мать Сисары
Мать Сисары — неназванный библейский персонаж, упомянутый в Книге Судей . Ее сын, Сисара , потерпел поражение в битве от Деборы и Варака , а затем был убит Яэль , которая вонзила ему в череп колышек от палатки.
Мать Сисары упоминается только в Судей 5:28–30 , в Песне Деворы . Таким образом, все, что о ней говорят, возможно, является плодом воображения Деборы. [ нужна цитата ] Девора изображает мать Сисары, смотрящую в окно, ожидающую своего сына и недоумевающую, почему он еще не вернулся. Ее слуги предполагают, и она соглашается, что Сисара делит и наслаждается добычей, включая «одну или две матки на каждого мужчину» ( Судей 5:30 , ESV ). Артур Васкоу отмечает, что «презрительный тон, который она использует, может привести к гораздо более грубому переводу на разговорный английский», [1] в то время как Нехама Ашкенаси говорит, что он «явно графичен и сексуален».Джуди Стерман предполагает, что мать Сисеры «позволяет смягчить себя лживыми и грубыми словами». [3]
Джеймс Б. Джордан отмечает грубый и порочный характер слов матери Сисары и предполагает, что «причина, по которой Сисара был таким злым врагом народа Божьего и таким жестоким человеком, заключалась в том, что у него была такая мать». Далее Джордан говорит, что Дебора «наслаждается страданиями враждебной матери, чьи дикие ожидания не оправдаются». [4]
Мать Сисары была описана как «глупая [и] неэффективная» [3] , а также как «злая и сексуально развратная». [2] Ашкенаси, однако, отмечает, что «у нас нет возможности узнать, действительно ли историческая женщина, мать Сисары, была такой жестокой. Девора, возможно, основывала свой портрет на слухах или на своих общих знаниях о ханаанских женщинах». [5]
Мать Сисары изображалась в искусстве и в поэзии. Большинство этих изображений сосредоточены на ее беспокойстве в ожидании возвращения Сисеры. [6]
Согласно еврейской традиции, из-за того, что мать Сисары издала 100 криков, когда ее сын не вернулся домой, евреи дуют в шофар 100 раз в Рош ха-Шана , еврейский Новый год. [7] Далее в том же духе Талмуд определяет звук шофара как евава (рыдания) матери Сисары. [8]
