Язык мундари

Мундари
मुंडारी, মুন্ডারী, ମୁଣ୍ଡାରୀ
«Мундари» на языке мундари-бани
Родной для	Индия , Бангладеш , Непал
Этническая принадлежность	Мунда , Бумидж
Носитель языка	1,661,656 (перепись 2011 года) ^[1]
Языковая семья	Австроазиатский Мунда север Хервариан Мундарический Мундари
Диалекты	Бхумидж Hasada Naguri Tamaria Кера
Система письма	Мундари Бани Другие: Одиа , Деванагари , Бенгальский , Латинский
Официальный статус
Официальный язык в	Индия Джаркханд (дополнительно)
Коды языков
ISO 639-3	`unr`
Glottolog	`mund1320`

Мундари Бани (сценарий мундари)

Mundari ( Munɖari ) является Munda язык из австроазиатской языковой семьи , на котором говорят Манда и бхумидж племен в восточных индийских штатах Джаркханд , Odisha и Западной Бенгалии . Он тесно связан с Сантали . Мундари Бани, ^[2] сценарий, специально предназначенный для написания Мундари, был изобретен Рохидасом Сингх Нагом . ^[3]^[4] Он также был написан в системах письма деванагари , одия , бенгали и латыни .

История [ править ]

По мнению лингвиста Пола Сидвелла (2018), языки мунда, вероятно, прибыли на побережье Одиши из Индокитая около 4000–3500 лет назад и распространились после миграции индоарийцев в Одишу. ^[5]

Географическое распространение [ править ]

На мундари говорят в Ранчи , Кхунти , Серайкела Харсаван и Западный Сингхбхум , в районе Восточный Сингхбхум в Джаркханде , и в Маюрбхандже , Кендуджхаре , Балешваре , районе Сундаргарх в Одише , по крайней мере, 1,1 миллиона человек. ^[6] Еще 500 000 человек, в основном в Одише и Ассаме, зарегистрированы в переписи как говорящие «Мунда», что потенциально может быть другим названием Мундари.

Диалекты [ править ]

Тошики Осада (2008: 99), цитируя Энциклопедию Мундарика (том 1, стр. 6), перечисляет следующие диалекты мундари, на которых говорят в основном в штате Джаркханд .

Hasada ([Хаса-daʔ]): к востоку от Ranchi- Чайбаса Роуд
Naguri ([naguri]): к западу от Ranchi- Чайбаса Роуд
Тамария ([tamaɽ-ia]) или Латар : область Панчпаргана ( Бунду , Тамар , Силли , Баранда и Рахе)
Кера ([keraʔ]): этнические ораоны , живущие в районе города Ранчи.

Бхумидж , указанный во многих источниках как отдельный язык, на самом деле может быть разновидностью латарского (тамарийского) диалекта мундари. На нем говорят в штате Джаркханд и в районе Маюрбхандж , Одиша (Андерсон 2008: 196). Может быть около 50 000 говорящих на бхумидже, хотя перепись фиксирует около 27 000 человек. ^[7]

Фонология [ править ]

Фонология мундари похожа на окружающие близкородственные австроазиатские языки, но значительно отличается от индоарийских или дравидийских. Возможно, самое иностранное фонологическое влияние было на гласные. В то время как ветви австроазиатского языка в Юго-Восточной Азии богаты гласными фонемами , у мундари их всего пять. Набор согласных мундари похож на другие австроазиатские языки, за исключением ретрофлексных согласных, которые, кажется, появляются только в заимствованных словах. (Osada 2008)

Гласные [ править ]

В Мундари пять гласных фонем. У всех гласных есть длинные и короткие, а также назальные аллофоны , но ни длина, ни назальность не контрастируют. Все гласные в открытых односложных словах количественно длиннее, чем в закрытых слогах, а гласные после носовых согласных или / ɟ / носовые. Гласные перед или после / ɳ / также носят назальный характер.

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я		ты
Середина	е		о
Открыть		а

Согласные [ править ]

Инвентарь согласных Мундари состоит из 23 основных фонем. Диалекты нагури и кера включают в себя остановки с придыханием в качестве дополнительных фонем, заключенных здесь в круглые скобки.

		Губной	Стоматологический	Ретрофлекс	Небный	Velar	Glottal
Останавливаться	безмолвный	п	t̪	ʈ	t͡ɕ	k	ʔ
	с придыханием	(п)	(t̪ʰ)	(ʈʰ)	(t͡ɕʰ)	(kʰ)
	озвучен	б	d̪	ɖ	d͡ʑ	грамм
Fricative			s̪				час
Носовой		м	n	ɳ	ɲ	ŋ
Приблизительный		ш	л	ɽ	j
Трель			р

Подсчет [ править ]

Мундари	Транслитерация	Перевод
मिसा	Скучать по	Один раз
बरसा	Бирса	Дважды
अपिसा	Аписа	Трижды
उपनुसा	Упниса	четыре раза
मोंड़ेसा	Mondesa	В пять раз
तुरिसा	Туриса	Шесть раз
ए'सा	Эх са	Семь раз
इरलसा	Erklsa	Восемь раз
अरे-सा	Са	Девять раз
गेलसा	Gelsa	Десять раз
Гель Мияд	...	11
Гель Бария	...	Двенадцать
, Апия	...	Тринадцать
, Упуна	...	14
, Модея	...	Пятнадцать
, Турия	...	Шестнадцать
, Эя	...	Семнадцать
, Ирилия	...	18
, Арея	...	19
Mid Hisi	...	20
Хиси Мияд	...	21
Mid hisi гель	...	30
Хиси Гель Мияд	...	Тридцать один
Бар Хиси	...	Сорок
Бар Хиси Мияд	...	Сорок один
Бар Hisi Gel	...	50
Аапи Хиси	...	Шестьдесят
Аапи Хиси гель	...	Семьдесят
Упун Хиси	...	Восемьдесят
Упун Хиси Гель	...	Девяносто
Mid Saaye	...	Сто
Бар Саайе	...	Двести
Mid Hazar	...	Одна тысяча
Мид Лак	...	Один лакх

Отношения [ править ]

Мундари	Транслитерация	Перевод
ऐंन्गा	Enga	Мать
आपूम	Apum	Отец
हग्गा	Хагга	Брат
मिस्सी	Мисси	Сестра
गुया	Гуйя	Сестра / брат сестры / шурина
गतिंग	Гатин	Друг
Hon koda	...	Сын
Хон Куди	...	Дочь

Глагол [ править ]

Мундари	Транслитерация	Перевод
रिकाएआ	Rikā'ē'ā	Делает
ओलेआ	Ol'ē'ā	Написать
जगरेआ	Jagor'ē'ā	Разговаривать
पढ़वएआ	Padv'ē'ā	Читать
लेलेआ	Lel'ē'ā	Смотреть видеть
सेनेआ	Sen'ē'ā	Пойдем с
नमेआ	Nem'ē'ā	Найденный
निरेआ	Nir'ē'ā	Пробег
सबेआ	Sab'ē'ā	Держать
लेका एआ	Leka'ē'ā	Считать
मुकाएआ	Muka'ē'ā	Мера
रिका एआ	Rika'ē'ā	Резать
Hedem	...	Милая
Кете-э	...	Жесткий
Лебе-э	...	Мягкий
Singi	...	солнце
Чанду-у	...	Луна
Ипиль	...	Звезды
Сирма	...	Небо
Отэ Дишум	...	земной шар

Мундари Бани [ править ]

Мундари Бани
«Мундари» на языке мундари-бани
Тип скрипта	Алфавит
Создатель	Рохидас Сингх Наг
Созданный	1982 г.
Временной период	1982, чтобы представить
Направление	Слева направо
Область, край	Индия , Бангладеш , Непал , Одиша, Джаркханд, Западная Бенгалия, Ассам
Языки	Мундари
Связанные скрипты
Родительские системы	оригинальное изобретение Мундари Бани
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Mundari Bani сценарий, также известный как Mundari Баня Hisir (Mundari: Бани «алфавит», Hisir «письмо»), а иногда в качестве алфавита Mundari , является официальной системой письма для Mundari, на австроазиатском языке признается в качестве официального регионального языка Индия . Он состоит из 27 букв и 5 диакритических знаков, формы которых предназначены для обозначения естественных форм. Сценарий пишется слева направо.

Мундари Бани (сценарий мундари)

Алфавитный сценарий разработан для языка по сообществу старшего и автор Rohidas Сингх Nag был опубликован в конце 1980 года, и видел ограниченный , но все более широкое использование в литературе, образовании и вычисление. Рохидас Сингх Наг из Чандуа, деревня Салбани в районе Маюрбхандж, является изобретателем Мундари Бани .

История [ править ]

Рохидас Сингх Наг родился 5.2.1934 в деревне Салбани Маюрбханджского района Одиши. Это было в 1949 году, когда Рохидас Сингх Наг, учась в III классе, изобрел письменность мундари и написал алфавиты на стене школы с помощью глины. В 1953 году Наг был учеником VIII класса и изобрел 35 алфавитов письма мундари. Кроме того, Наг упростил шрифт мундари, и в 1980 году для использования было выбрано 27 алфавитов. В 1980 году Рохидас Сингх Наг довел до сведения тогдашнего главного министра Одиши Шри Дж. Б. Паттнаика о разработке письма мундари и представил меморандум о признании языка мунда конституционно. В 1999 году Рохидас Сингх Нагс другими представили меморандум тогдашнему президенту Индии и призвали к конституционному признанию языка мунда . Мундари Самадж Санвар Джамда (Социальная организация сообщества мунда), Пода Астия, Маюрбхандж требовал включить язык мунда в восьмой график конституции Индии, транслировать язык мунда через Всеиндийское радио, а затем создать департамент Мунда. язык в Университете Норт- Одиша , Барипада для получения высшего образования. Он был первым генеральным секретарем Мундари Самадж Санвар Джамда. Различные общественные организации поздравили Рохидаса Сингх Нага. В 1996 году Академия племенных диалектов и культуры (Научно-исследовательский институт развития ST и SC при правительстве Одиши) за его значительный вклад в племенной язык и культуру Одиша в целом и язык и культуру Мунда в частности. В 2004 году Бхарат Мунда Самадж и в 2010 году в Баланги Махостава в Барипаде, он также был поздравлен ». ^[8]

Ссылки [ править ]

^ «Утверждение 1: Резюме силы говорящих на языках и родных языках - 2011» . www.censusindia.gov.in . Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 .
^ "Мундари Бани" .
^ "BMS, чтобы усилить агитацию на языке мундари" . oneindia.com . Проверено 4 апреля 2018 года .
^ «Адиваси. Том 52. Номер 1 и 2. Июнь и декабрь 2012 г.». Стр. 22
^ Сидуэлл, Пол. 2018. «Австроазиатские исследования: состояние дел в 2018 году» . Презентация в Высшем институте лингвистики Национального университета Цин Хуа, Тайвань, 22 мая 2018 г.
^ «Мундари» . этнолог .
^ "Помня о Мунде" . Зеркало Пуны . Проверено 4 апреля 2018 года .
^ "страница № 96, Адиваси, Журнал зарегистрированных каст и зарегистрированных племен научно-исследовательский и учебный институт (SCSTRTI)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 8 ноября 2016 года.

Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия языков семьи Рутледж 3. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-32890-X .
Осада Тошики. 2008. «Мундари». В Андерсоне, Грегори Д.С. (ред.). Языки мунда , 99–164. Серия языков семьи Рутледж 3. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-32890-X .

8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm

Дальнейшее чтение [ править ]

Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005a. Мундари: миф о языке без классов слов. В лингвистической типологии 9.3, стр. 351–390.
Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005b. Мундари и аргументация в анализе классов слов. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442–457.
Хенгевельд, Киз и Ян Рейкхофф. 2005. Мундари как гибкий язык. В лингвистической типологии 9.3, стр. 406–431.
Ньюберри, Дж. (2000). Диалекты северной мунды: мундари, сантали, бхумиа . Виктория, Британская Колумбия: Дж. Ньюберри. ISBN 0-921599-68-4

Тексты [ править ]

Иоганн Хоффманн (1903). Грамматика мундари . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 25 августа 2012 года .
Дж. К. Уитли (1873 г.). Праймер Мундари . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 25 августа 2012 года .
Карл Густав Рудольф Эдуард Альфред Нотротт (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Гютерсло: Друк фон К. Бертельсманн . Проверено 25 августа 2012 года .
Четыре Евангелия в Мундари . Библейское общество. 1881 . Проверено 25 августа 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

Библиография Mundari на факультете лингвистики Оснабрюкского университета, Германия
Детальная языковая карта восточного Непала, см. Язык № 68, выделенный зеленым цветом вдоль восточной границы.
http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Репозиторий и рабочее пространство для австроазиатского нематериального наследия)
http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AA-C@view Язык мундари в цифровом архиве RWAAI

[1] «Утверждение 1: Резюме силы говорящих на языках и родных языках - 2011» . www.censusindia.gov.in . Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 .

[2] "Мундари Бани" .

[3] "BMS, чтобы усилить агитацию на языке мундари" . oneindia.com . Проверено 4 апреля 2018 года .

[4] «Адиваси. Том 52. Номер 1 и 2. Июнь и декабрь 2012 г.». Стр. 22

[5] Сидуэлл, Пол. 2018. «Австроазиатские исследования: состояние дел в 2018 году» . Презентация в Высшем институте лингвистики Национального университета Цин Хуа, Тайвань, 22 мая 2018 г.

[6] «Мундари» . этнолог .

[7] "Помня о Мунде" . Зеркало Пуны . Проверено 4 апреля 2018 года .

[8] "страница № 96, Адиваси, Журнал зарегистрированных каст и зарегистрированных племен научно-исследовательский и учебный институт (SCSTRTI)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 8 ноября 2016 года.

[1]