Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моника Али
Али в феврале 2011 года
Али в феврале 2011 года
Родившийся( 1967-10-20 )20 октября 1967 (53 года)
Дакка , Восточный Пакистан
Род занятийПисатель, прозаик
НациональностьБританский
ОбразованиеБолтонская школа
Альма-матерWadham College, Оксфорд
СупругСаймон Торранс
Дети2

Моника Али (родилась 20 октября 1967 года) - британская писательница и писательница из Бангладеш. В 2003 году она была выбрана журналом Granta как одна из «Лучших молодых британских романистов» на основании ее неопубликованной рукописи; ее дебютный роман, Brick Lane , был опубликован позже в том же году. Он вошел в шорт-лист мужской Букеровской премии . Он был адаптирован как одноименный фильм 2007 года . Она также опубликовала еще три романа.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Али родился в Дакке , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ) в 1967 году в семье бангладешца и матери-англичанки. [1] Когда ей было три года, ее семья переехала в Болтон , Англия. [2] Ее отец родом из округа Мименсингх . [3] Она пошла в школу Болтона, а затем изучала философию, политику и экономику в колледже Вадхэм в Оксфорде .

Брик-Лейн [ править ]

Брик-Лейн - это улица в самом центре лондонской бангладешской общины. В одноименном романе Али рассказывается о жизни Назнин, бангладешской женщины, которая переезжает в Лондон в возрасте 18 лет, чтобы выйти замуж за мужчину постарше Чану. Они живут в Тауэр-Хэмлетс . Сначала ее английский состоял только из «извините» и «спасибо»; роман исследует ее жизнь и адаптацию в сообществе, а также характер Chanu и их более крупное этническое сообщество. Дополнительная цепочка повествования охватывает переживания сестры Назнин, Хасины, посредством ее переписки. [2]

Прием [ править ]

Али в 2009 году

The Observer описал Чану как «одно из величайших чудес романа: вдвое старше себя, с лицом, похожим на лягушку, склонность цитировать Юма и безграничный обреченный оптимизм наркомана самосовершенствования, он одновременно раздражает и, для читателя. по крайней мере, очень мило. " [4] Джеральдин Беделл написала в The Observer, что «наиболее ярким представлением этого брака является то, как она [Назнин] режет мозоли мужу, задача, которую она, кажется, должна выполнять с ужасающей регулярностью. [Ее муж] напыщен и добр, полон. планов, ни один из которых никогда не осуществится, а затем обиды на Невежественных Типов, которые не продвигают его или не понимают его цитаты из Шекспира или его Открытого университетамодуль расы, этнической принадлежности и класса " [5]

Роман был хорошо принят критиками в Великобритании и США и вошел в шорт-лист Букеровской премии человека .

Однако роман вызвал споры в бангладешской общине Великобритании. Некоторые группы [ кто? ] думал, что Али негативно изображал людей из округа Силхет , поскольку они составляют большинство иммигрантов из Бангладеш, живущих в общине Брик-Лейн .

Киноадаптация [ править ]

В 2007 году книга была экранизирована как одноименный фильм . Фильм с участием индийской актрисы Танништы Чаттерджи распространялся как в Великобритании, так и за рубежом. [ необходима цитата ]

Когда в 2006 году шло производство, часть бангладешского сообщества выступала против намерения Ruby Films снимать части романа в районе Брик-Лейн. Они сформировали «Кампанию против Кирпичного переулка Моники Али».

Писатель и активистка Жермен Грир выразила поддержку кампании, написав в The Guardian :

Поскольку британцы мало знают и меньше заботятся о бангладешских людях в их среде, их первое появление в качестве персонажей в английском романе имело силу определяющей карикатуры ... Некоторые из силхетисов с Брик-лейн не узнали себя. Бенгальские мусульмане умны в соответствии с исламским предубеждением, что они нерелигиозны и беспорядки, нечистые среди чистых, и вот протобенгальский писатель с мусульманским именем изображает их как все это и многое другое. [6]

Грир раскритиковала Монику Али за «отсутствие подлинности», поскольку она никогда не проводила много времени в сообществе Брик-Лейн и больше не говорила бегло на бенгальском языке . Писатель Салман Рушди раскритиковал Грир за участие, заявив, что ее заявления были «филистерскими, ханжескими и постыдными, но ... не неожиданными». [6]

Просмотры [ править ]

Али выступил против попытки британского правительства ввести в действие Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года . Она рассказала об этом в своей статье для сборника эссе « Свобода выражения без обид» , опубликованного Penguin в 2005 году.

Али является противником политического развития «индустрии обидных чувств», системы законов и правовой практики в Южной Азии, в основном в Индии, которая позволяет религиозным группам и организациям чувствовать «обиду» из-за некоторых текстов или произведений искусства, с последние впоследствии были запрещены. Али придумал термин «рынок возмущения», описывающий коммерциализацию этих практик. [7]

Кампания Marks & Spencer [ править ]

В 2013 году Али была объявлена ​​одной из нескольких новых моделей кампании Marks & Spencer «Женственность». Кампания, озаглавленная «Ведущие дамы Великобритании», показала, что Али появилась вместе с британскими женщинами из разных сфер, включая поп-певицу Элли Гулдинг , боксера, дважды завоевавшего олимпийские золотые медали, Нику Адамс и актрису Хелен Миррен . [8]

Личная жизнь [ править ]

Али живет в Южном Лондоне [1] со своим мужем Саймоном Торрансом, консультантом по вопросам управления . У них двое детей.

Книги [ править ]

  • Кирпичный переулок (2003), Doubleday
  • Алентежу Блю (2006), Doubleday
  • На кухне (2009), Doubleday
  • Нерассказанная история (2011), Scribner

См. Также [ править ]

  • Британский бангладешский
  • Список британских бангладешцев
  • Список английских писателей
  • Бангладешское письмо по-английски

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Интервью: Моника Али, автор» . Шотландец . 8 апреля 2011 г.
  2. ^ a b «Моника Али - Биография» , Литература, Британский Совет .
  3. ^ Гупта, Суман; Топе Омонийи (2007). Культуры экономической миграции . Издательство Ashgate . п. 33. ISBN 978-0-8122-4146-4.
  4. ^ Лейн, Харриет (1 июня 2003 г.). «Али в стране чудес» . Наблюдатель . Источник +31 May +2005 .
  5. ^ Bedell, Джеральдина (15 июня 2003). «Полно обещаний Ист-Энда» . Наблюдатель . Источник +31 May +2005 .
  6. ^ a b Льюис, Пол (29 июля 2006 г.). « « Ты ханжеский мещанин »- Рушди против Грир, продолжение» . Хранитель . Проверено 29 июля 2006 года .
  7. ^ Падманабхан, Mukund (9 февраля 2012). «Республика обиженных чувств» . Индус . Дата обращения 24 июля 2016 .
  8. ^ "Новая реклама Marks & Spencer: что это значит?" . Хранитель . 6 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бентли, Ник (2008), «Моника Али, Брик-Лейн », в Бентли, Ник (редактор), Современная британская фантастика , Эдинбург, Великобритания: Edinburgh University Press , стр. 83–93, ISBN 9780748624201.
  • Бенуэлл, Бетан ; Проктер, Джеймс; Робинсон, Джемма (зима 2011 г.). «Не читаю Брик-Лейн ». Новые формации: журнал культуры, теории и политики . Лоуренс и Уишарт . 73 (73): 64–90. DOI : 10.3898 / NEWF.73.06.2011 . Pdf.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Моника Али в Британском Совете : литература
  • Моника Али в списке книг в Интернете
  • Неохотная королева гнева на Брик-лейн . Санди Таймс . 18 ноября 2007 г.
  • Биография с международного литературного фестиваля в берлине
  • Интервью с Моникой Али на Общественном радио Миннесоты
  • Санчита Али рассматривает роман "Brick Lane" на сайте London Fictions.