Изобретение Мореля

La invención de Morel ( американский испанский:  [la imbenˈsjon de moˈɾel] ; 1940) — переведенный как «Изобретение Мореля » или «Изобретение Мореля» — роман аргентинского писателя Адольфо Биоя Касареса . Это была прорывная работа Биоя Касареса, за которую он получил в 1941 году Первую муниципальную премию в области литературы города Буэнос-Айрес . ^[1] Он считал это истинным началом своей литературной карьеры, несмотря на то, что это его седьмая книга. Художником обложки первого издания была Нора Борхес , сестра давнего друга Биоя Касареса, Хорхе Луиса Борхеса .

Беглец прячется на необитаемом острове где-то в Полинезии . Прибывают туристы, и его страх быть обнаруженным становится смешанным чувством, когда он влюбляется в одну из них. Он хочет рассказать ей о своих чувствах, но их разлучает аномальное явление.

Беглец начинает вести дневник после того, как на необитаемый остров, где он прячется, прибывают туристы. ^[2] Хотя он считает их присутствие чудом, он боится, что они сдадут его властям. Он отступает на болота, пока они захватывают музей на вершине холма, где он жил. В дневнике беглец описан как писатель из Венесуэлы , приговоренный к пожизненному заключению. Он считает, что находится на (вымышленном) острове Виллингс, входящем в состав островов Эллис (ныне Тувалу ), но не уверен. Все, что он знает, это то, что остров является очагом странной болезни, симптомы которой похожи на радиационное отравление .

Среди туристов есть женщина, которая каждый день наблюдает за закатом со скалы на западной стороне острова. Он шпионит за ней и при этом влюбляется. Она и еще один мужчина, бородатый теннисист по имени Морель, который часто ее навещает, говорят между собой по-французски. Морель называет ее Фаустиной. Беглец решает подойти к ней, но она на него не реагирует. Он предполагает, что она игнорирует его; однако его встречи с другими туристами имеют тот же результат. Никто на острове его не замечает. Он указывает, что разговоры между Фаустиной и Морелем повторяются каждую неделю, и опасается, что сходит с ума.

Так же внезапно, как они появились, туристы исчезают. Беглец возвращается в музей для расследования и не находит доказательств того, что люди были там во время его отсутствия. Он приписывает этот опыт галлюцинации, вызванной пищевым отравлением , но туристы снова появляются той ночью. Они появились из ниоткуда, и все же они говорят, как будто они были там какое-то время. Он внимательно наблюдает за ними, избегая прямого контакта, и замечает более странные вещи. В аквариуме он встречает идентичные копии мертвых рыб, которые он нашел в день приезда. В течение дня в бассейне он видит, как туристы прыгают, чтобы стряхнуть холод, когда невыносимая жара. Самое странное, что он замечает, это присутствие на небе двух солнц и двух лун.

Он выдвигает всевозможные теории о том, что происходит на острове, но узнает правду, когда Морель рассказывает туристам, что записывал их действия на прошлой неделе с помощью машины своего изобретения, которая способна воспроизводить реальность. Он утверждает, что запись захватит их души, и благодаря зацикливанию они навсегда переживут эту неделю, а он проведет вечность с женщиной, которую любит. Хотя Морель не называет ее имени, беглец уверен, что он говорит о Фаустине.

Обложка первого издания с изображением Фаустины.

Роман был написан, по крайней мере частично, как реакция на закат кинокарьеры Луизы Брукс . ^[3]

«Пеле», Пелегрина Пасторино , Каталог женской моды, Весенний сезон , редакционная статья Harrods , март 1925 г.