Moj dilbere (англ. My Sweetheart или My Darling ) - это боснийская [1] традиционная народнаяпесняипесня севдалинка . [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Песня исполняется с женской точки зрения, вне зависимости от пола певицы. [8]
Происхождение
Песня была в Боснии со времен Османской империи . Точные авторы неизвестны, а Moj dilbere считается традиционной песней .
Текст песни
Песня исполняется от лица женщины из Османской империи.
Оригинал [9] | Перевод на английский [10] |
---|---|
|
|
Охватывает
На протяжении многих лет Moj dilbere часто писали . Каверы сделали певцы из Боснии, Македонии, Черногории, Сербии и других стран.
Смотрите также
- Список народных песен Боснии и Герцеговины
- Севдалинка
- Эмина
- Kraj potoka bistre vode
- Сейдефу майка буняше
Рекомендации
- ^ "Smithsonian Folkways - Moj Dilbere" . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Geologija pesme" . 7 декабря 2006 года архивации с оригинала на 30 июля 2013 года . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Moj Dilbere - Die Liebe ist ein Schatz" . 16 сентября 2012 года Архивировано из оригинала на 1 июля 2013 года . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Севдах узбуркао Белград" . 30 апреля 2013 . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Народная музыка Югославии в новом сочинении (1945 - 1992); Стр. 100" . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «Севдалинке; Стр. 269» . 2003 . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «В центре внимания образование» . 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Балканская песня; Страница 10" (PDF) . Июнь 2009 Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 года . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «Исходный текст - боснийский - moj dilbere» . 25 мая 2008. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «* Моя возлюбленная *» . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Дивлье Ягоде - Мой дилбере / Приатель" . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ "Сяйна звезды" . Discogs . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ https://www.discogs.com/Nervozni-Po%C5%A1tar-Gas-Gas/release/5200465