Франциско «Kenkoy» Harabas является филиппинским комиксами персонажа , созданным писателем Ромуальдо Рамос и карикатуристом и иллюстратором Тони Веласкес в 1929 году [1] Веласкес продолжал полосу в течение десятилетий после смерти Рамос в 1932 году Kenkoy был семенным комиксы филиппинских и , таким образом , Веласкес считается отцом-основателем отрасли. [2] Термин кэнкой вошел в язык филиппинцев и означает шутника , шутника или веселого человека. [1] [3]
Кенкой | |
---|---|
Создано | Тони Веласкес (иллюстратор) Ромуальдо Рамос (писатель) |
Псевдоним | Франсиско Харабас |
Разновидность | Человек |
Родные | Розинг (жена) Дети: Dayunyor Dyulie Тсинг Да Dalisyosa Et Нене Piching, Tsikiting Gubat |
Описание
Кенкой был комедийным персонажем, который носил мешковатые штаны, подтяжки и туфли чарол ( проверьте орфографию ) , а также «гладил» или расплющивал волосы. [1] [3]
Современный перевод его тагальской фамилии «Харабас» - «безрассудный».
Филиппинский иллюстратор и карикатурист Ноной Марсело охарактеризовал Кенкой как «смехотворный портрет филиппинца, который жалко пытается, но едва ли успевает за своими американскими наставниками» [4], и как «первую настоящую поп-икону Филиппин». [1]
Несмотря на забавный характер, Кенкой ухаживал за Розингом, маниленьей (женщиной из Манилы ), которая представляла идеальную и романтизированную филиппинскую женщину - женщину, которая была робкой, застенчивой, доброй, заботливой, склонной к ревности и безупречно одетой (как филиппинка). национальный герой Хосе Ризаля « Мария Клара» ) в традиционной барот-сайе или воскресной камизе (рубашка) в сочетании с пануэло (косынкой), включая обувь « бакья» (пара деревянных башмаков ). Соперником Кенкой за любовь, привязанность и внимание Розинга был красивый персонаж по имени Тирсо С. Упот (игра слов, в то время как «S» в его втором имени означало «есть», затем «упот» на тагальском языке, что означает «необрезанный», отсюда «Тирсо необрезанный»). Кенкой в конце концов выиграл конкурс и женился на Розинге. У Кенкой и Розинга было восемь детей: их биологические дети Дайюнер Дюлие, Цинг, Дой, Далисиоса, Этот, Нене, Пичинг и приемный сын Цикитинг Губат, немой, но хитрый ребенок. [1]
История
Имя Кенкой произошло от общепринятых прозвищ Франциско, а именно Кико, Ико, Кикой. [5] Кенкой впервые появился на страницах литературного журнала на тагалогском языке Liwayway 11 января 1929 года. [1] Кенкой всегда изображался в злоключениях. [1] Кенкой был главным персонажем еженедельного комикса Mga Kabalbalan ni Kenkoy (Злоключения Кенкой или Шалости Кенкой). [5] Mga Kabalbalan ni Kenkoy была переведена на несколько региональных языков на Филиппинах. [5]
В 1960-х Веласкес пошел по течению модной тенденции, сбросив устаревшую одежду Кенкой. Он начал носить пары брюк, похожие на те, что носят The Beatles , спортивную рубашку-поло с воротником и резиновые туфли ( кроссовки ) марки Converse . Тем не менее, фирменная гладкая и плоская прическа Кенкой осталась. С другой стороны, жена Кенкой, Розинг, сохранила свой традиционный имидж и манеру поведения. [1]
Влияние на язык
Кенкой через своих создателей стал источником « языка пиджин » [4], который представлял собой смесь грамматически неверного, но эффективно комичного употребления « тагальского , испанского и английского языков», ныне известного как « карабаоский английский », [5] («Английский Кенкой»), « Таглиш » и «Спангалог» (портманто, креольский тагальский и испанский языки, а не чавакано Кавите ). [1]
Влияние на музыку
Филиппинский музыкант и композитор написал либретто о Кенкой под названием Hay Naku Kenkoy («О, Боже мой, Кенкой»). [5] Филиппинский фолк-рокер Майк Ханопол написал песню под названием Mr. Kenkoy .
Влияние на фильм
Киноверсия Кенкой была создана в 1951 году. Киноверсия была снята Рамоном Эстрелла и написана одним из создателей Кенкой Тони Веласкесом. В фильме снимались такие филиппинские актеры, как Дели Атай-атаян , Эдуардо Инфанте и Лопито . [6]
Собрание изданий
Заголовок | Собранный материал |
---|---|
Мисс Барбекю | Kenkoy Komiks # 18 (14 сентября 1959 г.) |
Анг Kasaysayan ni Isaac и ni Jacob | Kenkoy Komiks # 18 (14 сентября 1959 г.) |
Payasong Itim | Kenkoy Komiks # 21 (26 октября 1959 г.) |
Маркадо | Kenkoy Komiks # 24 (7 декабря 1959 г.) |
Смотрите также
- Филиппинский мультфильм и анимация
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i Kenkoy от Komiklopedia от 2007/10/04 , komiklopedia.wordpress.com
- ↑ Филиппинский художник Тони Веласкес - отец-основатель филиппинских комиксов (комиксы)
- ^ а б "Кенкой". Диксионарён, филиппинец , Университет Филиппин
- ^ a b Тано, Дуй (15 августа 2011 г.). «Филиппинские комики и история» . Комический куб . Проверено 15 марта 2021 года .
- ^ a b c d e Ардивилла, Чонг. Kenkoy ножным начал «Комикс» в архив 2010-04-06 в Wayback Machine
- ^ Kenkoy (1951) Комедия