Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Майк Капуано
Майк Капуано.jpg
Член
Палаты представителей США
от Массачусетса
В офисе
3 января 1999 г. - 3 января 2019 г.
ПредшествуетДжозеф П. Кеннеди II
ПреемникАянна Прессли
Округ8 округ (1999–2013 гг.)
7 округ (2013–2019 гг.)
33-й мэр Сомервилля
В должности
с 1 января 1990 г. по 3 января 1999 г.
ПредшествуетЮджин Брюн
ПреемникУильям Рош (действующий)
Член Совета старейшин Сомервилля
В офисе
1977–1979 гг.
В офисе
1985–1989 гг.
ОкругAt-Large Ward
Личная информация
Родившийся
Майкл Эверетт Капуано

( 1952-01-09 )9 января 1952 г. (69 лет)
Сомервилль , Массачусетс , США
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Барбара Тибаги
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1974)
Дети2
РодственникиКрис Эванс (племянник)
Скотт Эванс (племянник)
РезиденцияСомервилл, Массачусетс , США
ОбразованиеДартмутский колледж ( BA )
Бостонский колледж ( JD )
Подпись
Интернет сайтПерсональный сайт

Майкл Эверетт Капуано ( / ˌ к æ р J у ɑː п oʊ / , родился 9 января 1952) американский политик , который служил в качестве представителя США от штата Массачусетс с 1999 до 2019. А демократ , его район включен северный три- четверти Бостона , а также части Кембриджа , его родного города Сомервилля и других общин, расположенных к северу и югу от Бостона. До того, как быть избранным в Конгресс , он служил олдерменом и мэром Сомервилля..

Капуано родился и вырос в Сомервилле. После окончания Дартмутского колледжа и юридической школы Бостонского колледжа он работал поверенным и олдерменом Сомервилля. После двух поражений на выборах мэра в 1979 и 1981 годах он работал юрисконсультом в Общем суде штата Массачусетс . В 1989 году Капуано баллотировался на пост мэра в третий раз и победил с 1990 по 1999 год.

В 1998 году Капуано победил на многолюдных праймериз Демократической партии, заменив Джозефа Кеннеди II в Конгрессе, и был переизбран девять раз. Он представлял 8-й округ штата, пока в 2013 году он не был преобразован в 7-й округ . В Конгрессе он был убежденным либералом и членом Прогрессивной фракции Конгресса . [1] Он участвовал во внеочередных выборах 2010 года, чтобы занять место в Сенате Соединенных Штатов, освободившееся из-за смерти Теда Кеннеди , дяди его предшественника в Конгрессе, но проиграл первичные выборы Марте Коакли , которая, в свою очередь, проиграла всеобщие выборы республиканцам. Скотт Браун. В 2018 году он потерпел поражение от Аянны Прессли на предварительных выборах Демократической партии. [2]

В марте 2019 года Капуано пришел в юридическую фирму Foley & Lardner на должность директора по связям с общественностью. [3] В том же месяце он также присоединился к Бостонскому университету, чтобы преподавать в Инициативе университета по городам и помогать в организации программы. [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Капуано родился 9 января 1952 года в районе Спринг-Хилл города Сомервилль, штат Массачусетс , в семье Риты Мари (урожденной Гарви) и Эндрю Капуано. Его отец ушел, чтобы служить во время Второй мировой войны, вскоре после женитьбы, а после возвращения баллотировался в совет олдерменов Сомервилля и стал первым американцем итальянского происхождения, избранным в совет. Его мать была ирландского происхождения. [5] [6]

Капуано окончил среднюю школу Сомервилля в 1969 году, а затем поступил в Дартмутский колледж , который получил степень бакалавра искусств в 1973 году. Позже Капуано получил степень доктора юридических наук в 1977 году в юридической школе Бостонского колледжа по специальности налоговое право. [7]

Ранняя политическая карьера [ править ]

В 1976 году Капуано был избран в Совет старейшин Сомервилля, представлявший отделение 5, в котором когда-то служил его отец. [7] [8] Капуано отбыл один срок, ушел в отставку в 1979 году и баллотировался на пост мэра Сомервилля . [9] На выборах мэра 1979 года он столкнулся с Юджином Брюном, Полом Хейли и действующим президентом Томасом Августом. Он проиграл эту номинацию Брюну, который победил Августа. [10] Капуано снова баллотировался в 1981 году, чтобы бросить вызов Брюну, заняв второе место во втором туре выборов из трех человек. [11] Капуано продвигал свое несогласие с вопросом государственного голосования Предложение 2½и раскритиковал Брюна за расширение штата мэра перед лицом ограниченных городских бюджетов, в то время как Брюн рекламировал свое предотвращение сокращения услуг после того, как предложение было принято. [12] Капуано проиграл на всеобщих выборах, набрав 40% голосов. [13]

С 1978 по 1984 год Капуано работал главным юрисконсультом Объединенного комитета по налогообложению Общего суда Массачусетса . [14] Капуано покинул комитет в 1984 году, чтобы присоединиться к юридической фирме Beacon Hill и лоббистской группе Joyce & Joyce. [9] В 1985 году он вернулся в Сомервилльский совет олдерменов в качестве члена по свободе. [14]

Мэр Сомервилля [ править ]

В 1989 году Капуано баллотировался на пост мэра в третий раз и победил. [7] Капуано занимал пост мэра с 1990 по 1999 год, где он заработал репутацию практического администратора. [15] [16] Одним из его приоритетов было снижение плотности населения города, которая в то время была самой высокой среди всех муниципалитетов Новой Англии , с помощью государственных субсидий на снос нескольких зданий и замену их детскими площадками и парковочными местами. [17] Как мэр, Капуано курировал сокращение размеров школьных классов до 19 учеников. [15]

Палата представителей США [ править ]

Капуано с актером и активистом Джорджем Клуни в Дарфуре .

Выборы [ править ]

В 1998 году Джозеф Кеннеди II объявил о своем выходе на пенсию после шести сроков в тогдашнем 8-м округе. Капуано участвовал в многолюдных праймериз Демократической партии с 10 участниками - настоящим соревнованием в этом сильно демократическом районе, который когда-то представляли Джон Ф. Кеннеди и Тип О'Нил . Первым фаворитом был бывший мэр Бостона и посол Ватикана Раймонд Флинн . Однако Капуано выиграл предварительные выборы с 23%, в основном из-за большой явки в Сомервилле, почти заверив его в избрании в ноябре. [15] [16] Он легко победил на всеобщих выборах в ноябре, набрав 81 процент голосов. Он переизбирался девять раз, ни разу не опустившись ниже 80% голосов в том, что долгое время считалось самым демократическим округом Новой Англии. С момента его первоначальной попытки претендовать на место Капуано не встречал возражений во всех заявках на переизбрание, кроме двух; он столкнулся с кандидатом от второстепенной партии в 2006 году и с независимым кандидатом в 2012 году. Он столкнулся с республиканцем только один раз, во время своего первоначального выбора в 1998 году.

Выборы 2018 [ править ]

Капуано потерпел поражение от члена городского совета Бостона Аянны Прессли на первичных выборах 4 сентября 2018 года, получив 41,3% голосов против 58,5% голосов Прессли. [18] The Boston Globe сообщил, что Капуано не получил одобрения ни сенатора США от Массачусетса, Элизабет Уоррен и Эдварда Дж. Марки , ни его представителей Сета Моултона и Ники Цонгас . Капуано действительно получил поддержку большинства федеральной делегации Массачусетса, включая представителей Уильяма Китинга , Кэтрин Кларк , Джеймса Макговерна , Джозефа Кеннеди III ,Стивен Линч и Ричард Нил . [19] Капуано был одобрен конгрессменом Джоном Льюисом (штат Джорджия) 7 марта 2018 г .; Льюис охарактеризовал Капуано как «защитника и яростного защитника тех, кого часто забывали или оставляли позади», и «лидера наряду с теми из нас, кто выступает против несправедливой и аморальной политики администрации Трампа». [20] В своей редакционной поддержке Pressley, Boston Globe отметила, что законодательное собрание штата выделило 7-й округ в пользу кандидатов из числа меньшинств. [21] Ни один республиканец даже не подал иск, почти уверяя Прессли в том, что она станет следующей конгрессменом округа.

Срок полномочий [ править ]

Задания комитетов
115-й Конгресс (2017–1919 гг.) [22]
  • Финансовые услуги
    • Финансовые учреждения и потребительский кредит
    • Жилье и страхование
    • Надзор и расследования
  • Транспорт и инфраструктура
    • Авиация
    • Автомагистрали и транзит
    • Железные дороги, трубопроводы и опасные материалы (член рейтинга)

За время своего пребывания в должности Капуано помог основать пять фракций Конгресса по следующим вопросам: общинные центры здоровья; [23] Зоны расширения прав и возможностей и предпринимательские сообщества; [24] Судан ; [25] и Корея ; [26], а также один для бывших мэров . [27]

Капуано проголосовал против войны в Ираке и поддержал немедленный вывод войск. В 2005 году Капуано посетил Ирак и встретился с военными, чтобы оценить будущее региона. [28] Капуано считается одним из самых больших сторонников в Конгрессе увеличения финансирования международной помощи [29], он выступает за привлечение внимания к кризису в Судане и помогает обеспечить финансирование, направленное на помощь развивающимся африканским странам. [30]

Капуано выступает за выбор и поддерживает открытый доступ к абортам. В 2012 году сбор средств, организованный Средней школой Папы Иоанна XXIII, где Капуано и другой конгрессмен из Массачусетса Эд Марки должны были получить награды, был отменен из-за их «положения, несовместимого с церковной доктриной» ; оба были скромны в ответ на эту новость. [31] Во время первичных выборов в Сенате 2010 года Капуано раскритиковал своего оппонента Марту Коакли , заявив, что она не голосовала бы за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании с поправкой Ступака-Питтса.что запретило бы федеральное финансирование абортов; что, по словам Капуано, он сделал только для того, чтобы «поддержать дискуссию о здравоохранении». [32] Комментарии Капуано были охарактеризованы политологом WBUR как «пустое обвинение против нее, поскольку он занимает ту же позицию, что и она». [33]

После выборов 2006 года, которые создали демократическое большинство в Палате представителей, он был назначен председателем Целевой группы спикера по обеспечению соблюдения этических норм Нэнси Пелоси , с которой он поддерживает тесные отношения. После того, как Капуано был председателем Целевой группы по обеспечению соблюдения этических норм, в 2008 году он представил HR 895, который учредил Управление по этике Конгресса . [34] У Капуано были давние отношения с бывшим конгрессменом Энтони Вайнером , с которым он жил в квартире в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение 12 лет. После скандала с секстингом ВайнераКапуано не призывал его уйти в отставку, заявив: «Я не тот парень, который любит судить других людей. Я полагаю, что это находится между ними и людьми, которым присвоены соответствующие имена, - а это Комитет по этике». [35]

Капуано - решительный сторонник трудовых прав и профсоюзов; в феврале 2011 года во время митинга в Бикон-Хилл в Бостоне в поддержку протестов против бюджета Висконсина на 2011 год Капуано сказал толпе: «Я горжусь тем, что нахожусь здесь с людьми, которые понимают, что это больше, чем просто отправка электронного письма. Время от времени нужно выходить на улицу и при необходимости немного окровавлять ». После критики, особенно когда такое заявление было сделано всего через несколько дней после покушения на Габриэль Гиффордс , Капуано выразил сожаление по поводу своего «выбора слов». [36]

После финансового кризиса 2008 года и последующей помощи банкам на слушаниях в Комитете по финансовым услугам Палаты представителей Капуано отругал руководителей банков за их действия, сказав в какой-то момент: «Вы приехали к нам сегодня на своих велосипедах, купив печенье Girl Scout и помогая матери Терезе. и говоря нам: «Извините, мы не имели этого в виду, мы больше не будем этого делать, поверьте нам». Что ж, в моем округе есть люди, которые на самом деле ограбили некоторые из ваших банков, и они говорят то же самое ". [37] Речь Капуано была включена в документальный фильм 2010 года « Внутри работы» , описанный режиссером Чарльзом Х. Фергюсоном.как о «системной коррупции Соединенных Штатов со стороны индустрии финансовых услуг и последствиях этой системной коррупции». [38]

Самопровозглашенный « фискальный консерватор », который выступал против снижения налогов эпохи Буша, которое обеспечивало снижение налогов для богатых, потому что они «создавали дефицит без уважительной причины» [39], в 2013 году Капуано присоединился к сенатору Элизабет Уоррен и мэру Бостона Томасу Менино. в митинге против предстоящего секвестра , который Капуано назвал «глупым». [40] В 2012 году Капуано вместе с коллегами конгрессмен от штата Массачусетс Барни Франк представил законопроект , чтобы объединить по ценным бумагам и биржам и Комиссии по торговле товарными фьючерсами в «Ценные бумаги и их производные Комиссии.»[41]

Капуано был членом Конгресса по искусству [42] и Американо-японского сообщества . [43]

Кампании за высшую должность [ править ]

Назначение секретаря в 1994 году [ править ]

Капуано баллотировался на пост секретаря Содружества Массачусетса на выборах 1994 года , баллотировавшись против бывших представителей штата Аугусто Грейс и Уильяма Ф. Гэлвина за выдвижение от демократов. Во время гонки он представлял себя защитником бедных и городских сообществ и критиковал формулы помощи, которые, как он утверждал, оставляли менее богатые муниципалитеты с меньшим доходом на душу населения. Чтобы появиться на праймериз Демократической партии, требовалась поддержка не менее 15% делегатов съезда партии штата. В чем Boston Globeсочтенный «досадным поражением», он не набрал необходимых голосов делегатов, чтобы быть выдвинутым для участия в первичных выборах, набрав всего 13%. Когда его спросили, почему он с самого начала принял участие в сложной гонке, он ответил: «Потому что я не был готов баллотироваться на пост губернатора ». [17]

Кампания в Сенат 2010 г. [ править ]

Основная статья: Внеочередные выборы в Сенат США в Массачусетсе 2010 г.

После смерти действующего сенатора Теда Кеннеди были назначены внеочередные выборы его преемника. 8 сентября 2009 г. Капуано собрал документы для выдвижения кандидатуры [44], а 18 сентября он объявил свою кандидатуру. [45] Капуано выступал как «вашингтонский инсайдер», сравнивая себя с Кеннеди, говоря: «[Кеннеди] не был главным инсайдером ... Я думаю, что это, вероятно, одна из лучших вещей, которые мы разделяем». [46] В своей кампании Капуано получил несколько громких одобрений, в том числе спикер Палаты представителей Пелоси и бывший губернатор Массачусетса, а также кандидат в президенты от Демократической партии 1988 года Майкл Дукакис . [47] [48]

Последовательно опрос ниже действующего Генеральный прокурор штата Массачусетс , Марта Coakley , 8 декабря 2009 Капуано проиграл праймериз Демократической партии в Coakley, выиграв только 28% голосов на Coakley 47%, среди поля четырех кандидатов.

Выборы губернатора 2014 г. [ править ]

Дополнительная информация: выборы губернатора Массачусетса в 2014 г.

Капуано рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Массачусетса в 2014 году . [49] 21 января 2013 года бывший мэр Спрингфилда, штат Массачусетс, и член Совета губернатора Массачусетса Майкл Альбано одобрил кандидатуру Капуано, разместив на своей странице в Facebook : «в то время как конгрессмен не принял решения бороться за [Демократическую] ] выдвижение кандидатуры [на пост губернатора] в настоящее время, еще не рано доказывать и поддерживать его кандидатуру ». [50]Когда в феврале 2013 года его спросили, может ли он баллотироваться на пост губернатора, Капуано ответил: «Часть меня думает, что некоторые из наиболее интересных и важных боев в ближайшие несколько лет могут проводиться в государственных домах по всей стране, а не обязательно на Капитолийском холме . " [51] В заявлении от сентября 2013 года Капуано объявил, что не будет баллотироваться на пост губернатора и вместо этого сосредоточится на переизбрании в Конгресс. [52]

Личная жизнь [ править ]

Капуано был назван в честь двух своих дедов, [6] и имеет семь братьев и сестер, один из которых умер в младенчестве, а другой умер от полиомиелита в возрасте 5 лет. [5] Капуано женился на Барбаре Тибади в 1974 году, и вместе у них двое. мальчики, Майкл и Джозеф. [7] Он - дядя актеров Криса Эванса из сериала « Капитан Америка » и Скотта Эванса из мыльной оперы « Одна жизнь, чтобы жить» . [53] В 2003 году город Сомервиль посвятил новую школу в честь Капуано; Центр дошкольного образования Майкла Э. Капуано официально открылся в сентябре того же года. [54]

Капуано - католик. [55] До того, как Папа Франциск стал Папой и изменил тон церкви, Капуано боялся, что его мать будет смущена, если ему когда-либо будет отказано в причастии из-за его поддержки однополых браков и прав на аборт. [55]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Члены собрания" . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 года .
  2. ^ «Капуано уступает Прессли в гонке в Конгресс - The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 5 сентября 2018 года .
  3. ^ "У Майкла Капуано новая работа" . Boston.com . 1 марта 2019 . Проверено 15 марта 2019 года .
  4. ^ Барлоу, Рич. «Бывший конгрессмен Майкл Капуано (Hon.'09) присоединится к BU» . БУ Сегодня . Проверено 15 марта 2019 года .
  5. ^ a b Эмма Стикголд (21 июля 2010 г.). «Рита Капуано; яростно боролась за мужа, сына; в 90 лет» . Бостон Глоуб .
  6. ^ a b "Биография: Майкл Эверетт Капуано (D)" . Вашингтон Пост .
  7. ^ a b c d Олстон, Фарнсворт; Картер, Мэри Энн; Рэндольф, Сара (ред.) (2009). "Майкл Э. Капуано" . Справочник Конгресса к 111-му Конгрессу (2009–2010 гг.) . Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография . С. 127–128. ISBN 978-0-16-083727-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Государственная исследовательская корпорация (1998). Национальный журнал . 30 . Государственная исследовательская корпорация. С. 2589–3044 . Проверено 10 октября 2012 года .
  9. ^ a b Энтони Флинт (17 сентября 1998 г.). «В конечном итоге настойчивость побеждает» . Бостон Глоуб . Проверено 11 октября 2010 года .
  10. ^ Меган Акерман (3 марта 2010). «Давний чемпион Сомервилля, Хейли умирает в возрасте 60 лет» . Злой местный-Сомервиль . Проверено 17 декабря 2012 года .
  11. ^ "Сомервилль" . Бостон Глоуб . 1 октября 1981 . Проверено 11 октября 2010 года .
  12. ↑ Зиглер, Барт (27 сентября 1981 г.). «Сомервилль: мэр, защищающий свой рекорд 2½ против двух противников» . Бостон Глоуб . Проверено 11 октября 2010 года .
  13. ^ "Сомервилль" . Бостон Глоуб . 4 ноября 1981 . Проверено 11 октября 2010 года .
  14. ^ a b "Капуано, Майкл Эверетт" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 11 октября 2010 года .
  15. ^ a b c Голдберг, Кэри (16 сентября 1998 г.). « Мэр получает шанс занять место в Доме Кеннеди ». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ a b Фердинанд, Памела (17 сентября 1998 г.). « Массачусетс: возвращение экс-мэра Рэя Флинна не удавалось; сет соревновательной гонки за губернатора ». Вашингтон Пост .
  17. ^ a b Майкл Кенни (7 августа 1994 г.). «Жизнерадостный Капуано, смотрящий в будущее» . Бостон Глоуб . Проверено 16 октября 2010 года .
  18. ^ «Демократические первичные выборы в Палате представителей США 2018: 7-й избирательный округ» . Статистика выборов в Массачусетсе . Секретарь Содружества Массачусетса.
  19. ↑ Миллер, Джошуа (7 марта 2018 г.). «Капуано сталкивается с серьезным вызовом со стороны Прессли. И Уоррен, Марки не поддерживает его» . Бостон Глоуб . Проверено 7 марта 2018 года .
  20. ^ "Герой гражданских прав Джон Льюис поддерживает Майка Капуано - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Проверено 13 августа 2018 года .
  21. ^ «Поддержка: демократы должны выбрать Аянну Прессли для Седьмого округа» . BostonGlobe.com . Проверено 10 июля 2019 года .
  22. ^ "Представитель Майкл Э. Капуано (штат Массачусетс)" . Перекличка ( CQ ).
  23. ^ "Членство в собрании общественного центра здоровья" (PDF) . Национальная ассоциация домашнего ухода и хосписа . 9 сентября 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) 9 мая 2015 года . Проверено 28 января 2013 года .
  24. ^ «Промежуточная оценка программы расширения прав и возможностей и сообществ предприятий (EZ / EC): Отчет о ходе работы» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США . Ноября 2001 . Проверено 28 января 2013 года .
  25. ^ "Конгресс США открывает" Суданское собрание " " . Судан Трибьюн . 20 октября 2005 . Проверено 28 января 2013 года .
  26. ^ "Представитель Майкл 'Майк' Э. Биография Капуано" . Умное голосование за проект . Проверено 28 января 2013 года .
  27. ^ "Живые города присоединяются к конгрессменам Тернеру и Капуано, чтобы объявить о формировании собрания бывших мэров" (PDF) . LivingCities . 19 мая 2006 . Проверено 28 января 2013 года .
  28. ↑ Майк Капуано (14 октября 2005 г.). «Конгрессмен Майк Капуано возвращается из Ирака» . Проверено 29 января 2013 года .
  29. ^ Роберт Риццуто (12 января 2013). "Профиль гонки Сената США в Массачусетсе: Майкл Капуано" . Республиканец (Спрингфилд, Массачусетс) . Проверено 29 января 2013 года .
  30. ^ Cillizza, Крис. "Майкл Э. Капуано (штат Массачусетс)" . Кто управляет правительством . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2012 года .
  31. ^ Джон Resnek (17 мая 2012). «Папа Иоанн отменил сбор средств: Марки, Капуано поддерживает поддержку» . Эверетт Индепендент . Проверено 12 апреля 2013 года .
  32. ^ Джейсон Zengerle (11 ноября 2009). «Профиль Майка Капуано в смелости» . Новая Республика . Проверено 26 января 2013 года .
  33. ↑ Боб Оукс и Кэтлин МакНерни (11 ноября 2009 г.). «Пейн: Капуано должен объяснить свое отношение к здоровью, положение по аборту» . WBUR . Проверено 26 января 2013 года .
  34. ↑ Дэвид Уберти (23 января 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано назначен в Комитет по этике Палаты представителей» . Бостон Глоуб . Проверено 28 января 2013 года .
  35. ^ WickedLocal Уэлсли (9 июня 2011). «Капуано о раздираемом скандалом Вайнера: бывший сосед не должен уходить в отставку» . Проверено 9 апреля 2013 года .
  36. ↑ Майкл О'Брайен (23 февраля 2011 г.). «Демократ призывает профсоюзы« при необходимости подливать немного крови » » . Холм . Проверено 29 января 2013 года .
  37. ^ Франк Aherns (11 февраля 2009). "Конгрессмен Капуано опаляет крупных банкиров" . Вашингтон Пост . Проверено 13 апреля 2013 года .
  38. ^ «Чарли Роуз берет интервью у Чарльза Фергюсона о его документальном фильме« Внутренняя работа » » . YouTube . 25 февраля 2011 . Проверено 25 октября 2011 года .
  39. ↑ Джон Дж. Монахан (1 декабря 2009 г.). «Капуано считает, что« Хаус »- большой плюс» . Telegram . Проверено 9 апреля 2013 года .
  40. ^ «Уоррен, Капуано называет секвестрацию« глупой » » . WBZ-TV . 18 февраля 2013 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  41. ^ Стивен Lofchie (3 декабря 2012). «Демократы Палаты представителей Фрэнк и Капуано продвигают закон о слиянии SEC-CFTC» . Центр финансовой стабильности . Проверено 9 апреля 2013 года .
  42. ^ «Членство» . Кокус Конгресса искусств. Архивировано из оригинала на 12 июня 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  43. ^ "Члены" . Кокус США - Япония . Проверено 1 декабря 2018 года .
  44. ^ Мейсон, Эдвард; Двинелл, Джо (8 сентября 2009 г.). «Капуано достает документы на место в Сенате Теда К.» . Бостон Геральд . Проверено 8 сентября 2009 года .
  45. ^ "NECN Extra: член палаты представителей Капуано объявляет кандидатуру в Сенат США" . Кабельные новости Новой Англии. 18 сентября 2009 года архивации с оригинала на 24 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 года .
  46. ↑ Боб Оукс (6 ноября 2009 г.). «Капуано принимает лейбл Washington Insider» . WBUR . Проверено 28 января 2013 года .
  47. ^ «Нэнси Пелоси поддерживает Майка Капуано в сенате США (голосование 8 декабря)» . Универсальный концентратор . 13 ноября 2009 . Проверено 29 января 2013 года .
  48. ^ Моника Brady-Myerov (29 ноября 2009). "Дукакис прыгает в поезд Капуано" . WBUR . Проверено 29 января 2013 года .
  49. ↑ Дэвид С. Бернштейн (23 марта 2012 г.). «Q&A # 4: 2014 Guv Race» . Феникс . Проверено 9 апреля 2013 года .
  50. ^ «Бывший мэр Спрингфилда поддерживает кандидата в губернаторы» . WGGB-TV . 21 января 2013 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  51. ↑ Крис Орчард (8 февраля 2013 г.). "Капуано рассмотреть возможность баллотироваться на пост губернатора" . SomervillePatch . Проверено 9 апреля 2013 года .
  52. ↑ Фрэнк Филлипс (26 сентября 2013 г.). «Представитель Майкл Капуано не будет баллотироваться на пост губернатора» . Бостон Глоуб . Проверено 26 сентября 2013 года .
  53. ^ Стикголд, Эмма (21 июля 2010). «Рита Капуано; яростно боролась за мужа, сына; в 90 лет» . Бостон Глоуб . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2010 года . (требуется подписка)
  54. ^ "Город Сомервилль называет Центр раннего детства в честь конгрессмена Капуано" . Офис представителя Майкла Капуано. 2 сентября 2003 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  55. ^ a b Ледничер, Лиза Грейс (31 марта 2014 г.). «Католики Массачусетса в Конгрессе - привыкшие, что Ватикан сторонится их - воодушевлены потеплением при Папе Франциске» . Бостон Глоуб . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2014 года . Проверено 14 января 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Майк Капуано в Curlie
  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Профиль на Vote Smart
  • Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
  • Законодательство спонсировал в Библиотеке Конгресса
  • Появления на C-SPAN
Палата представителей США
Предшественник
Джозеф Кеннеди		Член Палаты представителей США
от 8-го избирательного округа Массачусетса
1999–2013 гг.		Преемник
Стивен Линч
Предшественник
Эд Марки		Член Палаты представителей США
от 7-го избирательного округа Массачусетса,
2013–2019 гг.		Преемник
Аянны Прессли
vтеДелегация (и) Массачусетса на 106–115-м Конгрессе США (в порядке старшинства)
106-йСенат : Т. Кеннеди • Дж. КерриДом : Дж. Моакли • Э. Марки • Б. Франк • Р. Нил • Дж. Олвер • М. Михан • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано
107-йСенат : Т. Кеннеди • Дж. КерриДом : Дж. Моукли • Э. Марки • Б. Франк • Р. Нил • Дж. Олвер • М. Михан • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч
108-яСенат : Т. Кеннеди • Дж. КерриДом : Э. Марки • Б. Фрэнк • Р. Нил • Дж. Олвер • М. Михан • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч
109-яСенат : Т. Кеннеди • Дж. КерриДом : Э. Марки • Б. Фрэнк • Р. Нил • Дж. Олвер • М. Михан • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч
110-яСенат : Т. Кеннеди • Дж. КерриДом : Э. Марки • Б. Франк • Р. Нил • Дж. Олвер • М. Михан • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас
111-яСенат : Т. Кеннеди • Дж. Керри
• П. Кирк • С. Браун		Дом : Э. Марки • Б. Фрэнк • Р. Нил • Дж. Олвер • Б. Делахант • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас
112-йСенат : Дж. Керри • С. БраунДом : Э. Марки • Б. Фрэнк • Р. Нил • Дж. Олвер • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг
113-йСенат : Дж. Керри • Э. Уоррен
• М. Коуэн • Э. Марки		Дом : Э. Марки • Р. Нил • Дж. Макговерн • Дж. Тирни • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк
114-яСенат : Э. Уоррен • Э. МаркиДом : Р. Нил • Дж. Макговерн • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк • С. Моултон
115-яСенат : Э. Уоррен • Э. МаркиДом : Р. Нил • Дж. Макговерн • М. Капуано • С. Линч • Н. Цонгас • Б. Китинг • Дж. Кеннеди III • К. Кларк • С. Моултон