Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« MoneyBart »
Эпизод Симпсонов
Симпсоны MoneyBART Mike Scioscia Promo.jpg
Рекламное изображение для эпизода с участием Майка Скошиа
Эпизод нет.Сезон 22
Эпизод 3
РежиссерНэнси Круз
НаписаноТим Лонг
Код продукцииMABF18
Дата выхода в эфир10 октября 2010 г.
Внешний вид (а) гостя

Майк Скиоша в роли самого себя
Билл Джеймс в роли самого себя

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не должен писать на стенах» (написано на стенах, двери и на доске)
Кляп для диванаКляп для дивана от Бэнкси : Симпсоны изображены на стене потогонного цеха, где азиатские рабочие рисуют кляп для дивана и создают товары Симпсонов .
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Ссуда-Лиза "		Далее  →
« Дом ужасов XXI на дереве »
Симпсоны (22 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« MoneyBart » (стилизованная под « MoneyBART ») является третьим эпизодом Симпсонов " двадцать второго сезона . Это первый эфир на сети Fox в США 10 октября 2010 г. В этом эпизоде, Лиза тренеры Bart «s Little League бейсбольная команда до рекордной победной серии , используя ее книгу смарт в статистике и вероятности . Однако, когда Барт ставит под сомнение тренерскую тактику Лизы и обвиняет ее в том, что она лишает удовольствия бейсбола , Лиза вытаскивает его из игры чемпионата .

Эпизод был написан Тимом Лонгом . Это была последняя серия, которую Нэнси Круз сняла для сериала. В нем есть вступительный эпизод и кушетка, написанная британским художником-граффити и политическим активистом Бэнкси , который заявил, что был «вдохновлен сообщениями о том, что персонажи Симпсонов анимированы в Сеуле , Южная Корея ». [1]

Эту серию посмотрели 6,74 миллиона домохозяйств.

Критический прием был в целом благоприятным, с похвалами в адрес истории и шуток, но с критикой в ​​отношении использования в эпизоде ​​камео знаменитостей на бейсбольную тематику.

Сюжет [ править ]

Визит Далии Бринкли, единственной выпускницы начальной школы Спрингфилда, когда-либо поступившей в колледж Лиги плюща , вызывает у Лизы серьезный комплекс неполноценности, поскольку она очень мало занимается внеклассной деятельностью . Когда Нед Фландерс подает в отставку с поста тренера команды Малой лиги Барта из-за короткой остановки и длинного фола, поскольку судья назвал это хоумраном, Спрингфилд Изототс, Лиза использует шанс продлить свое резюме и занимает позицию. Поскольку она ничего не знает о бейсболе, она обращается за советом к покровителям таверны Мо , которые направляют ее к профессору Фринку и его научным коллегам. Она изучает саберметриюот них и использует эту науку для организации стратегии Изототов; в результате их послужной список быстро улучшается, и они поднимаются в турнирной таблице. Тем не менее, Барт в конечном итоге восстает против своего руководства, говоря, что она лишила игры все удовольствия, и совершает хоумран, несмотря на ее приказ позволить питчеру проводить его. Изототы выигрывают игру, но Лиза выкидывает Барта из команды за его неподчинение.

Увольнение усиливает напряженность в семье Симпсонов, Гомер и Мардж встают на сторону Лизы и Барта соответственно. Гомер считает, что Лизе нужно делать то, что хорошо для команды, в то время как Мардж считает, что ей следует пересмотреть свои взгляды, поскольку семья на первом месте. Под руководством Лизы команда продвигается к чемпионату против Столицы . В день игры Мардж ведет Барта в парк развлечений; пока они катаются на американских горках , Лиза зовет Барта умолять о помощи, но он отталкивает ее. Майк Скиоша , менеджер Los Angeles Angels of Anaheim , появляется на местах позади Мардж и Барта и говорит ему, что лучшие игроки слушают своих менеджеров, указывая на его троих.Победа в Мировой серии - два игрока, один менеджер (один из них отваливается от среднего пальца). Мардж берет Барта в игру, которая сейчас в последнем иннинге с проигрышем Изототов 11-10. Барт откладывает в сторону свои разногласия с Лизой и предлагает сбежать с первой базы, затем игнорирует ее знаки и крадет и вторую, и третью. Когда он начинает воровать дом, Лиза понимает, что все шансы против него, а затем решает не обращать внимания на цифры и все равно подбадривать его. Он отмечен на тарелке, что стоило Изотам их заявки на чемпионство, но Лиза благодарит его за то, что он помог ей научиться любить бейсбол как игру, и команда приветствует их за разрешение их разногласий.

Производство [ править ]

Эпизод был написан Тимом Лонгом , его второй заслугой в сезоне после « Мюзикла для начальной школы », а режиссером была Нэнси Круз , ее первая режиссерская работа в сезоне и ее последняя работа в сериале. Это второе появление Майка Скиоски в «Симпсонах» . Его первое появление в сериале было в эпизоде 3 сезона « Гомер в летучей мыши» в 1992 году, на который ссылается этот эпизод. [2] Бейсбольный саберметрист Билл Джеймс также появляется в качестве гостя на говорящей картинке в вики., используется как ссылка, когда профессор Фринк указывает Лизе, что «бейсбол - это игра, в которую играют ловкие, но понятные только для стрелков». [3]

Последовательность открытия [ править ]

Приблизительно первые полминуты вступительной последовательности остаются такими же, с некоторыми странностями: слово «Бэнкси» разбрызгивается на несколько стен и других общественных местах; Рекламный щит Красти гласит, что он теперь выступает на похоронах (впервые его можно было увидеть на « Take My Life, Please », но на нем было «Banksy»). Кляп на классной доске («Я не должен писать на стенах») написан на стенах, часах, двери и полу в классе. [2]

После того, как Симпсоны прибывают домой, камера переключает их на снимок, на котором они сидят на диване, затем приближается, чтобы показать это как картинку, висящую на стене вымышленной заморской азиатской анимации и магазина потогонных товаров . Цвет анимации быстро становится тусклым и серым, а музыка драматична, как «Список Шиндлера» . [4] Большая группа усталых и болеющих художников рисовать анимации Ce для Симпсонов среди груды человеческих костей и токсичных отходов , а женщина - художник рука босоногого ребенка работник анимации чела , который он моет в чане биологически опасных жидкости. [4]

Камера спускается на нижний этаж здания, где маленьких котят бросают в машину для измельчения древесины, чтобы заполнить плюшевые куклы Барта Симпсона . [4] Затем игрушки помещают в тележку, которую тянет грустная панда, которую ведет человек с кнутом . [4] Мужчина, перевозящий коробки с логотипом Симпсонов сбоку, использует язык отрубленной головы дельфина, чтобы застегнуть упаковки. [4] Другой сотрудник использует рог болезненного единорога, чтобы разбить дыры в центре DVD-дисков с Симпсонами. . Снимок приближается, показывая, что потогонная мастерская заключена в мрачной версии логотипа 20th Century Fox , окруженной колючей проволокой , прожекторами и сторожевой башней . [2]

Создание [ править ]

Британскому граффити-художнику и политическому активисту Бэнкси приписывают создание вступительных титров и кляпов для дивана для этого эпизода, что стало первым приглашением художника для раскадровки шоу. [5] Исполнительный продюсер Эл Жан впервые обратил внимание на Бэнкси после просмотра его фильма 2010 года « Выход через сувенирную лавку» . [6] По словам Джин, «у меня в голове была идея:« Что, если бы этот граффити-художник пришел и пометил наши главные титулы? » [7] Директор по кастингу« Симпсонов » Бонни Пиетила смог связаться с художником через продюсеров фильма и спросил, не будет ли он заинтересован в написании основного названия для шоу. Джин сказала, что Бэнкси «прислал назад доски почти за то, что вы видели». [6] Создатель серии Мэтт Грёнинг благословил эту идею и помог попытаться сделать последовательность как можно ближе к оригинальной раскадровке Бэнкси. [6] Отдел стандартов и практики Fox потребовал некоторых изменений, и Джин согласилась на них «на вкус»; Жан сказал, что «95 процентов этого - именно то, что он [Бэнкси] хотел», но отказался назвать то, что было в цензуре 5%, только сказав, что первоначальная версия была «даже немного печальнее». [6] [7]В январе 2011 года Бэнкси опубликовал оригинальную раскадровку на своем сайте. [8] Похоже, что плакат Руперта Мердока мог составлять те 5%, которые не вошли в окончательный вариант.

Раскадровкой «Симпсонов» занимается компания Film Roman , базирующаяся в Калифорнии. Раскадровки, голосовые дорожки и инструкции по раскраске затем отправляются в компанию AKOM в Сеуле , Южная Корея. По словам Нельсона Шина , основателя AKOM, они получили раскадровку для эпизода в августе 2010 года. Полагая, что эпизод «чрезмерный и оскорбительный», он настаивал на удалении некоторых из более мрачных шуток. Он добился успеха, хотя «не настолько, насколько он добивался». Например, на раскадровках рабочие были одеты в азиатские шляпы конической формы , но их убрали. [9]

Бэнкси сказал The Guardian, что на его вступительную часть повлияло то, что Симпсоны давно использовали анимационные студии в Сеуле , Южная Корея . [1] Газета также сообщила, что создание этого эпизода «считается одним из самых тщательно охраняемых секретов американского телевидения - сравнимым с сокрытием личности Бэнкси». [1]

BBC News сообщила, что «По словам [Бэнкси], его раскадровка привела к задержкам, спорам по стандартам вещания и угрозе ухода со стороны отдела анимации». [10] Однако Эл Джин оспорил это, сказав: «[Отдел анимации] не ушел. Очевидно, они не вышли. Мы раньше изображали условия в причудливом свете». [7] Комментируя найм Бэнкси для создания названий, Джин пошутила: «Это то, что вы получаете, когда отдаете на аутсорсинг ». [1] Хотя признавая тот факт, что Симпсоныв значительной степени оживлен в Южной Корее, Жан далее заявил, что сцены, показанные в заголовках, «очень фантастичны, надуманны. Ничто из того, что он изображает, не соответствует действительности. Это утверждение должно быть самоочевидным, но я подчеркну его. . " [6]

Культурные ссылки [ править ]

Название представляет собой пьесу по книге Майкла М. Льюиса Moneyball , в которой исследуется использование саберметрии в 2002 году в Окленде Атлетикс для создания конкурентоспособной бейсбольной команды; [11] Книга будет сделана в выдвинутом Оскаре фильм в 2011 году, через год после этого эпизода в эфире. Мо сожалеет о своем решении рекламировать специальные напитки в журнале Scientific American , что привело к приходу Фринка и компании [2].

Прием [ править ]

По данным Nielsen Media Research , в своей оригинальной американской трансляции 10 октября 2010 года "MoneyBart" посмотрело около 6,74 миллиона зрителей , получив оценку 3,0 / 8 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, опередив The Cleveland. Шоу и американский папа! по демографическим и общим зрителям и занимает третье место в своем временном интервале. [12] Этот эпизод получил снижение демографических показателей на 29% по сравнению с предыдущим эпизодом « Ссуды - Лиза ». [12] [13]

Эпизод получил положительные отзывы.

Брэд Трэчак из TV Squad сказал об эпизоде: «В конце концов, эпизод был действительно хорош в начале и в конце, но средний вид затянулся». [2]

Эрик Хохбургер из TV Fanatic раскритиковал эпизодическую роль Майка Скиоша , хотя и сказал, что «[хотя] выпуск этой недели никогда не заменит наш любимый бейсбольный эпизод о Симпсонах« Гомер у летучей мыши », безусловно, было много отличных шуток и достаточно сильная история с сердцем, чтобы развлечь нас ". [14]

Роуэн Кайзер из The AV Club положительно сравнил эпизод с « Лизой на льду », хотя он также раскритиковал камео Scioscia, назвав его «неловким». [15] В заключение он поставил эпизоду пятерку, лучшую оценку за ночь. [15]

Вступительная последовательность получила в целом неоднозначную реакцию.

Нельсон Шин , основатель AKOM , корейской компании, занимающейся анимацией Симпсонов , сказал, что он и его сотрудники протестовали против того, чтобы их попросили оживить последовательность. Шин сказал, что последовательность предполагает, что аниматоры работают в потогонных мастерских, но на самом деле они работают в «мастерских высоких технологий». Он добавил: «Большая часть контента была посвящена унижению людей из Кореи, Китая, Мексики и Вьетнама. Если Бэнкси захочет раскритиковать эти вещи ... я предлагаю ему сначала узнать об этом больше». [9]

Колби Холл из Mediaite назвал этот эпизод «потрясающей критикой глобального корпоративного лицензирования, эксплуатации рабочих и чрезмерной мрачности того, как западные медиакомпании (в данном случае 20th Century Fox) используют преимущества аутсорсинга в развивающихся странах. " [16]

Мелисса Белл из Washington Post чувствовала, что титулы Бэнкси помогли возродить «остроту» Симпсонов , но после «резкого открытия шоу вернулось к своей обычной рутине, состоящей из гостевых эпизодов, самореференциальных шуток и второстепенных сюжетных линий». [17]

Марлоу Райли из MTV написал: «В качестве сатиры [начало] немного преувеличено. Шокирует то, что Фокс оценил напористую критику Бэнкси аутсорсинга, Симпсонов , а также стандартов и условий соблюдения прав человека, которые люди в первом мире народы принимают. Это неудобно и мрачно, и совсем не то, что ожидается от современных Симпсонов , которые в основном состоят из шуток «Гомер причиняет себе вред» ». [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Холлидей, Джош (11 октября 2010 г.). «Бэнкси ведет Симпсонов в потогонную мастерскую» . Хранитель . Проверено 11 октября 2010 .
  2. ^ a b c d e Трэчак, Брэд (11 октября 2010 г.). " ' The Simpsons' Сезон 22, эпизод 3 Recap (ВИДЕО)" . TV Squad . Проверено 11 октября 2010 .
  3. ↑ Херли, Майкл (11 октября 2010 г.). «Саберметриец Билл Джеймс подшучивает над собой в сериале« Симпсоны » » . НЕСН . Проверено 25 апреля 2011 .
  4. ^ a b c d e Робертс, Сорая (11 октября 2010 г.). «Диванная шутка Бэнкси« Симпсоны »нацелена на Twentieth Century Fox, которая делает ставку на свой самый известный мультфильм» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 октября 2010 .
  5. ↑ Лоусон, Кэтрин (11 октября 2010 г.). «Бэнкси делает« Симпсонов »: уличный художник создает последовательность заголовков» . TV Squad.com . Проверено 11 октября 2010 .
  6. ^ a b c d e Ицкофф, Дэйв (11 октября 2010 г.). « „ Симпсоны“Описывает его кнопка-Нажатие Бэнкси Открытие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2010 .
  7. ^ a b c Снирсон, Дэн (11 октября 2010 г.). «Бэнкси снимается в« Симпсонах »: исполнительный продюсер Эл Джин рассказывает о том, как устроить идеальный кляп на диване» . Entertainment Weekly . Проверено 11 октября 2010 .
  8. ^ Оригинальная раскадровка с веб-сайта Бэнкси (заархивировано на https://web.archive.org )
  9. ^ a b Каин, Джеффри (30 сентября 2010 г.). «Южнокорейские карикатуристы кричат ​​фол над Симпсонами » . Время . Проверено 3 ноября 2010 .
  10. ^ «Бэнкси создает новую последовательность заголовков Симпсонов» . BBC News . 11 октября 2010 . Проверено 11 октября 2010 .
  11. ↑ Эбботт, Генри (11 октября 2010 г.). «Симпсоны идут саберметрически» . ESPN.com . Проверено 11 октября 2010 .
  12. ^ a b Горман, Билл (11 октября 2010 г.). «Телевизионные рейтинги: против воскресного ночного футбола и бейсбола; Симпсоны, Кливленд, Гриффины, Американский папа, Нырок домохозяек» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 .
  13. ^ Сайдман, Роберт (4 октября 2010). «Рейтинги ТВ: Симпсоны, Отчаянные домохозяйки, Восстание футбола в воскресенье вечером; CSI: Премьеры в Майами» . Телевидение в цифрах . Проверено 4 октября 2010 .
  14. ^ Hochburger, Эрик (11 октября 2010). «Обзор Симпсонов:« MoneyBART » » . ТВ Фанатик . Проверено 22 мая 2011 .
  15. ^ a b Кайзер, Роуэн (11 октября 2010 г.). " " MoneyBART "/" Как Кливленд получил Groove Back "/" Welcome Back Carter "/" Сын Стан, Pt. 2 из 2 " " . АВ клуб . Проверено 11 октября 2010 .
  16. ↑ Холл, Колби (11 октября 2010 г.). «Бэнкси направил вступительную роль в« Симпсонах », изображающую мрачную и эксплуататорскую лису 20-го века» . Mediaite . Проверено 11 октября 2010 .
  17. Рианна Белл, Мелисса (11 октября 2010 г.). "Бэнкси возрождает край Симпсонов дикой начальной сценой" . Вашингтон Пост . Проверено 11 октября 2010 .
  18. ↑ Райли, Марлоу (11 октября 2010 г.). "Бэнкси взрывает" Симпсонов "и Фокса во вступительной части" Симпсонов "на Fox" . MTV . Проверено 11 октября 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • «MoneyBart» на TV.com
  • «MoneyBart» в IMDb
  • "MoneyBart" на theSimpsons.com
  • YouTube - Бэнкси - Открытие эпизода Симпсонов, последний доступ 20 сентября 2011 г.