Morecambe

Morecambe
Городок
Набережная Моркамб
Morecambe Расположение в районе города Ланкастер Показать карту района города Ланкастер Morecambe Расположение центра города в Моркаме Показать карту Моркам Morecambe Расположение на заливе Моркамб Показать карту Morecambe Bay Morecambe Расположение в Ланкашире Показать карту Ланкашира
численность населения	42 589  [1]
Справочник по сетке ОС	SD425634
Гражданский приход	Morecambe
Округ	Ланкастер
Графство Шир	Ланкашир
Область, край	северо-Запад
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	MORECAMBE
Почтовый индекс района	LA3, LA4
Телефонный код	01524
Полиция	Ланкашир
Огонь	Ланкашир
Скорая помощь	северо-Запад
Парламент Великобритании	Моркам и Лунесдейл
Список мест Великобритания Англия Ланкашир 54 ° 04′23 ″ с.ш., 2 ° 52′12 ″ з.д. / 54.073 ° N 2.870 ° W / 54,073; -2,870 Координаты : 54.073 ° N 2.870 ° W54 ° 04′23 ″ с.ш., 2 ° 52′12 ″ з.д. /  / 54,073; -2,870

Моркамб ( / м ɔːr к ə м / MOR -kəm ^{[2] [3]} ) является прибрежным городом в Ланкашир , Англия. Он расположен на южном побережье залива Моркам , в честь которого и назван.

Имя Моркамба [ править ]

Впервые это имя употребил Джон Уитакер в своей « Истории Манчестера» (1771 г.), когда он обращается к «æstury of Moricambe». Затем он появляется четыре года спустя в « Древностях Фернесс» , где залив описывается как « залив Моркамб ».

Это название происходит от римского имени Moriancabris Æsturis, показанного на картах, подготовленных для них Клавдием Птолемеем ( Птолемеем ) с его оригинальных греческих карт. На таком расстоянии во времени невозможно сказать, было ли это имя первоначально получено из более раннего языка (например, кельтского языка ) или из греческого. В латинской версии четвертый вход к северу от Уэльса на западном побережье Англии описывается как Moriancabris Æsturis. В переводе это дает более точное описание, чем нынешнее название залива Моркамб, поскольку на латыни обозначается несколько устьев на изогнутом море, а не залив, как тогда использовалось бы слово синус или залив.

Название появилось в марте 1862 года на паровозе, построенном для Южного Дарема и Ланкаширской железной дороги Союза , что может указывать на то, что он уже неофициально использовался в этом районе.

Только в 1889 году было принято необходимое законодательство, чтобы официально назвать область Моркам, состоящую из деревень Поултон , Бэр и Торрисхолм ( городок для целей переписи 1841 года, но показанный как отдельные поселения в предыдущей переписи 1831 года). . В 1894 году был сформирован городской районный совет , таким образом полностью освободив Моркамб от управления городком Ланкастера до 1974 года, когда Ланкастер снова взял на себя управление.

Перед созданием Morecambe Поултон приобрел два суффикса, «le Sands» и кратко «by Sands». Причина этих добавлений кроется в недостатке названий поселков в прежние времена, когда одно и то же название повторяется снова и снова. Во времена до свободного передвижения людей это было не так важно. Поскольку путешествие стало проще благодаря сначала магистралям, а затем железным дорогам, возникла необходимость различать города с одинаковыми названиями, отсюда и дополнения.

3 августа 1928 года название снова изменилось, когда Корпорация Моркамб объединилась с Советом городского округа Хейшем, чтобы сформировать муниципальный район Моркамб и Хейшем .

История [ править ]

В 1846 году была создана Моркамская гавань и железнодорожная компания ^[4], чтобы построить гавань в заливе Моркам, недалеко от рыбацкой деревни Поултон-ле-Сандс и соединительной железной дороги. К 1850 году железная дорога соединялась со Скиптоном , Кейли и Брэдфордом в Западном райдинге Йоркшира , и вокруг гавани и железной дороги стало расти поселение для обслуживания порта и морского курорта. Поселение расширилось, чтобы поглотить Поултон и деревни Бэр и Торришолм . Поселок стал называться «Моркамб», возможно, в честь гавани и железной дороги. В 1889 году было официально принято новое название.

Моркам был процветающим морским курортом в середине 20 века. В то время как курорт Блэкпул привлекал отдыхающих в основном из заводских городов Ланкашира, у Моркамба было больше посетителей из Йоркшира (из-за его железнодорожного сообщения ) и Шотландии . Рабочие завода из Брэдфорда и других регионов Западного Йоркшира отдыхали в Моркамбе, а некоторые уходили на пенсию там. Это дало Моркамбу прозвище «Брэдфорд на море». ^{[5] [6] [7]} С 1956 по 1989 год здесь проводился конкурс красоты « Мисс Великобритания » .

Моркам пережил спад на протяжении десятилетий после серии инцидентов, нанесших ущерб туризму и местной экономике. ^[8] Два пирса были потеряны: пирс Вест-Энда был частично смыт штормом в ноябре 1977 года, а остатки были снесены в 1978 году; Центральный пирс, пострадавший в результате пожара в 1933 году, был удален в 1992 году. В 1994 году аттракцион «Мир Кринкли-Боттом» в парке Хэппи-Маунт закрылся всего через тринадцать недель после открытия. Последовавший за этим скандал с Blobbygate привел к судебной тяжбе между городским советом Ланкастера и телезвездой Ноэлем Эдмондсом . Вскоре последовало закрытие Bubbles, бассейна Morecambe и выставочного центра Frontierland .

Обеспокоенность упадком Вест-Энда Моркамба привела к восстановлению и инвестициям в этот район. The Times и Daily Telegraph опубликовали статьи о возрождении Моркамба на Пасху 2006 года. После приостановки в середине 1980-х годов конкурс красоты Miss Morecambe был возобновлен в 2006 году Margee Ltd, местным магазином модной одежды, основанным в 1933 году - в том же году. открылся второй отель Midland .

Моркам был выбран RNLI в качестве места для своего первого активного спасательного судна на воздушной подушке. (Griffon 470SAR) H-002 «The Hurley Flyer», который начал свою работу 23 декабря 2002 года, размещался во временном гараже рядом с яхт-клубом до тех пор, пока не будет спроектировано и построено постоянное здание. Работа над последним началась в 2008 году, и он официально открылся 12 июня 2010 года. ^[9]

5 февраля 2004 года в заливе Моркамб произошла большая гибель людей, когда были утоплены комбайны, собирающие моллюсков-иммигрантов из Китая .

В декабре 2017 года местный врач общей практики и активист общественного здравоохранения ^{[10] [11]} заявил, что дети в Моркамбе страдают от недоедания, и намекнул, что в результате наблюдались случаи рахита . ^[12] Группа по вводу в эксплуатацию в Моркамб-Бэй впоследствии попыталась исправить утверждения терапевта и прояснила этиологию дефицита витамина D у местного населения, объяснив, что «рахит является очень редким заболеванием и имеет несколько причин». ^[13]

Бюджет Моркамба [ править ]

Энох Пауэлл выступил в Моркаме 11 октября 1968 года с речью об экономике, изложив альтернативную, радикальную политику свободного рынка, которая позже будет названа Бюджетом Моркамба. ^[14] Пауэлл использовал 1968–69 финансовый год, чтобы показать, как можно уменьшить вдвое подоходный налог с 8 шилл. 3д до 4 шилл. 3д фунта стерлингов (базовая ставка снижена с 41% до 21%) ^{[15] [16]} и как налог на прирост капитала и выборочный налог на трудоустройствомогут быть отменены без сокращения расходов на оборону или социальные услуги. Это снижение налогов потребовало экономии в размере 2 855 миллионов фунтов стерлингов, и это было бы профинансировано за счет устранения убытков в национализированных отраслях промышленности и денационализации коммерческих предприятий государства; прекращение всех жилищных субсидий, за исключением тех, кто не мог позволить себе собственное жилье; прекращение всей иностранной помощи; прекращение всех грантов и субсидий в сельском хозяйстве; прекращение любой помощи в области развития; прекращение всех инвестиционных грантов; ^[17] упразднение Национального совета экономического развития ; и упразднение Совета по ценам и доходам ^[18]Снижение налогов также позволит государству брать займы у населения для финансирования капитальных проектов, таких как больницы и дороги, а также жесткого и гуманного обращения с преступниками. ^[19]

Управление [ править ]

Город находится в парламентском избирательном округе Моркам и Лунесдейл , нынешним членом парламента является Дэвид Моррис .

До Брексита это было в Европейском парламентском округе Северо-Западной Англии .

Моркам управляется тремя уровнями местного самоуправления:

• Городской совет Моркамба, ^[20]
• Городской совет Ланкастера (округ) ,
• Совет графства Ланкашир .

Экономика [ править ]

Главный центральный торговый район Моркамба простирается от торгового центра Central Drive до торгового центра Arndale. ^{[ необходима цитата ]} Эта область включает в себя два рынка - Фестивальный рынок и Воскресный рынок Моркамб - и комплекс кинотеатра Reel.

Производственные и промышленные предприятия Моркамба в основном расположены в промышленной зоне Уайт-Лунд. ^{[ необходима цитата ]}

Моркам - это в первую очередь приморский курорт с большой долей местной экономики, основанной на туризме, гостеприимстве и общественном питании, расположенных вдоль набережной. ^{[ необходима цитата ]}

Туризм [ править ]

Ассоциация отелей и туризма Моркамб, в которую входило сорок членов, объединилась с Ассоциацией туризма залива. На полном собрании Ассоциации отелей и туризма Моркамба в понедельник, 8 марта 2010 г., было единогласно решено, что MHTA присоединится к Bay Tourism и станет одной ассоциацией под названием Bay Tourism Association, а MHTA прекратит свою деятельность как ассоциация. BTA тесно сотрудничает с Lancaster Chamber и организует совместные рекламные мероприятия с другими туристическими ассоциациями в регионе. Недавние туристические инициативы превратили Моркамб в центр орнитологов благодаря проекту «Крачка», направленному на расширение наследия города, связанного с обширным природным ландшафтом залива Моркамб и его разнообразной дикой природой.

Проект Эдем Север [ править ]

В 2018 году компания Eden Project представила свой дизайн для проекта Eden Project North на берегу моря в Моркаме. Будут биодомы в форме мидий с акцентом на морскую среду. ^{[21] [22]} Гримшоу являются архитекторами проекта стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов ^[23], который является партнерством с Lancashire Enterprise Partnership, Ланкастерским университетом , Советом графства Ланкашир и городским советом Ланкастера. ^{[21] [22]}

Образование [ править ]

Morecambe обслуживается рядом начальных, средних и высших учебных заведений. К ним относятся Morecambe Bay Academy , Bay Academy Leadership и Lancaster и Morecambe колледж .

Культура [ править ]

Исполнительское искусство [ править ]

В Morecambe есть два больших концертных зала с живой музыкой: Platform и More Music. Платформа представляет собой переоборудованное здание в викторианском стиле, которое раньше было старым железнодорожным вокзалом . Здесь также находится Туристический информационный центр Моркам . В Морекаме есть несколько групп, играющих в городских пабах и на концертных площадках.

Morecambe является домом для музыкальной благотворительной организации More Music. More Music была основана в 1993 году и базируется в теплице. В теплице теперь проходят живые концерты.

Моркам и Алан Беннетт [ править ]

Йоркширский драматург и автор Алан Беннет пользуются длинной ассоциацией с Морекамб и часто называют город в его работе и письменной форме. Одна из его ранних телевизионных пьес, « Закат через залив» (1975), рассказывает о паре из Лидса, которая уезжает на пенсию в Моркам, покидая свой старый дом со словами «Прощай, грязный Лидс!». ^[24] Он основал пьесу на воспоминаниях о многих отпусках, которые он провел в Моркамбе со своими родителями. В своем эссе «Написано на теле», собранном в « Нерассказанных историях» (2005), он даже предполагает, что его связь с городом носит внутриутробный характер: «[Я] был в пансионате, в котором я жил.задуманный где-то во время августовских банковских праздников 1933 года в Моркаме или Фили » . ^[25] В том же сборнике Беннетт отдает дань уважения актрисе, рожденной в Моркамбе Торе Хирд в эссе« Последний солнца » о последней пьесе, которую он написал для она и «Тора Хирд 1911–2003», воспоминания о совместной работе с 1960. Ранее в книге он обсуждает свою тетю по материнской линии Кэтлин, которая вышла замуж в Моркамбе и жила там до своей смерти в 1974 году.

Искусство [ править ]

Моркам был местом рождения художника Уильяма Вудхауса (1857–1939), который всю жизнь прожил в городе и похоронен со своей женой и дочерью в церкви Святого Петра в деревне Хейшем , немного южнее Моркамба.

Молодежь и сообщество [ править ]

Молодежный и общественный центр Стэнли находится на улице Стэнли-роуд в Вест-Энде Моркам. Он предлагает молодым людям в возрасте 8–18 лет возможность играть музыку, готовить или просто общаться с друзьями. Также проводятся общественные встречи, в том числе общественные обеды, женские группы и информационная служба «Подключайтесь».

Биржа, созданная в 2015 году на Уэст-стрит в Вест-Энде Морекамба, является общественной организацией CIC , предлагающей бесплатные творческие мастерские для местных жителей. Содействуя творчеству как средству благополучия, он служит некоммерческим приветственным пространством для всех возрастов и способностей. Помимо мастер-классов, The Exchange продает произведения искусства местных жителей и проводит такие мероприятия, как популярная Ночь супа.

Кухня [ править ]

Morecambe Bay горшечных креветка является известным местным деликатесом.

Достопримечательности [ править ]

Одна из самых известных достопримечательностей Моркамба - статуя в память об одном из его самых известных сыновей, Эрике Моркамбе . Его создал скульптор Грэм Иббесон .

Одно из знаковых зданий Моркамба - частично отреставрированный павильон Виктории или Зимние сады Моркамба . Когда-то здесь были купальни, большой театр, ресторан и бальный зал.

Текущая библиотека Моркамба открылась в 1967 году; он был разработан офисом архитектора Роджера Бута. Он заменил библиотеку на Виктория-стрит, которая открылась в 1928 году. Ранее высказывались предложения построить библиотеку в Моркамбе за счет средств Карнеги, но споры о ценах застопорили проект. Библиотека упоминается Певзнером и является одним из немногих примечательных зданий, помимо церквей, не связанных с морской торговлей. Здание образовано шестиугольниками с гиперболической параболической крышей, которые создают характерный горизонт и интерьер. ^[26]

Когда-то Моркам мог похвастаться двумя выставочными площадями: маленьким к северу от железнодорожного вокзала, который был закрыт в 1980-х годах, и большим к югу от вокзала, который в конечном итоге стал Frontierland и закрылся в 1999 году. На этом месте была Башня Поло, оставшаяся стоять только из-за контракта на установку наверху телефонной мачты. ^[27] Это было снесено в середине 2017 года.

В июле 2008 года местный совет приказал провести очистку Башни Поло, и вокруг нее были возведены строительные леса для проведения обследования. В июле 2017 года его снесли по частям.

Рядом с набережной находится военный мемориал Моркамб и Хейшем, который увековечивает память мужчин Моркамба, погибших в двух мировых войнах и Корейской войне . ^[28] Мемориал отличается от большинства, поскольку в нем указана Первая мировая война с 1914 по 1919 год, а не с 1914 по 1918 год.

В марте 2019 года рядом с Каменной пристанью был установлен Колокол времени и приливов, спроектированный Маркусом Вержеттом , в рамках национального паблик-арт-проекта. ^{[29] [30]}

Midland Hotel [ править ]

Midland Hotel является арт - деко отель на берегу моря. Он содержит предметы интерьера и произведения искусства художника Эрика Гилла . В 2009 году ^[31] он прошел реставрацию стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, возглавляемую манчестерской компанией Urban Splash . Отель вновь открылся для работы в июне 2008 года.

В марте 2011 Городской Всплеск продал фригольд здания в Ланкашире на основе «The Lancaster Foundation».

СМИ [ править ]

Местные еженедельные газеты включают The Visitor, выходящий по вторникам, и Morecambe Guardian , местное издание Lancaster Guardian, выходящее по пятницам.

Ежемесячное издание под названием « Выбор местного населения» рассылается Королевской почтой в каждую семью округа.

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Morecambe FC (известный как «Креветки») - ведущий местный футбольный клуб, который 20 мая 2007 года выиграл плей-офф Национальной конференции и впервые в своей истории получил повышение в Футбольной лиге . По состоянию на 2019–20 годы они играют во второй лиге . У них был успешный первый сезон в Футбольной лиге, удивив несколько команд, а в сезоне 2009–10 они вышли в плей-офф, только чтобы проиграть 7–2 по сумме сумм возможным победителям Дагенхэму и Редбриджу . В конце сезона 2009–10 команда переехала со своего стадиона « Кристи Парк» в совершенно новый дом, Globe Arena.. Старая площадка была снесена, чтобы освободить место для супермаркета Sainsbury's .

Лига регби [ править ]

Когда в 1895 году произошел раскол в футболе регби , Моркам вступил в Северный футбольный союз регби (ныне футбольная лига регби ) во втором сезоне. Моркам играл восемь из десяти сезонов с сезона 1896–97 до конца сезона 1905–06 . Моркам финишировал 14-м из 14 в своих первых трех сезонах Ланкаширского соревнования для взрослых, снялся в сезонах 1899–1900 и 1900–01 , финишировал 11-м из 13 в Ланкаширском соревновании для взрослых, затем финишировал 17-м из 18, 16-м из 17, 13-м. 14-е место в Дивизионе-2 и, наконец, 30-е из 31-го места в объединенной лиге, после чего Моркам выбыл из Северного футбольного союза регби.

В городе все еще находится команда лиги регби , а Хейшем Атомс играет со своей базы Trimpell Sports and Social Club. В 2012 году Атомы заняли первое место в третьем дивизионе Северо-Западных округов.

Бокс [ править ]

У Моркамба есть чемпион Содружества в полулегком весе Исаак Лоу , который победил Марко Маккалло в 8-м раунде, за одну минуту и ​​56 секунд на карте Фрэмптона против Квигга ^[32]. Чемпион мира в супертяжелом весе Тайсон Фьюри живет поблизости, и его часто можно увидеть в окрестностях. Моркам.

Бег [ править ]

Каждую субботу утром на Променаде проводится забег на 5 км . ^[33] Первое мероприятие состоялось в апреле 2019 года. ^[34]

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

      Morecambe

Bare Lane

Набережная Моркамб

Morecambe Euston Road

Гавань Моркамб

Morecambe Poulton Lane

Железнодорожный вокзал Место бывшего железнодорожного вокзала

Железнодорожная станция Моркам имеет регулярное железнодорожное сообщение из Ланкастера , а некоторые поезда ходят прямо из Престона и Лидса . Поезда также ходят до Хейшема , откуда отправляются паромы на остров Мэн . Есть еще одна железнодорожная станция на Бэр-лейн , обслуживающая пригород Бэр . Услуги обслуживаются компанией Northern .

Современная станция Morecambe открылась в 1994 году, заменив старую станцию, когда-то известную как Morecambe Promenade , построенную железной дорогой Мидленд на ее северо-западной линии от Скиптона в Йоркшире. Была также станция под названием Morecambe Euston Road , построенная конкурирующей компанией London & North Western Railway , которая закрылась в 1963 году.

Автобус [ править ]

Автобусы в этом районе обслуживаются в основном Stagecoach Cumbria & North Lancashire + другими местными компаниями. Прямые рейсы связывают город с Боунесс-он-Уиндермир через Кендал (755), Ланкастер, откуда можно добраться до Кесвика ( 555 ), Карнфорта (5), Престона (40/41), Блэкпула (42). Регулярные рейсы каждые 15 минут (номера 2 / 2X / 41) ходят вдоль набережной до Хейшема и Ланкастерского университета, а сервисы 1 и 1А отправляются каждые 10 минут от Юстон-роуд до Хейшема и Ланкастерского университета. ^[35] Подъездные пути 6 и 6A работают через Вестгейт (где находится большинство парков для домов на колесах) доСупермаркет Asda и развлекательный центр Salt Ayre. Сервис 5 работает в Овертон и Карнфорт . Большинство служб (2 / 2X / 3 / 3A / 4/6 / 6A) работают с использованием низкопольных транспортных средств с легким доступом, подходящих для инвалидов-колясочников и детских колясок.

Моркам в популярной культуре [ править ]

• Моркам и соседняя деревня Хейшем являются местом действия романа « Мифы Ктулху» «Странная тень над Моркамбом» , опубликованного писателем Эдмундом Гласби в 2014 году. ^[36] Название книги является отсылкой к рассказу Лавкрафта « Тень». over Innsmouth », который также расположен в приморском городке.
• Моркам был упомянут в эпизоде ​​тюремной телевизионной комедии « Каша», впервые транслировавшейся в 1973 году: «... старушка Флетчерса сказала, что не вернется, потому что она собиралась жить с мальтийским понсе в Моркамбе». ^[37]
• На месте в городе снимался фильм 1960 года «Конферансье» с Лоуренсом Оливье и Джоан Плорайт в главных ролях . В фильме снялась актриса, родившаяся в Моркамбе Тора Хирд .
• «Закат через залив» - это пьеса Алана Беннета, написанная в 1975 году для канала BBC Play for Today, действие которой происходит в Моркамбе.
• О Моркамбе много говорится в «Записках с маленького острова» Билла Брайсона . (1995).
• Действие сериала ITV 2019 года `` Залив '' происходило и снималось в Моркаме. Сериал был продлен на второй сезон с датой выхода в начале 2020 года.

Известные люди [ править ]

См. Категорию: Люди из Morecambe

• Эмма Аткинс - актриса
• Дэйв Чизналл. Профессиональный игрок в дартс живет в Моркамбе. ^[38]
• Тайсон Фьюри - боксер (чемпион мира в супертяжелом весе 2015-16, 2020-) живет в Моркаме.
• Пол Хейс - эксперт по антиквариату, телеведущий
• Уэйн Хемингуэй - дизайнер, основатель Red or Dead и Northern Soul DJ
• Грэм Хикс - силач
• Дама Тора Хёрд - актриса
• Исаак Лоу - чемпион Содружества по боксу ^[39]
• Джон МакГиннесс - мотогонщик
• Альберт Модли - йоркширский комик
• Эрик Моркамб OBE - комик, взявший сценический псевдоним из названия города.
• Питер Дж. Рэтклифф - биолог, лауреат Нобелевской премии
• Семья Рэдфорд - самая большая семья в Великобритании, состоящая из Сью и Ноэля Рэдфордов, у которых по состоянию на апрель 2020 года 22 ребенка и 5 внуков.

Климат [ править ]

См. Также [ править ]

• Включенные в список здания в Morecambe

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Хэтч, Дж .; Kaye C .; MacGregor JA; Самнер В. (1909). Моркам, Ланкастер и округ (сувенир Конференции Национального союза учителей, 1909 г.) . Уорик-сквер, EC: Генри Фроуд / Hodder & Stoughton. п. 266.
• Quick, RC (1962). История Моркамба и Хейшема . Моркам. п. 160.
• Поттер, TF (1976). Рост Моркамба . Моркам: Посетитель. п. 56.
• Стокер, Дэвид (1988). Сказки в горшках (Воспоминания и виды рыбаков залива Моркам) . Ланкастер: Краеведение № 8, Музеи Ланкастер-Сити.
• Бингхэм, Роджер К. (1990). Потерянный курорт? Прилив и отлив Моркамба . Милнторп, Камбрия: Cicerone Press. п. 320. ISBN 1-85284-071-4.
• Брейсуэлл, Майкл; Линдер (2003). Я знаю, куда я иду: Путеводитель по Моркамбе и Хейшему . Книжные сочинения. п. 96. ISBN 978-1-870699-61-7.
• Хейс, Клифф (2004). Ланкастер, Моркам и Хейшем (карманный альбом Фрэнсиса Фрита) . Frith Book Company Ltd. стр. 100. ISBN 978-1-85937-731-4.
• Программа исследования исторического города Ланкашира: MORECAMBE - Отчет об оценке исторического города . Совет графства Ланкашир. 1 февраля 2006 года Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
• Гиз, Барри; Брук Пэм (2008). Отель Мидленд: Белая надежда Моркамба . Небесные книги. ISBN 978-1-874181-55-2.
• Брайсон, Билл. Записки с небольшого острова . С. 271–277.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Моркамб .

В Wikivoyage есть путеводитель по Моркамбу .

• Информация для посетителей Morecambe
• Ассоциация туризма залива
• Газета Morecambe Еженедельная газета Morecambe и местные ресурсы.
• Газета Lancaster and Morecambe Citizen Новости и спорт обновляется ежедневно
• Библиотека Моркамб