Могольские карханы ( хинди : कारखाना , кархана, каркана карахана, кар-каньяс, кур-кхана, урду : کارخانہ ) были производственными домами и мастерскими для мастеров , основанными Моголами в своей империи . Кархана - это слово на языке хиндустани, которое означает фабрика . Эти карханы были небольшими производственными предприятиями для различных видов искусства и ремесел, а также для хозяйственных и военных нужд императора . карханы были названы и распределены по категориям в соответствии с характером работы. Например, «Рангхана» и «Чхапакхана» предназначались для окрашивания тканей.и полиграфические работы. [1] «Tushak-Khana» был использован для описания мастерских , участвующих в шаль производстве и украшения с вышивкой или узорчатой. [2] Императорские или королевские карханы предназначались для предметов роскоши и оружия . Карханы были местом для различной производственной деятельности, а также для освоения новых технологий и инноваций. Некоторые операции, такие как ткачество , вышивка и работа с парчой, часто выполнялись под одной крышей, напоминая интегрированную сборочную линию. [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Карханас
Карханы в эпоху Великих Моголов, особенно во времена Акбара, были гораздо более организованными и крупными по сравнению с периодом султаната . [9] Моголы повысили стандарты карханы, достигнутые ранее султанами при различных династиях. [10] [ указать ] Моголы смотрели на административные вопросы с большой искренностью [11] и поддерживали надлежащую иерархию в системе, например, в системе Мансабдари , основанной Акбаром. Империя Великих Моголов была разделена на « Субах », которые в дальнейшем подразделялись на « Саркар » , « Паргана » и « Грамм» . [12] Кроме того, существовало три метода сбора доходов, то есть Канкут, Рай и Забти . [13] В империи Великих Моголов быстро ускоряющаяся урбанизация и огромная численность армии (необходимая для надлежащего управления таким большим регионом) потребовали крупномасштабного производства оружия и других товаров. Отсюда возникли крупные заведения Царских Кархан. [14]
Администрация
Карханы были мануфактурами и складами, которые работали в основном для выполнения государственных требований. [15] Это были места, где ремесленники должны были выполнять свою работу в соответствии с командой (следуя приказам контролеров), в отличие от ремесленной системы (где существовала значительная свобода и независимый контроль над производственным процессом). [16] [17] Царские Карханы нанимали разных мастеров, специализирующихся на разных ремеслах. [10]
Карханы содержали государство, вельможи , мансабдары и заминдары . Один тахвилдар вместе с «дарогахом» и смотрителем были наняты на каждой кархане. [15] Хан-я-саман было обозначение для головы королевских karkhanas или мастерских. [18] [19] Администраторы должны были подарить императору лучшие из ремесел в соответствии с установленными протоколами. Следовательно, было абсолютно необходимо привлекать лучших мастеров. [4] [16] Согласно Айн-и-Акбари , было 36 засекреченных карханов. [20] Примечательно, что один благородный Бахтавар основал карханы в Дели, Агре, Лахоре и Бухаранпуре. [4]
учетные записи
Карханы работали так же, как нынешний организованный сектор, хотя и с государственным финансированием, материалы поставлялись государством по заранее определенной цене, а отчеты о прибылях и убытках велись для каждого отдельного Кархана. [21] Есть записи (о правителях Амбера, которые были дворянами Моголов), связанные с царскими карханами, объясняющие различные счета (главы), такие как джама харч, архсатта, този, този ( тауджи ) джама харч топхана, палкихана, шутархана, зинкхана . [15] [ требуются дополнительные пояснения ] «Джама» и «Харч» - слова для входящих и исходящих записей в учетной записи. [22] В записях упоминаются и другие соответствующие термины:
- Джама харч - ранее хранившийся казначейский счет (ежемесячные поступления и выплаты). [23]
- Архшатта - рекорд доходов. [24]
- Този (записи на отдельных листах) [25] для различных государственных мастерских и складов, произведенных товаров и заработной платы, выплачиваемой рабочим. [26]
- Този Джама Харч - Топхана [27] представляет собой статистическую информацию с подробными сведениями о ежедневных расходах на сырье, заработную плату, ремонт оружия.
- Силехана - это рассказы Силехапоша (Комбатантов). [28]
- Шутархана предназначена для отправлений о животных (животных, полученных Рисалами) [29]
- Зинхана - рекордсмен по упряжи, седлам и уздечкам. [30]
- Франсуа Бернье [16]
Продукция и виды
Карханы производили оружие, боеприпасы, а также различные предметы для нужд двора и императора, такие как одежда, шали, тюрбаны, украшения, золото и серебро, духи, лекарства, ковры, постельное белье, палатки, а также для императорской конюшни упряжь для солдат. лошади в изделиях из железа, меди и других металлов. [21] [31]
- Силахана была Карханами по производству оружия и арсенала. [32]
- Для текстильного производства были отдельные карханы, например Чхапахана и Рангхана (печать и крашение), Тошхана (изготовление шалей и украшение), Киркарахана (куркьярак хана) (гардероб). [32]
- Фарраш хана (для ковров, напольных покрытий, ковриков, циновок и палаток) [33]
Оружие
Карханы, или королевские склады [34], или имперские карханы отвечали за производство и хранение необходимых предметов для нужд артиллерии, было около семидесяти различных видов и типов предметов, включая тяжелые пушки (пушки), доспехи и различные типы мечей, кинжалов, копья и пики. [8] [35]
Пушки
Ганзалс - тяжелое ружье, которое носил слон, а Нарналс, значительно более легкий аналог, который носил один человек. [8]
Мечи
Хаса, Котал, Джамадхар, Якбанди и Хапвас. [8]
Доспехи
Для сипаев , лошадей и слонов . [8]
Текстиль
- Его Величество уделяет много внимания разным вещам; следовательно, иранские [иранские], европейские и монгольские предметы одежды в изобилии. В этой стране поселились умелые мастера и рабочие, чтобы научить людей усовершенствованной системе производства. Имперские мастерские в городах Лахор, Агра, Фатехпур, Ахмадабад, Гуджарат производят множество шедевров мастерства; а фигуры и узоры, узлы и разнообразие модных вещей, которые сейчас преобладают, удивляют опытных путешественников. Сам Его Величество за короткое время приобрел теоретические и практические знания во всем ремесле; и благодаря оказанной им заботе умные рабочие этой страны вскоре стали лучше. Были доведены до совершенства все виды плетения волос и прядения шелка; а имперские мастерские поставляют все те вещи, которые производятся в других странах. С тех пор любовь к прекрасным материалам стала повсеместной, и драпировка на пирах превосходит все описания.
- Наблюдение Абу'л-Фазла ибн Мубарака
Все императоры Великих Моголов, включая Акбара , Джахангира и Шах-Джахана , проявляли равный интерес к производству одежды . Согласно записям, Акбар нанял одиннадцать тысяч портных для поставки товаров для дома. [2] Даже Нур Джахан напрямую контролировал несколько кархан. Существовали эксклюзивные карханы для королевских семей, такие как карханы в Сонаргаоне, Джанглабри и Базетпуре, производящие Мальбус Кхас (превосходная ткань мулмул, предназначенная для аристократии и членов королевской семьи). Эти карханы напрямую контролировали правители или вельможи. [37] Одежда Великих Моголов шилась в этих карханах из лучших тканей, например, шелка, переплетенного с золотом и серебром. В « Айн-и-Акбари» упоминаются различные ткани с парчой работы Зари , вышивка из Гуджарата и Бенгалии. Хасэ , Bafta , Gangajal немногие из тканей данных упоминания. [38] Карханас производил множество видов текстильных изделий из хлопка , шелка и шерсти . [39]
Замечания
Франсуа Бернье писал «богатую и изысканно обработанную парчу, прекрасное льняное полотно и алахи или шелковые ткани, переплетенные с золотом и серебром» [2]
Ткани и костюмы
Айн-и-Акбари описал одежду из императорского гардероба ( тошхана ) вместе с такими деталями, как цена, цвет и вес. В порядке старшинства перечислено тридцать пять пунктов. Абу'л-Фазл ибн Мубарак прямо сообщает об имперских мастерских для придворных нужд, расположенных в Лахоре, Агра, Фатехпур-Сикри и Ахмедабаде. Квалифицированные ремесленники получали образование у персидских или туркестанских дрессировщиков, а затем создавали более качественные художественные работы в местных царских карханах. Особые интересы Акабара привели к серьезным преобразованиям в области дизайна: ранее импортированные из-за границы вещи можно было производить в королевских мастерских. [40]
Одежда Моголов отличалась роскошным стилем и шилась из муслина , шелка , бархата и парчи . Были использованы сложные узоры, включая точки, клетки и волны, с цветами из различных красителей, включая кошениль , сульфат железа , сульфат меди и сульфат сурьмы .
Хлопок
Наибольшая доля в текстильных изделиях, включая ситцевую ткань , муслин , была представлена хлопком , доступным небеленым и различных цветов. Хлопок вносил значительную часть в международную (европейскую) торговлю империи. [41] Производство изделий из хлопка осуществлялось по всей Индии. Изделия из более грубого хлопка были известны на западе (Гуджрат и Пенджаб), а изделия из тонкого хлопка были известны на востоке средневековой Индии . Бенгалия стала крупнейшим экспортером муслина в мире. [42]
Индийский субконтинент производил различные виды хлопчатобумажных тканей, особенно тонкого муслина, в период с 16 по 18 века. Семь явно указанные ткани являются Хасэ , Салу, Doriya, Bafta , Dupatta и Panchtoliya , названный в исчерпывающем списке из хлопчатобумажных тканей в Айн- и -Акбари . [43]
Прекрасный муслин
- Замечания консультанта Ральфа Fitch Британской Ост-Индской компании [44]
Кхаса [45] , Тансух , [46] [47] Наинсук , Чаутар , [48] [49] и типы Мулмула ( Саркар Али, Сарбати, Тариндам ) [50] [51] [52] [53]
Другие хлопковые материалы
Абу'л-Фазл указывает хлопчатобумажные ткани Хандеша в Айн-и-Акбари . Он ссылается на три сорта хлопка, из которых «Абастех» - это тонкий хлопок, «Сарисаф» и «Бхираун» - обычные. [54] [55] Он также высоко оценил Чаутар и Хасу Сахаранпура. [56] В ситцах из Калькутты , муслин из Дакки , ситец из Мачилипатно и BAFTAs из Baroch и Камбейского , хлопок штучных товаров и ткани золота из Burhanpur, Сурат и Вадодара были известны. [57] [42]
Шелк
Шелк и шерсть также имели большое значение, но не по сравнению с хлопком. Сырье для отборного шелка также импортировалось из Китая. [42] Шелковое ткачество было важной отраслью в Лахоре, Агре и Гуджрате.
Шерсть
Шерсть была ограничена определенными областями, такими как Кашмир и Пенджаб .
Шали и ковры
Шаль
Шаль , предмет свободной одежды, был одним из символов королевской власти Великих Моголов. Моголы улучшили не только производство, но и технику изготовления шалей в Кашмире . Количество ткацких станков увеличилось до 40000. Королевские мастерские (карханы) представили новые цвета и узоры, расширили производство платков, что принесло Кашмиру богатство и процветание . [58]
Могольские ковры
Ковры Великих Моголов представляли собой смесь персидского и индийского искусства. В их уникальном дизайне были живописные пейзажи, цветочные и животные узоры. Кашмир производил высококачественные шерстяные и шелковые ковры и коврики, в том числе молитвенные коврики. Иногда плотность узлов в этих ковриках была такой мелкой и плотной, как 300 узлов на квадратный сантиметр. Ковер ткачество было известно в Агре , Лахоре и Фатехпур Сикри . В ковре Girdler в один из наиболее документированных примеров моголов ковров. [59] [60]
Парча и вышивка
Моголы восхищались работой Зардози над их костюмами; это поддержало Карханаса. Любимицами могольских дам были наряды, украшенные парчой и разнообразной вышивкой . Было множество вариантов, таких как Канта , Кимкхваб , Чиканкари , Кашида , Пхулкари и т. Д. [61] [62] Город Амритсар был одним из нескольких центров прекрасной вышивки в Пенджабе. [63]
Мастерские по живописи
Существовали также эксклюзивные мастерские для рисования. [64]
Заработная плата
Заработная плата ремесленников и неквалифицированных рабочих выплачивалась ежедневно, и только постоянные работники, будь то ремесленники или домашняя прислуга, получали зарплату ежемесячно. Заработная плата квалифицированных рабочих была заметно выше в императорских карханах. Как описано в « Айн-и-Акбари» (около 1595 г.), который является официальным отчетом об Империи Великих Моголов. Абуль-Фазл ибн Мубарак ( великий визирь от Моголов императора Акбара , и автор Акбара-наме ) объяснил подробные зарплаты для всех таких категорий, а также заявил , неизменно в медных монетах , когда ежедневные цены указаны. [4]
Конец
- Описание Бернье как сельского хозяйства, так и ремесленного производства.
Подъем, преемственность, деспотизм
Карханы были одним из важных доходных заведений Великих Моголов. Текстильная промышленность Индии процветала во времена Империи Великих Моголов. Текстильная промышленность тогда стала крупнейшей обрабатывающей промышленностью . [65] Императоры разбогатели на торговле, но, к сожалению, положение ремесленников и крестьян не улучшалось. Вся прибыль поступала в государственные органы. [66]
Осень
—Люк Скрафон, Размышления о правительстве Индостана (Лондон, 1770 г.). [67]
Падение Карханаса, связанное с падением Великих Моголов, имеет множество причин.
Тем не менее, главными были последовательное правление и изменения в администрации и коррупция на разных уровнях иерархии . Коррупция возросла со времен правления Джахангира . [68] Они были относительно слабыми, поэтому государственные дела перешли в руки недобросовестных министров. Они содержали большое количество слуг, рабов, лошадей, слонов и т. Д. Бернье писал о тирании Великих Моголов и пророчествовал о закате Империи Великих Моголов, но Бернье не мог представить себе, что худшее еще впереди и Британия будет стать следующими хозяевами самой богатой части земного шара. [69] [70]
Галерея
Император Фаррухсияр дарует драгоценность дворянину
Сэр Наваб Хваджа Салимулла был заминдаром с титулом Наваб .
Портрет Фируз Джанг Хана, правителя Биджапура, конец 17 века
Картина конца XIX века "Костюм Индии - Моголов", изображающая женщину-могольку (вверху слева), могольский император Фаррухсияр (в центре) умер в 1719 году, а император Хумаюн (вверху справа) умер в 1556 году.
Визирь Камар уд-Дин около 1735 г.
Портрет отца "Могола" с детьми в Дели (Shepherd & Robertson) около 1863 г.
Солдат Великих Моголов, 19 век.
Офицер Великих Моголов, 17 век.
Офицер армии Великих Моголов с большим фитильным замком
Зульфикар, меч Великих Моголов
Оружие Айн-и Акбари
Меч и ножны принца Дара Шикуха (номер 8) в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.
Церемониальный удар булавы
Дхал (щит), Северная Индия, период Великих Моголов, 17 век, сталь, золото, шелк, кожа - Королевский музей Онтарио - DSC04543
Идеализированный портрет императрицы Великих Моголов Нур Джахан (1577-1645)? LACMA M.81.271.7
Нур Джахан со своими слугами
Женщина в тонком бенгальском муслине
Пальто Джама, которое носили в период Великих Моголов, 17 век, Музей искусств Метрополитен
Смотрите также
- Делийский султанат был исламской империей, базирующейся в Дели, которая простиралась на значительной части индийского субконтинента в течение 320 лет (1206–1526).
- Акбар был третьим императором Великих Моголов , правившим с 1556 по 1605 год.
- Абуль-Фазл ибн Мубарак был великий визирем от Моголов императора Акбара , и автором Акбара-наме , официальной истории правления Акбара в трех томах, (третий том известен как Айн- и -Акбари ) и Персидские перевод Библии.
- Фатулла Ширази был персидский - индийский эрудит -a ученый, исламский правовед , министр финансов , инженер - механик , изобретатель , математик , астроном , врач , философ и художник -кто работал Акбара , правитель империи Моголов .
- Айн-и-Акбари - подробный документ 16-го века, в котором описывается управление Империей Великих Моголов при императоре Акбаре , написанный его придворным историком Абу'л Фазлом на персидском языке .
- Одежда Моголов относится к одежде, разработанной Моголами в 16, 17 и 18 веках на всей территории их империи на Индийском субконтиненте .
- Империя Великих Моголов была империей раннего Нового времени в Южной Азии .
- Благородное дворянство - это социальный класс, который обычно стоит непосредственно ниже королевской семьи и встречается в некоторых обществах с формальной аристократией .
- Заминдар в Индийском субконтиненте был автономным или полуавтономным правителем государства , который принял сюзеренитет от императора из Индостано .
- Мансабдар был военным подразделением в административной системе Империи Великих Моголов, введенной Акбаром.
- Оружие Великих Моголов значительно развилось во времена правления Бабура , Акбара , Аурангзеба и Типу Султана .
- Артиллерия Великих Моголов включала в себя множество пушек, ракет и мин, используемых Империей Великих Моголов .
- Муслин - это широкий выбор тонких, деликатных и прозрачных тканей.
- Ткань Bafta, разновидность ситца , производимая в Бхарухе, ранее известная как Broach.
- Ковер Гирдлера
Рекомендации
- ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы Великих Моголов заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18 века . Схема публикации. стр. 69, 70, 63. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ а б в Мукерджи, Сома (2001). Королевские дамы Моголов и их вклады . Gyan Books. п. 86. ISBN 978-81-212-0760-7.
- ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития . Прагати Публикации. п. 34. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ а б в г Райчаудхури, Тапан; Хабиб, Ирфан; Кумар, Дхарма; Хабиб, заслуженный профессор истории Ирфана; Десаи, Мегнад (1982). Кембриджская экономическая история Индии: Том 1, c.1200-c.1750 . CUP Архив. п. 180. ISBN 978-0-521-22692-9.
- ^ Молодая Индия . Издательство "Наваживан". 1929. с. 303.
- ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы Великих Моголов заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18 века . Схема публикации. стр. 16, 20, 159. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ Хан, Сумбул Халим (2015). Художественные и ремесленные мастерские при Великих Моголах: исследование Джайпура Карханаса . Primus Books. ISBN 978-93-84082-30-7.
- ^ а б в г д Сет, Виджай К. (29.09.2017). История индийского производства: встречи с Моголами и Британской империями (1498-1947) . Springer. п. 50. ISBN 978-981-10-5574-4.
- ^ Хан, Хуссейн Ахмад (2014-12-19). Ремесленники, суфии, святыни: колониальная архитектура в Пенджабе девятнадцатого века . Bloomsbury Publishing. п. 18. ISBN 978-1-78673-946-9.
- ^ а б Гупта, Верша (27.07.2018). Ботаническая культура Индии Великих Моголов: (1526–1707 гг.) . Издательство "Партридж". ISBN 978-1-5437-0336-8.
- ^ «Могольские карханы были более обширными учреждениями по сравнению с их коллегами в период султаната. Они включали административные отделы ...» Ремесленники, суфии, святыни: колониальная архитектура в ... - Страница 18 Хуссейн Ахмад Хан · 2014
- ^ Государство и общество: Ежеквартальный журнал Индийского института исследований регионального развития . Институт. 1986. стр. 18.
- ^ Малик, доктор Мальти (1943). История Индии . New Saraswati House India Pvt Ltd. стр. 187. ISBN. 978-81-7335-498-4.
- ^ "исторические записи, подтверждающие тот факт, что сталь самого высокого качества, используемая греческими и эллинистическими монархиями, была импортирована из Индии ... Во время правления Великих Моголов из-за существования огромной армии и увеличения степени урбанизации спрос на железо для изготовления оружия ... производство, в государстве Великих Моголов были большие производственные предприятия, которые историки описывают как королевские карханы (фабрики) ». Подъем и упадок местной и колониальной торговли: Виджай К. Сет · 2019
- ^ а б в ХАН, СУМБУЛ ХАЛИМ (1991). «Карханы из могольских благородных свидетельств из Amber / Jaipur Records» . Труды Индийского исторического конгресса . 52 : 432–438. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44142638 .
- ^ a b c Бернье описал в 1666 году то, что он видел во дворце в Дели, следующим образом: «Большие залы видны во многих местах, называемых Каркканами, или мастерскими для ремесленников. В одном зале работают вышивальщицы под надзором мастера; в другом вы видите ювелиров, в третьем, художников в пятом, портных и т. д., в шестом, производителей шелковой парчи и тонкого муслина ". Индийская хлопковая текстильная промышленность. Автор: MP GANDHI, MA, FREcon.S., FSS [1]
- ^ «Индийские журналы» . www.indianjournals.com . Проверено 6 января 2021 .
- ^ Ниджар, Бахшиш Сингх (1968). Панджаб времен Великих Моголов, 1526-1707 гг . Такер. п. 111. ISBN 978-0-8426-0127-6.
- ^ «Были также взяты лица, имевшие королевское происхождение ... Хан-и-Саман Глава королевского двора и царские карханы или байутаты (мастерские); его постепенное восхождение в Центральную администрацию в ... офицеры в центре, хотя и не в такой степени имитировали самодержавие короля, были благородными и важными, как указано выше ». [ требуется пояснение ] Общие исследования История 4 Upsc - Страница B-93books.google.co.in ›книги Редди · 2005
- ^ "Айн отдельно описывает 26 карханов и косвенно или кратко относится к 10 другим карханам, что в общей сложности 36. ... Секретный список карханов Могольские карханы, перечисленные в Завабите" Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: A ... - Страница 20books.google.ru ›книги Tripta Verma · 1994 ·
- ^ а б Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития . Прагати Публикации. п. 18. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ '' Тип отчета, который говорит автор «Zubdatu 'l awánín», - это то же самое, что и ежемесячный Jama' kharch. ارسته که عبارت از جمع رچ ماهواري و مجمل وازخام است «» Мемуары по истории, народным преданиям и распространению ... - Страница 11books.google.co.in ›книги Сэр Генри Майерс Эллиот, Джон Бимс · 1869
- ^ Уилсон, Гораций Хейман (1855). Глоссарий судебных и налоговых терминов: и полезных слов, встречающихся в официальных документах, касающихся администрации правительства Британской Индии, на арабском, персидском, индусском, санскрите, хинди, бенгали, урия, марати, гуазрати, телугу, карната , Тамильский, малаялам и другие языки . WH Аллен и компания. п. 229.
- ^ Конгресс, история Индии (1994). Ход работы . Индийский исторический конгресс. п. 333.
- ^ «Развитие рекорда» . rsad.artandculture.rajasthan.gov.in . Проверено 6 января 2021 .
- ^ «Архсатта Карханеджат в Джайпурском отделе RSAB содержит записи този (на отдельных листах) о различных государственных мастерских - складах, производимых товарах и заработной плате, выплачиваемой там рабочим». Политика покровительства и протеста: государство, общество и ... - Страница 252 Нандита Прасад Сахаи · 2006
- ^ «Топхана Хазури (что означает« оружейный магазин »)» Строительство Джайпура: создание индийского города - стр. 49 Вибхути Чакрабарти, Вибхути Сачдев, Джайлз Генри Руперт Тиллотсон · 2002
- ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы Великих Моголов заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18 века . Схема публикации. С. 135, 136. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ «Шутархана, то есть отдел верблюжьего корпуса, который занимается содержанием верблюдов и их снабжением в армии» Индика - Тома 22-24 - Страница 143books.google.co.in ›книги 1985
- ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития . Прагати Публикации. п. 21. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ Шарма, Шри Рам (1951). Правительство и администрация Моголов . Hind Kitabs. п. 61.
- ^ а б Сумит (2012). "Обзор Джайпура" Чхапакхана "восемнадцатого века на основе отчетов Джайпура" Карханаджат " . Труды Индийского исторического конгресса . 73 : 421–430. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44156233 .
- ^ "Фарраш хана (мебельные палатки и ковры)" Страница 174 Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: A ... books.google.co.in ›книги Tripta Verma · 1994
- ^ Чандра, Сатиш (2004). Средневековая Индия: от султаната до султаната Великих Моголов-Дели (1206-1526) - Часть первая . Публикации Хар-Ананда. п. 140. ISBN 978-81-241-1064-5.
- ^ Шривастава, депутат (1995). Администрация Моголов . Публикации Чу. п. 121. ISBN. 978-81-85613-97-0.
- ^ Ибн-Мубарак, Абу-л-Фаул (1873 г.). «Айн и Акбари»: 1 .
- ^ Сет, Виджай К. (05.02.2019). Подъем и упадок туземной и колониальной торговли: рассказ о четырех индийских городах . Публикации SAGE Индия. ISBN 978-93-5328-085-7.
- ^ Мубарак, Абу аль-Фазул ибн (1873 г.). Айн и Акбари . Азиатское общество Бенгалии.
- ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Великих Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития . Прагати Публикации. стр. 109, 68, 2. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ "Дальнейшее уточнение учитывало цвета, из которых тридцать пять перечислены в порядке старшинства. Абул Фазл далее отмечает, что имперские мастерские были созданы в городах Лахор, Агра, Фатехпур-Сикри и Ахмадабад, где лучшие местных мастеров были реквизированы для обеспечения нужд двора.Два персидских мастера были привлечены для обучения усовершенствованным техникам. Сомнительно, что индусский ткач мог многому научиться у Персии в этой традиционной области хлопчатобумажного и шелкового ткачества. Представляется вероятным, что, в то время как производство шалей, которое улучшил Акбар, возможно, само по себе было иностранным импортом в Кашмир мусульманскими мастерами из Туркестана еще в 15 веке. Акбари заявляет, что многие категории из 81 текстиля, ранее импортированного из-за границы, затем могли быть изготовлены в королевских мастерских, поэтому не может быть никаких сомнений в том, что наибольшие изменения произошли в мире область дизайна ". Стр. 80, 81 [2]
- ↑ Карл Дж. Шмидт (2015), Атлас и обзор истории Южной Азии , стр. 100 , Routledge
- ^ а б в Райчаудхури, Тапан; Хабиб, Ирфан; Кумар, Дхарма; Хабиб, заслуженный профессор истории Ирфана; Десаи, Мегнад (1982). Кембриджская экономическая история Индии: Том 1, c.1200-c.1750 . CUP Архив. стр. 271, 270, 269. ISBN 978-0-521-22692-9.
- ^ Сангар, СП (1965). «ЖЕНСКИЕ КОСТЮМЫ В ШЕСТНАДЦАТОМ И СЕМНАДЦАТОМ ВЕКАХ (как отражено в современной литературе на хинди)» . Труды Индийского исторического конгресса . 27 : 243–247. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44140630 .
- ^ Итон, Ричард М. (1996-07-31). Возвышение ислама и бенгальские границы, 1204-1760 гг . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-20507-9.
- ^ Музей Махараджи Савай Ман Сингх II; Музей Махараджи Джайпура (1979). Текстиль и костюмы из музея Махараджи Савай Ман Сингха II . Музейный фонд Махараджи Савай Ман Сингха II. С. XII.
- ^ Khadi Gramodyog . Комиссия Khadi & Village Industries. 2001. с. 88.
- ^ Конгресс, история Индии (1967). Ход работы . Индийский исторический конгресс. п. 243.
- ^ Бернелл, Артур Кокс (15 мая 2017 г.). Путешествие Джона Гюйгена ван Линсхотена в Ост-Индию: из древнеанглийского перевода 1598 года. Первая книга, содержащая его описание Востока. В двух томах Том I . Тейлор и Фрэнсис. п. 60. ISBN 978-1-317-01231-3.
- ^ Сангар, Прамод (1993). Рост английской торговли при Великих Моголах . Публикации АБС. п. 171. ISBN. 978-81-7072-044-7.
- ^ Синха, Нарендра Кришна (1961). Экономическая история Бенгалии от Плесси до постоянного поселения . Фирма К.Л. Мухопадхяй. п. 177.
- ^ «Хлопковая одежда: 1. Хаса за штуку (чем) - от 3 рупий до 15 мухр 2. Чаутар за штуку - от 2 рупий до 9 мур 3. Малмал за штуку - 4 рупии 4. Тансух за штуку - от 4 рупий до 5 мур» Страница 87 https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2751/13/13_chapter%205.pdf
- ^ Чаудхури, Сушил (10 марта 2020 г.). Прядильная пряжа: текстильная промышленность Бенгалии на фоне отчета Джона Тейлора о «производстве ткани дакка» (1801 г.) . Рутледж. ISBN 978-1-000-07920-3.
- ^ Бхаттачарья, Ранджит Кумар; Чакрабарти, С.Б. (2002). Индийские ремесленники: социальные институты и культурные ценности . Антропологическое исследование Индии, Правительство Индии, Министерство культуры, по делам молодежи и спорта, Департамент культуры. п. 87. ISBN 978-81-85579-56-6.
- ^ Газетир президентства Бомбея: Хандеш . Отпечатано в Правительственной центральной печати. 1880. с. 248.
- ^ "виды ткани. Айн-и-Акбари упоминает хлопчатобумажные изделия Кхандеша и материалы, называемые сарисаф и Бхирам, происходящие из Дхарангама ... Абул Фазл говорит, что Его Величество поощрял производство кашмирских шалей. Он начал их. .. " История Индии и Пакистана - Том 2 - Страница 683 Мухаммад Тарик Аван · 1991
- ^ «Абул Фазл в своем Айн-и-Акбари относится к хлопчатобумажным тканям Хандеша». Социальная, культурная и экономическая история Индии - страница 98books.google.co.in ›книги Пран Нат Чопра, Байдж Нат Пури, Манмат Нат Дас · 1974 A_Social_Cultural_and_Economic_History_o / Sw5uAAAAMAAJ? Hl = en & gbpv = 1 & bsq =
- ^ Пракаш, Ом (1998-06-28). Европейское коммерческое предприятие в доколониальной Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-25758-9.
- ^ Ашфак, Фарзана (2009). «Производство платков и ковров в Кашмире во времена Великих Моголов» . Труды Индийского исторического конгресса . 70 : 285–296. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147675 .
- ^ Белл, Джеймс Элтон; Белл, Фрэнсис Джин (2007). Сэр Роберт Белл и его ранние потомки из колонии Вирджиния: сборник английских и шотландских семей 16, 17 и 18 веков с фамилиями Белл, Бил, Ле Бел ... и др . Wheatmark, Inc. стр. 95. ISBN 978-1-58736-747-2.
- ^ Ирвин, Джон (1962). Ковер опоясывающих зверей . приказ компании Court of Girdlers.
- ^ Мукерджи, Сома (2001). Королевские дамы Моголов и их вклады . Gyan Books. п. 10. ISBN 978-81-212-0760-7.
- ^ Индийский журнал социальных исследований . Кафедра социологии СП Колледж. 2001. с. 183.
- ^ Dusenbury, Мэри М .; Бир, Кэрол (2004). Цветы, драконы и сосны: азиатский текстиль в Художественном музее Спенсера . Гудзон-Хиллз. п. 70. ISBN 978-1-55595-238-9.
- ^ Пляж, Майло Кливленд (1987). Ранняя живопись Великих Моголов . Издательство Гарвардского университета. п. 3. ISBN 978-0-674-22185-7.
- ^ Шмидт, Карл Дж. (20 мая 2015 г.). Атлас и обзор истории Южной Азии . Рутледж. п. 100. ISBN 978-1-317-47681-8.
- ^ «Дворяне содержали домашние хозяйства с большим количеством жен, наложниц, рабов и домашних слуг. Собственный гарем императора Великих Моголов состоял из 5000 женщин, разделенных на две категории: (а) махим-бано, то есть ...» Подъем и Упадок местной и колониальной торговли: рассказы о ... books.google.co.in ›книги Виджай К. Сет · 2019
- ^ "part2_16" . www.columbia.edu . Проверено 8 января 2021 .
- ^ 1. Люк Скрафтон, Размышления о правительстве Индостана (Лондон, 1770). 2. Сидней Дж. Оуэн, Падение Империи Моголов (Лондон, 1912), стр. 1–4. [3]
- ^ «Бернье действительно сделал пророчество о закате Империи Великих Моголов, но он никогда не представлял себе, что англичане станут хозяевами самой богатой части земного шара…» Ежеквартальный обзор исторических исследований - Том 44 - Страница 47 2004 г.
- ^ «В семнадцатом веке с разрешения императоров Великих Моголов Ост-Индская компания открыла торговые посты в различных местах Индии». Страница 27 Индия в картинках - Страница 27 Ли Энгфер · 2002 [4]