Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Мохамеду ульд Салахи )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мохамеду Ульд Слахи
Мохаммеду Ульд Салахи.jpg
Родившийся (1970-12-21) 21 декабря 1970 г. (50 лет) [1] [2]
Россо , Мавритания [3]
Задержан вДжордан
Баграм
Гуантанамо
Альтернативное имяМохаммеду Ульд Салахи, кунья: Абу Мусаб
ISN760
Положение делВыпущено 17 октября 2016 г.
Род занятийПисатель

Мохамеду Ульд Слахи ( арабский : محمدو ولد الصلاحي ) (родился 21 декабря 1970 г.) - мужчина из Мавритании, который содержался без предъявления обвинений в лагере для задержанных Гуантанамо с 2002 г. до его освобождения 17 октября 2016 г. [4]

Слахи написал мемуары в 2005 году, находясь в заключении, которые правительство США рассекретило в 2012 году с многочисленными редакциями. Мемуары были опубликованы как Guantánamo Diary в январе 2015 года и стали международным бестселлером. [5] Слахи - первый задержанный, опубликовавший мемуары, находясь в заключении. [6] Ему было запрещено получать копию своей опубликованной книги во время заключения.

Слахи написал еще четыре книги, находясь в заключении, одну из которых он описывает как «о поиске счастья в безнадежном месте», но ему не разрешили получить доступ к этим книгам после того, как его выгнали из Гуантанамо. [7]

Слахи содержался под стражей в соответствии с Разрешением на использование военной силы (AUMF) 2001 года, принятым 18 сентября 2001 года. Правительство США утверждало, что он был частью « Аль-Каиды» на момент его ареста в ноябре 2001 года.

Слахи приехал из своего дома в Германии в Афганистан в декабре 1990 года «чтобы поддержать моджахедов». [8] : 4 В то время, моджахеды в Афганистане пытались свергнуть коммунистическое правительство в Мохаммада Наджибуллы . США также поддержали моджахедов против Наджибуллы. Slahi подготовки в лагере и выругался Аль - Каида Баит организации в марте 1991 года он вернулся в Германию вскоре после того , но поехала в Афганистан в течение двух месяцев в начале 1992 года Slahi сказал , что, покинув Афганистан во второй раз, он «разорван все связи с ... Аль-Каидой ". [8] : 5Правительство США утверждает, что Слахи с тех пор «завербовывал Аль-Каиду и оказывал ей другую поддержку». [8] : 5

Слахи жил в Монреале , Квебек, Канада, с ноября 1999 года по январь 2000 года, когда были сорваны заговоры нападения тысячелетия . Слахи подозревался в причастности к попытке взрыва в аэропорту Лос-Анджелеса и расследовался Канадской службой безопасности и разведки . В результате проверки Слахи вернулся жить в Мавританию, где его допросили и освободили от причастности. После терактов 11 сентября США снова заинтересовались Слахи. Он сдался мавританским властям для допроса о заговоре тысячелетия 20 ноября 2001 года. Он был задержан на семь дней и допрошен мавританскими офицерами и агентами Федерального бюро расследований США (ФБР). [9]

Затем ЦРУ переправило Слахи в иорданскую тюрьму в рамках своей чрезвычайной программы выдачи ; он находился под стражей восемь месяцев. Слахи сказал, что иорданцы его пытали. После того, как его доставили самолетом в Афганистан и продержали там две недели, 4 августа 2002 года он был переведен в военный лагерь и лагерь для задержанных Гуантанамо на Кубе [10].

В Гуантанамо Слахи лишали сна, подвергали изоляции, перепадам температуры, избиениям и сексуальному унижению. В одном задокументированном инциденте ему завязали глаза и вывели в море на лодке для инсценировки казни. Подполковник Стюарт Коуч отказался преследовать Слахи в военной комиссии в 2003 году. Он сказал, что «компрометирующие заявления Слахи - суть дела правительства - были получены под пытками , что сделало их неприемлемыми в соответствии с американским и международным правом». [11]

В 2010 году судья Джеймс Робертсон предоставил приказ о Хабеас корпус , заказ Slahi будет выпущен 22 марта в своем неклассифицированном мнении судья Робертсон писал: «... одни ассоциации не хватает, конечно, сделать законное заключение под стражу.» [12] : 29 Министерство юстиции обжаловало это решение. [13] [14] [15] Окружной апелляционный суд округа Колумбия отменил постановление и 5 ноября 2010 года вернул дело в районный суд для дальнейших фактов. [8] : 3 [16] [17] Окружной суд никогда не проводил второе слушание по делу habeas.

14 июля 2016 года Слахи был одобрен периодической контрольной комиссией для освобождения из-под стражи. [18] Слахи был освобожден и возвращен в Мавританию 17 октября 2016 года; он был заключен в Гуантанамо более четырнадцати лет.

1988–1999 [ править ]

Слахи был выдающимся учеником средней школы в Мавритании. В 1988 году он получил стипендию Общества Карла Дуйсберга для обучения в Западной Германии , где получил степень электротехника в Дуйсбургском университете . [3] [9] [19] В 1991 году Слахи отправился в Афганистан, чтобы присоединиться к моджахедам, сражающимся против коммунистического центрального правительства. [19] Соединенные Штаты поддерживали моджахедов в борьбе с советской оккупацией, начиная с 1979 года, и направили миллиарды долларов на оружие и помощь «борцам за свободу». [20] ПослеВывод советских войск в 1989 году , была гражданская война между правительством Мохаммада Наджибуллы и моджахедами. Слахи несколько недель тренировался в тренировочном лагере Аль-Фарук возле Хоста , которым руководила «Аль-Каида», одна из многих группировок моджахедов, участвовавших в гражданской войне. [21] В конце своего обучения в марте 1991 года он дал присягу Аль-Каиде баят и получил кунью (псевдоним) «Абу Мусаб». [10] [22] Однако он не участвовал в гражданской войне, а вернулся в Германию.

В феврале 1992 года Слахи снова отправился в Афганистан, где его направили в минометную батарею в Гардезе . Шесть недель спустя режим Наджибуллы пал, и он вернулся в Германию. [12] : 12 На слушаниях в Гуантанамо Слахи заявил, что он дважды ездил в Афганистан, посещал тренировочный лагерь Аль-Фарук и воевал против центрального правительства Афганистана в 1992 году, но никогда не был противником Соединенных Штатов. [10] [14] [23] : 2–4 [24] : 4–6 Фактически, он сражался на одной стороне с США, которые в 1992 году поддерживали борьбу моджахедов против коммунистического правительства в Афганистане. [14]

Двоюродный брат и бывший зять Слахи - Махфуз ульд аль-Валид , также известный как Абу Хафс аль-Мавритания. До терактов 11 сентября в Соединенных Штатах Аль-Валид был духовным советником Усамы бен Ладена , входил в совет шуры Аль-Каиды и возглавлял шариатский совет. [12] : 21 [25] Однако за два месяца до атак аль-Валид вместе с несколькими другими членами «Аль-Каиды» написал бен Ладену письмо с протестом против запланированных атак. [26] Аль-Валид покинул «Аль-Каиду» после терактов.

В то время как аль-Валид был в Судане , где Аль - Каида была основана в середине 1990-х годов, он дважды просил Slahi , чтобы помочь ему получить деньги своей семье в Мавритании, около $ 4000 в декабре 1997 года , а еще $ 4000 в декабре 1998 г. В 2010 доставлении В заключении Слахи судья написал: «Правительство не полагается ни на что, кроме неподтвержденных принудительных заявлений Слахи, чтобы сделать вывод о том, что денежные переводы были осуществлены от имени и в поддержку« Аль-Каиды »». [12] : 26 В 1998 году американская разведка услышала, как Слахи разговаривал с аль-Валидом по спутниковому телефону, который проследил до бен Ладена. [22] [24] [27] [28] : 12

В отчете комиссии по терактам 11 сентября , основанному на допросах Рамзи бин аль-Шибха , утверждалось, что в 1999 году Слахи посоветовал трем членам гамбургской ячейки поехать в Афганистан для прохождения подготовки перед началом джихада в Чечне . [29] [30] Однако в 2010 году федеральный окружной суд, рассматривавший дело Слахи, установил, что Слахи «предоставил ночлег для троих мужчин на одну ночь в своем доме в Германии [в ноябре 1999 года], что одним из них был Рамзи бин аль- Шибх и что там обсуждались джихад и Афганистан ». [12] : 19

1999–2002 [ править ]

Слахи переехал в Монреаль, Квебек , Канада в ноябре 1999 года, потому что иммиграционные власти Германии не продлили ему визу для проживания в Германии. [23] Так как он был хафизом , имам большой мечети пригласил его провести молитву в Рамадан . [24] [28] Ахмед Рессам , который был пойман с взрывчаткой при пересечении границы между Канадой и США в декабре 1999 года в ходе террористического акта 2000 года , посетил ту же мечеть. [22] Поскольку Слахи был известен американской разведке благодаря контакту со своим двоюродным братом Махфузом ульд аль-Валидом, они подозревали его в активации Рессама. [27]

Канадская служба безопасности и разведки (КСБР) поставил Slahi под наблюдением в течение нескольких недель , но не нашел никаких оснований для его ареста. [27] [31] Согласно засекреченному отчету немецкой разведки, «нет не только никаких доказательств причастности Ульд Слахи к планированию и подготовке атак, но также нет никаких указаний на то, что Рессам и Слахи знали друг друга». [9] Слахи покинул Канаду 21 января 2000 года, чтобы вернуться в Мавританию. [23]

Во время поездки домой Слахи был арестован в Сенегале по запросу властей США и допрошен о заговоре тысячелетия. [32] Он был доставлен в Мавританию для допроса местными властями и агентами ФБР США . [31] После трех недель содержания под стражей, в течение которых Слахи обвиняли в причастности к заговору тысячелетия, он был освобожден. [27]

Слахи работал в различных компаниях в Мавритании инженером-электриком с мая 2000 года. [12] [23] [33] После терактов 11 сентября США возобновили проверку всех подозреваемых в связях с «Аль-Каидой». 29 сентября он был снова задержан властями Мавритании для допроса. [31] Он сотрудничал с властями еще несколько раз, а затем в последний раз, начиная с 20 ноября 2001 года. [9] [27] Слахи допрашивали мавританские официальные лица и ФБР в течение семи дней.

Затем ЦРУ переправило его в Иорданию, используя необычную интерпретацию . ЦРУ контролировало его допрос в иорданской тюрьме в течение восьми месяцев. [9] [34] Слахи утверждает, что его пытали и заставили признаться в причастности к заговору тысячелетия. 19 июля 2002 года ЦРУ доставило Слахи в Баграм, Афганистан , где он был передан военным под стражу и содержался в следственном изоляторе. 4 августа 2002 г. американские военные доставили Слахи в лагерь для задержанных Гуантанамо [9].

Задержание в заливе Гуантанамо [ править ]

Слахи был присвоен идентификационный номер 760 и первоначально содержался в лагере Дельта . Должностные лица, принадлежащие CSIS, опросили Слахи в феврале 2003 года. [35] Он был среди 14 мужчин, классифицированных как высокопоставленные задержанные , для которых министр обороны США Дональд Рамсфелд разрешил использовать так называемые расширенные методы допроса , которые с тех пор были засекречены. как пытка . К январю 2003 года военные следователи США настаивали на том, чтобы сделать Слахи своим вторым «специальным проектом», составив план допроса, подобный тому, который использовался против Мохаммеда аль-Кахтани.. Рассекреченные документы показывают, что Слахи был переведен в изолятор в конце мая и начались оскорбительные допросы. [36] Он подвергался сильному холоду и шуму, длительной бессоннице, принудительному стоянию или другим положениям в течение длительных периодов времени, угрозам в адрес его семьи, сексуальному унижению и другим злоупотреблениям. [36]

В феврале 2015 года в серии The Guardian сообщалось, что одним из его следователей был Ричард Зули , профессиональный детектив по расследованию убийств из полицейского управления Чикаго , которого вызвали на задание в Военно-морской резерв США . В Чикаго заключенные подали на Зули гражданские иски, ссылаясь на аналогичные злоупотребления, в том числе кандалы, угрозы и признание под принуждением. [37]

В сентябре 2003 года Слахи перевели в лагерь «Эхо». [22] Меморандумы, подводящие итоги встреч, состоявшихся 9 октября 2003 г. и 2 февраля 2004 г. между генералом Джеффри Миллером и Винсентом Кассардом из Международного комитета Красного Креста (МККК), признали, что власти лагеря не разрешали МККК иметь доступ к Слахи, из-за «военной необходимости». [38] [39]

Подполковник В. Стюарт Коуч , юрист морской пехоты , был назначен прокурором Слахи в Гуантанамо. Он отказался от дела в мае 2004 года после его тщательного изучения. [11] [40] [41] Коуч сказал, что, по его мнению, Слахи «были в крови на его руках», но он «больше не мог продолжать дело с чистой совестью» из-за предполагаемых пыток, которые испортили все признания, сделанные Слахи. . [11] Коуч сказал, что «доказательства не являются правдоподобными из-за методов, использованных для их получения, и того факта, что они не были подтверждены независимыми источниками». [40]

Wall Street Journal опубликовал письмо , в котором Slahi написал свои адвокат 9 ноября 2006 г. [42] В письме, Slahi сказал , что все его признание преступлений было результатом пыток. Он смеялся, когда его просили пересказать «все», что он сказал на допросах, шутя, что это «все равно что спросить Чарли Шина, со сколькими женщинами он встречался». [42]

По словам Питера Финна из Washington Post в 2010 году, Слахи вместе с Тариком ас-Савахом были «двумя из самых важных информаторов, когда-либо содержавшихся в Гуантанамо. Сегодня они размещены в небольшом огороженном забором здании на территории вооруженных сил. тюрьма, где они живут в относительных привилегиях - занимаются садоводством, писательством и живописью - отделенные от других заключенных в коконе, предназначенном для поощрения и защиты ". [22]

Слахи начал писать мемуары о своем опыте в 2005 году и продолжил работу в следующем году. Рукопись объемом более 400 страниц была рассекречена государственной цензурой в 2012 году после многочисленных редакций. Выдержки были опубликованы в журнале Slate с апреля 2013 года. В январе 2015 года он был опубликован в виде книги Guantánamo Diary [6].

Совместная рабочая группа по обзору [ править ]

Когда он вступил в должность в январе 2009 года, президент Барак Обама повторил свое обязательство закрыть Гуантанамо. Он созвал целевую группу из шести агентств, чтобы проверить задержанных и рекомендовать тех, кого можно освободить. [43] [44] [45] В своем отчете за 2010 год Целевая группа Гуантанамо рекомендовала рассмотреть возможность судебного преследования Слахи в военной комиссии. [46] Целевая группа рекомендовала, чтобы задержанные, которые были сочтены слишком опасными для освобождения, но без достаточных доказательств для судебного преследования, прошли слушание в Совет по периодическим проверкам. В 2013 году Слахи числился одним из 71 задержанного, подлежащего пересмотру. [47]В марте 2016 года Слахи получил право на слушание в Правлении в июне. [48]

Запрос на дальнейший допрос [ править ]

Судья окружного суда США Джеймс Робертсон издал приказ Министерству обороны, запрещающий им допросить Слахи, пока рассматривается его дело о хабеас корпус. В октябре 2014 года власти Гуантанамо изъяли все конфиденциальные юридические документы Слахи и все его личные вещи, включая компьютер. [49] Они также лишили Слахи его « предметов комфорта », включая письма от его покойной матери, в попытке заставить его согласиться на допросы. [5] Слахи написал в несекретном письме своим адвокатам в апреле 2015 года, что чиновники предложили вернуть эти предметы, если он согласится на допросы, которые были запрещены в течение шести лет. Прокуратура по делу Ахмеда аль-Дарбихотел допросить о нем Слахи. [5]

Утверждения о пытках [ править ]

Последний раз Слахи допрашивали Федеральное бюро расследований 22 мая 2003 года. Его следователь из ФБР предупредил его, что «это было наше последнее заседание; он сказал мне, что я не собираюсь наслаждаться предстоящим временем». [11] Три месяца спустя министр обороны Рамсфелд одобрил использование « усиленных методов допроса », которые критики охарактеризовали как пытки. Слахи подвергался изоляции, перепадам температур, избиениям и сексуальному унижению со стороны военных следователей. В одном случае ему завязали глаза и вывели в море для инсценировки казни . [3] [11]

Отчет Шмидта-Ферлоу [ править ]

В отчете Wall Street Journal 2007 года перефразировался инцидент, описанный в отчете Шмидта-Ферлоу 2005 года, расследовании министерства обороны обращения с задержанными в Гуантанамо после утверждений ФБР о пытках, применявшихся следователями Министерства обороны в первые годы существования Гуантанамо:

17 июля 2003 г. следователь в маске сказал г-ну Слахи, что ему снилось, как задержанные роют могилу ... Следователь сказал, что видел «простой сосновый гроб с оранжевым идентификационным номером [г-на Слахи], опущенным внутрь. земля." [11] [50]

Летом 2003 года Слахи неоднократно подвергался допросу, который, согласно отчету Шмидта-Ферлоу, был запрещен министром обороны 2 декабря 2002 года.

То , что не было обнаружено до 2008 года не был , что в 14 марта 2003, юридической памятке мнения , выданного Джона Yoo из Управления юрисконсульта , Министерства юстиции , к главному юрисконсульту Департамента обороны, Yoo сообщил , что федеральные законы , связанные с пытки и другие злоупотребления не распространялись на допросы за границей. [51] Тогда администрация Буша утверждала, что залив Гуантанамо находится за пределами юрисдикции США. Министерство обороны использовало эту записку, чтобы разрешить использование «усиленных методов допроса» в Гуантанамо и в Ираке. [51] [52] Кроме того, к 2005 году New York TimesСообщается, что в апрельской записке Рамсфелда генералу Джеймсу Т. Хиллу , командующему Южным командованием Соединенных Штатов , ответственному за залив Гуантанамо, Рамсфелд санкционировал использование 24 определенных разрешенных методов допроса. [53] Джек Голдсмит , глава юридического совета, отозвал меморандумы о пытках Ю в июне 2004 года и посоветовал федеральным агентствам не полагаться на них. [52]

В 2008 году адвокаты Слахи угрожали подать в суд на официальных лиц Мавритании, Иордании и США за его пытки. [54]

Отчет сенатского комитета по вооруженным силам [ править ]

Комитет Сената США по вооруженным подготовила доклад под названием Дознание в обращении с задержанными в США под стражей 20 ноября 2008 года [55] В нем содержится информация о лечении Slahi и других в Гуантанамо до 2005 года [19]

Процедура хабеас корпус [ править ]

В деле « Расул против Буша» (2004 г.) Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что заключенные в лагере для задержанных Гуантанамо имеют право хабеас корпус обжаловать свое содержание под стражей. От имени Слахи были поданы петиции habeas . В ответ министерство обороны опубликовало 27 страниц несекретных документов из его Трибунала по пересмотру статуса боевиков (CSRT) 14 июля 2005 г. [56]

Закон о военных комиссиях от 2006 года (MCA) предписал задержанным Гуантанамо больше не иметь доступа к федеральным судам США , поэтому все находящиеся на рассмотрении петиции habeas были приостановлены. Однако в июне 2008 года Верховный суд постановил в деле Бумедьен против Буша, что MCA 2006 года не может лишить задержанных права на хабеас и доступ к федеральной судебной системе. Все предыдущие петиции habeas могли быть восстановлены.

Прежде чем представить краткую информацию по делу о хабеасе , правительство США опровергло свои предыдущие утверждения о том, что Слахи участвовал в «Заговоре тысячелетия» и что он знал о терактах 11 сентября до того, как они произошли. [10]

Распоряжение о выпуске [ править ]

После рассмотрения дела судья окружного суда США Джеймс Робертсон удовлетворил приказ о хабеас корпус и приказал освободить Слахи 22 марта 2010 года. [57] Решение Робертсона подверглось критике со стороны нескольких политиков Республиканской партии . [58] Слахи был 34-м задержанным, освобождением которого распорядился судья федерального окружного суда, рассматривавший правительственные материалы, связанные с его петицией о хабеасе. [59] Несекретное решение было подано 9 апреля 2010 года. [13]

Ссылаясь на обвинение правительства в том, что Слахи оказывал «целенаправленную и материальную поддержку» «Аль-Каиде», судья Робертсон написал:

Салахи вполне мог быть сторонником «Аль-Каиды», и доказательства действительно показывают, что он оказывал некоторую поддержку «Аль-Каиде» или людям, которых он знал как «Аль-Каиду». Однако такая поддержка была спорадической и на момент его поимки не существовала. В любом случае стандарт, утвержденный в Аль-Бихани, на самом деле охватывает «тех, кто целенаправленно и материально поддерживал такие силы в боевых действиях против партнеров по коалиции США» . 530 F.3d at 872 (курсив мой). Свидетельства в этой записи не могут быть достаточно обширными, чтобы соответствовать этому тесту. [12] : 5

Судья Робертсон обратился к другому утверждению правительства, что Слахи был "частью" Аль-Каиды на момент его поимки. Он сказал, что в данном случае закон был не так ясен:

Ни Аль-Бихани, ни какой-либо другой случай не дает четкого критерия для определения того, кто был, а кто не был «частью» «Аль-Каиды» во время захвата. Другими словами, решение зависит от достаточности доказательств. Вопрос о том, когда задержанный должен был быть «частью» «Аль-Каиды», чтобы его можно было задержать, находится в центре этого дела, потому что ясно, что Салахи в какой-то момент был присяжным членом «Аль-Каиды». [12] : 6

Судья Робертсон обсуждает другие факторы в своем решении, в том числе, на какой стороне лежит бремя доказывания, и учитывая надежность показаний по принуждению или с чужих слов. [12] : 7–12 В заключение судья Робертсон заявил:

Правительство должно было представить доказательства - которые отличаются от разведданных - показывающие, что более вероятно, чем нет, что Салахи был «частью» Аль-Каиды. Для этого он должен был показать, что поддержка, которую Салахи, несомненно, время от времени оказывал, оказывалась в рамках командной структуры «Аль-Каиды». Правительство этого не сделало. [12] : 31

Апелляция [ править ]

Министерство юстиции обжаловало это решение. [13] Устные аргументы были заслушаны 17 сентября 2010 г. коллегией из трех судей Апелляционного суда США по округу Колумбия . В устных аргументах судья Дэвид С. Татель поставил под сомнение, является ли баят клятвы в 1991 году свидетельством действий, совершенных десятилетие или более позднее против Соединенных Штатов. Он отметил: «Когда он поклялся баятом, Соединенные Штаты и« Аль-Каида »преследовали общую цель. И Соединенные Штаты, и« Аль-Каида »выступали против коммунистического правительства Афганистана». [14]Комиссия обсудила отправку дела обратно в районный суд или отмену решения на основании других недавних постановлений округа округа Колумбия о критериях, оправдывающих заключение под стражу, которые все еще разрабатывались. [15]

5 ноября 2010 г. Окружной апелляционный суд округа Колумбия отменил решение и вернул дело в Окружной суд округа Колумбия для дальнейших фактических выводов на основании указаний, которые он дал Окружному суду округа Колумбия относительно рассмотрения таких дел задержанных, содержащих хабеас корпус. [16] [60] [61] Коллегия окружного суда сказала, что необходимо ответить на следующие вопросы:

  • понимал ли Слахи, что он направляет новобранцев для работы в «джихаде» Аль-Каиды против США,
  • что Слахи мог сказать бин аль-Шибху при обсуждении джихада в Афганистане,
  • просила ли его «Аль-Каида» помочь с коммуникационными проектами в Афганистане и других местах,
  • принимал ли он участие в планировании компьютерных "кибератак", и
  • оставался ли он «доверенным членом» «Аль-Каиды» до момента его захвата. [61]

После решения Апелляционного суда районный суд не проводил слушаний.

Дневник Гуантанамо [ править ]

Основная статья: Дневник Гуантанамо (мемуары)

В 2005 году Слахи написал мемуары, находясь под стражей. Рукопись объемом 466 страниц была на английском языке, который Слахи изучил в Гуантанамо. [6] После судебных разбирательств и переговоров правительство США рассекретило мемуары шесть лет спустя, сделав многочисленные исправления . Выдержки были опубликованы журналом Slate в виде серии из трех частей, начиная с 30 апреля 2013 года. [62] 1 мая 2013 года Slate также опубликовал соответствующее интервью с полковником Моррисом Дэвисом , главным военным прокурором Гуантанамо с сентября 2005 года по октябрь. 2007. [63]

Книга « Дневник Гуантанамо» была опубликована в январе 2015 года. Это первая работа заключенного, все еще находящегося в тюрьме Гуантанамо. В нем подробно рассказывается о жестоких допросах и пытках Слахи, [6] в том числе о «принудительном кормлении морской водой, сексуальных домогательствах, инсценировке казни и неоднократных избиениях, пинках и расправах по лицу, причем все это приправлено угрозами, что его мать будет доставлена. в Гуантанамо и подверглись групповому изнасилованию ". [64] Он стал международным бестселлером. Сотрудники тюрьмы не позволили Слахи получить копию своей опубликованной книги.

Киноадаптация [ править ]

12 февраля 2021 года была выпущена экранизация мемуаров «Мавританец» режиссера Кевина Макдональда с Джоди Фостер , Тахаром Рахимом , Бенедиктом Камбербэтчем и Шейлин Вудли в главных ролях. [65]

Освобождение из залива Гуантанамо [ править ]

2 июня 2016 г. Слахи провел свою первую проверку Советом по периодическим проверкам. [48] Месяц спустя совет рекомендовал освободить Слахи. [18] 17 октября 2016 года Слахи был освобожден и возвращен в Мавританию после того, как содержался под стражей без предъявления обвинений более 14 лет. [4]

Интервью CBS [ править ]

Журналист CBS News Холли Уильямс приехала в Мавританию, чтобы взять интервью у Слахи. [66] Флагманское новостное шоу CBS News « 60 минут» транслировало этот сюжет 12 марта 2017 года. CBS News назвал его первым телеинтервью Слахи с момента его репатриации. В этом интервью Мохамеду сказал, что он «искренне [прощает] всех, кто обидел [его] во время [его] заключения».

Воссоединение с гвардией Гуантанамо [ править ]

В мае 2018 года бывший охранник Слахи в Гуантанамо, Стив Вуд, посетил его в Мавритании во время Рамадана, что давний репортер Гуантанамо Кэрол Розенберг назвала `` замечательным воссоединением ''. [67] [68] [69]

Ограничение на поездки [ править ]

Паспорт Слахи не был возвращен ему, как было обещано при освобождении. Он не может покинуть Мавританию, чтобы вылечить свое здоровье или увидеть своего новорожденного сына в Германии. [70]

Открытое письмо президенту Байдену [ править ]

29 января 2021 года издание New York Review of Books опубликовало открытое письмо Слахи и шести других лиц, ранее содержавшихся в Гуантанамо, новому президенту Байдену с призывом закрыть лагерь для задержанных. [71]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Мохамеду Ульд Салахи - Документ Гуантанамо" . www.nytimes.com .
  2. ^ "GUANTANAMO DETAINEE ПРОФИЛЬ ISN задержанного: MR-760" (PDF) . Правительство США . 18 февраля 2016 г.
  3. ^ a b c Розенбах, Марсель (29 апреля 2011 г.). «Получено под пытками: дело Слахи в Гуантанамо, полное сомнительной информации» . Der Spiegel . Проверено 14 августа 2014 года .
  4. ^ a b Акерман, Спенсер (17 октября 2016 г.). «Автор дневника Гуантанамо Мохамеду Ульд Слахи освобожден через 14 лет» . Хранитель . Проверено 7 марта 2017 года .
  5. ^ a b c Спенсер Акерман (2015-07-29). «Задержанный Гуантанамо говорит, что его« предметы комфорта »были взяты для проведения допросов» . Хранитель . Нью-Йорк . Архивировано 31 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 . Слахи утверждал, что военная «группа обвинения», преследующая признанного террориста Ахмеда аль-Дарби, «предложила мне помощь при условии, что он просит суд отменить постановление о моем допросе».
  6. ^ a b c d Флад, Эллисон (12 августа 2014 г.). «Заключенный Гуантанамо издает« душераздирающие »мемуары» . Хранитель . Проверено 17 января 2015 года .
  7. ↑ Бен Тауб . «Самый темный секрет Гуантанамо» . Житель Нью-Йорка . Дата обращения 7 мая 2020 .
  8. ^ а б в г Салахи против Обамы , 625 F.3d 745 (округ Колумбия, 2010 г.).
  9. ^ a b c d e f "Из Германии в Гуантанамо: Карьера заключенного № 760" . Der Spiegel . 9 октября 2008 . Проверено 14 августа 2014 года .
  10. ^ a b c d Уортингтон, Энди (21 апреля 2010 г.). «Мохамеду ульд Слахи: как судья опроверг заявления правительства США об Аль-Каиде» . Проверено 27 января 2011 года .
  11. ^ a b c d e f Бравин, Джесс (31 марта 2007 г.). «Совесть полковника» . Wall Street Journal . Проверено 28 августа 2012 года . зеркало
  12. ^ Б с д е е г ч я J Салахи v. Обама , 710 F.Supp.2d 1 DDC (2010). зеркало .
  13. ^ a b c Фишер, Уильям (12 апреля 2010 г.). «Задержанный Гуантанамо освобожден» . Интер пресс-служба . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 9 июля 2010 года .
  14. ^ a b c d Пиклер, Недра (17 сентября 2010 г.). «Апелляционный суд: однажды Аль-Каида, всегда Аль-Каида?» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 августа 2014 года .
  15. ^ a b Сюй, Спенсер (17 сентября 2010 г.). «Апелляционный суд США: как выйти из« Аль-Каиды »?» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2010 года .
  16. ^ a b Розенберг, Кэрол (5 ноября 2010 г.). «Апелляционная комиссия отменяет постановление судьи об освобождении пленника Гуантанамо» . Standard.net . Информационные службы McClatchy-Tribune . Проверено 14 августа 2014 года .
  17. ↑ Уортингтон, Энди (27 сентября 2010 г.). «Предательство Мохамеду ульд Салахи» . Фонд «Будущее свободы» . Проверено 14 августа 2014 года .
  18. ^ a b Сэвидж, Чарли (21 июля 2016 г.). «Правление рекомендует освободить заключенного, который написал« Дневник Гуантанамо » » . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 5 августа 2016 .
  19. ^ a b c Кобейн, Ян (16 января 2015 г.). «Ведущий из Гуантанамо Мохамеду Ульд Слахи: летописец страха, а не отчаяния» . Хранитель . Проверено 16 января 2015 года .
  20. ^ «Холодная война (1945-1991): Внешний курс». Оксфордская энциклопедия американской военной и дипломатической истории . Издательство Оксфордского университета. 8 января 2013. с. 219. ISBN 978-0199759255.
  21. ^ Tinti, Питер (26 февраля 2015). «Открытка из Гуантанамо: Как Мохамеду Ульд Слахи стал подозреваемым в терроризме, а затем стал автором бестселлеров» . Vice . Проверено 16 марта 2016 года .
  22. ^ a b c d e Финн, Питер (24 марта 2010 г.). «Для двух заключенных, которые рассказали то, что они знали, Гуантанамо становится позолоченной клеткой» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2010 года .
  23. ^ a b c d «Стенограмма Трибунала по пересмотру статуса бойцов» (PDF) . Wall Street Journal . Проверено 27 января 2011 года .
  24. ^ a b c «Расшифровка стенограммы первого раунда Административной контрольной комиссии» (PDF) . Wall Street Journal . Проверено 29 декабря 2015 года .
  25. ^ «Бывший член Совета Шуры Аль-Каиды, Абу Хафс Аль-Мауритани:« Я советовал американцам ... достичь соглашения с Талибаном » » . Ближневосточный институт медиа-исследований . 19 октября 2012 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 14 августа 2014 года .
  26. ^ «Трещины в фундаменте: раскол в руководстве« Аль-Каиды »с 1989 по 2006 гг.» (PDF) . Центр борьбы с терроризмом в Вест-Пойнте . Сентябрь 2007 г. с. 18 . Проверено 23 октября 2012 года .
  27. ^ a b c d e Бравин, Джесс (31 марта 2007 г.). «По следам Слахи» . Wall Street Journal . Проверено 28 августа 2012 года . зеркало
  28. ^ a b Фриз, Колин (17 июля 2007 г.). «Мрачный рассказ о пленнике Гуантанамо» . Глобус и почта . Проверено 12 августа 2014 года . зеркало
  29. ^ 9/11 Комиссия (22 июля 2004 г.). «Отчет комиссии 11 сентября, глава 5» (PDF) . п. 165–166.
  30. ^ 9/11 Комиссия (22 июля 2004 г.). «Отчет Комиссии по 9/11, Примечания» (PDF) . п. 496, примечания 89 и 90.
  31. ^ a b c «CSIS наблюдала за подозреваемым в терроризме в 1999 году» . CBC News . 3 октября 2001 . Проверено 12 августа 2014 года .
  32. ↑ Джонстон, Дэвид (29 января 2000 г.). «Подозреваемый в терроризме повторно арестован в Африке по запросу США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2011 года .
  33. ↑ Роджер, Оливье (29 сентября 2001 г.). «Мавританец арестован по делу о сети Бен-Ладена». Мавритания. Radio France Internationale - через ProQuest: 82368037.
  34. ^ "Выдача - пытки - суд? Дело задержанного Гуантанамо Мохамеду Ульд Слахи" . Международная Амнистия . 20 сентября 2006 . Проверено 15 ноября 2010 года .
  35. ↑ Шепард, Мишель (27 июля 2008 г.). «Трио на гриле CSIS на Кубе» . Торонто Стар . Проверено 12 августа 2014 года .
  36. ^ а б «Мемуары Гуантанамо Мохамеду Ульд Слахи, Часть первая: Бесконечный допрос» . Шифер . 30 апреля 2013 . Проверено 16 марта 2016 года .
  37. ^ Guantánamo палач вел жестокий Чикаго режим кабального и исповедь , The Guardian, 18 февраля 2015; 15 января 2017 г.
  38. ^ "Встреча МККК с М.Г. Миллером 9 октября 2003 г." (PDF) . Вашингтон Пост .
  39. ^ "Заседание МККК 2 февраля 2004 г." (PDF) . Вашингтон Пост .
  40. ^ a b Шеер, Роберт (16 апреля 2007 г.). «Оставь свою мораль на границе» . Нация . Проверено 28 сентября 2010 года .
  41. ↑ Хортон, Скотт (2 апреля 2007 г.). «Полковник совести» . Журнал Harper's . Проверено 14 августа 2014 года .
  42. ^ Б Slahi, Мохамед ульд (9 ноября 2006). «Письмо Мохамеду Ульд Слахи своим адвокатам» (PDF) . Wall Street Journal . Проверено 28 августа 2012 года .
  43. ↑ Питер Финн (22 января 2010 г.). «Целевая группа правосудия рекомендует держать около 50 заключенных Гуантанамо бессрочно» . Вашингтон Пост . Архивировано 4 мая 2015 года . Проверено 21 июля 2010 года .
  44. ↑ Питер Финн (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных Гуантанамо - боевики низкого ранга, - говорится в отчете оперативной группы» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 мая 2015 года . Проверено 21 июля 2010 года .
  45. ↑ Энди Уортингтон (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?» . Архивировано 16 июня 2010 года . Проверено 21 июля 2010 года .
  46. ↑ Розенберг, Кэрол (29 октября 2015 г.). «Американские репатрианты высадили задержанного из Гуантанамо в Африку» . Майами Геральд . Проверено 17 марта 2016 года .
  47. ^ «Установлено, что 71 задержанный Гуантанамо имеет право на получение совета по периодической проверке по состоянию на 19 апреля 2013 г.» . Министерство обороны США. Архивировано из оригинального 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 года .
  48. ^ a b Хуссейн, Муртаза (15 марта 2016 г.). «Мохамеду Слахи, автор« Дневника Гуантанамо », чтобы узнать о возможном освобождении» . Перехват . Проверено 16 марта 2016 года .
  49. ^ Кэрол Розенберг (2015-06-10). « „ Автор ГУАНТАНАМО Diary“ищет условно - досрочное освобождение слушания, возвращение имущества» . Майами Геральд . Архивировано 26 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 .
  50. ↑ Генерал-лейтенант Рэндалл Шмидт ; Бригадный генерал Джон Ферлоу (9 июня 2005 г.). «Расследование заявлений ФБР о жестоком обращении с задержанными в Гуантанамо-Бей, следственный изолятор Кубы: краткое содержание» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 11 апреля 2007 года .
  51. ^ a b Исикофф, Майкл (4 апреля 2008 г.). "Правосудие: Fallout памятка о пытках" . Newsweek . Проверено 14 августа 2014 года .
  52. ^ a b Розен, Джеффри (9 сентября 2007 г.). «Совесть консерватора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2014 года .
  53. ^ "Путеводитель по памятным запискам о пытках" . Нью-Йорк Таймс . 2005 . Проверено 16 января 2015 года .
  54. ^ Шампанское, Noiselle (10 марта 2008). «В Гуантанамо пытали мавританца - адвокаты» . Рейтер . Проверено 14 августа 2010 года .
  55. ↑ Комитет Сената США по вооруженным силам (20 ноября 2008 г.). «Расследование обращения с заключенными, находящимися под стражей в США» (PDF) . Проверено 30 сентября 2020 .
  56. ^ OARDEC . «Открытые архивы CSRT» (PDF) . Министерство обороны США. С. 1–27 . Проверено 12 ноября 2010 года .
  57. ^ Pelofsky, Джереми (23 марта 2010). «Судья США приказал освободить задержанного в Гуантанамо» . Рейтер (Великобритания) . Проверено 3 июля 2010 года .
  58. ↑ Crabtree, Susan (24 марта 2010 г.). «Республиканская партия осуждает освобождение подозреваемого в терроризме» . Холм . Проверено 8 июля 2010 года .
  59. ↑ Розенберг, Кэрол (3 марта 2010 г.). «Судья приказывает освободить задержанного, подвергшегося жестокому обращению в Гуантанамо» . Майами Геральд . Проверено 9 июля 2010 года .
  60. ^ Wittes, Benjamin (5 ноября 2010). «Комментарии к Салахи» . Лофейр . Проверено 29 сентября 2020 года .
  61. ^ a b Деннистон, Лайл (5 ноября 2010 г.). «Требуется осторожность в делах о задержанных» . SCOTUSблог . Проверено 20 ноября 2010 года .
  62. ^ Slahi, Мохамед (30 апреля 2013). «Мемуары Гуантанамо: Часть первая» . Шифер . Проверено 17 января 2015 года .
  63. ^ Симс, Ларри (1 мая 2013). «Он напомнил мне Форреста Гампа» . Шифер . Проверено 17 января 2015 года .
  64. ^ «Игра виноватых: после долгих лет судебных споров наконец выходит тюремный дневник Мохамеду Ульд Слахи. Печальное и тошнотворное чтение» . Экономист . 31 января 2015 . Проверено 7 февраля 2015 года .
  65. ^ Susanne Koelbl (10 июня 2020). «История узника № 760» . Der Spiegel . Дата обращения 6 ноября 2020 .
  66. ^ «Экс-задержанный Гитмо на пытках:« Они сломали меня » » . 60 минут . 2017-03-09 . Проверено 8 марта 2017 . Теперь, в своем первом телевизионном интервью с момента выхода на экраны в октябре прошлого года, он рассказывает свою замечательную историю в «60 минутах».
  67. ^ "Охранник Гуантанамо и его задержанный воссоединяются" . NPR . Проверено 28 марта 2019 .
  68. ^ «Маловероятная дружба в заливе Гуантанамо» . BBC . Outlook. 24 августа 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
  69. ^ «Я, Гуантанамо Бэй и новый друг» . BBC . Outlook. 17 августа 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
  70. ↑ Томас-Джонсон, Амандла (22 августа 2019 г.). « « Меня наказывают »:« самый замученный заключенный Гуантанамо »все еще не может покинуть Мавританию» . Ближневосточный глаз . Проверено 7 сентября 2019 .
  71. ^ Мансур Адайфи ; Моаззам Бегг ; Лахдар Бумедиан ; Сами Аль Хадж ; Ахмед Эррачиди ; Мохаммед ульд Слахи ; Моса Зи Земмори (29.01.2021). «Открытое письмо президенту Байдену о Гуантанамо» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 . На своей инаугурации вы сказали миру: «Нас будут судить, вы и я, по тому, как мы разрешаем эти каскадные кризисы нашей эпохи. Мы будем на высоте ». Поэтому мы предлагаем предпринять следующие шаги, чтобы закрыть Гуантанамо.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Вряд ли дружба в заливе Гуантанамо» . BBC . Outlook. 24 августа 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
  • «Я, Гуантанамо Бэй и новый друг» . BBC . Outlook. 17 августа 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
  • Велна, Дэвид (4 января 2016 г.). « „ Вечно Заключенный“Пишет Книга о Гуантанамо, он один из 107 Еще Там» . NPR . Проверено 5 января 2016 года .
  • "Внутри камер пыток США: подробности дневника заключенного в Гуантанамо 12 лет жестокого обращения, террора" . Демократия сейчас! . 22 января 2015 года. Архивировано 22 января 2015 года.Включает интервью с Моррисом Дэвисом , Нэнси Холландер (ведущим юристом Слахи) и Ларри Симсом. Включает расшифровку стенограммы , аудио и видео .
  • Симс, Ларри (30 апреля 2013 г.). «Мемуары Гуантанамо о Мохамеду ульд Слахи: как Соединенные Штаты держали его в молчании 12 лет» . Шифер . Архивировано 1 мая 2013 года.
  • Симс, Ларри; Кирк, Крис (30 апреля 2013 г.). «Хронология задержания» . Шифер . Проверено 14 августа 2014 года . Охватывает с 2000 по 2010 год.
  • "Пытки в Гуантанамо: подполковник Стюарт Коуч о его отказе привлечь к ответственности подвергшегося жестокому обращению заключенного" . Демократия сейчас! . 22 февраля 2013 . Проверено 17 января 2015 года .
  • Бравин, Джесс (11 февраля 2013 г.). « « Представьте наихудший сценарий »: почему прокурор Гуантанамо отказался от дела» . Атлантический . Проверено 17 января 2015 года .
  • Ханна, Майк (9 сентября 2011 г.). «Судьба задержанного Гуантанамо все еще не ясна» . alJazeera.com . Проверено 29 августа 2012 года .
  • Симс, Ларри (23 марта 2011 г.). «Глава 5, Часть 4 - Боевая лаборатория: Финал» . TheTortureReport.org . ACLU Проект национальной безопасности . Проверено 29 августа 2012 года .
  • Симс, Ларри (21 января 2011 г.). «Глава 5, часть 3 - Боевая лаборатория: Force Drift» . TheTortureReport.org . ACLU Проект национальной безопасности . Проверено 29 августа 2012 года .
  • «Мохамеду ульд Слахи бросает вызов задержанию в Гуантанамо: Салахи против Обамы» . Американский союз гражданских свобод. 5 ноября 2010 . Проверено 29 августа 2012 года .
  • Уортингтон, Энди (28 сентября 2010 г.). «Голову теряешь, теряешь решку: предательство Мохамеду ульд Слахи» . andyworthington.co.uk . Проверено 29 сентября 2010 года .
  • Виттес, Бенджамин (15 сентября 2010 г.). «Почему Салахи важен» . LawfareBlog.com . Проверено 29 сентября 2010 года .
  • "Файл Слахи" (PDF) . Майами Геральд . Проверено 5 ноября 2010 года .
  • Офис генерального инспектора (октябрь 2009 г.). «Обзор участия ФБР и наблюдения за допросами задержанных в Гуантанамо-Бей, Афганистан и Ирак» (PDF) . Министерство юстиции США . Проверено 29 августа 2012 года .ФБР обеспокоено военными допросами в GTMO, страницы 122-128 (PDF страницы 166-172). Обвинения в жестоком обращении со стороны сотрудников ФБР, страницы 295-299 (PDF страницы 339-343) HTML-версия
  • Комитет Сената США по вооруженным силам (2 ноября 2008 г.). «Расследование обращения с заключенными, находящимися под стражей в США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2010 года .
  • Колсон, Дебора; Обложка, Ави (апрель 2008 г.). «Правосудие под пытками: использование доказательств по принуждению для судебного преследования подозреваемых в терроризме» (PDF) . Права человека превыше всего . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  • «Двойная опасность» . Хьюман Райтс Вотч. 7 апреля 2008 . Проверено 1 октября 2010 года .
  • "Мохамеду Ульд Слахи - Документ Гуантанамо" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2016 года .
  • Мохамеду ульд Слахи в IMDb

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бравин, Джесс (2013). Суды террора: суровое правосудие в заливе Гуантанамо . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300191349.
  • Симс, Ларри (2012). Отчет о пытках: что в документах говорится об американской программе пыток после 9/11 . ИЛИ Книги. ISBN 978-1-935928-55-3.
  • Тауб, Бен (15 апреля 2019 г.). «Самый темный секрет Гуантанамо» . Житель Нью-Йорка .

Внешняя ссылка [ править ]

  • СМИ, связанные с Мохамеду ульд Слахи на Викискладе?