Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Мика Джонса (The Clash) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Миком Джонсом (гитарист Foreigner) .

Мик Джонс
Джонс во время его работы с Big Audio Dynamite (Нью-Йорк, 1987)
Джонс во время его работы с Big Audio Dynamite (Нью-Йорк, 1987)
Исходная информация
Имя при рожденииМайкл Джеффри Джонс
Родившийся( 1955-06-26 )26 июня 1955 г. (65 лет)
Уондсворт , Лондон, Англия
ЖанрыПанк-рок , пост-панк , новая волна , экспериментальный рок , альтернативный рок
Род занятийМузыкант, автор песен
ИнструментыГитара, вокал, бас-гитара, клавишные, ударные, губная гармошка
Активные годы1975 – настоящее время
ЭтикеткиCBS , IRS , Радиоактивный
Связанные актыThe Clash , Широкая публика , Big Audio Dynamite , Carbon / Silicon , Gorillaz , London SS , Wallflowers , The Libertines , Aztec Camera , Пылающие губы

Майкл Джеффри Джонс (родился 26 июня 1955 года) - британский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как ведущий гитарист, со-вокалист, соучредитель и автор песен The Clash до 1983 года. В 1984 году он вместе с Доном основал Big Audio Dynamite. Латыши . Джонс играл с группой Carbon / Silicon вместе с Тони Джеймсом с 2002 года и был частью концертной группы Gorillaz во время мирового турне в 2010–2011 годах. В конце 2011 года Джонс сотрудничал с Питом Уайли и участниками Farm, чтобы сформировать Justice Tonight Band.

Ранняя жизнь [ править ]

Майкл Джеффри Джонс родился 26 июня 1955 года в Уондсворте , Лондон, Англия, в семье валлийца Томми Джонса и русской еврейки по матери Рене Зегански. [1] Бабушка Джонса по материнской линии Стелла родилась в 1899 году в семье евреев в России и избежала российских погромов , мигрировав в Соединенное Королевство. [2] Он провел большую часть своей ранней жизни, живя со своей бабушкой по материнской линии, Стеллой Класс, в Южном Лондоне . Двоюродный брат Джонса является Грант Shapps , то консервативное MP для Welwyn Hatfield . [3] Джонс ходил в школу Strandв Школе искусства и дизайна Южного Лондона и Западного Лондона, потому что «[он] думал, что так можно попасть в группы и все такое». [4]

Но даже до The Dolls я следил за группами. Я следовал за Моттом Хуплом по стране. Я бы поехал в Ливерпуль, или Ньюкасл, или еще куда-нибудь - ночевал на ступеньках ратуши, списывал деньги в поездах, прятался в туалете, когда появлялся билетный инспектор. Я спрыгивал прямо перед поездом на станцию ​​и перелезал через забор. Это были прекрасные времена, и я всегда знал, что хочу быть в группе и играть на гитаре. Это было для меня.

-  Мик Джонс в интервью Gibson Backstage Pass, праздничный двойной выпуск, 2006 г. [5]

Он начал получать признание как гитарист в начале 1970-х со своей глэм-рок- группой The Delinquents. Вскоре он встретил Тони Джеймса и сформировал протопанк « Лондон СС» . К 1976 году эта группа распалась, и оставшиеся участники Джонс, Пол Саймонон и Кейт Левен искали новое направление. [6]

Столкновение [ править ]

Основная статья: Столкновение
Мик Джонс (в центре) на сцене с The Clash

Когда он был 21, он и Пол Simonon были представлены Джо Страммер по Берни Родоса [7] в приседе в Буше Пастуха . Группа репетировала на бывшем железнодорожном складе в Камден-Тауне, и была сформирована группа The Clash. Джонс играл на гитаре, пел и был соавтором песни с момента создания группы , пока он не был уволен Страммеру и Симонона в 1983. Одна из песен , которые он написал, « Поезд в Vain ,» якобы об отношениях Джонса с Вив Альбертины , гитарист группы The Slits. Отсутствие пунктуальности Джонса сыграло важную роль в его увольнении из группы. Джонс согласился дать редкое интервью о распаде The Clash и причинах его увольнения из «своей собственной группы» в документальном фильме Дэнни Гарсиа 2012 года и книге The Rise and Fall of the Clash . [8]

За время работы с The Clash Джонс вместе с остальной группой был занесен в Зал славы рок-н-ролла в 2003 году. [9]

Продвигая бокс-сет группы 2013 года, Sound System , который, по словам Джонс, станет последним разом, когда он будет работать над музыкой Clash, он обсуждал воссоединение группы до смерти Страммера.

Было несколько моментов, когда я был готов к этому (воссоединение Зала славы в 2003 году), Джо был готов. Пол не был. И, вероятно, тоже был Топпер Хедон , который даже не пришел в конце концов. В любом случае это не выглядело так, как будто спектакль должен был состояться. Я имею в виду, ты обычно играешь на этой церемонии, когда попадаешь внутрь. Джо уже прошел, так что мы не прошли. Мы никогда не были согласны. Это никогда не было моментом, когда все мы хотели делать это одновременно. Что наиболее важно для нас, мы снова стали друзьями после того, как группа распалась, и продолжали в том же духе все остальное время. Для нас это было важнее, чем группа. [10]

В октябре 2013 года в интервью BBC 6Music Джонс подтвердил, что Страммер действительно имел намерение воссоединиться с Clash и что на самом деле для возможного альбома писалась новая музыка. За несколько месяцев до смерти Страммера Джонс и Страммер начали работать над новой музыкой для того, что, как он думал, станет следующим Мескалеросом.альбом. Джонс сказал: «Мы написали партию - мы не использовали ее для написания, мы обычно писали партию за раз - как gumbo. Идея заключалась в том, что он собирался пойти в студию с Мескалеро в течение дня, а затем отправить их все дома. Я приходил всю ночь, и мы все работали всю ночь ". Джонс сказал, что прошли месяцы после их совместной работы, когда он столкнулся со Страммером на мероприятии. Джонсу было любопытно, что станет с песнями, над которыми он и Страммер работали, и Страммер сообщил ему, что они собираются использовать для следующего альбома Clash. [11]

Широкая публика [ править ]

Основная статья: Широкая публика

После исключения из Clash Джонс стал одним из основателей General Public . Хотя он числится в списке участников дебютного альбома группы 1984 года All the Rage как участник, Джонс покинул General Public в процессе записи и был заменен Кевином Уайтом. Изображение Уайта появляется на задней обложке; На фотографии Джонса нет. Джонс действительно играл на гитаре на многих треках альбома, в том числе на сингле " Tenderness " , который входит в число 40 лучших в Северной Америке .

Большой аудиодинамит [ править ]

Основная статья: Big Audio Dynamite

Оставив позади широкую публику, в 1984 году Джонс сформировал Big Audio Dynamite с режиссером Доном Леттсом , который снял несколько видеороликов о Clash, а затем и документальный фильм о Clash Westway to the World . Дебютный альбом группы This Is Big Audio Dynamite был выпущен в следующем году, с песней " E = MC² ", получившей большую популярность в танцевальных клубах, а оба сингла "Medicine Show" и "E = MC 2 " попали в чарты Великобритании.

Для второго альбома Big Audio Dynamite, № 10, Upping St. , Джонс воссоединился со Страммером. Вместе они написали несколько песен для альбома, в том числе «Beyond the Pale», «V. Thirteen» и «Sightsee MC!»; Страммер также был сопродюсером альбома. Их воссоединение длилось недолго, и после этого сотрудничества они некоторое время больше не работали вместе.

Третий альбом Big Audio Dynamite, Tighten Up, Vol. 88 , признаки обложки альбома окрашен экс-Clash басист Пол Симонона. Вскоре после освобождения у Джонса развилась ветряная оспа и пневмония , и он провел несколько месяцев в больнице. [12] [13] После выздоровления Джонс выпустил еще один альбом с Big Audio Dynamite, Megatop Phoenix , прежде чем перетасовать состав, переименовав группу в Big Audio Dynamite II и выпустив альбом The Globe . Состав BAD II с песней " Rush " стал международным хитом №1 , возглавив чарты Billboard Modern Rock. в США и чартах синглов в Австралии и Новой Зеландии.

В 1990 году Джонс был показан в песне Aztec Camera « Good Morning Britain » с Родди Фреймом .

В 1994 году состав группы был снова перетасован, и они выпустили альбом Higher Power под названием Big Audio. В 1995 году был выпущен альбом лучших хитов Planet BAD, а также студийный альбом F-Punk под оригинальным названием Big Audio Dynamite. Следующий альбом Entering a New Ride был записан в 1997 году, но был выпущен в Интернете только из-за разногласий с Radioactive Records , их тогдашним лейблом . Еще один сборник «Лучшее», получивший название Super Hits , вышел в 1999 году.

Джонс объявил о воссоединении Big Audio Dynamite в январе 2011 года, и они выступили на музыкальном фестивале Lollapalooza в 2011 году.

Последние проекты [ править ]

Углерод / Кремний [ править ]

Основная статья: Углерод / Кремний
Джонс играет с Carbon / Silicon на мероприятии Carbon Casino VI 22 февраля 2008 г.

В 2002 году Джонс объединился со своим бывшим коллегой по лондонской СС, Generation X и участником Sigue Sigue Sputnik Тони Джеймсом, чтобы сформировать новую группу под названием Carbon / Silicon . Группа гастролировала по Соединенному Королевству и Соединенным Штатам и дала несколько антифашистских благотворительных концертов; они также записали три альбома: ATOM , Western Front и The Crackup Suite, которые были доступны в Интернете бесплатно. Их первым физическим компакт-диском стал The News EP . Группа поощряет своих поклонников делиться своей музыкой в P2P- сетях и разрешает записывать свои выступления на аудио и видео. Их первая песня "MPFree" - это гимн файлообменнику P2P.

Подобно более ранней работе Джонса в Big Audio Dynamite, Carbon / Silicon стремится сломать традиционный подход к рок-н-роллу. Группа была описана Аланом МакГи как «... Камни, играющие с ноутбуком », и они использовали сэмплы в своих записях и живых выступлениях. Формирование группы было катализатором интернета и обмена файлами p2p . Первая песня, написанная Джонсом и Джеймсом, называлась «MPFree», в которой они выразили свою готовность использовать технологии Интернета и обмена файлами в интересах распространения музыки, а не для получения прибыли.

Семь подряд пятничных вечеров в январе и феврале 2008 года Carbon / Silicon отыграли серию концертов в Inn on the Green, прямо под Westway в Thorpe Close, между Ladbroke Grove и Portobello Road в Лондоне. Так же , как Carbon / Silicon там было много специальных гостей, в том числе , судя по Sex Pistols " Пол Кук и Глен Мэтлок , бывший барабанщик Clash Топпер HeadOn и мульти-инструменталист и бывший Mescalero , Tymon Dogg .

Продюсер [ править ]

Джонс также был случайным продюсером. В 1981 году он продюсировал второй альбом Эллен Фоли Spirit of St. Louis . Джонс был в отношениях с Фоули и написал песни для альбома в соавторстве со Страммером и Таймоном Доггом. Среди игроков альбома были участники Blockheads , Таймон Догг и все четыре участника Clash. [14]

В 1981 году Джонс совместно с Миком Ронсоном продюсировал LP « Short Back 'n' Sides» Яна Хантера . Он также предоставил гитары и вокал для нескольких песен для этого релиза. В том же году он продюсировал первый альбом Theatre of Hate Westworld, выпущенный в 1982 году, написанный Кирком Брэндоном . Джонс также играл на гитаре в заглавном треке "Do You Believe in the Westworld". Джонс также записал и продюсировал « Арию дьявола» в 1982 году в «Театре ненависти» в Wessex Studios , который не был выпущен до 1998 года, когда Кирк Брэндон нашел мастер-пленки. [ необходима цитата ]

Он продюсировал дебютный альбом лондонской группы The Libertines Up The Bracket (2002); Джонс остался продюсировать второй альбом группы The Libertines (2004). [15] Он также продюсировал Down in Albion , дебютный альбом новой группы Babyshambles бывшего вокалиста Libertines и гитариста Пита Доэрти . [16]

В 2014 году он продюсировал альбом группы Kitty, Daisy & Lewis The Third . [17]

Джонсу также приписывают участие гитары и вокала в "Mal Bicho", заглавном треке альбома Rey Azucar Los Fabulosos Cadillacs . [ необходима цитата ]

Он написал музыку к фильму Ника Мида « Жизнь в кости - случайный разум Люка Райнхарта» , современного танцевального фильма, созданного Ником Мидом и Уэйном МакГрегором, с участием Люка Райнхарта , автора «Человека в кости» . [ необходима цитата ]

На церемонии вручения награды NME Shockwave 2007 Джонс вышел на сцену и исполнил " (White Man) In Hammersmith Palais " с Primal Scream . [18]

Gorillaz [ править ]

Джонс воссоединился с Саймононом на заглавном треке альбома " Plastic Beach " 2010 года, выпущенного Gorillaz : оба они выступали в живой группе Gorillaz на разогреве у Plastic Beach . Группа выступила хедлайнером фестивалей Coachella 2010 , Glastonbury и Festival Internacional de Benicassim. Позже Джонс появился на альбоме Gorillaz 2011 года The Fall на треке «Amarillo».

The Justice Tonight Band [ править ]

В конце 2011 года Джонс согласился снова сыграть песни Clash вживую, сотрудничая с Питом Уайли и участниками Farm, чтобы сформировать The Justice Tonight Band. Группа сформировалась с целью популяризации кампании за справедливость Хиллсборо . К группе Justice Tonight на разных концертах присоединились несколько других музыкантов, сочувствующих делу, в том числе Билли Брэгг и Пол Саймонон. Шейн Макгоуэн присоединился к ним на сцене в парке Феникс, когда The Justice Tonight Band поддержали Stone Roses в рамках их тура Reunion 5 июля 2012 года.

Wallflowers [ править ]

Джонс сотрудничал с альтернативной рок-группой The Wallflowers в качестве гитариста и бэк-вокала для двух треков на их альбоме 2012 года Glad All Over . [19]

Рашид Таха [ править ]

Джонс был приглашенным гостем на Рашида Таха «s Увеличить альбом (2013) (совместно с Брайаном Ино ) и гастролировал с Рашидом Таха в рамках проекта Zoom. [20] [21]

Пылающие губы [ править ]

Джонс озвучил альбом King's Mouth группы The Flaming Lips , выпущенный 20 апреля 2019 года, в День музыкального магазина . Джонс также фигурирует на обложке альбома. Вокалист The Flaming Lips Уэйн Койн сказал о Джонсе, что «он играет почти в каждой песне ... это действительно невероятно». [22]

Музыкальное оборудование [ править ]

Джонс играет на своем Fender Thinline Telecaster в Carbon Casino VI

Первой гитарой Джонса была Gibson Les Paul Junior со звукоснимателем P-90 , который он купил, потому что его использовал Джонни Тандерс . Джуниор был его основной гитарой до конца 1977 или начала 1978 года, а затем в качестве резервной и студийной гитары. Примерно в то же время ему принадлежал еще один Les Paul Junior, полностью черный (ранее красный) с черной опорой , которая была разбита на выступлении в 1977 году. Затем он переключился на Gibson Les Paul Standard, а затем на Gibson Les Paul Customs .

Джонс также иногда играл на Olympic White Fender Stratocaster (для концертных версий "Straight to Hell") и на нескольких гитарах Bond Electraglide , подаренных ему Эндрю Бондом, который сделал гитары. Для эффектов Джонс в основном использует педали MXR, включая Phase 100, фленджер , аналоговую задержку и шумоподавитель, а также эффекты хоруса Roland или Space Echo . [23] Во время работы с Clash Джонс использовал усилитель Marshall Plexi и иногда Fender Twin с кабинетом 2x12. Позже он перешел на Mesa Boogie.усилитель с двумя кабинетами Marshall 4x12, которые он использовал на протяжении всей своей карьеры с Clash. [24]

Камеи [ править ]

Во время сцены с караоке-клубом в фильме « Код 46» Джонс поет песню The Clash «Должен ли я остаться или уйти?»

Ссылки [ править ]

  1. ^ Грей, Маркус (2010). Возвращение к Маршруту 19: Столкновение и вызов Лондона . Мягкий Череп Пресс. ISBN 1593763913.
  2. ↑ Джон Хинд (21 августа 2016 г.). «Мик Джонс:« Спагетти Хаус был тем местом, куда можно было пойти, когда мы писали в сквоте Джо Страммера » » . Хранитель . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  3. ^ Newsnight, BBC2, 14 апреля 2010
  4. ^ Letts Don ; Рик Элгуд, Джо Страммер , Мик Джонс, Пол Саймонон , Топпер Хедон , Терри Чаймс , Столкновение (2001). Столкновение: Западный путь в мир (документальный). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sony Music Entertainment ; Доризм; Uptown Films. Событие происходит в 3: 50–4: 50. ISBN 0-7389-0082-6. OCLC  49798077 .
  5. ^ «Оставайся свободным: Мик Джонс оглядывается на столкновение» . Gibson Backstage Pass Праздник двойной выпуск 2006 . Gibson.com. Декабрь 2006 Архивировано из оригинала на 30 июня 2008 года . Проверено 17 декабря 2007 года . Но даже до Dolls я следил за группами. Я следовал за Моттом Хуплом по стране. Я бы поехал в Ливерпуль, или Ньюкасл, или еще куда-нибудь - ночевал на ступеньках ратуши, списывал деньги в поездах, прятался в туалете, когда появлялся билетный инспектор. Я спрыгивал прямо перед поездом на станцию ​​и перелезал через забор. Это были прекрасные времена, и я всегда знал, что хочу быть в группе и играть на гитаре. Это было для меня.
  6. ↑ Реншоу, Джерри (22 мая 2000 г.). «Отсюда в вечность - История столкновения». Хроники Остина . Остин, Техас: Хроники Остина. OCLC 32732454 . Когда Мик Джонс, наконец, начал привлекать внимание своей игрой на гитаре, он был в глэм-роковой одежде, The Delinquents, с длинными волосами, боа из перьев и атрибутами понси; со временем он встретится с Тони Джеймсом (позже из поколения X и Sigue Sigue Sputnik), чтобы сформировать лондонский СС. С вращающимся составом игроков, включая будущих членов The Damned, Chelsea и PiL, London SS сделала первые неуклюжие шаги в сторону панка, назвав среди своих влияний Stooges, MC5 и New York Dolls, а также процесс приобретения будущего менеджера Clash Берни Роудса. К 1976 году Лондонская СС распалась, и Джонс оказался в новой группе с гитаристом Китом Левеном и бросившим художественную школу Полом Саймононом. Саймонон проводил большую часть своего времени, гуляя со своими друзьями из Вест-Индии и погружаясь в регги, ска,и мода скинхедов, элементы, которые позже станут неотъемлемой частью Clash. Тем временем в другом районе Лондона 24-летний Джон Меллор выступал в рок-пабе The 101ers. Группа заинтересовала Саймонона и Джонса, которые все еще искали фронтмена, чтобы дополнить свой состав.
    Связанные новостные статьи:
    • «Музыка: отсюда в вечность» . Хроники Остина . еженедельно WIRE.com. 22 мая 2000 . Проверено 17 декабря 2007 года .
  7. ↑ В телеинтервью Страммер сказал, подведя камеру к Бернарду, спящему у стены: «Он изобрел панк ... это было явно слишком для него», иронично ссылаясь на заявление самого Родса. Сцена и заявление показаны в документальном фильме « Джо Страммер: будущее не написано» .
  8. ^ Гарсия, Дэнни (2012). Взлет и падение столкновения . Лондон: Thin Man Press. ISBN 9780956247322.
  9. ^ "Столкновение - Индукция" . Зал славы и музей рок-н-ролла. 10 марта 2003 года Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 19 ноября 2007 года .
  10. ↑ Энди Грин (30 августа 2013 г.). "Мик Джонс о Clash Box Set | Музыкальные новости" . Rolling Stone . Проверено 20 мая 2014 .
  11. ^ «Столкновение - Мик Джонс:« Тайные мелодии Джо Страммера могли спровоцировать возвращение столкновения » » . Связаться с Music . Проверено 4 октября 2013 года .
  12. ^ Роббинс, Ира Роббинс ; Джем Асвад; Майкл Азеррад. "TrouserPress.com :: Большой аудиодинамит" (PHP) . TrouserPress.com . Проверено 17 декабря 2007 года . Неутешительный альбом Tighten Up Vol. 88 не достигает таких пиков и теперь звучит как довольно наглая попытка получить модную коммерческую трансляцию. Вина редко бывает в написании песен Джонса, но больше в гладком блеске, нанесенном на более стройные, менее агрессивные биты. На пластинке появились "Just Play Music" и "Other 99", но релиз был омрачен, поскольку Джонс смертельно заболел вскоре после его появления; Заболев пневмонией , он был госпитализирован на несколько месяцев.
  13. ^ «Легенды панка формируют рок-группу из углерода / кремния» . Национальное общественное радио: Музыка . Проверено 29 января 2008 года .
  14. ^ Allmusic.com
  15. ↑ Хьюитт, Бен (16 июля 2009 г.). "Мик Джонс продюсирует альбом New Libertines?" . Quietus . Проверено 25 июля 2019 года .
  16. ^ Kootnikoff, Дэвид (3 ноября 2005). "Babyshambles: Down in Albion" . PopMatters . Проверено 25 июля 2019 года .
  17. ↑ Эванс, Грег (16 июня 2015 г.). «Китти, Дейзи и Льюис обсуждают новый альбом и работают с Миком Джонсом из Clash» . Guitarworld.com . Проверено 25 июля 2019 .
  18. ^ ChartAttack.com Staff (2 марта 2007 г.). «Шаловливость Доэрти и Мосса затмевает арктических обезьян на церемонии вручения наград NME» . Новости . Диаграмма связи. Архивировано из оригинала (CFM) от 7 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2009 года . Джонс присоединился к Primal Scream, чтобы закрыть шоу кавером на песню The Clash "(White Man) In Hammersmith Palais", которая была исполнена в честь скорого закрытия легендарного места проведения. Primal Scream также играли "Movin 'On Up", "Country Girl", "Rocks" и "Swastika Eyes".
  19. Рианна Финли, Адам (18 октября 2012 г.). «Wallflowers: Все радуют» . PopMatters . Проверено 25 июля 2019 года .
  20. ^ "Trans Musicales de Rennes 2012: 12 концертов в стиле не па лупер" . FranceTVinfo - Culturebox. 4 декабря 2012 . Проверено 8 ноября 2014 года .
  21. ↑ Джон Льюис (26 июня 2013 г.). "Рашид Таха / Суад Масси - обзор (Барбакан, Лондон)" . Хранитель . Проверено 12 ноября 2014 года .
  22. ^ «Пылающие губы объявляют о выпуске нового альбома« King's Mouth » » . Воскликните! . Проверено 10 января 2019 .
  23. ^ [1] Архивировано 23 августа 2001 года в Wayback Machine.
  24. ^ «Интервью с Миком Джонсом» . Web.archive.org. 27 октября 2009 года Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 20 мая 2014 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Столкновение, The (1 октября 2008 г.). Столкновение: Страммер, Джонс, Саймонон, Хедон . Лондон: Атлантические книги. ISBN 1-84354-788-0. OCLC  236120343 .
  • Гилберт, Пэт (2005) [2004]. Страсть - это мода: настоящая история столкновения (4-е изд.). Лондон: Aurum Press . ISBN 1-84513-113-4. OCLC  61177239 .
  • Грей, Маркус (2005) [1995]. Столкновение: Возвращение последней банды в город (5-е пересмотренное изд.). Лондон: Хелтер Скелтер. ISBN 1-905139-10-1. OCLC  60668626 .
  • Грин, Джонни; Гарри Баркер (2003) [1997]. Наш бунт: ночь и день с The Clash (3-е изд.). Лондон: Орион. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC  52990890 .
  • Груэн, Боб ; Крис Салевич (2004) [2001]. Столкновение (3-е изд.). Лондон: Омнибус. ISBN 1-903399-34-3. OCLC  69241279 .
  • Потребности, Крис (25 января 2005 г.). Джо Страммер и легенда о столкновении . Лондон: Сплетение. ISBN 0-85965-348-X. OCLC  53155325 .
  • Топпинг, Кейт (2004) [2003]. Полное столкновение (2-е изд.). Ричмонд: Рейнольдс и Хирн. ISBN 1-903111-70-6. OCLC  63129186 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Carbon / Silicon