Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Матильдой (новелла) .

Матильда
MatildaCover.jpg
Первое издание в Великобритании
АвторРоальд Даль
ИллюстраторКвентин Блейк
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетская литература , Фэнтези
Опубликовано1 октября 1988 г.
ИздательДжонатан Кейп
Страницы232

Матильда - книга британского писателя Роальда Даля . Он был опубликован в 1988 году Джонатаном Кейпом в Лондоне, с 232 страницами и иллюстрациями Квентина Блейка . Он был адаптирован как аудиочтение актрисой Кейт Уинслет ; художественный фильм 1996 режиссера Дэнни ДеВито ; двухсерийная программа BBC Radio 4 с Лорен Мот в роли Матильды , Изумруд О'Ханрахан в роли мисс Хани, Николай МакОлифф в роли мисс Транчбулл, рассказанная Ленни Генри ; и мюзикл 2010 года .[1] [2] [3] [4]

В 2012 году Матильда заняла 30-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном журналом School Library Journal , ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию. Это была первая из четырех книг Даля среди 100 лучших, больше, чем у любого другого писателя. [5] Time включил Матильду в список 100 лучших книг для молодежи всех времен. [6] Мировые продажи достигли 17 миллионов, а с 2016 года продажи выросли до такой степени, что они превосходят продажи других работ Даля. [7]

Сюжет [ править ]

В небольшой деревушке в графстве Бакингемшир Матильда Вормвуд , необычайно скороспелая пятилетняя девочка, родители которой относятся к ней с пренебрежением, прибегает к шалостям, например, приклеивает шляпу отца к его голове, пряча попугая друга в дымоходе. имитировать грабителя или призрака и тайно обесцветить волосы отца, чтобы отомстить родителям (особенно отцу) за их грубые и небрежные манеры по отношению к ней. Матильда прочитала множество книг разных авторов, особенно в возрасте четырех лет, когда она прочитала много за шесть месяцев.

В школе Матильда дружит со своей учительницей Дженнифер Хани, которая поражена ее интеллектуальными способностями. Она пытается перевести ее в более высокий класс, но получает отказ от директора, тиранической мисс Агаты Транчбулл . Мисс Хани также пытается поговорить с мистером и миссис Полынь об интеллекте их дочери, но они просто игнорируют ее.

Мисс Транчбулл также сталкивается с девушкой с косичками по имени Аманда Трипп и метает с девушкой молоток . Другой мальчик по имени Брюс Богтроттер пойман поваром, который крадет кусок торта мисс Транчбулл, и она заставляет его съесть весь торт перед собравшимися.

Матильда быстро развивает особенно сильную связь с мисс Хани и наблюдает, как мисс Транчбулл терроризирует своих учеников сознательно творческими, чрезмерными наказаниями, чтобы родители не поверили им, как будто они бросили их в удушье (тюрьму). Когда подруга Матильды Лаванда подшутила над мисс Транчбулл, поместив тритона в ее кувшин с водой, Матильда использует неожиданную силу телекинеза, чтобы опрокинуть стакан воды с тритоном на мисс Транчбулл.

Матильда раскрывает свои способности мисс Хани, которая признается, что ее воспитывала жестокая тетя после подозрительной смерти отца. Выясняется, что ее тетя - мисс Транчбулл, которая, по всей видимости, (среди других проступков) удерживает наследство своей племянницы, поэтому мисс Хани вынуждена жить в бедности в заброшенном фермерском коттедже, а зарплата мисс Хани переводится на банковский счет мисс Транчбулл для выплаты первые 10 лет ее педагогической карьеры (в то время как она ограничена 1 фунтом в неделю на карманные расходы). Готовясь отомстить за мисс Хани, Матильда развивает свой телекинетический дар через домашнюю практику. «Когда я сдам тест, я войду в свою комнату» - любимая фраза Матильды на протяжении всей истории. Позже, во время урока садизма, который преподает мисс Транчбулл,Матильда телекинетически поднимает кусок мела на доску и пишет на нем, изображая из себя дух покойного отца мисс Хани и, обращаясь к ней по имени (Агата), требуя, чтобы мисс Транчбулл передала дом мисс Хани и жалованье, а также покинула дом. школе, в результате чего мисс Транчбулл упала в обморок.

Вскоре после этого заместитель директора школы мистер Трилби посещает дом мисс Транчбулл, чтобы попытаться выяснить, что произошло. Он находит его пустым без всяких следов того, что с ней случилось. Когда г-н Трилби становится новым директором школы, он показывает себя способным и добродушным, в результате чего сама Матильда выходит на высший уровень обучения. К ее облегчению, она больше не способна на телекинез; Мисс Хани объясняет это тем, что она использовала свой ум в более сложной учебной программе.

Матильда продолжает регулярно навещать мисс Хани в ее доме, но однажды обнаруживает, что ее родители и ее старший брат Майкл спешно собирают вещи, чтобы уехать в Испанию, что, по словам мисс Хани, является результатом того, что полиция обнаружила, что он продавал украденные машины. Матильда просит разрешения жить с мисс Хани, на что ее родители неохотно соглашаются (ее мать каким-то образом наконец понимает связь Матильды с ее учителем). Матильда и мисс Хани находят свой счастливый конец, а школьная атмосфера и учебная программа значительно улучшаются под руководством мистера Трилби.

Вдохновение Даля [ править ]

Мистер Полынь был основан на реальном персонаже из родной деревни Роальда Даля Грейт-Миссенден в Бакингемшире. [8] Библиотека в Грейт-Миссенден стала источником вдохновения для библиотеки миссис Фелпс, где Матильда поглощает классическую литературу в возрасте четырех и трех месяцев. [9]

Адаптации [ править ]

Мюзикл «Матильда » проводится в Кембриджском театре в Вест-Энде с ноября 2011 года. На фото в июле 2016 года.

По роману был снят фильм « Матильда» в 1996 году. В нем Мара Уилсон сыграла Матильду, а режиссером был Дэнни Де Вито , который также исполнил роль мистера Полыни и рассказал историю. Хотя фильм не имел кассового успеха, он получил признание критиков во время его выпуска, а на « Гнилых помидорах » набрал 90% баллов на основе отзывов 21 критика. [10]

В 1990 году театр Редгрейв в Фарнхэме выпустил музыкальную версию, адаптированную Рони Робинсоном с музыкой Кена Ховарда и Алана Блейкли , которая совершила поездку по Великобритании. В нем снимались Аннабель Ланьон в роли Матильды и Джонатан Линсли в роли мисс Транчбулл, и отзывы были неоднозначными. [11] Вторая музыкальная версия романа « Матильда-мюзикл» , написанная Деннисом Келли и Тимом Минчином по заказу Королевской шекспировской труппы , была показана в ноябре 2010 года. Он открылся в Кембриджском театре в Вест-Энде 24 ноября 2011 года. [1][12] Он открылся на Бродвее 11 апреля 2013 года в театре Шуберта . С тех пор мюзикл совершил тур по США и открылся в июле 2015 года в Австралии. Сценическая версия стала чрезвычайно популярной среди зрителей и получила высокую оценку критиков, а также получила несколько премий Olivier Awards в Великобритании и Tony Awards в США. [13] Один критик назвал его «лучшим британским мюзиклом со времен Билли Эллиота ». [2]

Актриса Кейт Уинслет предоставляет англоязычную аудиокнигу с записью Матильды . [3] В 2014 году Американская библиотечная ассоциация номинировала ее на премию Odyssey за исполнение аудиокниги. [14]

27 ноября 2018 года стало известно , что Netflix адаптирует Матильду как мультсериал, который станет частью «мультсериала» вместе с другими книгами Роальда Даля, такими как The BFG , Twits и Чарли и шоколадная фабрика . [15]

Связь с другими книгами Роальда Даля [ править ]

Одно из наказаний мисс Транчбулл - заставить ребенка с избыточным весом Брюса Богтроттера съесть огромный шоколадный торт, который делает его настолько сытым, что он не может двигаться. Повар поймал его на краже пирога из кухни. В «Отвратительных рецептах» Роальда Даля один из рецептов основан на этом пироге; тогда как Брюс - более симпатичная вариация Августа Глупа (из « Чарли и шоколадной фабрики» ) и подобных обжор, и он стал героем, допив торт без тошноты. [16] Рассказ Роальда Даля «Волшебный палец », выпущенный в 1964 году, возможно, был предшественником Матильды.. У молодой девушки внутри пальца есть сила, чтобы делать что-то с другими людьми, когда она испытывает эмоции по поводу дела, которое сильно ее волнует. [17]

Матильда в 30 лет [ править ]

Отмечая 30-летие публикации книги в октябре 2018 года, оригинальный иллюстратор Квентин Блейк представил, чем Матильда могла бы делать сегодня, будучи взрослой женщиной. Он нарисовал изображения ее выполнения различных возможных ролей, в том числе исследователя, астрофизика, руководителя Британской библиотеки и других. [17] Писательница Крессида Коуэлл заявляет, что было бы неплохо узнать, чем бы занималась Матильда в качестве женщины: «Почему часть нас не хочет знать, кем стала Матильда? Где-то в глубине души мы никогда не хотим Матильду. чтобы вырасти - мы хотим, чтобы она была как Питер Пэн , вечно молодой ». [17]

См. Также [ править ]

  • Теория привязанности
  • Жестокое обращение с ребенком

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Серена Аллотт (26 ноября 2010) Вальсирующая Матильда: классические танцы Даля на сцене The Daily Telegraph
  2. ^ a b «Жил-был человек, который любил придумывать истории ...» The Independent (воскресенье, 12 декабря 2010 г.)
  3. ^ a b «Аудио компакт-диск Матильды Роальда Даля - прочитано Кейт Уинслет» . Roald Dahl.com. 20 мая 2016 года Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Дата обращения 20 мая 2016 .
  4. ^ «Эпизод 15, Матильда, классический серийный номер - BBC Radio 4» . BBC . Проверено 4 июня +2016 .
  5. ↑ Bird, Элизабет (7 июля 2012 г.). "Результаты опроса 100 лучших книг глав" . Взрыватель №8 Производство. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 26 октября 2015 года .
  6. ^ «100 лучших книг для молодежи» . Время . Проверено 29 октября 2019 года .
  7. ↑ Фергюсон, Донна (15 сентября 2018 г.). «Новые приключения Матильды в 30 лет: астрофизик, исследователь или книжный червь» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2018 года .
  8. ^ Старрок, Дональд (2010). Рассказчик: официальная биография Роальда Даля . Саймон и Шустер. п. 287.
  9. ^ «Статуя Матильды стоит перед президентом Дональдом Трампом» . BBC News . Проверено 1 октября 2018 года .
  10. ^ "Матильда" . Тухлые помидоры . Проверено 12 сентября 2018 года .
  11. ^ «Другой» Матильда Мюзикл | Защитный занавес » . Safetycurtain.wordpress.com . Проверено 20 сентября 2013 года .
  12. ^ «RSC устанавливает даты для мюзикла Даля Матильда, 9 ноября» . What'sOnStage.com. 30 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
  13. ^ "Игра о математическом гении равна рекорду Матильды" . Хранитель . 29 апреля 2013 . Дата обращения 3 мая 2013 .
  14. ^ "Победители премии Odyssey и почетные аудиокниги, 2008-настоящее время" . ala.org . Проверено 1 июля 2014 года .
  15. ^ «Новый мультсериал Netflix Роальда Даля переосмысливает Матильду и Вилли Вонку» . Зеркало . Дата обращения 9 марта 2019.
  16. ↑ Долго, Дороти. Отвратительные рецепты .
  17. ^ a b c «Матильда, оставайся молодой: горько видеть, что герою Роальда Даля исполняется 30» . Хранитель . Проверено 16 октября 2018 года .