Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом османско-турецком стиле имя - Начи . Фамилии нет.
Муаллим Наци
Muallim naci potrait.jpg
Родное имя
معلّم ناجى
РодившийсяОмер Али
1850
Стамбул , Османская империя
Умер12 апреля 1893 г. (43 года)
Константинополь, Османская империя
ЗанятиеПисатель, государственный служащий, педагог и издатель
ЯзыкОсманский Турецкий
НациональностьОсманский
Известные работыЛугат-и Наци

Муаллим Наси ( османский турецкий язык : معلّم ناجى ), буквально «Наци Учитель» (р. 1850 - ум. 12 апреля 1893 г.), был османским писателем, поэтом, педагогом и литературным критиком.

Он жил во время ориентированного на реформы периода Танзимата Османской империи и выступал за модернизацию, не разрывая связей со старым. Он участвовал в критике как прозы, так и поэзии, и занял особое место в турецкой литературе и обществе, изучая проблемы и предлагая идеи, которые могут повлиять на турецкий народ. [1] Его работа « Lugat-i Nâcî» , словарь османского турецкого языка, имеет большое значение.

Жизнь [ править ]

Муаллим Наци, ок. 1890 г.

Он родился в Saraçhanebaşı квартале Фатих района Стамбул в 1850. Его настоящее имя было Омер. Его отец Али Бей был мастером- шорником по профессии, его мать Зехра Фатма Ханым была дочерью иммигрантской семьи из Варны (ныне в Болгарии ).

Он пошел в начальную школу в Стамбуле. После смерти отца, когда ему было семь лет, он уехал в Варну, чтобы жить со своим дядей. Поскольку у него не было возможности продолжить обычное образование, он попытался сократить разрыв, пройдя различные курсы. Он выучил арабский и персидский языки . После работы над каллиграфией и запоминания Корана он преподавал в Рюштье (средняя школа) Варны . В те годы он выбрал псевдоним « Наджи » (Наци по-турецки) и сделал несколько попыток в поэзии. [2]

После встречи с Мутасаррифом Мехмедом Саид-пашой он бросил курсы, которые длились почти десять лет, и стал личным катибом паши . Он много путешествовал по Румелии и Анатолии . В 1881 году он отправился на Хиос с Мехмет-пашой. Там он начал писать стихи и отправил некоторые из них Tercüman-ı Hakikat («Толкователь истины»); Кузу («Ягненок») 1881 года, Нусайбин Чиваринда Бир Вади (долина близ Нусайбина) 1882 года, Дикле («Тигр») 1883 года. После возвращения в Константинополь работал в Министерстве иностранных дел. Когда Мехмед Саид-паша был направлен в БерлинНаци отклонил предложение поехать с ним и продолжил службу в МИДе. Вскоре после этого он ушел с государственной службы и начал свою карьеру в журналистике. По предложению Ахмета Митхата Эфенди , Наси стал главным редактором Tercüman-ı Hakikat . В 1884 году он женился на Медихе Ханым, дочери Ахмета Митхата. [3] После повышения по службе он занялся изучением французского языка , что ему удалось за короткое время. Некоторые из его стихотворений получили известность благодаря французским переводам. [2]

«Атешпаре» (1883 г.) был первым сборником стихов, который был опубликован в Стамбуле, а в 1884 г. - « Шерраре» . 23 ноября 1885 г. было опубликовано стихотворение « Имадул-ин Мидад» («Песни крестьянских девушек»). Это стихотворение стало первым в турецкой литературе, рассказывающим о деревенской жизни. Он продолжил с двумя другими сборниками стихов Füruzan (1886) и Sünbüle (1890). Последовавший за этим Хамиет-яхут Маса бин Эбил-Газан подарил воспоминания о трагедии своего детства. Он был переведен и издан на немецком языке в 1898 году и на русском в 1914 году. Тем временем он преподавал язык и литературу в гражданских и юридических школах. В период с 1887 по 1888 год он выпустилMecmua-i-Muallim , еженедельный журнал, выходящий в свет 58 номеров. [3]

В 1891 году он начал работу над своим самым известным произведением Lûgat-i Naci , словарем турецкого языка. После смерти Наци в 1894 году его друг Исмет Мюстекабиза закончил работу.

Муаллим Начи был новатором в османско-турецкой поэзии. Он выступал за разрушение оков старых стилей и имел множество последователей, в том числе Яхью Кемаль . [4] Наци критиковал отсутствие реалистической литературы его времени. Он выступал за турецкий язык. Он старался писать просто; выберите и используйте старые слова, которые используются в разговорной речи, чтобы создать гармонию.

Интересные факты [ править ]

Муаллим Начи был первым турецким поэтом, использовавшим в своем стихотворении фразу «Я турок». [3] [5] Он получил титул «Тарих-Нювиш-и Селатин-и Аль-и Осман» от султана. Некоторые школы в Турции носят его имя.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Арзу Шейда, Муаллим Насинин Тюркче Узерин Дюшюнселери , Журнал турецких исследований, том 4/3 Весна 20092 ' " (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 04 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2015 .
  2. ^ Б Abdullah Uçman, Муолим Наси , İslam Ansiklopedisi
  3. ^ а б в Илкнур Ай, Муаллим Начи, Ахмет Расим ве Халиде Нусрет Зорлутуна'нин Ани Тюрюндэки Эсерлериле Шокук Эдебиятымиздаки Йери ве Башлыка Темалари , Селчук Юниверситеси Сусиалис Билим , 2009 год.
  4. ^ Яхья Кемаль в «Ünivarsite» Misyonu , Yağmur Дил-Kültür в Edebiyat Dergisi, Sayı 13: yıl: 2011'2 архивация 2015-01-05 в Wayback Machine
  5. ^ Мехмет Селим Эргюль, Тюрк Шииринде Ташра: 1859-1959 Билькент Юниверситеси Сосял Билимлер Enstitüsü Doktora Tezi, Mayıs 2009

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Муаллима Начи или о нем в Интернет-архиве