Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с Монумента на Человечество )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Статуя человечества строится в 2009 году

Статуя человечества ( турецкий : İnsanlık Anıtı , армянский : Մարդկության հուշարձան ) была почти завершенной статуей в Карсе , Турция . Созданный турецким художником Мехметом Аксоем, памятник высотой 30 м (98 футов) стоял на вершине Казиктепе, напротив древнего замка Карс .Статуя, которую можно былоувидеть из соседней Армении , изображала две половины человека, каждая тянулась, чтобы держать руку другой. [1] [2] Памятник был снесен в апреле 2011 года, всего через несколько месяцев после того, как тогдашний премьер-министр раскритиковал его.Реджеп Тайип Эрдоган как «урод» [3] или «чудовище». [4]

Фон [ править ]

Статуя была заказана муниципалитетом Карса в качестве жеста примирения в армяно-турецких отношениях после Цюрихских протоколов , подписанного в 2009 году соглашения об официальном дипломатическом признании между двумя странами. [4] [5] Затем мэр Карса Наиф Алибейоглу  [ tr ] назвал статую «своей мечтой», которая поможет объединить «братьев и сестер» двух народов. [6]

Однако статуя также подверглась критике, поскольку была установлена ​​без каких-либо консультаций с армянской общиной и представляла собой одностороннее навязывание, а не «примирение». [7] Эгемен Озбек пишет:

использование общей категории «человечность» скрывает важные культурные и политические различия между этнорелигиозными группами, а также различие в ответственности за геноцид армян и выгодах от него ... памятный проект, который не затрагивает вопросы исторической ответственности, признание и справедливость рискуют увековечить постгеноцидный статус-кво, который благоприятствует турецкой позиции и воспроизводит асимметрию власти, не признавая историческую несправедливость, совершенную против армян. [8]

Снос [ править ]

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал памятник «уродом» [3] или «чудовищем» (турецкий: ucube ) во время визита в Карс 8 января 2011 года. [4] Несмотря на протесты, городские власти решили удалить статую. [3] [5]

26 апреля 2011 года были произведены работы по сносу двух голов скульптуры, что армянские источники сочли фактически обезглавливанием. [9] Аксой также сказал: «Мне казалось, что моим детям обезглавливают». [4] В официальном заявлении компании по сносу говорилось: «Чтобы разобрать ее, сначала отрежут голову и снимут с помощью крана. Затем, в следующие десять дней, статуя будет расчленена на части. 20 шт. » [10] Снос был завершен 14 июня 2011 года. [11]

Хотя Erdoğan настаивал , что это был всего лишь вопрос эстетики, международные наблюдатели считают , сносу попытку обратиться к националистическим настроениям в преддверии 2011 года всеобщих выборов , [12] , совпадающую с Аксом, который сказал Erdoğan был «маневрированием укрепить свою реакционность базы в подготовка к выборам », и что он« получил голоса местных азербайджанцев », которые осудили протянуть руку Армении. [4]

Последствия [ править ]

В ответ на комментарии Эрдогана Аксой подал иск против Эрдогана за оскорбление. Адвокат Эрдогана заявил, что это была критика, а не оскорбление, но 3 марта 2015 года стамбульский суд оштрафовал Эрдогана на 10 000 турецких лир за оскорбление. Оппозиционный комментатор Сибель Хюрташ назвал это решение «освежающим шагом со стороны турецкой судебной системы». [4] Аксой объявил, что потратит деньги на вечеринку в честь Дня Невруза со своими друзьями [13], тем самым направив харам (по- арабски «аморальные») деньги на их адекватные харам цели. [4] В июле 2019 года Конституционный судпостановил, что его снос нарушил свободу выражения мнения Аксоя и что он должен получить компенсацию. [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Alyanak 2012 , стр. 35.
  2. ^ «Памятник, символизирующий мир, единство» . Turkish Daily News . 10 апреля 2008 . Проверено 29 января 2011 года .
  3. ^ a b c «Сносится символ дружбы Турция-Армения» . BBC News . 26 апреля 2011 . Проверено 27 июля 2016 года .
  4. ^ a b c d e f g Sibel Hürtaş (10 марта 2015 г.). «Эрдоган оштрафован на 3800 долларов за оскорбление памятника мира» . Al Monitor . Проверено 27 июля 2016 года .
  5. ^ а б "İnsanlık Anıtı yıkılacak" . Hurriyet (на турецком). 9 января 2011 . Проверено 30 апреля 2011 года .
  6. ^ Alyanak 2012 , стр. 36.
  7. ^ Erbal, Айда (2016). «Трудности перевода: разрушение памятника». Наследие Геноцида армян . Palgrave Macmillan UK. С. 212–226. ISBN 978-1-137-56163-3.
  8. ^ Özbek Эгемен (2018). «Разрушение памятника человечеству: исторический конфликт и монументализация». Международная общественная история . 1 (2). DOI : 10.1515 / Иф-2018-0011 . S2CID 166208121 . 
  9. ^ Nanore Barsoumian (11 мая 2011). «В Карсе обезглавлен « Укубе » : идет снос« Памятника человечеству »» . Армянский еженедельник . Проверено 27 июля 2016 года .
  10. ^ "İnsanlık Anıtı Direniyor" [ Статуя человечества выдерживает]. Anadolu Ajansı . 25 апреля 2011 г.
  11. ^ Alyanak 2012 , стр. 33.
  12. ^ "Два огромных и уродливых каменных глыбы" . Экономист . 13 января 2011 г.
  13. ↑ Умут Эрдем (5 марта 2015 г.). «Художник» устроит вечеринку на деньги «Эрдогана» . Hurriyet Daily News . Проверено 5 марта 2015 года .
  14. ^ Ruken Tuncel, « Конституционный суд: Снос„Памятник человечности“в правом нарушении », Bianet , 12 июля 2019

Литература [ править ]

  • Алянак, Огуз (2012). «Лицом к призракам« Статуи человечества » » . Огни . Ассоциация студентов, изучающих Ближний Восток при Чикагском университете (MESSA). 1 (2): 33–46.

Внешние ссылки [ править ]

  • Галерея изображений в Hürriyet

Координаты : 40 ° 36′39 ″ с.ш., 43 ° 05′10 ″ в.д. / 40,61083 ° с.ш. 43,08611 ° в. / 40.61083; 43.08611