« Монти не может купить мне любовь » - двадцать первая серия десятого сезона «Симпсонов » . Впервые он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 2 мая 1999 года. В этом эпизоде мистер Бернс завидует владельцу мегамагазина Артуру Форчуну, которого любят жители Спрингфилда. Чтобы завоевать любовь народа, Бернс собирает помощь Гомера Симпсона , профессора Фринка и садовника Вилли, чтобы поймать монстра Лох-Несс.
" Монти не может купить мне любовь " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 10 Эпизод 21 |
Режиссер | Марк Эрвин |
Написано | Джон Шварцвелдер |
Код продукции | AABF17 |
Дата выхода в эфир | 2 мая 1999 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Майкл Маккин, как Джерри Руд | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | "Я не был там и не делал этого" |
Кляп для дивана | Симпсоны врываются, чтобы стать частью цирковой феерии. |
Комментарий | Майк Скалли Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Рон Хауг Мэтт Селман |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером, а режиссером - Марком Эрвином. Идея этого эпизода была предложена командой сценаристов « Симпсонов» , которые хотели снять эпизод, в котором мистер Бернс станет «триллионером», миллионером, который отправляется в захватывающие приключения. Хотя изначально он должен был быть зеленым, ошибка в анимации за границей привела к тому, что Лох-Нессское чудовище выглядело розовым, и исправить эту ошибку в конечном итоге было слишком дорого.
В оригинальной трансляции "Monty Can't Buy Me Love" посмотрели примерно 7,26 миллиона зрителей и заняли 43-е место в рейтинге на той неделе, когда она транслировалась. После выхода «Симпсонов: полный десятый сезон» этот эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.
Сюжет
В обычный день Мардж хочет , чтобы Гомер , Барт , Лиза и Мэгги пошли прогуляться. Они соглашаются, когда сталкиваются с угрозой разговора друг с другом, и приходят в Fortune Megastore , предприятие богатого Артура Форчун (созданное по образцу британского предпринимателя Ричарда Брэнсона ). Фортуна легко очаровывает толпу и раздает долларовые купюры своим клиентам. Это смущает непопулярного мистера Бернса , который просит Гомера помочь ему быть любимым всеми.
В качестве своего первого действия Бернс заставляет Гомера бросать серебряные доллары с вершины высокого здания, которое вместо того, чтобы завоевать ему популярность, просто причиняет травмы и пугает толпу внизу. Затем он выписывает чек и говорит Гомеру пожертвовать его больнице Спрингфилда, но Гомер ошибочно считается донором и получает кредит. Бернс появляется в радио-шоу под названием «Джерри Руд и банда в ванной», и Руд насмехается над ним. Чувствуя разочарование, Бернс решает отправиться в Шотландию, чтобы поймать легендарного Лох-Несского чудовища с помощью Гомера, профессора Фринка и садовника Вилли. После небольшого прогресса Бернс осушает озеро, чтобы обнажить существо. После покорения монстра в одиночку (хотя это не показано, упоминается, что монстр проглотил его), Бернс отправляет его в Спрингфилд, чтобы его представили, где «Несси» оказывается дружелюбной и очаровывает всех зрителей.
Однако во время открытия монстра Бернс ослеплен вспышками фотоаппаратов. Он сталкивается с камерой, которая разбивается и запускает пожар: толпа в панике и убегает. После этой катастрофы Гомер затем подбадривает Бернса, указывая на то, что быть любимым означает, что вы должны вести себя хорошо с людьми каждый день, но быть ненавистным означает, что вам не нужно ничего делать, с чем Бернс соглашается. В конце концов, Гомер и Бернс дают Несси работу в "Vegas Town Casino".
Производство
«Монти не может купить мне любовь» был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Марком Эрвином. Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 2 мая 1999 года. Вдохновением для этого эпизода послужила концепция «триллионеров», термин, который авторы Симпсонов нашли в выпуске журнала The Economist для описания миллионеров, которые «действительно живут». невероятные трюки »и« Отправляйтесь в удивительные приключения ». [1] Третий акт эпизода пережил несколько воплощений, и у сценаристов было много идей о том, что Бернс должен делать после того, как захватит Лох-Несское чудовище. В конце концов, коллектив остановился на текущей версии номера, придуманной сценаристом « Симпсонов» Джорджем Мейером . [1] По словам нынешнего шоураннера Эла Джина , цвет Лох-Нессского монстра изначально был зеленым, но когда зарубежная анимация была завершена, у Лох-Нессского монстра был «своего рода розоватый» цвет. Поскольку перекрашивать все кадры, в которых появляется монстр, было бы слишком дорого, сотрудники решили транслировать эпизод в том виде, в каком он был, даже если монстр был не того цвета. [2] Внутри Fortune Megastore можно увидеть штатного писателя « Симпсонов» Иана Макстон-Грэма . [3]
В эпизоде фигурирует американский комик и композитор Майкл Маккин в роли Джерри Руда, пародия на радиоведущего Говарда Стерна . Скалли заявила, что Маккин был «очень забавным» и что его впечатление Стерна было «мертвым на деньгах». [4] Сотрудники « Симпсонов» первоначально спросили Стерна, хочет ли он стать приглашенной звездой в этом эпизоде, но он отказался. Актер и продюсер Кевин Костнер был изображен постоянным участником сериала Хэнком Азарией , который озвучивает Мо Шислака среди других персонажей сериала. Азария также сыграла Артура Фортуна, персонажа британского бизнес-магната Ричарда Брэнсона . В комментарии к эпизоду на DVD Скалли заявила, что Брэнсон был бы «замечательным гостем [-актером]» в этом эпизоде. [4] В эпизоде также присутствует отец садовника Уилли, хотя Вилли в предыдущем эпизоде сказал, что был убит за кражу свиньи. [5]
Культурные ссылки
В начале эпизода, Симпсоны смотреть телевизионную программу под названием Cash в вашем наследии , которое является пародией на PBS программы Antiques Roadshow . [4] Артур Форчун - пародия на Брэнсона, а Fortune Megastore - отсылка к международной сети музыкальных магазинов Брэнсона Virgin Megastores . [4] На обложке журнала Billionaire Beat , который Бернс читает в этом эпизоде, можно увидеть бизнес-магнатов Билла Гейтса и Руперта Мердока . [5] В одной из сцен этого эпизода Бернс предполагает, что « Дон Макнил и его клуб для завтрака » в настоящее время является самой популярной радиопрограммой. «Клуб завтрака» Дона Макнила был настоящей радиопрограммой, которую, по словам Скалли, слушала Шварцвелдер. [4] В эпизоде также упоминается фильм Костнера « Почтальон» . [6] Обнародование Бернсом Лох-Несского чудовища разрушено, поскольку многочисленные вспышки камеры ослепляют его, заставляя его опрокинуть свет и вызвать пожар. Это отсылка к фильму « Кинг-Конг» , хотя в фильме вспышки приводят в ярость захваченного гориллу Конга , а не его похитителя. [7]
Прием
По данным Nielsen Media Research , в своем оригинальном американском эфире 2 мая 1999 года "Монти не может купить мне любовь" получил оценку 7,3, что соответствует примерно 7,26 миллионам зрителей. Эпизод занял 43-е место в рейтинге за неделю с 26 апреля по 2 мая 1999 года. [8] 7 августа 2007 года эпизод был выпущен в составе бокс-сета DVD «Симпсоны - полный десятый сезон» . Майк Скалли, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Рон Хауг и Мэтт Селман приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD. [9]
После выхода домашнего видео "Monty Can't Buy Me Love" получил неоднозначные отзывы критиков. Давая положительный отзыв об этом эпизоде, Currentfilm.com счел его «одним из лучших эпизодов мистера Бернса за всю историю», и что в нем есть «некоторые классические моменты Бернса, особенно когда Монти точно описывает, что ему потребовалось, чтобы запечатлеть. существо ". [10] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide заявил, что, хотя эпизод «не очень помогает раскрыть характер», он «справляется с разумным количеством глупостей». [11] Он добавил, что «забавный персонаж в стиле Говарда Стерна, созданный Майклом Маккином, помогает сделать это прекрасное шоу». [11] Дэвид Плат из DVD Town написал, что в серии есть «Несколько забавных моментов». [12] Уоррен Мартин и Адриан Вуд из книги « Неофициальное руководство по Симпсонам» ( « Я не могу поверить, что это больше и лучше» ), придавая эпизоду неоднозначную оценку, сказали, что серия «Очень смешно, когда это смешно, и очень плохо, когда это не так. " [6] Они написали, что лучшая часть эпизода - это «шотландский материал» и «идея о том, что, опять же, Бернс действительно беспокоится о своем публичном имидже, как он был в« Радости секты »». [6] Джейк Макнил из Digital Entertainment News дал отрицательный отзыв об этом эпизоде и написал, что «история требует слишком много времени, чтобы разворачиваться». [13]
Рекомендации
- ^ а б Хауге, Рон. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Жан, Ал. (2010). Комментарий к «Самому последнему оружию на Западе» в «Симпсонах: Полный тринадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Макстон-Грэм, Ян. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б в г д Скалли, Майк. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Селман, Мэтт. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ a b c Уоррен Мартин и Адриан Вуд. "D'oh-in the Wind" . BBC . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Мир Симпсонов. Окончательное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . п. 512. ISBN 978-0-00-738815-8.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (4 мая 1999 г.). «Прайм-тайм рейтинги Nielsen». Агентство Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «Симпсоны - полный 10-й сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ «Симпсоны: 10 сезон» . Currentfilm.com. Архивировано из оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ а б Якобсон, Колин (20 августа 2007 г.). «Симпсоны: полный десятый сезон (1998)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ Плат, Джеймс (17 августа 2007 г.). "Симпсоны: Полный 10-й сезон (DVD)" . DVD Город. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ Макнил, Джейк (25 сентября 2007 г.). «Симпсоны: 10 сезон» . Новости цифровых развлечений. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 года .
Внешние ссылки
- "Монти не может купить мне любовь" The Simpsons.com
- «Монти не может купить мне любовь, капсула с эпизодом» . Архив Симпсонов .
- "Монти не может купить мне любовь" на IMDb