Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моркам и Мудрый
Morecambe - & - мудрый skip-dance.jpg
Моркам (слева) и Wise в их классической позе "танца с перерывом" исполняют песню " Bring Me Sunshine "
РодившийсяДжон Эрик Бартоломью, 14 мая 1926 г., Моркам , Ланкашир , Англия. Эрнест Уайзман, 27 ноября 1925 г., Брэмли , Западный райдинг Йоркшира , Англия.
( 1926-05-14 )


( 1925-11-27 )
Умер28 мая 1984 г. (1984-05-28)(58 лет)
Общая больница Челтнема , Глостершир , Англия
21 марта 1999 г. (1999-03-21)(73 года)
Вексхэм , Бакингемшир , Англия
СерединаКино, телевидение, стендап, музыка, книги
Активные годы1941–1984
ЖанрыНаблюдательная комедия , музыкальная комедия , сатира
Предметы)Брак , повседневная жизнь , текущие события , поп-культура

Эрик Моркамб ( Джон Эрик Бартоломью , 14 мая 1926 г. - 28 мая 1984 г.) и Эрни Уайз ( Эрнест Уайзман , 27 ноября 1925 г. - 21 марта 1999 г.), известные как Моркам и Уайз (а иногда и как Эрик и Эрни ), были культовыми английскими комиксами. Двойной акт , работа в эстраде, радио, кино и наиболее успешно на телевидении. Их партнерство длилось с 1941 года до смерти Моркамба в 1984 году. Они были описаны как «самые прославленные и самые любимые двойные акты, которые когда-либо создавала Британия». [1]

В списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году и одобренном профессионалами отрасли, «Моркамб» и «Мудрое шоу» заняли 14-е место. В сентябре 2006 года они были признаны широкой публикой вторыми в рейтинге 50 величайших звезд телевидения . Их ранняя карьера стала предметом телевизионного биографического фильма 2011 года « Эрик и Эрни» , а их карьера 1970-х годов стала предметом телевизионного биографического фильма « Эрик, Эрни и я» в 2017 году.

В 1976 году они оба были награждены OBE , а в 1999 году посмертно награждены стипендией BAFTA . В 2013 году они были удостоены синей таблички в студии Teddington Studios , где были записаны их последние четыре серии The Morecambe и Wise Show . [2]

История [ править ]

Дружба Моркамба и Уайза началась в 1940 году, когда каждый из них получил заказ на выступление в ревю Джека Хилтона « Молодежь берет поклон» в театре Ноттингем Эмпайр. По предложению матери Эрика, Сэди, они работали над двойным актом. Их двойной дебют состоялся в августе 1941 года в Liverpool Empire. Военная служба помешала выступлению, но они воссоединились случайно в Суонси Эмпайр-Театре в 1946 году, когда снова объединили свои силы. Они сделали себе имя в разнообразии, выступая в эстрадном цирке, в Театре Ветряная мельница , в Глазго Эмпайр и на многих площадках по всей Великобритании. [3] После этого они также сделали себе имя на радио, перейдя на телевидение в 1954 году. Их дебютное телешоу,"Running Wild" не был хорошо принят и привел к изобличающей газетной рецензии: "Определение недели: телевизор - ящик, в котором они похоронили Моркамба и Уайза". Эрик, очевидно, всегда носил с собой копию этого обзора, и с тех пор дуэт строго контролировал свой материал. В 1956 году им предложили место в шоу Уинифред Этвелл с материалом, написанным Джонни Спейтом, и это имело успех. В 1959 году они заняли первое место в продолжающемся развлекательном шоу BBC TV « Старые добрые дни» ввыпуске программы « День подарков ». В последующие годы пара станет самостоятельной рождественской телекомпанией.

У них была серия шоу, продолжавшаяся более двадцати лет, в течение которых они развивали и оттачивали свое выступление, особенно после перехода на BBC в 1968 году, где они должны были работать вместе со своим многолетним писателем Эдди Брабеном . Именно этот период их карьеры считается «днями славы». Их шоу были:

  • Бегущий безумно (BBC, 1954) (разные писатели)
  • Two of a Kind ( ATV , 1961–68) (сценаристы: Hills и Green)
  • Шоу Morecambe & Wise (BBC, 1968–77) (сценаристы: Hills and Green (1968), Эдди Брабен (1969–77))
  • The Morecambe & Wise Show ( Thames Television , 1978–83) (сценаристы: Барри Крайер и Джон Джанкин (1978), Эдди Брабен (1980–83))
  • Шоу Эрика Моркамба и Эрни Уайза (BBC Radio 2, 1975–78. Сценарист: Эдди Брабен)

Пара снялась в трех художественных фильмах 1960-х годов - «Разведчики» (1965), « Прикосновение к Ривьере» (1966) и «Великолепная двойка» (1967). В 1983 году они сняли свой последний фильм - « Ночной поезд к убийству» . Они также были гостями многих телесериалов; однако именно в американском сериале они чаще всего появлялись в качестве гостей, двенадцать раз участвуя в шоу Эда Салливана в период с 1963 по 1968 год - больше, чем какие-либо другие британские артисты. Дуэт был показан в комиксе 1977 года. [4]

Стиль и исполнение [ править ]

Моркам и Уайз начинали как комедийная команда песни и танца, где Моркамб играл более неуклюжую комическую роль, а Уайз - приветливого натурала, но со временем (и с появлением новых сценаристов) характер акта изменился. К 1960-м годам персонажи стали более сложными: и Моркам, и Уайз играли комедийных персонажей, которые могли настраивать друг друга для смеха, а также вызывать большой смех своими многочисленными крылатыми фразами, фрагментами персонажей и реакциями. По сути, динамика обычного человека / дурацкого комика изменилась, так что оба мужчины были в равной степени способны выполнять любую роль. На более позднем и наиболее успешном этапе их карьеры, охватившем 1970-е годы, к Моркамбу и Уайзу за кулисами присоединился Эдди Брабен., сценарист, который создал почти весь свой материал (Моркамб и Уайз также иногда называли «дополнительными материалами») и определил то, что сейчас считается типичным юмором Моркамба и Мудрого. Вместе Моркам, Уайз и Брабен были известны как «Золотой треугольник», став одним из самых любимых комедийных актеров Великобритании.

Джон Аммондс также сыграл ключевую роль в самом успешном периоде дуэта в 1970-х годах. Как продюсер телешоу BBC, это была его идея привлечь звездных гостей. Он также усовершенствовал знакомый танец дуэта, который был основан на танце, исполненном Граучо Марксом в фильме « Конские перья» . [5]

Эрнест Максин начал ставить музыкальные номера в 1970 году и сменил Джона Аммондса на посту продюсера телешоу BBC в 1974 году. Максин, получивший награду BAFTA за лучшее световое развлекательное шоу за рождественское шоу Morecambe и Wise 1977 года, также отвечал за разработку и поставили хореографию многих из своих замечательных музыкальных комедийных постановок, включая «Скетч на завтрак», «Поющие под дождем» и дань уважения южной части Тихого океана, «Нет ничего лучше дамы» с участием читателей новостей BBC в акробатическом танце.

Фразы и визуальные приколы [ править ]

Большая часть материала шоу Morecambe и Wise состояла из их заезженных фраз, которые повторялись как мотивы на протяжении всей их карьеры. Едва ли не проходило шоу, чтобы Эрик не упомянул «короткие, толстые, волосатые ноги» Эрни [6] или не указал, что «вы не можете увидеть стык», к которому прикреплен предполагаемый парик Эрни. Эрик никогда не уставал предлагать своему партнеру «Чаю, Эрн?». Это был каламбур на « чайной урне », сосуде для подачи горячих напитков, используемом на рабочих местах. Если кто-то ошибался, Эрик обычно говорил: «Тебе легко сказать!» или «Ты можешь сказать это еще раз». Когда Эрни с ним не соглашался, Эрик говорил: «Просто посмотрите, вот и все!»; часто говорит Эрик, хватая Эрни за лацканы.[6]Если кто-то произнес фразу, глядя на кого-то другого, Эрик сказал бы: «Ты сказал это, не шевеля губами»; как если бы не говорящий был чревовещателем, бросающим свой голос. Еще одна чревовещательная аллюзия (вероятно, цитируя Артура Уорсли ) была сделана, когда Эрик сказал, если его предполагаемый слушатель будет смотреть в сторону: «Посмотри на меня, когда я говорю с тобой!».

Некоторые крылатые фразы основаны на более ранних набросках. Когда Эрик сыграл некомпетентного «Мистера Памяти», неспособного ничего вспомнить без четкой подсказки Эрни, Эрни подсказал Эрику «Арсенал!». очень плохо маскируется под кашель. Позже, когда Эрни или кто-нибудь еще кашлял или чихал, Эрик кричал «Арсенал!». [7]

Популярная фраза "Привет, ребята, а что насчет рабочих?" был разработан Эриком на основе аналогичного высказывания Гарри Секомба в «Шоу хулиганов» . [6] Для Секомба это было простое приветствие, в то время как для Эрика оно выражало его большой сексуальный интерес к какой-нибудь красивой девушке или гостье. Это часто сопровождалось хлопками по затылку, чтобы восстановить концентрацию.

Их отношение к приглашенным звездам было ужасным. Эрик, а иногда и Эрни, часто называли приглашенного гостя не тем именем. Итак, Андре Превен был «Эндрю Превью», Иэн Кармайкл был Хоги Кармайклом , Элтон Джон был Слоном Джоном, Ванесса Редгрейв была «Ванилью Редгрейв», а когда появились The Beatles , Ринго Старр был «Бонго». С другой стороны, один или оба, казалось бы, вообще не узнают известного приглашенного артиста. Пара часто высмеивала своего старого друга, певца и артиста Дес О'Коннора различными пренебрежительными способами. [8] Примером рифмы было: «Если вы хотите, чтобы я кончил, дайте мне пластинку Деса О'Коннора». Другой типичный пример: «С записями Дес О'Коннора не так только одно. Дыра в середине недостаточно велика». О'Коннор действительно появился в рождественском выпуске 1975 года и подслушал эти оскорбления до того, как Эрик и Эрни заметили его.

Многие из их крылатых фраз вошли в язык. В частности, когда они были на пике популярности, было слышно, как люди использовали их для юмористического эффекта. Часто слышался вопрос: «Что вы думаете об этом на данный момент?», Который сказал Эрик, который использовал бы реквизит - например, статую или мягкую игрушку - для ответа: «Мусор!». [6] Моркам позже сказал, что всякий раз, когда «Лутон Таун» играл на выезде, и он оказывался в режиссерской ложе, если бы Лутон отставал в перерыве, домашние фанаты кричали: «Что вы думаете об этом на данный момент?». Другими примерами были: «На это нет ответа!», - сказал Эрик после всего, что могло быть истолковано как недосказанность. [9] Он также сказал бы: «Простите?» для аналогичного эффекта.

Можно было увидеть школьников, держащих открытую ладонь под подбородком друга и говорящих: «Убирайся отсюда!». Когда Эрик сделал это с Эрни, это должно было быть упражнением в карате, которое выводит жертву из строя. За ним часто следовало «Ты не можешь, не так ли?». Также распространено было: «Они не могут прикоснуться к вам за это» (т. Е. Это не незаконно); комментарий, следующий за немного неясным словом, превращающий его в двусмысленный . Кроме того, Эрик сказал бы «Будьте честны» прямо к аудитории, если бы они выполнили то, что, по его мнению, было особенно успешным. Если Эрни получал за что-то небольшие аплодисменты, Эрик говорил: «Я вижу, что твой поклонник уже зашел», и всякий раз, когда звонил дверной звонок в их общей квартире, Эрик говорил Эрни: «Как ты это делаешь?»

Еще одна затяжная - обычно неполная - шутка произошла, когда Эрик начинает рассказ: «В шезлонгах сидели двое стариков. Один поворачивается к другому и говорит: «Хорошо сегодня на улице». Эрни обычно закрывал кляп в этот момент, так как это явно шло к грубой кульминации. Однако иногда он закрывал ее словами: «Ну, убери, идет милиционер!»

Во время шоу, в котором показывались отвратительные пьесы Эрни, была придумана крылатая фраза для Эрни. Это была «Пьеса, которую я написал», которая также часто использовалась в других местах. [10] Приглашенные звезды были обмануты, чтобы принять участие в этих пьесах и произнести такие грамматические чудовища, как когда Гленда Джексон (в то время известная шекспировская актриса) должна была сказать: «Все мужчины - дураки, и то, что делает их такими, - это красота , вроде того, что у меня есть ", к очевидному самодовольному удовлетворению предполагаемого автора слов. [11]

Часто повторялись несколько визуальных приколов:

Очень часто используется и копируется публикой, когда Эрик хлопает Эрни по плечу, а затем по обеим сторонам лица. Особое впечатление на Эрика произвело то, что он наклонил очки или покачивал ими на носу. Как и в случае с Андре Превеном, если они казались несговорчивыми, Эрик хватал гостя за лацканы и угрожающе притягивал их к лицу. Он также гримасничал, как Хамфри Богарт (по крайней мере, он думал), если Эрни или гость были особенно трудными.

Эрик часто держал пустой бумажный пакет в одной руке, бросал в воздух воображаемую монету или другой маленький предмет, наблюдал за ним во время полета, а затем щелкал по сумке пальцем, создавая впечатление, что предмет приземлился в сумке. . И снова он держал бумажный стаканчик во рту и над носом, чтобы кратко изображать Джимми Дюранте , напевая: «Сидеть у моей пианы в день вымени ...»

Эрни появлялся на занавесе, ожидая, что Эрик присоединится к нему из-за занавеса, но Эрик не смог бы найти проход, и ему пришлось бы пробиваться дальше. Эту шутку можно было обратить вспять, когда Эрик пытался пробиться прочь, часто спрашивая Эрни, есть ли у него ключ, чтобы отпереть занавес. Другой кляп занавеса заставил бы Эрика стоять перед занавесом сцены или сбоку от сцены и притворяться, что из-за занавеса вылезла рука (его собственная) и схватила его за горло. Если бы Эрик стоял спиной к гостю, он дернул бы своим телом, как если бы гость задрал его.

Часто Эрик внезапно замечал камеру и фиксировал глупую ухмылку. Эрни часто замечал, как он это делает, стоял позади Эрика и улыбался в камеру через плечо Эрика. Эрик и Эрни представляли специального гостя, который смотрел влево от сцены с раскинутыми руками. Однако гость входил справа от сцены. Кроме того, в конце нескольких выступлений дуэт выходил со сцены, пропуская и кладя руки за голову и за спину.

Телесериал [ править ]

Типичные программы Morecambe и Wise фактически представляли собой скетч- шоу, скрещенные с ситкомом. Дуэт обычно открывал шоу, находясь на имитационной сцене перед занавесками, украшенными логотипами M и W. Комический стиль Моркамба и Уайза незначительно менялся на протяжении всей их карьеры в зависимости от их авторов. Их сценаристы на протяжении большей части 1960-х годов, Дик Хиллз и Сид Грин , придерживались относительно прямого подхода, изображая Эрика как агрессивного, нудного комика, а Эрни как по существу обычного и несколько неодобрительного гетеросексуального человека. Когда Эдди Брабен стал писателем, он сделал отношения намного глубже и сложнее. Критик Кеннет Тайнанотметил, что с Брабеном в качестве сценариста Моркам и Уайз обладают уникальной динамикой - Эрни был комиком, который не был смешным, а Эрик был простым человеком, который был забавным. [12] Персона Эрни стала одновременно более эгоистичной и наивной. Моркам отметил, что Брабен написал его как «более жесткий, менее беспомощный, более жесткий по отношению к Эрну». [13] Вклад Уайза в развитие юмора является предметом постоянных дебатов. До конца своей жизни он всегда отвергал предположения интервьюеров, что он был прямым мужчиной, предпочитая называть себя певцом и танцором. Однако мастерство и самоотдача Wise были важны для их совместного успеха, и Тайнан похвалил выступление Wise как «бескорыстное, кипучее и незаменимое». [14]

Центральная концепция заключалась в том, что дуэт жили вместе как близкие, давние друзья (было много упоминаний о дружбе в детстве), которые делили не только квартиру, но и кровать, хотя их отношения были чисто платоническими и просто продолжали традицию комического партнеры спят в одной постели, которая началась с Лорел и Харди . Поначалу Моркаму не нравились зарисовки о совместном использовании постели, но он передумал, вспомнив прецедент Лорел и Харди; однако он все еще настаивал на том, чтобы курить трубку в постельных сценах «из-за мужественности». Передняя комната квартиры, а также спальня часто использовались на протяжении всех эпизодов шоу, хотя Брабен также переносил дуэт в различные внешние ситуации, например, в магазин здоровой пищи.или банк. Было много упоминаний о предполагаемой подлости Эрни с деньгами и выпивкой.

Другой концепцией спектаклей эпохи Брабена была совершенно уверенная демонстрация Эрни дилетантски неумелых пьес «что я написал». Это позволило создать другой вид эскиза: постановку исторической драмы, которая обычно пародировала подлинные исторические телевизионные пьесы или фильмы (такие как « Шталаг 17» , « Антоний и Клеопатра» или «Наполеон и Жозефина»). Персонаж Уайза напишет пьесу с дешевым реквизитом, шаткими декорациями и ужасающе неуклюжим написанием («пьеса, которую я написал» стала модной фразой), которую затем разыграли Моркам, Уайз и приглашенная звезда шоу. Среди гостей, которые участвовали, были многие известные личности 1970-х и 1980-х годов, такие как дама Флора Робсон , Пенелопа Кейт , Лоуренс Оливье ,сэрДжон Миллс , Ванесса Редгрейв , Эрик Портер , Питер Кушинг (который во время затычки продолжал приходить и жаловаться, что ему не заплатили за более раннее появление) и Фрэнк Финли, а также Гленда Джексон (в роли Клеопатры: «Все мужчины дураки. И то, что делает их такими, - это обладать такой красотой, как у меня ... "). Джексон ранее не была известна как комик, и это появление привело к ее оскароносной роли в фильме «Прикосновение к классу» . Моркам и Уайз часто делали вид, что не слышали о своем госте, или путали их с кем-то другим (бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсонвернул услугу, появившись в качестве гостя в квартире дуэта, назвав Моркамба «Мор-и-кам-бай»). Заслуживает внимания и случай, когда уважаемую ведущую новостей Би-би-си Анджеле Риппон уговорили показать свои ноги в танцевальном номере (до того, как стать журналисткой и телеведущей, она училась балерине). Позже Брабен сказал, что большая часть юмора дуэта была основана на непочтительности. Во время ряда представлений шумиха представляла собой короткую сцену, в которой известный артист крупным планом говорил: «Я появился в пьесе Эрни Уайза, и посмотрите, что со мной случилось!». Затем камера отодвигалась и показывала художника, выполняющего какую-то невысокую работу, например продавца газет ( Ян Кармайкл ), подпольного охранника ( Фенелла Филдинг ), мусорщика (Эрик Портер ), автобусный кондуктор ( Андре Превен ) или другая неоплачиваемая работа. Тем не менее, знаменитости чувствовали, что получили высшую награду в шоу-бизнесе, будучи приглашенными сняться в «пьесе Эрнеста Уайда», как однажды неправильно произнес Эрни во время представления шоу с участием «Ванилла» (Ванесса) Редгрейв.

Эрик и Эрни пели и танцевали в конце каждого выступления, когда они были в мюзик-холле, хотя они были вынуждены отказаться от этой практики, когда состояние сердца Моркамба не позволяло ему танцевать. Решение заключалось в том, что Эрик шел по сцене в пальто и сумке, якобы ожидая своего автобуса, а Эрни танцевал сам. Их своеобразный танец со скакалкой, разработанный продюсером BBC Джоном Аммондсом , был модифицированной формой танца, используемой Граучо Марксом . Их фирменная мелодия - Bring Me Sunshine.. Они либо пели это в конце каждого шоу, либо это использовалось в качестве темы во время титров (хотя в своих шоу BBC они использовали и другие песни, в частности «Follow You Around», «Positive Thinking», «Don't You»). Согласен »и« Не за горами »). Стандартная шутка в конце каждого выступления заключалась в том, что Джанет Уэбб появлялась позади пары, выходила на сцену и отталкивала их с дороги. Затем она читала:

Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы смотрели меня и мое небольшое шоу сегодня вечером. Если вам понравилось, то все это того стоило. Итак, пока мы не встретимся снова, спокойной ночи, и я люблю вас всех!

Уэбба никогда не объявляли, и он редко появлялся в их шоу в какой-либо другой роли. Согласно документальному фильму BBC, это была пародия на жену Джорджа Формби , которая выходила на сцену, чтобы взять с собой поклоны в конце шоу. [ необходима цитата ]

В другом забеге участвовал старый коллега по мюзик-холлу, гитарист Артур Толчер . Артур продолжал появляться на сцене в вечерней одежде и играл первые такты " España cañí " на своей губной гармошке, только чтобы ему говорили: "Только не сейчас, Артур!" В самом конце шоу, после финального титра, Артур пробирался на сцену и начинал играть, только экран становился черным.

В июне 2007 года BBC выпустила DVD с сохранившимися материалами из их первого сериала 1968 года и полного второго сериала 1969 года. В ноябре 2011 года Network DVD выпустила полные, неразрезанные 13 серий первой серии ATV Two of a Kind. с 1962 г.

Рождественские скидки [ править ]

За исключением 1974 года, у шоу были рождественские выпуски в конце года, которые стали одними из самых рейтинговых телевизионных программ той эпохи. Брабен сказал, что люди судили о качестве рождественских впечатлений по качеству Morecambe и Wise Christmas Special . С 1969 по 1980 год, кроме 1974 года, шоу всегда транслировались на Рождество.

Рождественское шоу Моркамба и Мудрого на BBC в 1977 году набрало одну из самых высоких аудиторий за всю историю британского телевидения - более 20 миллионов зрителей (указанная цифра колеблется от 21 до 28 миллионов, в зависимости от источника). [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Дуэт остается одним из самых стабильно высоко оцениваемых исполнителей всех времен на британском телевидении, регулярно возглавляя недельные чарты в период своего расцвета в 1970-е и начало 1980-х годов.

Известные этюды [ править ]

Концерт для фортепиано с оркестром Грига

Классические зарисовки с таких шоу часто вращались вокруг приглашенных звезд. Одним из примеров является появление в 1971 году Андре Превена , которого Эрни представил на сцене в роли Эндрю Превью . График Превина был чрезвычайно плотным, и Моркам и Уайз беспокоились, что у него было очень мало времени на репетиции: популярный миф гласит, что Превен должен был выучить свои линии в такси по дороге из аэропорта, но на самом деле он участвовал в двух дней репетиций (из запланированных пяти) перед тем, как лететь в Америку, чтобы увидеть свою мать, которая заболела. Окончательный результат был описан их биографом как «вероятно, их лучший момент». [22]

Эскиз был переработкой того, что появилось в Two of a Kind (Series 3, Episode 7) [23] и написано Green and Hills.

Previn изначально энтузиазмом в качестве гостя, но он озадачен известием , что он не будет, в конце концов, будет проведение Иегуди Менухина в Мендельсон «s Концерт для скрипки , но Эдвард Григ » s Несовершеннолетний Концерт для фортепиано с Эриком в качестве солиста фортепиано:

Эрни: Могу заверить вас, что Эрик более чем способен.
Превин: Ну ладно. Я пойду за дубинкой.
Эрни: Пожалуйста, сделай это.
Превин: Это в Чикаго. [24]

В этот момент Моркамб ударяет кулаком по воздуху и импровизирует фразу «Пау! Он в игре! Он мне нравится ! Он мне нравится !». [25] Телевизионный руководитель Майкл Грэйд заметил, что именно умелое исполнение Превином своих реплик заставило Моркамба заметно расслабиться: «Лицо Эрика загорается, как если бы он сказал:« О да ! Это будет здорово ! » [25] Поскольку у Превина не было времени на репетиции, его комический момент стал неожиданностью для Моркамба, который просто объяснил Превину, что «Никто из нас троих не должен верить, что это смешно». [ необходима цитата ]

Эрик продолжает относиться к Превину и оркестру со своим обычным пренебрежением («Во второй части, не слишком тяжело на банджо») и сочиняет свою собственную партитуру («копии с автографом доступны позже, мальчики»), но постоянно не попадает на дирижерская реплика. Это потому, что, когда начинается оркестр, Эрик стоит рядом с Превином. Во время вступительных тактов Эрику приходится спускаться с дирижерской трибуны на свое место за фортепиано. Он не может этого сделать в отведенное время - точнее, намеренно извивается, чтобы пропустить свою реплику. Дважды не сумев дотянуться до пианино, они решают, что он должен сидеть там с самого начала. [26]Даже тогда он не видит Превина, когда дирижер жестом приказывает ему начать играть, потому что крышка пианино закрывает ему обзор. Превин должен подскочить в подходящее время, чтобы Эрик мог его увидеть. Когда ему, наконец, удается войти вовремя, Эрик исполняет фортепианную партию настолько странно, что Превин приходит в ярость и говорит Эрику, что он играет «все не те ноты». Эрик встает, хватает Превина за лацканы и угрожающе сообщает ему: «Я играю все правильные ноты, но не обязательно в правильном порядке». [26]Превин демонстрирует, как следует разыграть эту пьесу, но Эрик, немного поразмыслив, выносит вердикт: «Чушь!» и он и Эрни с отвращением уходят. Превин начинает играть версию Эрика, и дуэт бросается назад, объявляет, что Превин, наконец, «понял», и начинает восторженно танцевать. [26] Влияние скетча можно оценить по тому факту, что двадцать пять лет спустя лондонские таксисты все еще обращались к Андре Превену как «мистер Превью». [27]

Петь под дождем

Одним из самых известных выступлений Моркам и Уайза была пародия на Рождественское шоу 1976 года на сцену из фильма « Поющие под дождем», в которой Джин Келли танцует под дождем и поет песню « Singin 'in the Rain ». В этой игре Эрни в точности копировал танцевальную программу Джина Келли на съемочной площадке, которая в точности копировала декорации из фильма, а Эрик исполнил роль полицейского. Отличие от оригинала заключалось в том, что в версиях Morecambe и Wise нет воды, за исключением некоторых ливней на голову Эрика (через канализацию, выливание из окна и т. Д.)). Эта нехватка воды изначально была вызвана практическими соображениями (на полу в студии было много электрических кабелей, и такое количество воды было бы опасно), но Моркам и Уайз нашли способ превратить отсутствие воды в комикс. . Эскиз был разработан и поставлен Эрнестом Максином .

Эскиз завтрака

Этот скетч 1976 года стал одним из самых известных дуэтов и представляет собой пародию на рутину стриптизерши, где Эрик и Эрни слушают радио во время завтрака. Этот эскиз не был оригиналом, а был адаптирован из более раннего эскиза, который Бенни Хилл представил в своем собственном шоу в середине 1960-х годов. Включается мелодия Дэвида Роуза « Стриптизерша », и дуэт исполняет танец, используя различную кухонную утварь и продукты, в том числе Эрни ловит ломтики тоста, когда они выскакивают из тостера, и, наконец, открывает дверцу холодильника, чтобы купаться в свете как будто на сцене, пока они выдергивают нитки сосисок, которые крутят под музыку. Эскиз был поставлен и подготовлен Эрнестом Максином .

В декабре 2007 года зрители спутникового канала Gold признали скетч лучшим моментом шоу Morecambe и Wise. [28]

Propellerheads пародировали скетч в видео на свой сингл 1998 года "Crash!" [29] и это было пародировано в двух британских телевизионных рекламных роликах в 2008 году для PG Tips и Yorkshire Puddings тети Бесси .

Дань Фланагану и Аллену

Эрик и Эрни часто цитировали более раннюю комедийную команду Фланагана и Аллена, оказавшую влияние на их собственные работы; Хотя Моркам и Уайз никогда не имитировали и не копировали Фланагана и Аллена, они иногда использовали явные ссылки на более раннюю команду в своих собственных подпрограммах и набросках. В середине 1970-х они записали трибьют-альбом Morecambe and Wise Sing Flanagan and Allen (Phillips 6382095), в котором они исполнили некоторые из наиболее популярных песен предыдущей команды в своем собственном стиле, не пытаясь имитировать оригиналы.

Примечания [ править ]

  1. Перейти ↑ McCann 1999 , p. 4
  2. ^ "Моркам и Уайз синяя мемориальная доска открыта в Teddington Studios" . BBC . 19 мая 2013 . Проверено 19 мая 2013 года .
  3. ↑ Все они были упомянуты в драме « Эрик и Эрни », транслировавшейся 1 января 2011 года.
  4. ^ http://www.morecambeandwise.com/viewpage.aspx?pageid=191
  5. Перейти ↑ McCann 1999 , p. 224
  6. ^ a b c d Партридж, Эрик (1986). Словарь крылатых фраз: британский и американский, с шестнадцатого века до наших дней . Рутледж.
  7. ^ Тайнан, Кеннет (1976). Звук хлопка в две руки . Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 71 .
  8. ^ Продавцы и Хогг .
  9. Перейти ↑ Fergusson, R. (1994). Более короткий словарь крылатых фраз . Рутледж.
  10. Перейти ↑ Cunliffe, AL (2009). Очень короткая, довольно интересная и достаточно дешевая книга об управлении . Публикации Sage. п. 63. ISBN 9781412935470.
  11. ^ Продавцы и Хогг, гл. 25 .
  12. ^ Tynan 2007 , стр. 231
  13. ^ Tynan 2007 , стр. 230
  14. ^ Tynan 2007 , стр. 225
  15. ^ Книга рекордов Гиннеса .
  16. ^ "Эрик и Эрн - Morecambe & Wise Show: Серия 8" . Morecambeandwise.com . Проверено 24 августа 2011 года .
  17. ^ "Эрни Уайз" . Дейли телеграф . 22 марта 1999 . Проверено 24 августа 2011 года .
  18. ^ Барф, Луи (22 ноября 2008 г.). «Как Джон Сержант возродил ТВ-сериал» . Дейли телеграф . Проверено 24 августа 2011 года .
  19. ^ Bushby, Хелен (30 декабря 2010). «Виктория Вуд рассказывает все об Эрике и Эрни» . BBC News . Проверено 24 августа 2011 года .
  20. ^ ITV и BFI называют цифру 21,3 миллиона. «Особенности | Самый просматриваемый телевизор Великобритании | 1970-е» . BFI. 4 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 28 апреля 2012 года .
  21. ↑ Моран, Джо (22 марта 2011 г.). «Рождественское телевидение одной нации» . Хранитель . Проверено 24 августа 2011 года .
  22. Перейти ↑ McCann 1999 , pp. 235, 246
  23. ^ "Morecambe & Wise Episode Guides" .
  24. Перейти ↑ McCann 1999 , pp. 233–234
  25. ^ а б Макканн 1999 , стр. 247
  26. ^ а б в Макканн 1999 , стр. 234
  27. Перейти ↑ McCann 1999 , p. 268
  28. ^ "Золото UKTV: Развлечения: Моркам и Мудрый: Величайший момент" . Uktv.co.uk . Проверено 3 января 2009 года .
  29. ^ "Propellerheads - Crash!" . Проверено 18 июня 2013 года .

Ссылки [ править ]

  • Макканн, Грэм (1999). Моркам и Мудрый . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 1-85702-911-9.
  • Селларс, Роберт; Хогг, Джеймс (2011). Литтл Эрн: официальная биография Эрни Уайза . Пан Макмиллан. ISBN 9780283071577.
  • Тайнан, Кеннет (2007). Профили . Лондон: Книги Ника Херна. ISBN 978-1-85459-943-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Дискография Morecambe и Wise на Discogs
  • Моркам и Уайз на IMDb
  • Morecambe & Wise Eric And Ern - Keeping the Magic Alive (книги, фильмы, телеобзоры, интервью)
  • Биография Morecambe & Wise , а также полный список выступлений на радио / телевидении / в фильмах / книгах / записях на Laughterlog.com
  • Morecambe & Wise в рекламе Texaco с гонщиком Джеймсом Хантом на YouTube
  • Morecambe & Wise в рекламе игровой консоли Atari 2600 на YouTube
  • Morecambe & Wise: письмо Эрика и Эрни обнаружено на BBC News 12 октября 2009 г.