Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мойше Кульбак
Майсей (Мойше) Kuĺbak.jpg
Родное имя
משה קולבאַק
Родившийся( 1896-03-20 )20 марта 1896 г.
Сморгонь , Российская Империя
Умер29 октября 1937 г. (1937-10-29)(41 год)
Минск , СССР
Род занятийПисатель, поэт
Языкидиш
Известные работыМессия дома Ефремова (1924), Зелменянцы
Активные годы1916–1937

Мойше Кульбак ( идиш : משה קולבאַק , белорусский : Майсей (Мойша) Кульбак ; 1896, Сморгонь  - 1937, близ Минска ) был писателем на идиш .

Обзор [ править ]

Кульбак родился в Сморгони (современная Беларусь , тогда город Российской империи) в еврейской семье, учился в Воложинской ешиве в Беларуси (тогда в Российской империи).

Во время Первой мировой войны он жил в Ковно (ныне Каунас , Литва), где начал писать стихи на иврите, прежде чем перейти на идиш. [1] Он дебютировал в издательстве на идише в 1916 году [1] со стихотворением «Штерндл» (Маленькая звезда). В 1918 г. переехал в г. Минск ; [1] в 1919 году, после советской революции, в Вильно (ныне Вильнюс , Литва); а в 1920 году в Берлин .

В 1923 году он вернулся в Вильно, которое после войны стало частью новой независимой Польши и было центром идишской литературной культуры. В Вильно он преподавал современную литературу на идиш в Реальной гимназии (идиш-говорящей средней школе), а также в учительской семинарии идиш. [2] К 1928 году он разочаровался в литературной атмосфере в Польше и решил вернуться в Минск (столицу Советской Беларуси), где жила большая часть его семьи и где была оживленная литературная сцена на идиш. [1] [2]

В Минске Кульбак работал в нескольких СМИ и в Еврейском отделении Академии наук Беларуси .

Кульбак писал стихи, фантастические или «мистические» романы, а после переезда в Советский Союз - то, что в одном источнике описывается как «советские» сатиры. В его романе «Зельменянцы» с некоторой долей реализма изображены нелепости советской жизни.

Его мистическая новелла «Мессия из дома Ефремова» (1924) объединяет множество направлений еврейского фольклора и апокалиптических верований, представляя их с точки зрения, во многом обязанной немецкому экспрессионистскому кинематографу . В основном это касается бедняги Бенье, который может быть или не быть Мессией и чья судьба связана с Ламед-Вавниками . (В еврейском мистицизме Ламед-Вавники - это группа из 36 святых евреев, от доброты которых зависит все человечество.) Бенье и многие другие персонажи переживают переживания, странность которых приближается к непостижимости как для них самих, так и для читателя. . Легендарные персонажи, такие как Лилит и Симхе Плахте, являются персонажами романа.

В сентябре 1937 года Мойше Кульбак был арестован во время волны сталинских чисток. Его обвинили в шпионаже и через месяц казнили вместе с несколькими десятками других белорусских писателей, интеллектуалов и администраторов . В 1956 году, после смерти Иосифа Сталина , он был официально реабилитирован советскими властями. [3] [4]

Фотография Мойше Кульбака с его подписью.

Работает [ править ]

  • Лидер (Стихи), 1922.
  • Диснер Чайльд Гарольд , 1933 год.
  • Мессия дома Ефремова . Английский перевод: Yenne Velt , ed. и пер. Иоахим Нойгрошель (1976; репр. Нью-Йорк: Валлаби, 1978).
  • Вышедший из себя ветер в Йенне Вельт (вверху).
  • Зельменянцы

Библиография [ править ]

  • Райсн (Стихи), 1922.
  • Янкев Франк (Драма), 1922 год.
  • Меших бен Эфраин (Роман), 1924.
  • Вильне (Поэма), 1926.
  • Lunes (Роман), 1926. Editado por el Círculo d´Escritores, 2014.
  • Бунье ун бере афн шлях (Роман), 1927.
  • Зелминианер («Новелла»), 1931 г .; Зельманцы (белорусская версия), Минск, 1960 (2-я редакция - 2015); Los Zelmenianos (испанская версия), редакционная статья Xordica, Сарагоса, 2016 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Новерштерн, Авраам (19 августа 2010 г.). « Кульбак, Мойше ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . yivoencyclopedia.org. Проверено 25 декабря 2016.
  2. ^ a b Липцин, Сол; Зутра, Итай Б. (2007). «Кульбак, Мойше». Энциклопедия иудаики . 2-е изд. Детройт: Справочник Macmillan USA. Vol. 12, стр. 383.
  3. ^ Расстраляныя літаратары. Мойша Кульбак, вытанчаны паэт з «трацкісцка-тэрарыстычнай арганізацыі» [Казненные писатели: Моше Кульбак, изощренный поэт из «троцкистско-террористической организации»] - Радыё Свабода , 6 октября 2017 г.
  4. ^ Белла Szwarcman-Czarnota: Z Wilna do Ziemi Izraela . Мидраш ( Варшава ), октябрь 2007 г. с. 48. В статье уточняется, что Мойше Кульбак был арестован в сентябре 1937 года и казнен через месяц. Тем не менее, во многих статьях энциклопедий (как и в случае с Исааком Бабелем) 1940 год указан как дата его смерти.
  • Йенне Вельт , изд. Neugroschel (см. Выше)
  • Сканирование фронтисписа 1933 года к Диснеру Кульбака Чайльду Гарольду
  • Чарльз Добзинский, Le monde Yiddish, ed. Лу Харматтан, Париж, 1998. Historia de la literatura yidis.
  • Анри Минчелес, Les Litvaks, ed. La Découverte, Париж, 2008. Рэйчел Эртель  [ фр ] Acerca de los поэтас де ла ховен Вильно.
  • Ив Плассеро, Lituanie juive 1918-1940, изд. Autrement, París, 1996. Моше Кульбак и Залман Шнеур.