Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Мотета (Бах) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Автограф Баха на песне Singet dem Herrn ein neues Lied , BWV 225
Списки
Произведения
Иоганна Себастьяна Баха

Неизвестно, сколько мотетов написал Иоганн Себастьян Бах , потому что некоторые из них были утеряны, а среди сохранившихся есть некоторые сомнительные приписывания, связанные с ним. Есть основания считать, что шесть мотетов, внесенных в каталог BWV 225–230, аутентифицированы, хотя есть некоторые сомнения в отношении одного из них, Lobet den Herrn, alle Heiden . Седьмой мотет, Ich lasse dich nicht , BWV Anh. 159 , который ранее приписывался старшему кузену Баха Иоганну Кристофу Баху , кажется, по крайней мере частично, Бахом, и если так, вероятно, был написан во время его веймарского периода .

BWV 228 - еще один мотет, который, по-видимому, был написан в Веймаре , между 1708 и 1717 годами, остальные были написаны в Лейпциге . Некоторые мотеты были написаны для похорон. Существует некоторая неопределенность относительно того, в какой степени мотеты использовались в обычных церковных службах - есть свидетельства того, что это считалось архаичной формой. Текст Jauchzet dem Herrn, alle Welt , BWV Anh. 160 (независимо от того, принадлежит ли произведение Баху), предполагает выступление на Рождество. Другое возможное использование - педагогическое, биограф Баха Иоганн Николаус Форкель.предположил, что хоровое сочинение было бы полезно для обучения молодых певцов Баха, и Кристоф Вольф утверждал, что это может относиться, в частности, к Singet dem Herrn ein neues Lied . [1]

Мотеты Баха - единственные его вокальные произведения, которые непрерывно сохранили репертуар между его смертью в 1750 году и возрождением Баха в XIX веке . [2] В начале 19 века шесть мотетов (BWV 225, 228, Anh. 159, 229, 227, 226) [3] [4] были среди первых печатных нот Баха после второй половины 18 века, когда единственный напечатанная вокальная музыка Баха была сборником его четырехголосных хоралов . [5]

BWV 225–230 [ править ]

  • Singet dem Herrn ein neues Lied (Спой Господу новую песню), BWV 225, это мотет си-бемоль мажор для двух четырехчастных хоров ( SATB ), который впервые был исполнен в Лейпциге около 1727 года. В этом мотете используется псалом. 149 : 1-3 для своего первого движения, третьей строфы « Nun, мяч майна Зееля, деном Херрена » (1530 гимна после Пса 103 по Грауманн ) для второго движения, а также Пс 150 : 2 и 6 для его трети движение. [6]
  • Der Geist hilft unser Schwachheit auf (Дух помогает нашим слабостям), BWV 226, мотет си-бемоль мажор для двух четырехчастных хоров, был исполнен в Лейпциге в 1729 году на похоронах Иоганна Генриха Эрнести . Текст взят из Послания к Римлянам ( Римлянам 8: 26–27 ) итретьей строфы Мартина Лютера к гимну « Komm, Heiliger Geist, Herre Gott » (1524 г.). [ необходима цитата ]
  • Jesu, meine Freude (Иисус, радость моя), BWV 227, это мотет ми минор для пяти вокальных партий. Это было предложено [ кем? ], что он был составлен в 1723 году для похорон Йоханны Марии Касин, жены лейпцигского почтмейстера. Он получил свое название от гимна Иоганна Франка « Jesu, meine Freude »,на котором он основан. Строфы хорала перемежаются отрывками из Послания к римлянам . Мелодия хора, на которой основаны несколько частей, принадлежит Иоганну Крюгеру (1653). Немецкий текст Иоганна Франка датируется ок.  1650 . [цитата необходима ]
  • Fürchte dich nicht (Не бойся), BWV 228, это мотет ля мажор для похорон, набор для двойного хора и неопределенных инструментов, играющих colla parte . Текст в двух частях основан на Книге Исайи и гимне Поля Герхардта . Традиционно ученые полагали, что Бах сочинил его в Лейпциге в 1726 году, в то время как более поздние исследования предполагают по стилистическим причинам, что он был написан уже во время Веймарского периода Баха. Его сравнивают с другим мотетом для двойного хора Ich lasse dich nicht , BWV Anh. 159 , что, возможно, принадлежит Баху. [7]
  • Komm, Jesu, komm (Приходи, Иисус, приди), BWV 229, это мотет соль минор, сочиненный в Лейпциге и впервые исполненный в 1731–1732 годах. [ необходима цитата ]
  • Lobet den Herrn, alle Heiden (Слава Господу, все язычники), BWV 230, представляет собой песнопение до мажор для четырех голосов, текст которого заимствован из Псалма 117 : 1-2 . Хотя некоторые ученые выразили сомнения относительно приписывания Баха, сочинение обычно считается сохранившимся песнопением Баха. [ необходима цитата ]

BWV 28 / 2a (231) и 118 [ править ]

  • Sei Lob und Preis mit Ehren , первоначально BWV 231, позже переименованный в BWV 28 / 2a, является второй частью мотета Jauchzet dem Herrn alle Welt, представленного как отдельный мотет. Неизвестно, извлек ли Бах этот мотет (который основан на второй части кантаты BWV 28 ) из трехчастного мотета или кантаты и / или использовал его как отдельный мотет. [8] [9] [10]
  • О, Иисус Христос, meins Lebens Licht , BWV 118 : первоначально указана как кантата, в BWV 2a указана как (погребальный) мотет. [11] [12]

Пародии на BWV 1083 и 1149 [ править ]

  • Tilge, Höchster, meine Sünden , BWV 1083 , после Stabat Mater Перголези , обозначен как Motetto , т.е. мотет, в заголовке рукописи аранжировки Баха. [13] [14]
  • Der Gerechte kömmt um , BWV 1149 , хорал из оратории pasticcio passion , является пародией на мотет Tristis est anima mea, сочиненный, вероятно, Иоганном Кунау . Возможно, это аранжировка Баха, и, возможно, Бах использовал ее как отдельный (погребальный) мотет. [15] [16] [17]

BWV Anh. 159–165 [ править ]

  • Ich lasse dich nicht (Я не отпущу вас [если вы меня не благословите]), BWV Anh. 159, представляет собой мотет фа минор для двойного припева, SATB —SATB и неопределенных инструментов, играющих в колла-парте . Мотет, который ранее приписывался старшему двоюродному брату Баха Иоганну Кристофу Баху , по-видимому, является одним из ранних произведений Баха, возможно, написанным в его веймарский период около 1712 года. [7] Следовательно, мотет был перенесен из BWV Anh. III (поддельные работы) на BWV Anh. II (сомнительные работы) в BWV 2a . [18] Заключительный хорал мотета является адаптацией BWV 421., но это также может быть более поздним дополнением к песнопению. [19] Текст взят из стиха из Книги Бытия со сцены Лестницы Иакова ( Бытие 32:27 ) в сочетании с третьей строфой гимна « Warum betrübst du dich, mein Herz » Эразма Альбера. . [ необходима цитата ]
  • Jauchzet dem Herrn alle Welt , BWV Anh. 160 (= TWV 8:10) - трехчастный пастичковый мотет для SATB — SATB, приписываемый, среди прочих, Баху и Георгу Филиппу Телеману . Все, что можно сказать с уверенностью относительно участия Баха в произведении, - это то, что его вторая часть происходит от второй части кантаты Баха BWV 28 . [8] [20]
  • Движение Motet Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis , BWV Anh. 161 ре мажор для SATB, струнных (?) И континуо Грауна (возможно, Карла Генриха Грауна ) предшествует похвалам A и B из Магнификата Баха в трехчастном рождественском пастиччо. [21]
  • Lob und Ehre und Weisheit und Dank , BWV Anh. 162, для SATB — SATB, Георг Готфрид Вагнер . [22] [23]
  • Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin , BWV Anh. 163, для SATB — SATB, Иоганном Бернхардом или Иоганном Эрнстом Бахом. [24] [25]
  • Nun danket alle Gott , BWV Anh. 164 , для SSATB, Иоганном Кристофом Альтниколем , зятем Баха. [26] [27]
  • Unser Wandel ist im Himmel , BWV Anh. 165 , для SATB, после движений 2, 4 и 6 кантата Майн Odem ист schwach , BWV 222 , по Иоганна Эрнста Баха . [28] [29]

Мотеты, перечисленные во второй главе Bach-Werke-Verzeichnis (1998) [ править ]

Легенда к столу
столбецсодержание
0 1BWVНомера Bach-Werke-Verzeichnis ( букв.  «Каталог-произведения Баха»; BWV). Номера Anhang (Приложение; Anh.) Обозначаются следующим образом:
  • предшествует I: в Anh. I (утерянные произведения) BWV 1 (первое издание BWV 1950 г.)
  • предшествует II: в Anh. II (сомнительные работы) BWV 1
  • предшествует III: в Anh. III (поддельные произведения) из BWV 1
  • предшествует N: новый Anh. числа в BWV 2 (1990) и / или BWV 2a (1998)
0 22аРаздел, в котором композиция появляется в BWV 2a :
  • Главы основного каталога обозначены арабскими цифрами (1-13).
  • Ань. секции, обозначенные римскими цифрами (I – III)
  • Реконструкции, опубликованные в NBE, обозначены буквой "R"
0 3ДатироватьДата, связанная с завершением перечисленного варианта композиции. Точные даты (например, для большинства кантат) обычно указывают предполагаемую дату первого (публичного) исполнения. Когда за датой следует аббревиатура в скобках (например, JSB для Иоганна Себастьяна Баха), это указывает дату участия этого человека в композиции в качестве композитора, писца или издателя.
0 4ИмяНазвание композиции: если композиция известна по немецкому инципиту , этому немецкому названию предшествует тип композиции (например, кантата, хоральная прелюдия, мотет, ...)
0 5КлючКлюч композиции
0 6Подсчет очковСокращения, используемые в этом столбце, см. В таблице ниже.
0 7BGBach Gesellschaft -Ausgabe (издание BG; BGA): числа перед двоеточием указывают объем в этом издании. После двоеточия арабская цифра указывает номер страницы, на которой начинается партитура композиции, а римская цифра указывает описание композиции в Форворте (предисловие) к тому. [30]
0 8NBENew Bach Edition ( нем . Neue Bach-Ausgabe , NBA): римские цифры для серии, за которыми следует косая черта, и номер тома арабскими цифрами. Номер страницы после двоеточия относится к части тома «Оценка». Без такого номера страницы композиция описывается только в части тома «Критический комментарий». В томах сочинения Баха сгруппированы по жанрам: [31]
  1. Кантаты (Том 1–34: церковные кантаты, сгруппированные по случаю; Том 35-40: светские кантаты ; Том 41: Вариа)
  2. Мессы, Страсти, Оратории (12 томов)
  3. Мотеты , Хоралы , Лидер (4 тома)
  4. Органные произведения (11 томов)
  5. Сочинения для клавишных и лютни (14 томов)
  6. Камерная музыка (5 томов)
  7. Оркестровые произведения (7 томов)
  8. Каноны , Музыкальное приношение , Искусство фуги (3 тома)
  9. Дополнения (примерно 7 томов)
0 9Дополнительная информацияможет включать:
  • «после» - обозначение модели для композиции
  • "by" - с указанием композитора композиции (если отличается от Иоганна Себастьяна Баха)
  • "in" - указывает на самый старый из известных источников композиции.
  • « pasticcio » - обозначение композиции с частями разного происхождения
  • "см." - композиция перенумерована в более позднем издании BWV.
  • «текст» - по автору текста или в источнике

В этой колонке обычно не указывается происхождение стандартных текстов и мелодий, таких как лютеранские гимны и их хоральные мелодии , латинские литургические тексты (например, Magnificat ) и общепринятые мелодии (например, Folia ). Для обзора таких ресурсов, используемых Бахом, см. Отдельные статьи о сочинении и обзоры, например, в Хоральных кантатах (Бах) # Хоральных кантатах Баха , Списке хоровых гармонизаций Иоганна Себастьяна Баха # Хоральных гармонизациях в различных сборниках и Списке органных композиций Иоганна Себастьяна Баха # Хоральные прелюдии .

10BDСтраница цифровой работы Баха
Обозначения сокращений в графе «Оценка»
Голоса (см. Также SATB )
аАбBsSтТvV
альт (сольная партия)альт (партия хора)бас (сольная партия)бас (партия хора)сопрано (сольная партия)сопрано (партия хора)тенор (сольная партия)тенор (партия хора)голос (включает части для неопределенных голосов или инструментов, как в некоторых канонах)вокальная музыка для неопределенного типа голоса
Winds and battery ( жирный шрифт = солист)
BasБелCntFlHnОбьОбаOdcТайТбнTdtTmpТр
фагот (может быть частью Bc, см. ниже)bell (s) ( музыкальные колокольчики )корнетт , корнеттинофлейта ( траверсо , флауто дольче , пикколо , флауто бассо )натуральный рог , Корно да Качча , Корно да tirarsi , lituoгобойгобой д'амургобой да какчаTailleтромбонтромба да тирарсилитаврытромба ( натуральная труба , труба кларино )
Струнные и клавишные ( жирный шрифт = солист)
До н.эHcКбЛуLwOrgУл.ВаVcVdgVlВне
бассо континуо : Vdg, Hc, Vc, Bas, Org, Vne и / или Luклавесинклавиатура (Hc, Lw, Org или клавикорд )лютня , теорбоЛаутенверк (лютня-клавесин)орган (/ man. = manualiter, без педалей )струны: Vl I, Vl II и Vaальт , альт д'амур , фиалкавиолончель , виолончель пикколовиола да гамбаскрипка (и), скрипка- пикколовиолоне , виолоне гроссо
Цвет фона
ЦветСмысл
зеленыйсохранившаяся или четко задокументированная частичная или полная рукопись (копия) Баха и / или первое издание под руководством Баха
желтыйсохранившаяся или четко задокументированная рукопись (копия) или печатное издание, полностью или частично, близким родственником, т. е. братом ( J. Christoph ), женой ( A.M. ), сыном ( W. F. / C. P. E. / J. C. F. / J. Christian ) или сыном- свекровь ( Алтниколь )
оранжево-коричневыйсохранившаяся или четко задокументированная рукопись (копия) близкого друга и / или ученика (Келлнер, Кребс, Кирнбергер, Вальтер , ...) или дальнего члена семьи
Мотеты, перечисленные в главе 2 BWV 2a
BWV2аДатироватьИмяКлючПодсчет очковBGNBEДополнительная информацияBD
2252.1726–1727
Новый год?		Motet Singet dem Herrn ein neues LiedB ♭ май.2SATB (+ colla parte instr.?)39: 3III / 1: 1после Z 8244 (/ 2); текст после Пс. 149 : 1–3 (/ 1), Граман после Пс. 103 (/ 2), после Пс. 150 : 2, 6 (/ 3) [32]00282
2262.1729-10-20Motet Der Geist hilft unser Schwachheit auf (похороны Эрнести, Дж. Х. )B ♭ май.2SATB Str Vc 2Ob Tai Bas39: 39 , 143III / 1: 37после Z 7445a (/ 2); текст после Рим. 8: 26–27 (/ 1), Лютер (/ 2) [32]00283
226/2хоральная постановка "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott" (с. 3)B ♭ май.
G maj.		SATB39: 57III / 2.1: 18
III / 2.2: 38		после Z 7445a ; текст Лютера11182
2272.c.  1723–1735Motet Jesu, Майне ФройдеE мин.SSATB (+ colla parte instr.?)39: 59III / 1: 75после Z 8032 (нечетные мВт ); текст Franck, J. (odd mvts), после Рим. 8: 1–2, 9–11 (даже мВт) [32]00284
227/1
227/11		постановка для хора "Jesu, meine Freude" (сс. 1, 6)SATB39: 61III / 2.1: 27
III / 2.2: 156		после Z 8032 ; текст Франка, Дж.11200
227/3постановка для хора "Jesu, meine Freude" (с. 2)SATB39: 66III / 2.1: 28после Z 8032 ; текст Франка, Дж.11201
227/7постановка для хора "Jesu, meine Freude" (с. 4)SATB39: 75III / 2.1: 22
III / 2.2: 168		после Z 8032 ; текст Франка, Дж.11202
2282.c.  1715Мотет Fürchte Dich NichtМайор.2SATB (+ colla parte instr.?)39: 85III / 1: 105после Z 6461 (/ 2); текст после Ис. 41: 10 (/ 1), 43: 1 (/ 2), Герхардт (/ 2) [32]00285
2292.до 1731–1732 гг.Motet Komm, Jesu, kommG мин.2SATB (+ colla parte instr.)39: 107III / 1: 125текст Тимиха [32]00286
2302.1723–1739?Motet Lobet den Herrn, Alle HeidenC май.SATB Bc (+ colla parte instr.?)39: 127III / 1: 147текст после Пс. 117 [32]00287
231
см. BWV 28 / 2a00288
118,12.1736–1737Motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht (похороны)B ♭ май.SATB 2Hn Cnt 3Tbn24: 185III / 1: 163текст Бема ; → BWV 118.2 [32]00143
118,22.1746–1747Motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht (похороны)B ♭ май.SATB 2Ob Tai Bas 2Hn Str BcNBG 17 1III / 1: 171текст Бема ; после BWV 118 .1 [32]11121

Публикация и запись [ править ]

Публикации [ править ]

Школа Св. Фомы в Лейпциге , похоже, сохранила [ какой? ] песнопения в репертуаре его Thomanerchor после смерти Баха. Документально подтверждено, что хор исполнил Singet dem Herrn для Моцарта в 1789 году. Директором по этому случаю был Thomaskantor Иоганн Фридрих Долес , ученик Баха. Интерес к мотетам Баха был достаточен для того, чтобы шесть из них были напечатаны впервые в 1802/1803 годах. Они вышли в двух томах лейпцигского издательства Breitkopf & Härtel . Редактор не указан на титульном листе; [3] однако это было предложено [ кем? ]что ответственным за это был Иоганн Готфрид Шихт, который работал в городе в качестве хорового и оркестрового дирижера.

Книга I состояла из

  • Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225)
  • Fürchte dich nicht (BWV 228)
  • Ich lasse dich nicht (BWV Anh. 159)

Книга II состояла из

  • Комм, Хесу, комм (BWV 229)
  • Хесу, Майне Фройде (BWV 227)
  • Der Geist hilft unser Schwachheit auf (BWV 228)

В 1892 году мотеты были опубликованы как часть Bach-Gesellschaft-Ausgabe , первого издания полного собрания сочинений композитора. Редактором был Франц Вюлльнер , который не признал авторство Баха « Ich Lasse dich nicht» . [33] Том мотета New Bach Edition (второе издание полного собрания сочинений композитора) вышел в 1965 году. Он включает O Jesu Christ, mein Lebens Licht (который был включен в число кантат в Bach-Gesellschaft-Ausgabe ) и Lobet den Herrn . Мотеты были опубликованы Carus-Verlag в 1975 году под редакцией Гюнтера Граулиха , и снова в 2003 году семь композиций под редакциейУве Вольф . [34]

Записи [ править ]

Дополнительная информация: Мотеты Иоганна Себастьяна Баха, дискография

Большинство записей мотетов Баха было сделано после Второй мировой войны. Thomanerchor, например, записал сет в 1950-х годах. [35] Однако было несколько довоенных записей мотетов. Первой записью мотета Баха была версия Jesu Meine Freude 1927 года . [36]

Один диск может содержать набор из шести мотетов BWV 220-230 плюс другие произведения. Одно из решений, которое необходимо принять, - какие мотеты включить. Другое решение - сколько голосов использовать для каждой партии. В песнопения были записаны в один голос на части по Конрад Джунганел . В большинстве записей на партию задействовано более одного певца; например, Масааки Судзуки и его коллегия Баха в Японии используют припев из восемнадцати певцов. [37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вольф, Кристоф. Иоганн Себастьян Бах: Образованный музыкант , стр. 249 (WW Norton & Company 2001).
  2. ^ Спитта, Филипп (1899). Иоганн Себастьян Бах: его работа и влияние на музыку Германии, 1685–1750 (Том 2) . Лондон: Novello & Co ., стр. 611
  3. ^ a b Иоганн Готфрид Шихт, редактор. Joh. Себ. Мотеттен Баха в партии . Лейпциг: Breitkopf und Härtel . 1802 г. (Том 1: BWV 225, 228, Anh. 159); 1803 г. (Том 2: BWV 229, 227, 226).
  4. ^ OCLC 18856743 на www .worldcat .org 
  5. ^ Форкель, Иоганн Николаус , переведенный Чарльзом Сэнфордом Терри (1920). Иоганн Себастьян Бах: его жизнь, искусство и творчество . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хау; Лондон: Констебль, стр. xvii
  6. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , стр. 228.
  7. ^ a b Гардинер, Джон Элиот. "Мотеты Баха" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  8. ^ a b Меламед 1995 , стр.  89–97 .
  9. ^ Bach Digital Work 00036 на www .bachdigital .de
  10. ^ Бойд, Малкольм (1999). Oxford Composer Companions: Дж . С. Бах . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. С.  245 . ISBN 0-19-866208-4.
  11. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , стр. 233.
  12. ^ Цифровая работа Баха 00143 на www .bachdigital .de
  13. ^ "DB Mus.ms. 30199, Fascicle 14" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 2020-01-31.
  14. Перейти ↑ Platen 1961 , p. 35.
  15. ^ Bach Digital Work 01532 на www .bachdigital .de
  16. ↑ Меламед, 1995 , стр.  148–149 .
  17. ^ Инструментальная и дополнения bach333.com
  18. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , стр. 459.
  19. ^ Bach Digital Work 01470 на www .bachdigital .de
  20. ^ Bach Digital Work 01471 на www .bachdigital .de
  21. ^ Bach Digital Work 01472 на www .bachdigital .de
  22. ↑ Георг Готфрид Вагнер: Motet Lob und Ehre und Weisheit, BWV Anh 162 на www .bach-cantatas .com
  23. ^ Bach Digital Work 01473 на www .bachdigital .de
  24. ^ BR Брюссель г-жа II 3902 Mus. на www .bachdigital .de
  25. ^ Bach Digital Work 01474 на www .bachdigital .de
  26. ^ HLB Дармштадт, Массачусетс. РС. 521/1 и HLB Darmstadt, Mus. РС. 521 / 2–6 на сайте www .bachdigital .de
  27. ^ Bach Digital Work 01475 на www .bachdigital .de
  28. ^ HLB Дармштадт, Массачусетс. РС. 528 на сайте www .bachdigital .de
  29. ^ Bach Digital Work 01476 на www .bachdigital .de
  30. ↑ Bach-Gesellschaft Ausgabe , ... / Предисловия , ... / Тематический каталог : документация и факсимиле в проекте International Music Score Library Project
  31. ^ Neue Bach-Ausgabe : документация в Международном музыкальном проекте библиотеки партитуры
  32. ^ a b c d e f g h Меламед 1995 , стр. 102 .
  33. ↑ Меламед, Даниэль Р. «Авторство мотета« Ich Lasse Dich Nicht »(BWV Anh. 159)». Журнал Американского музыковедческого общества, т. 41, нет. 3, 1988, с. 491–526. JSTOR, www.jstor.org/stable/831462. По состоянию на 30 марта 2020 г. (требуется подписка).
  34. Перейти ↑ Wolf 2002 , p. Я.
  35. ^ «Мотеты / Записи - Часть 2» . Веб-сайт кантат Баха .
  36. ^ «Мотеты / Записи - Часть 1» . Веб-сайт кантат Баха .
  37. ^ "Бах - Мотеты" . Bis . Проверено 6 апреля 2020 .

Источники [ править ]

  • Дюрр, Альфред ; Кобаяси, Ёситаке, ред. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Каталог произведений Баха: Малое издание - По 2-му изданию Вольфганга Шмидера ] (на немецком языке). Кирстен Бейсвенгер (соавтор). ( BWV 2a  изд.). Висбаден: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493. Предисловие на английском и немецком языках.
  • Меламед, Дэниел Р. (1995). И. С. Бах и немецкий мотет . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-52-141864-X.
  • Platen, Эмиль (1961). "Eine Pergolesi-Bearbeitung Bachs" [Обработка Перголези Баха]. В Дюрре, Альфред ; Нойман, Вернер (ред.). Бах-Ярбух 1961 [ Ежегодник Баха 1961 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). 48 . Берлин: Evangelische Verlagsanstalt (опубликовано в 1962 г.). С. 35–51. DOI : 10.13141 / bjb.v1961 . Цифровая версия на Qucosa  [ de ] .
  • Вольф, Уве , изд. (2002). "Иоганн Себастьян Бах / Мотеттен / Мотеты" (PDF) . Carus-Verlag . п. В . Проверено 24 марта 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мотеты Йохана Себастьяна Баха : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Иоганн Готфрид Шихт , редактор. Joh. Себ. Мотеттен Баха в партии . Лейпциг: Breitkopf und Härtel . 1802 г. (Том 1: BWV 225, 228, Anh. 159); 1803 г. (Том 2: BWV 229, 227, 226)
  • Уве Вольф : "Zur Schichtschen Typendruck-Ausgabe der Motetten Johann Sebastian Bachs und zu ihrer Stellung in der Werküberlieferung" in Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: Festschrift für Martin Staeheburt zumag 65 . Под редакцией Юргена Хайдриха, Ганса Иоахима Маркса и Ульриха Конрада . Vandenhoeck & Ruprecht. 2002. ISBN 9783525278208 , стр. 269–286 (на немецком языке).