Моника Паласиос | |
|---|---|
| Рожденный | Сан-Хосе, Калифорния, США |
| Занятие | Драматург, сольный исполнитель, режиссер, преподаватель, стендап-комикс |
| Язык | Английский, испанский, португальский, французский, немецкий |
| Национальность | Американец |
| Гражданство | Соединенные Штаты |
| Альма-матер | Государственный университет Сан-Франциско, бакалавриат Государственного университета Чико |
| Активные годы | 1982-Наст. Время |
Моника Паласиос - американский драматург и исполнитель, специализирующийся на чикане, квир, феминистских и лесбийских темах. Она наметила пересечение квир-идентичностей и латиноамериканцев в латинских сообществах с их взаимоисключающим влиянием. Ее произведения преподаются во многих школах и колледжах, где она часто работала режиссером студенческого театра.
Фон [ править ]
Паласиос училась в Государственном университете Чико и перешла в Государственный университет Сан-Франциско , где получила степень бакалавра кино со специализацией в написании сценариев. Она занимается постановкой театральных произведений более трех десятилетий. В своих выступлениях в стиле чикана, квир , феминисток и лесбиянок Паласиос подчеркивает активность и организацию сообщества. В своих выступлениях она сочетает в себе аспекты расы, культуры и сексуальности, и в 1982 году в Сан-Франциско она была одной из первых откровенно лесбийских / квир-комиксов. Она создала несколько моноспектаклей, спектаклей и сценариев. Ее стихи, пьесы и антологии преподаются в университетах и изучаются в научных кругах, обычно в области исследований ЛГБТК.Исследования чикано и феминистские исследования . Паласиос работает со студентами самых разных возрастов (от учеников начальной школы до студентов колледжей) и был писателем, режиссером и драматургом в более чем 400 студенческих театральных постановках. [1]
Темы / влияния [ править ]
Большая часть работ Паласиос посвящена ее интерпретациям своего жизненного опыта в качестве квир-женщины из племени чикана. [1] Она черпает вдохновение в своей семье и близких ей людях. Как один из первых комиков в этом жанре, она часто обсуждает пересечение квир-идентичностей и латинских идентичностей, которые развивают лиминальную идентичность для людей, маргинализированных более чем в одном аспекте своего существования. [2]
Ее работа известна тем, что она непримиримо квир, несмотря на гомофобию, которая пронизывала латиноамериканские сообщества задолго до того, как она начала выступать. [3] Паласиос признает, что она часто берет неудобные темы и делает их более приемлемыми для себя и своей аудитории с помощью физической комедии, но не без проблем и некоторого сопротивления. [4] Она продолжает продюсировать такие работы, как The OH! Показать , где обсуждение секса намеренно повсеместно. Это очевидно в начале пьесы, в которой она заявляет: «... мы сексуальные существа, пока не умрем или пока ваш партнер не вытащит вибратор из ваших рук - в зависимости от того, что наступит раньше». [5]
В своих выступлениях Паласиос реструктурирует белые и гетеронормативные нарративы, используя несколько способов повествования. Один из способов, которым она это делает, - адаптировать популярные и гетеросексуальные песни, чтобы включить в повествование квир-людей и искоренить их гетеронормативность. Например, она заканчивает свое шоу Queer Chicano Soul: Thirty Years of Fierce Performance, My Quinceañera Times Two, серией отрывков из песен под названием «Vagina Medley». Все тексты были изменены, чтобы учесть добавление слова, например «Я оставил свое влагалище в Сан-Франциско», в котором «влагалище» заменяет «сердце» в произведении Тони Беннета « Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» [3] . Этот спектакль состоит из множества фрагментов автобиографических повествований.виньетки, сегментыстенд и пантомима. Этот формат напоминает традиционные карпы, которые отправляли латиноамериканцам из рабочего класса, чтобы вовлечь их в театральные и политические дискуссии (например, « El Teatro Campesino» Луиса Вальдеса ). [3] Таким образом, фон Лос-Анджелеса, города, считающегося «чиканос и мексиканос», который Паласиос назвал «сложным и блестящим источником вдохновения» для ее искусства, предоставляет место, где она может преподавать и выступать для разнообразной аудитории. [4] Как и Queer Chicano Soul, большинство ее шоу основано на ее идентичности как женщины Chicana, поскольку они переключаются между английским и испанским языками и повсюду имеют культурные отсылки.
Паласиос также черпает вдохновение у латиноамериканских писателей Хорхе Уэрта , Ирен Форнес , Мигдалии Крус , Марги Гомес и некоторых других. [6]
Активизм [ править ]
С 1992 по 2000 год Паласиос был директором VIVA, Lesbian and Gay Latino Artists в Лос-Анджелесе. Она организовывала культурные мероприятия в округе Лос-Анджелес, сочетающие искусство и активизм. Цель этих мероприятий заключалась в том, чтобы вдохновлять и продвигать квир-латиноамериканских художников в ее сообществе, и большинство ее работ разрабатываются для расширения их возможностей. [7]
Паласиос получила награды за свой вклад в сообщества квир и латиноамериканцев. Она является соучредителем Culture Clash , чьи сатирические зарисовки, пьесы и сценарии содержат расовые, политические и социальные комментарии. [8]
В 2016 году Паласиос исполнила свою короткую пьесу « Назови свои имена» в рамках международного театрального проекта «После Орландо» в ответ на съемки в ночном клубе Орландо . В том же году она провела презентацию о своей карьере под названием «Лесбийский активизм квир-чикана через театр и комедию» в Университете Нью-Мексико. В 2014 году она участвовала в дискуссии Всемирного дня борьбы с СПИДом под названием «Queer Latinidad: History of AIDS Consciousness from Los Angeles» в Питцер-колледже. Паласиос большую часть своей активистской работы занимается в университетах. Например, она выступала во время месяца осведомленности геев и лесбиянок в Калифорнийском университете в Сан-Диего, Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Массачусетском технологическом институте в 1994 году.
Паласиос помог разработать и имеет свой собственный блог на epochalips.com , [9] онлайна платформой , где лесбиянки и союзники могут обсуждать подобный опыт и найти сообщество в этих общие моменты.
Письменные произведения [ править ]
За более чем три десятилетия Паласиос написал множество пьес, выступлений, стихов и статей. Она начала сольную деятельность в 1982 году, на ее счету десятки выступлений.
Одна женщина показывает (Выбрать) [ править ]
- 2002 : Queer Soul - 20-летняя ретроспектива
- 2002 : Очевидно
- 2002 : Бесаме Мучо
- 2006 : Намочите ноги
- 2007 : The OH! Шоу: старые и возбужденные
- 2011 : Amor y Revolución
- 2011 : Угощения с тофу и другие истории
- 2012 : Да здравствует независимость!
- 2012: Queer Chicana Soul - 30-летняя ретроспектива
- 2015 : Сан-Франциско, Mi Amor!
- 2015: Хота Лав
- 2017 : BROWNER QUEERER LOUDER PROUDER
Воспроизведение (Выбрать) [ редактировать ]
- 2012 : Медленный танец с женщиной
- 2013 : Выпускной
- 2013 : Мирколес любит Луну
- 2014 : Часы
- 2016 : Я поцеловал Чавелу Варгаса
- 2017 : Назови их имена
Карьера преподавателя и преподавателя [ править ]
Паласиос был лектором в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . Она преподавала несколько классов кафедры чикано / а в других университетах, таких как Калифорнийский университет в Риверсайде , Университет Лойола Мэримаунт , колледжи Клермонта и Американская академия драматических искусств . [10] Ее классы и гостевые лекции посвящены пересечению расы, гомосексуальности, перформанса и комедии.
Почести и награды (Выбрать) [ править ]
- 1990 VIVA, Премия лесбиянок и геев-латиноамериканцев , за выдающиеся достижения в области написания и исполнения [1]
- 2002 Out 100 за продвижение позитивных квир-сообщений , журнал Out
- 2002 Журнал Tentaciones : Один из 16 самых влиятельных латиноамериканцев / латиноамериканцев ЛГБТ в стране. Награжден за активность, достижения, заметность и лидерство
- Национальная награда LLEGO 2003 года, премия El Premio Mujer: удостоена награды за усиление узнаваемости и расширение прав и возможностей латиноамериканских лесбиянок / бисексуалов.
- Стипендия Рокфеллера для докторантов 2004-2003 гг. , Центр исследований чикано, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
- 2008 г. Назначен и избран лидером латиноамериканского ЛГБТ-сообщества , журнал Adelante Magazine, 10-й юбилейный июльский выпуск. Избран артистом ансамбля латинского театра «Дыхание огня», Санта-Ана
- 12 октября 2012 года объявлен Днем Моники Паласиос.
- 2012 Признание мэра Лос-Анджелеса Антонио Вильярайгосы за 30-летнюю карьеру новаторского писателя и исполнителя лесбиянок Чикана.
- 2013 Miercoles Loves Luna, спектакль, выбранный для Международного фестиваля геев в Дублине
- 2013 г. признан влиятельной латиной за профессиональные достижения и общественные работы, HispanicLifestyle.com
- Ежегодник журнала GO 2015 «100 женщин, которых мы любим» отмечен как выдающаяся лесбиянка
- 2016 Избранный драматург Мастерской драматургии Ирен Форнес. Институт латиноамериканских исследований Университета Нотр-Дам
- Премия Latinx LGBTQ Trailblazer Award 2017 , город Лос-Анджелес, представленная членом совета Майком Бонином
- 2019 избран резидентом Люсиль Гейер Лейкс в Смит-колледже весной 2019 года
Ресурсы [ править ]
- ^ a b c Паласиос, Моника. «Биография Моники Паласиос» . Официальный сайт Моники Паласиос . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ Simerka, Барбара (1997-03-01). «Построение Предела Предмета: Латинский Lezbo Comic Моники Паласиос как Драматическая Автобиография». MELUS . 22 (1): 89–104. DOI : 10.2307 / 468081 . ISSN 0163-755X . JSTOR 468081 .
- ^ a b c Уэрта, Хорхе (2013). «Разговорный обзор души странной чиканы: тридцать лет неистового выступления, My Quinceañera Times 2». Gestos . 28 (56): 158–164.
- ^ a b "LatinoLA | A&E :: Моника Паласиос отмечает 30-летие квир-выступления" . LatinoLA . Проверено 15 апреля 2017 .
- ↑ Паласиос, М. (писатель). (2007). ОН! Шоу: Старый и возбужденный .
- ^ trevorboffone (2016-10-12). "Моника Паласиос" . Проект 50 драматургов . Проверено 10 апреля 2017 .
- ^ "Латина влияния | Моника Паласиос" . Испанский образ жизни . 2013-03-28 . Проверено 7 апреля 2017 .
- ^ «30 лет культурного столкновения» . Блог ArtsEmerson . Проверено 23 апреля 2017 .
- ^ Parallelus. "Epochalips | Умный лесбийский комментарий" . Эпохалипы | Умный лесбийский комментарий . Проверено 7 апреля 2017 .
- ^ "Био Моники" . www.monicapalacios.com . Проверено 6 апреля 2017 .
