Moscopole ( албанский : Voskopojë ; арумынский : Moscopole , Moscopoli , Muscopuli or Voscopole ; греческий : Μοσχόπολη или Βοσκόπολη ; турецкий : İskopol или Oskopol [1] ) — деревня в графстве Корча на юго-востоке Албании . В 18 веке это был культурный и торговый центр аромунов . [2] На пике своего развития, в середине 18 века, здесь проходил первыйпечатный станок на Османских Балканах за пределами Стамбула , учебных заведений и многочисленных церквей [3] и стал ведущим центром греческой культуры . [4] [5]
Историки связывают упадок города с серией набегов албанских бандитов-мусульман. [6] [7] Москополе был первоначально атакован и почти разрушен этими группами в 1769 году после участия жителей в подготовке к греческому восстанию , поддержанному Российской империей. [8] Его разрушение завершилось оставлением и разрушением 1788 года. [9] [10] [6] Москополе, когда-то процветающий город, был превращен в небольшую деревню Али-пашой из Янины . Согласно другому мнению, упадок города произошел в основном из-за переноса торговых путей в центральную и восточную Европу после этих набегов. [8]Сегодня Москополе, известное как Воскопое, представляет собой небольшую горную деревню, которая наряду с несколькими другими местными поселениями считается святым местом местных православных христиан. Это была одна из первоначальных родин большей части арумынской диаспоры . [11] Его иногда называют Иерусалимом аромунов. [12]
Современная Воскопойя расположена в 21 км от Корчи , в горах юго -восточной Албании , на высоте 1160 метров над уровнем моря и является частью муниципалитета Корчи ; [13] [14] его население в 2011 году составляло 1058 человек. [15] Муниципалитет Воскопой состоит из деревень Воскопой, Шипске, Крушова, Джономад и Лавдар. [16] В 2005 году в муниципалитете проживало 2218 человек, [17] тогда как в самом поселении проживало около 500 человек. [13]
Хотя город находился в довольно изолированном месте в горах на юге Албании, он стал самым важным центром аромунов . До конца 17 века это было небольшое поселение, но впоследствии оно продемонстрировало значительный финансовый и культурный рост. [8] Некоторые писатели утверждали, что в Москополе в дни его славы (1730–1760) проживало до 70 000 жителей; по другим оценкам, его население приближается к 35 000 человек; [18] [19] но более реалистичное число может быть ближе к 3500. По словам Макса Деметра Пейфуса, «правда может быть ближе к этому числу [sc. 3500], чем к 70 000. Мосхополис определенно не входил в число крупнейших балканских городов 18 века». [20]
По словам шведского историка Иоганна Тунманна , посетившего Москополе и написавшего историю арумын в 1774 году, все в городе говорили на арумынском языке; многие также говорили по-гречески, который использовался для написания контрактов, на самом деле, как говорят, город был в основном населен арумынами. Этот факт был подтвержден анализом фамилий 1935 года, который показывает, что большинство населения действительно составляли аромуны, но в городе также присутствовали греки и албанцы. [21]
Исторически основным видом экономической деятельности города было животноводство. Альтернативное название «Воскополис» и производные от него означают «город пастухов». [22] Эта деятельность привела к созданию предприятий по обработке шерсти и производству ковров, а также развитию кожевенных заводов, в то время как другие местные жители стали рабочими по металлу, серебряными и медными кузнецами. [8] В середине 18 века город стал важным экономическим центром, чье влияние распространилось за пределы Охридского архиепископства и достигло дальше восточно-православного мира, находящегося под властью Османской империи. Эта торговля охватила Австрийское эрцгерцогство, Венгерское королевство и Верхнюю Саксонию .. До 1769 года город в больших масштабах торговал с известными европейскими торговыми центрами того времени, такими как Венеция , Вена и Лейпциг . [23]