Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Миссис Ховард Пол в 1870-х годах

Изабелла Хилл (1 апреля 1833 - 6 июня 1879 года ), более известный как миссис Говард Павла , была английская актриса, оперная певица и актриса-менеджер в викторианской эпохи , лучше всего помнят для создания роли леди Sangazure в Гилберта и Салливана комической опера Колдун (1877).

Ее сценическая карьера началась в 1853 году в Лондоне с балладных опер , таких как «Опера нищего» . В 1854 году она вышла замуж за американского писателя Генри Ховарда Пола , в чьих комических представлениях они играли большую часть следующих двух десятилетий, часто гастролируя как по Великобритании, так и по Америке. Она была популярна благодаря своим музыкальным воплощениям певцов того времени. Она также играла в викторианском бурлеске и других театральных ролях, среди которых самой известной была ее Леди Макбет в Королевском театре на Друри-лейн в 1869 году. Различные композиторы писали для нее песни к премьере.

После «Чародея» Гилберт и Салливан сыграли миссис Пол в своей следующей опере « HMS Pinafore» , но ее вокальные данные к этому моменту упали настолько, что они отрезали часть ее роли, и она ушла из постановки.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Миссис Ховард Пол на обложке нот из журнала Patchwork (1858)

Миссис Ховард Пол родилась как Изабелла Хилл в Дартфорде в графстве Кент , дочь Джорджа Томаса Хилла, торговца кожей. Она получила образование во Франции и Италии [1] и училась пению у композитора и учителя Джорджа Френча Флауэрса , биограф которого Луиза Миддлтон оценивает ее как «возможно, его самую выдающуюся» ученицу. [2]

Под именем Изабелла Фезерстоун она начала свою сценическую карьеру в составе труппы Strand Theater в Лондоне. Там в январе 1853 года она сыграла Тома Тага в балладной опере Чарльза Дибдина « Водяной человек» . [3] По данным театральной газеты The Era , она имела большой успех. [4] В следующем месяце она ненадолго появилась в Королевском театре в Корке , [4] вернувшись на Стрэнд в марте, чтобы сыграть капитана Мачита en travesti в «Опере нищего» . [5] В апреле она получила роль Марджери в опере « Томас Арне». " Любовь в деревне на берегу моря". The Era прокомментировала: «Мы пользуемся возможностью предсказывать ей большой успех в будущем. У нее отличный голос, и она ни в коем случае не лишена актерских способностей». [6] После этого она сыграла Люси Локит в «Опере нищего» . [1]

Позже The Era сообщила: «Ее лихой стиль и богатый, мощный голос сразу привлекли внимание, и вскоре последовали более важные встречи на Друри-Лейн и Хеймаркет ». [7] Они включали Рождество Друри Лейна пантомиму в декабре 1853 года , [8] и, в следующем месяце, Марк Лимонный «s Paula Lazarro , в котором она играла Хуана. [1] В Хеймаркет она снова сыграла Махита с апреля 1854 года. [5] [9] В июле того же года она вышла замуж за американского писателя и актера Генри Ховарда Пола в соборе Святого Павла в Ковент-Гарден в Лондоне. [1]Вскоре после свадьбы пара отправилась в Швейцарию, в августе 1854 года, и с успехом выступила в Женеве. [10] Они отправились в Париж, где она в течение месяца играла в Театре Пале-Рояль в специально написанном скетче La fille adroit , который был высоко оценен Жюлем Жаненом в Journal des débats . [11] [12]

Мистер и миссис Ховард Пол на другой обложке нот из альбома Patchwork

Позже в том же году она сыграла в пьесе своего мужа « Мой сосед напротив» и комическом дуологе « Заблокирован» , который оказался очень популярным и много гастролировал по провинции. [9] [13] В сентябре 1855 года она была помолвлена ​​в Театре Уоллака в Нью-Йорке. [1] В последующие годы, на Сенной и в других местах, она стала известна не только ее Макхит, но и как Аполлон в бурлеск из Midas от Kane О'Хара, среди других ролей. [14] В 1858 году она вместе с мужем приняла участие в развлекательной программе под названием « Пэчворк»., описываемый как «грохот веселья, веселья, песни и подражания, исполняемый исполнителями безошибочного рывка»; они исполняли это популярное произведение в Лондоне и в других местах в течение нескольких лет. [15] В июле того же года она была сэром Ланселотом де Лейк (sic) в « Ланкаширских ведьмах» или «Рыцарь и гиганты» , бурлеск, включенный как часть развлечения, открывшего Театр Лицея . [5]

В музыкальных развлечениях, устроенных ею и ее мужем в 1860 году и в течение следующих 17 лет в Лондоне и провинциях, миссис Пол стала фаворитом своих пародий Генри Рассела , Симса Ривза и других популярных певцов того времени, особенно теноров . [1] [5] Еще одна песня, по которой они гастролировали, называлась « Трижды женаты» . [9] Голосом миссис Ховард Пол восхищались различные композиторы, которые писали для нее песни к премьере. [12]

Спустя годы [ править ]

В начале 1867 года она вернулась с мужем для помолвки в Соединенных Штатах. [9] В сентябре того же года она вернулась в Лондон в Театр Стрэнд, играя миссис Голубь в опере своего мужа « Рябь на озере» . В Олимпийском театре в 1868 году она появилась в главной роли великой княгини Герольштейн ; [1] [9] этот спектакль также гастролировал в Великобритании. [16] Она повторила роль во французской версии этого в Париже. [1]

В театре Друри-Лейн в 1869 году она играла леди Макбет с Сэмюэлем Фелпсом и Чарльзом Диллоном по очереди. «Предвидя последующих актрис, она смягчила леди Макбет, подчинив супружеской любви более суровые черты, обычно приписываемые персонажу». [5] В те же вечера она сыграла двойную роль Гекаты в « Макбете» . [14] Затем она объехала провинцию с собственной компанией, играя серию развлечений в гостиной. Среди персонажей , которые она изображала через песню были в педантке мисс Gr, сторонник прав женщин , [17] [18]и Джемимер Кобб («жестоко обманутый лакеем, носившим фальшивые усы»). [19] В феврале 1870 года она играла Дрогана в « Женевьев де Брабант» в Нью-Йорке. [20] Она сыграла главную роль в бурлеске Х. Б. Фарни « Маленький Гил Блас» в театре принцесс в Лондоне с декабря 1870 года. [1]

Ричард Темпл с миссис Ховард Пол в «Колдун» (1877)

В 1871 году она и ее муж жили в Ливерпуле, когда не были в турне; оба их занятия были внесены в перепись как «артисты-музыканты». [21] Она была Мистигрис в « Бабиле и Бижу » Диона Бусико в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене (1872–73) на музыку Эрве и Фредерика Клэя . [5]

В 1877 году импресарио Ричард Д'Ойли Карт предложил миссис Полю сыграть роль леди Сангазуре в новой опере Гилберта и Салливана «Колдун» , которую Карт ставил в Opera Comique . Она согласилась при условии, что ее 24-летний протеже, Ратленд Баррингтон , получит роль, а он будет играть роль доктора Дейли, викария. [22]

Ее появление в «Волшебнике» оказалось ее последней лондонской помолвкой; к этому этапу ее карьеры ее голос стал ухудшаться. Она была приглашена сыграть кузину Хебе в следующем спектакле Гилберта и Салливана , HMS Pinafore (за который ей должны были платить 10 гиней в неделю, «чтобы она пела и играла основное контральто во время спектакля»). [23]Гилберт попытался написать для нее забавную роль, несмотря на нежелание Салливана использовать ее, но ее способности были очевидны, и ее часть была сокращена. К середине мая 1878 года и Гилберт, и Салливан хотели, чтобы ее сняли с актерского состава; недовольная сокращениями, миссис Пол покинула производство. Осталась всего неделя до премьеры, и Карт пригласил концертную певицу Джесси Бонд сыграть теперь гораздо меньшую роль кузена Хебе. [24] [25]

Между тем, миссис Ховард Пол оставила своего мужа примерно в 1877 году, так как у него был роман с актрисой-танцовщицей Летти Линд , от которой он стал отцом двух незаконнорожденных детей. Его жена продолжала выступать под своим женатым именем. [26] Ее последнее выступление было в мае 1879 года в Шеффилде в роли миссис Денхэм в комедии Джеймса Олбери « Кризис» . 1 июня критик в The Era написал: «Мы редко видели лучшую игру… миссис Ховард Пол в роли миссис Денхэм оплачивает визит». [27] К тому времени, когда появилось уведомление, она серьезно заболела. Ее привезли в свой дом в Лондоне недалеко от Бедфорд-парка , Тернхэм-Грин., а 6 июня 1879 г. она там и скончалась. Она была похоронена на Бромптонском кладбище в Западном Лондоне. [5]

Репутация [ править ]

В некрологе миссис Пол в «Нью-Йорк Таймс» говорится: «Она была одарена прекрасным голосом, [но] ... почти все ее усилия были приложены к более легким направлениям драматического и музыкального искусства ... ее игра была одновременно забавной и жизнерадостной. ". [9] Генри Бартон Бейкер в своей книге «История лондонской сцены и ее знаменитых игроков» назвал ее «очаровательной актрисой и красивой певицей». [14] Мнения разделились относительно того, использовала ли она свои таланты наилучшим образом. Джозеф Найт написал в «Национальном биографическом словаре» : «Миссис Ховард Пол была способной женщиной, чьи таланты часто растрачивались на части и занятия, недостойные их». [5] Писатель вAthenaeum согласился, отметив, что «если бы она придерживалась лирической сцены, а не была эксцентричной артисткой, связанной с мистером Говардом Полом в« музыкальных и драматических развлечениях », [она] заняла бы высшую позицию в качестве контральто». [28] Другой современный критик считал, что она действительно достигла высокого положения:

Никогда нельзя было более уместно применить девиз «Хозяин в себе» к какой-либо партии, чем к этой. Ни сотня менестрелей Кристи, ни самые смешные комические певцы, ни самые смешные клоуны на рождественских пантомимах не могли вызвать такой душевный и непосредственный смех, как вчера вечером миссис Ховард Пол и мистер Уолтер Пелхэм. Женщина, занимающая одну из самых высоких ступеней в своей профессии, удивительно умна как в драматической разносторонности, так и в вокальных способностях » [29].

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i Боузе, стр. 1393
  2. ^ Миддлтон, Луиза (вер.). «Флауэрс, Джордж Френч (1811–1872), композитор и теоретик музыки» , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, по состоянию на 17 апреля 2015 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  3. ^ "Strand Theater", газета Рейнольдса , 16 января 1853 г., стр. 8
  4. ^ a b "Провинциальные театральные постановки", The Era , 13 февраля 1853 г., стр. 10
  5. ^ a b c d e f g h Рыцарь, Джон Джозеф. «Пол, Изабелла Ховард» , Национальный биографический словарь , 1885–1900 гг., Том 44, по состоянию на 1 мая 2014 г.
  6. ^ "Пасхальные развлечения", The Era , 3 апреля 1853 г., стр. 10
  7. ↑ «Смерть миссис Ховард Пол», «Эра» , 15 июня 1879 г., стр. 12
  8. ^ "Drury Lane Theater", The Lady's Newspaper , 31 декабря 1853 г., стр. 397
  9. ^ a b c d e f "Некролог: миссис Ховард Пол" , The New York Times , 10 июня 1879 г.
  10. ↑ «Драма, музыка и т. Д.», Газета Рейнольдса , 3 сентября 1854 г., стр. 9
  11. ↑ «Комнаты Ватерлоо», Каледонский Меркурий , 26 сентября 1857 г., стр. 1
  12. ^ a b «Миссис Ховард Пол» , Лондонский журнал , c. 1855 (требуется подписка)
  13. ^ Стоун, Дэвид. "Миссис Ховард Пол (1877–78)" , Who Was Who в D'Oyly Carte Opera Company , Архив Гилберта и Салливана, доступ 1 мая 2014 г.
  14. ^ a b c Бейкер, "Маленький театр на Хеймаркете" , стр. 233
  15. ^ Паско, Чарльз Эйр. «Пол, миссис Ховард» , стр. 414
  16. ↑ Broadbent, RJ Annals of the Liverpool Stage, from the Early Period to Present Time (1908) , Reprted by Benjamin Blom, Inc., New York (1969), p. 173
  17. ^ «Миссис Пол Ховард в ее олицетворении мисс Gr," один из самых мрачных образцов этого класса женщины носившая ... с вечной темой прав женщины», Фрэнк Лел иллюстрированную газета , т. 29, 4 декабря 1869 г., стр. 189
  18. ^ Ноты для обложки «заморачиваться Men» , воспетого Ховардом Пола мисс Gr, Музей Виктории и Альберта Коллекции
  19. ^ Illustrated ноты обложка для «Jemimer Кобб» (1865 г.), Национальная портретная галерея
  20. ^ Браун, "Французский театр" , стр. 457
  21. ^ Перепись 1871 года в Англии для Изабеллы Пол , Ancestry.com (требуется регистрация)
  22. ^ Стоун, Дэвид. "Ратленд Баррингтон" , Who Was Who в D'Oyly Carte Opera Company , Архив Гилберта и Салливана, доступ 1 мая 2014 г.
  23. ^ Ainger, стр. 156
  24. ^ Ainger, стр 134 и 156-57. и Стедман, с. 160
  25. ^ Stedman, Джейн W. "Кузни Геб: Кто она?", Гилберт и Салливан Journal , Vol. 10. Весна 1978 г., стр. 295–96.
  26. ^ Баррингтон, стр. 21; Круикшанк, Грэм. «Жизнь и любовь Летти Линд» в «Веселости» , выпуск 22, лето 2007 г.
  27. ^ "Провинциальные театральные постановки", The Era , 1 июня 1879 г., стр. 9
  28. ↑ Musical Gossip , The Athenaeum , № 2340, 31 августа 1872 г., стр. 284
  29. ↑ «Миссис Ховард Пол и компания», The Sporting Times , 16 января 1875 г., стр. 179

Ссылки [ править ]

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514769-3.
  • Бейкер, Генри Бартон (1904). История лондонской сцены и ее знаменитых игроков (1576–1903) . Лондон: Г. Рутледж и сыновья.
  • Баррингтон, Ратленд (1908). Ратленд Баррингтон: запись о 35-летнем опыте работы на английской сцене . Лондон: Грант Ричардс. OCLC  7745426 .
  • Боуз, Фредерик (1897). Современный английский Биография: I-Q . Лондон: Нетертон и Уорт.
  • Браун, Томас Олстон (1903). История нью-йоркской сцены от первого выступления в 1732 году по 1901 год . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
  • Паско, Чарльз Эйр (1880). Наши актеры и актрисы: Драматический список . Оксфорд: Оксфордский университет. п. 414 .
  • Стедман, Джейн В. (1996). В. С. Гилберт, классический викторианский и его театр . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-816174-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фотографии Ховард Пол на Национальной портретной галерее сайта
  • Carte de Visite