Милка Марта Мур


Милка Марта Мур (1740–1829) была американской поэтессой- квакером 18-го века , создательницей рукописной книги обыденных произведений женщин-писательниц ее круга и составителем печатного сборника прозы и поэзии.

Милка Марта Хилл родилась в 1740 году в семье Ричарда и Деборы (Мур) Хилл в Фуншале на острове Мадейра . Она была одной из восьми детей (шесть из них девочки, из которых она была самой младшей); одна из ее сестер позже стала известна под своим женатым именем Маргарет Моррис из- за отрывочного дневника, который она вела во время революционного периода 1776–1778 годов для развлечения Милки. [1] Ее отец был врачом и торговцем, который переехал на Мадейру в результате финансовых неудач, а ее мать была внучкой друга Уильяма Пенна Томаса Ллойда . В детстве состояние ее отца улучшилось, и в 1761 году семья переехала в долину Делавэр .Пенсильвании. Мать Милки умерла незадолго до начала путешествия, а вскоре после этого умер ее отец.

Женщины того периода использовали обычные книги как метод создания частных, неформальных исторических записей своей эпохи, собирая в них афоризмы, цитаты, советы, стихи, письма, воспоминания, рецепты и другие материалы личного значения. [2] Многие из этих женщин либо столкнулись с трудностями при публикации своих работ, либо не хотели обнародовать свои работы, поэтому они распространяли свои сочинения в рукописи, образуя так называемую «третью сферу» дискурса, не являющуюся ни полностью публичной, ни полностью частный. [3]Собственная банальная книга Мур, которую она назвала «Книгой Марты Мур», посвящена поэзии, написанной женщинами из ее круга, и включает более 125 стихотворений (некоторые из них довольно длинные) более чем дюжины писателей. Точное число участников неизвестно, поскольку некоторые женщины представлены под псевдонимами или инициалами, не все из которых надежно связаны с известными людьми. Около половины стихов написаны троюродной сестрой Мур Ханной Гриффитс , а многие остальные написаны Сюзанной Райт и Элизабет Грэм Фергюссон , которых считают тремя самыми талантливыми женщинами-писательницами восточного побережья того времени. [4]Особую ценность представляют стихи эрудита Райта, только четыре стихотворения которого были известны до открытия книги Мура. [5]

Сборник был составлен примерно во время американской революции , между серединой 1760-х и 1778 годом, и ряд стихов, особенно Гриффитса, представляют собой сатиру на политические события дня. Излюбленной формой являются отдельные стихи, особенно элегии и стихи ко дню рождения, а также гимны и стихотворные письма. Помимо стихов, есть выдержки из дневника, который Фергюссон вел во время поездки в Англию, а также некоторые отрывки, скопированные из произведений Бенджамина Франклина , Патрика Генри и Сэмюэля Фотергилла . [6]Было высказано предположение, что с их строгим моральным тоном и стремлением к личному совершенствованию сборники, такие как сборник Мура, были предшественниками колонок советов, которые станут основным продуктом газет 19 века и которые только начали появляться в ранней республике. [7]

Обыденная книга Мура была впервые опубликована в 1997 году под названием «Книга Милки Марты Мур» . [8] Ученые Кэтрин Ла Курри Блекки и Карин А. Вульф , редактировавшие книгу для публикации, считают ее «самым богатым из сохранившихся свидетельств, раскрывающих природу и содержание женского интеллектуального сообщества в Британской Америке». [9] В целом ученые того периода также ценят его за вклад в понимание роли женщин-квакеров в американской политической и культурной жизни конца 18 века. [10] [2] [11]


Титульный лист филадельфийского издания 1787 года, одного из многих сборников Милки Марты Мур. Эта копия подписана Мэри Кларксон.
Образец банальной книги середины 17 века.