" . Спин . ООО "Спин Медиа" . Проверено 9 мая 2013 года .
  38. ^ «Костюмы Мадонны для тура MDNA: Возвращение конического бюстгальтера» . InStyle . п. 6 . Проверено 19 июня 2013 года .
  39. ↑ Empire, Kitty (22 июля 2012 г.). «Мадонна - рецензия: Гайд-парк, Лондон» . Хранитель . Guardian News and Media . Проверено 15 июня 2013 года .
  40. ↑ Стивенсон, Джейн (12 сентября 2012 г.). «Концертное обозрение: Мадонна» . Варенье! . Канадский интернет-обозреватель . Проверено 15 июня 2013 года .
  41. ↑ Робертс, Рэндалл (11 октября 2012 г.). «Рецензия: Мадонна становится политической и покоряет толпу Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2013 года .
  42. ^ Мировое турне MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Мадонна . Interscope Records . 2013. 602537507054.CS1 maint: другие ( ссылка )
  43. Перейти ↑ Erlewine, Stephen Thomas (10 сентября 2013 г.). "Мировое турне MDNA - Мадонна" . AllMusic . Вся медиа-сеть . Проверено 12 февраля 2014 года .
  44. ↑ Родман, Сара (5 сентября 2012 г.). «Мадонна делает все по-своему на энергичном шоу Garden» . Бостон Глоуб . Проверено 18 июня 2013 года .
  45. ↑ Смит, Лиз (30 августа 2012 г.). "Мадонна сегодня, по-прежнему королева: бесстрашный, сказочный, не старинный акт" . The Huffington Post . Арианна Хаффингтон . Проверено 21 июня 2013 года .
  46. ↑ Пайпер, Дин (18 июля 2012 г.). «Смехотворные звуковые эффекты, а также место , что было ямка - но Мадонна все еще впереди толпы " » . Daily Mirror . Проверено 21 июня 2013 года .
  47. ^ Руджери, Melissa (18 ноября 2012). «Мадонна выставляет напоказ свои активы на Philips Arena» . Атланта Журнал-Конституция . Cox Enterprises . Архивировано из оригинального 26 августа 2013 года . Проверено 21 июня 2013 года .
  48. ^ «Обзор и фотографии: Мадонна выступает в Мюррейфилде» . Глазго Геральд . Магнус Ллевеллин. 22 июля 2012 . Проверено 21 июня 2013 года .
  49. ↑ Мадонна - Шедевр . Tophit . Проверено 22 февраля 2021 года.
  50. ^ "Мадонна Диаграмма История" . RÚV . Проверено 24 мая 2017 года .
  51. ^ "Чарты> 12 ноября 2012 г" . Рекламный щит . МСН Россия . 12 ноября 2012 года архивации с оригинала на 16 декабря 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 года .
  52. ^ " График украинских трансляций на 19 ноября 2012 г. " Tophit . Проверено 22 февраля 2021 года.
  53. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2012)» . Tophit . Проверено 9 августа 2019 года .
  54. ^ «Лучшие российские радио-хиты конца года (2013)» . Tophit . Проверено 10 августа 2019 года .
  55. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2013)» . Tophit . Проверено 10 августа 2019 года .
  56. ^ «BBC Radio 2 - Запись недели» . Радио BBC 2 . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 апреля 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Шедевр» . SongFacts .