Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Mohave )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мохаве
Mohave
Хамахав
Область, крайАризона и Калифорния , США
Этническая принадлежность2000 жителей Мохаве (2007 г.) [1]
Носитель языка
200 (перепись 2015 г.) [2]
Юман
Коды языков
ISO 639-3mov Mohave
Glottologmoha1256  Mohave
ELPМохаве

Мохаве или мохаве [Примечание 1] - родной язык народа мохаве, проживающего вдоль реки Колорадо в северо-западной Аризоне , юго-восточной Калифорнии и юго-западной Неваде . Примерно 70% говорящих проживают в Аризоне, а примерно 30% - в Калифорнии. Он принадлежит к ветви реки от Yuman языковой семьи, вместе с Quechan и Марикопом .

Язык Мохаве оказался под угрозой исчезновения во время движения явной судьбы 19-го века, когда Мохаве и других индейских детей забрали у своих родителей и племен и поместили в школы-интернаты, где им было запрещено говорить на их языке. Школы зашли так далеко, что запретили учащимся говорить на родном языке даже со своими родителями, когда они время от времени навещали их; в то время как многие родители не говорили по-английски. [7] [8] [9]

История [ править ]

На рубеже 19-го века Соединенные Штаты начали расширяться дальше на запад, и по мере их расширения поселенцы начали встречать все больше коренных американцев. Многие из этих взаимодействий привели к насилию и смерти с обеих сторон, поскольку поселенцы рассматривали коренное население как препятствие для своей экспансии на запад, а коренное население рассматривало поселенцев как захватчиков. Именно в это время концепция однолинейной эволюции была преобладающей в социальных науках и обществе в целом, из-за этого коренные народы считались меньшими существами или «благородными дикарями», свободными от бремени цивилизации, но охваченными их более низкими ценностями. инстинкты. Чтобы уменьшить ссоры с коренными народами запада, правительство США открыло школы-интернаты для американских индейцев.. Целью этих школ было ассимилировать детей коренных американцев в возрасте от 10 до 18 лет в европейско-американскую культуру, тем самым ослабив их родную культуру и сделав их более послушными территориальной экспансии правительства. Это было достигнуто путем стрижки их волос, смены родной одежды, обучения их английскому языку, математике, истории и обучению их профессиональным навыкам. Племя Мохаве не было исключением. В 1890 году форт Мохаве был открыт Томасом Дж. Морганом, уполномоченным по делам индейцев, как индейская школа для детей из племен Мохаве и Хуалапаи. Школа оставалась открытой до 1931 года, после того как отчет Мериам пришел к выводу, что индийская школа по резервации провалилась. [10]

Фонология [ править ]

Все утверждения и примеры в этом разделе взяты из Munro (1974), если не указано иное. Фонология Мохаве подобна фонологии Марикопы. Одно отличие состоит в том, что в 19 веке колонки Mohave сместили звуки [s] и [ʂ] (аналогичные sh в слове «лачуга») на [θ] (th в слове «толстый») и [s] соответственно. [11] [12]

Согласные [ править ]

ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarУвулярныйGlottal
простойокруглыйпростойокруглыйпростойокруглый
Взрывнойптʈkʲkkʷqqʷʔ
Аффрикатt͡ʃ
Fricativeбезмолвныйθsʂчасчас
озвученvð
Носовоймпɳɲ
Жидкостьл , гlʲ
Скольжениеjш

Постальвеолярные остановки / ɳ / и / ʈ / встречаются очень кратко.

Гласные [ править ]

Мохаве имеет пять качеств гласных, с разницей в длине и слабой гласной / ə /.

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья, яты, ты
Серединае, еːəо, оː
Открытьа, а

Пример аудио [ править ]

Хьюберт МакКорд, один из четырех вождей племени Мохаве, свободно говорит на языке Мохаве. МакКорд работал с поэтессой Натали Диас, см. Оживление ниже, документируя истории и песни Мохаве. [13] Видео с аудиозаписью на языке показывает, как старейшина племени МакКорд поет, когда берет с собой часть молодежи племени в короткое путешествие вокруг реки Колорадо . [14]

Морфология [ править ]

Основная структура слова в Мохаве состоит из единственной гласной. Согласные могут добавляться как до, так и после гласной. И словообразовательные, и флективные морфемы создаются путем добавления в основном префиксов вместе с потенциальными суффиксами. [15]

Структура слога
v
c-v-c
c-c-v-c-c


Времена в Мохаве делятся на настоящее / прошлое и будущее. Прошедшее и настоящее время отмечаются использованием -k, -m и -pc ^. [15] Будущее время отмечено отсутствием такого маркера. [15] Субъекты от первого лица выражаются с помощью? - в то время как n ^ j представляет аргументы от первого лица. Субъекты и аргументы 2-го лица обозначаются буквой m, а 3-е - отсутствием одного из двух. [15] Глаголы обычно обозначаются добавлением суффиксов -k и -m. [15]

Синтаксис [ править ]

Что касается порядка слов в языке Мохаве, то словосочетания, содержащие подлежащее, встречаются первыми, а глагол - последним в предложениях с дополнительными несубъектными существительными, т. Е. Объект предложения, встречающийся между подлежащим и глаголом. Кроме того, подлежащее предложения обычно помечается морфемой {-č}. Таким образом, язык Мохаве можно описать как язык субъект-объект-глагол, SOV, язык. Однако даже с этим описанием SOV бывают случаи, когда в предложении не более одной или двух указанных, отмеченных или описанных именных фраз, потому что любое дополнение существительной фразы глагола может быть опущено в зависимости от контекста. Более того, порядок слов важен для высказываний, содержащих прямой и косвенный объект, в которых оба не отмечены морфемой.Основная форма таких высказываний состоит в том, что косвенный объект предшествует прямому объекту.[16] Например, вот таблицы в трехстрочном глянце из двух предложений с обозначенными различиями:

Высказывание без обозначенной темы: [16]
1.МохавеHatčoqAvi: -mʔ-əta: vk
2.Глянецсобакарок-с1sg.subjective - долгое время
3.Английский прибл. переводЯ ударил собаку камнем
Высказывание с отмеченным предметом (обратите внимание на порядок слов): [16]
1.МохавеДжим-čХавикkʷikʷayθinʸaʔa: kсукам-м
2.ГлянецJim- subjбрат или сестракороваженскийПродажа- напряженной
3.Английский прибл. переводДжим продал своему брату корову

Чтобы отрицать в Мохаве, нужно использовать одно из трех очевидных устройств или методов. То есть с суффиксом -mot-, который предшествует метке времени в лексических глаголах, с отрицательным глаголом kava: r, который используется сам по себе и буквально означает на английском языке «не», или с суффиксом -poʔa: ve ( другой вариант - -poʔa: və), который иногда используется с высказываниями, содержащими неопределенные местоимения. [17]

Оживление [ править ]

Поэт и активистка языка мохаве Натали Диас из Университета штата Аризона

По состоянию на 2012 год Центр образования индейцев при Университете штата Аризона «организовал семинары как для учащихся, так и для выступающих в индейской резервации Форт-Мохаве на северо-западе Аризоны, Калифорнии и Невады. В Форт-Мохаве около 22 старейшин, говорящих на каком-то языке Мохаве». [18] Проект также собирает пожилых людей вместе с молодежью, чтобы научить их традиционным «птичьим песням» Мохаве. [19]

Работа по сохранению языка поэтессы Натали Диас в резервации была показана на канале PBS News Hour в марте 2012 года [20].

См. Также [ править ]

  • Двигайтесь традиционными повествованиями

Заметки [ править ]

  1. ^ «Мохаве» согласно Ethnologue («альтернативное имя Мохаве»), [1] Glottolog , [3] Словарь Мерриама-Вебстера («реже Мохаве»), [4] Словарь американского наследия («также Мохаве»), [5 ] и словарь английского языка Коллинза («или Мохаве»). [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Язык Мохаве в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ↑ Mohave в Ethnologue (19-е изд., 2016)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). «Мохаве» . Glottolog 4.3 .
  4. ^ "Мохаве" . Словарь Мерриама-Вебстера . Merriam-Webster, Incorporated . Проверено 9 июля 2017 .
  5. ^ "Мохаве" . Словарь американского наследия . Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt . Проверено 9 июля 2017 .
  6. ^ "Мохаве" . Словарь английского языка Коллинза . Издательство HarperCollins . Проверено 9 июля 2017 .
  7. ^ Пенфильд, SD (2005). Мохаве вспомнил. Вестник Юго-Запада , 81-105.
  8. ^ Пенфильд, SD, и Такер, BV (2011). От документирования до возрождения исчезающего языка: где подходят лингвисты-прикладники ?. Язык и образование, 25 (4), 291-305.
  9. Перейти ↑ Weinberg, JP, & Penfield, SD (2000). Mohave Language Planning: где он был и куда он должен идти дальше ?. Документы койота: рабочие документы по лингвистике, специальный том по языкам коренных американцев.
  10. ^ "Индийские школьные отчеты Форт Мохаве" (PDF) . Проверено 5 декабря 2019 года .
  11. Перейти ↑ Munro, P. (1976). Копирование, вспомогательное знакомство и поднятие предикатов: свидетельство Мохаве. Международный журнал американской лингвистики, 99-112.
  12. ^ Munro, PEL (1974). Темы синтаксиса Мохаве (докторская диссертация, UMI Ann Arbor).
  13. ^ «Сохранение культурного наследия: сохранение языков» . ASU Now: доступ, совершенство, влияние . 2012-03-26 . Проверено 6 декабря 2019 .
  14. ^ Поет вождь племени Мохаве Хуберт МакКорд | Сезон 2012 Серия 20.06.2012 | PBS NewsHour , получено 6 декабря 2019 г.
  15. ^ a b c d e Манро, Памела. Синтаксис Мохаве . Рутледж, 2016.
  16. ^ a b c Манро, Памела. (1976). Синтаксис Мохаве . Нью-Йорк: Garland Pub. стр.  24 -25. ISBN 0824019709. OCLC  2401368 .
  17. ^ Манро, Памела. (1976). Синтаксис Мохаве . Нью-Йорк: Garland Pub. С.  65-72 . ISBN 0-8240-1970-9. OCLC  2401368 .
  18. ^ Мэри Шинн (2010-11-29). «Центр АГУ, вдохнувший новую жизнь в родные языки» . Государственная пресса . Государственный университет Аризоны . Архивировано из оригинала на 2013-04-12 . Проверено 11 сентября 2012 .
  19. ^ Пит Zrioka (2012-03-26). «Сохранение культурного наследия: сохранение языков» . Новости государственного университета Аризоны . Проверено 11 сентября 2012 .
  20. ^ Мэри Джо Брукс (2012-06-20). "Час новостей в среду: Поэт Натали Диаз" . PBS NewsHour . Проверено 11 сентября 2012 .
  • Хинтон, Линн. 1994. Огненные флейты: Очерки языков калифорнийских индейцев. Heyday Books, Беркли, Калифорния.

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор языка Мохаве в Обзоре Калифорнии и других индийских языков
  • Ресурсы OLAC на языке Mohave и о нем
  • Калифорнийский языковой архив: "Мохаве"
  • Всемирный атлас языковых структур: Мохаве
  • Базовая лексика Мохаве в Глобальной лексикостатистической базе данных
  • Индийский язык мохаве (Мохаве)
  • "Сохранение культурного наследия - песни создания Мохаве" . Архивировано из оригинала на 2012-05-12 . Проверено 11 сентября 2012 .
  • «Дом ночи: утраченные творческие песни народа Мохаве» . Потерянный и найденный звук: Истории . Проверено 11 сентября 2012 .