| Макс Артур Маколифф | |
|---|---|
 Выдающийся исследователь сикхизма начала ХХ века. | |
| Родившийся | 10 сентября 1841 г. |
| Умер | 15 марта 1913 г. |
| Известен | Английский переводчик сикхских писаний и историк сикхизма |
Майкл Маколифф , также известный как Макс Артур Маколифф (10 сентября 1841 - 15 марта 1913), был высокопоставленным британским администратором, плодовитым ученым и автором. Маколифф известен своим частичным переводом сикхского писания « Гуру Грант Сахиб» и истории на английский язык. [1]
Маколифф родился в Ирландии в Ньюкасл-Уэст , графство Лимерик , 10 сентября 1841 года. Он получил образование в Ньюкаслской школе, Лимерике и Спрингфилдском колледже. Он учился в Королевском колледже Голуэя между 1857 и 1863 годами, получая младшие стипендии в литературном отделе факультета искусств в 1857–58, 1858–59 и 1859–60. В 1860 году ему была присуждена степень бакалавра с отличием первого класса по современным языкам. Он получил стипендию для старших курсов по античной классике за 1860-1881 годы и стипендию для старших курсов по современным языкам и истории за 1861-1862 годы. Он также был секретарем Литературно-дискуссионного общества колледжа на сессии 1860–1861 годов.
Маколифф поступил на государственную службу Индии в 1862 году и прибыл в Пенджаб в феврале 1864 года. Он был назначен заместителем комиссара Пенджаба в 1882 году и судьей отделения в 1884 году. Он ушел с индийской гражданской службы в 1893 году.
Маколифф также написал перевод на английский язык Священных писаний сикхской религии, Гуру Грант Сахиб . Он также написал книгу «Религия сикхов: ее гуру, священные писания и авторы» (шесть томов, Oxford University Press, 1909). В его работах ему помогал Пратап Сингх Джани , сикхский ученый.
Маколифф обратился в сикхизм в 1860-х годах [2], и его работодатели даже высмеивали его за то, что он «превратился в сикха». [3] [ ненадежный источник? ]
Его личный помощник заметил в своих мемуарах, что на смертном одре Маколиффа можно было услышать , как за десять минут до своей смерти он читал сикхскую утреннюю молитву « Джапджи Сахиб» . [3]
Маколифф пользуется большим уважением среди сикхского сообщества за его перевод на английский язык сикхских Писаний, Гуру Грант Сахиб . На лекции на ежегодной сессии Лахора Сингх Сабха Маколифф провозгласил, что Гуру Грант бесподобен как книга святых учений. [3]
В 1882 году он был удостоен степени MA (honoris causa) в своей альма-матер. Маколифф умер в Соединенном Королевстве в своем доме в Лондоне 15 марта 1913 года.
Публикации [ править ]
- Сикхская религия, том I (1909 )
- Сикхская религия, том II (1909)
- Сикхская религия, том III (1909)
- Сикхская религия, том IV (1909)
- Сикхская религия, том V (1909)
- Сикхская религия, том VI (1909)
- Перевод джапджи - М. Маколифф
Ссылки [ править ]
- ^ "Исследования по истории религий", стр. 170, 1912 г.
- ↑ Ирландский университет. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ a b c Сикхский
Внешние ссылки [ править ]
- Работы написаны или о Макс Артур Маколайфф в Викитеке
- Религия сикхов, том 1
- Макс Артур Маколифф: первые западные ворота для изучения сикхизма
- Макс Артур Маколифф - Он познакомил с Сикхи англоязычным Западом
- Работы Макса Артура Маколиффа или о нем в Internet Archive
- Работы Макса Артура Маколиффа в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
