Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Munthirivallikal Thalirkkumbol
Munthirivallikal Thalirkkumbol poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжибу Джейкоб
ПроизведеноСофия Пол
Сценарий отМ. Синдхурадж
На основеPranayopanishath
по VJ Джеймс
В главной роли
Музыка отБиджибал
М. Джаячандран
КинематографияПрамод К. Пиллаи
ОтредактированоСурадж Э.С.
Производственная компания
РаспространяетсяБлокбастеры выходного дня
Дата выпуска
  • 20 января 2017 (Индия) ( 2017-01-20 )
Продолжительность154 мин.
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
Театральная касса₹ 50 рупий [1] [2]

Munthirivallikal Thalirkkumbol ( Пер.  Когда виноградная лоза прорастает ) является 2017 года индийского Малайяламе -Language отечественной драмы фильма режиссера Джибом Джакобом и написанным Ми Синдхераджа. Он основан на рассказе VJ Джеймса «Пранайопанишат» на малаялам. Продюсировал и распространял Софию Пол через блокбастеры выходного дня. В фильме снимались Моханлал и Мина в ролисекретаря панчаята Улаханнана и его жены Анньяммы. В саундтрек входят песни Биджибала и М. Джаячандрана , а также музыка к фильму.пользователя Bijibal. Фильм об Улаханнане, человеке, переживающем кризис среднего возраста , который заново открывает себя и преодолевает скуку в своей повседневной жизни .

Синдхурадж получил право адаптировать «Пранайопанишат» от Джеймса после того, как он был впервые опубликован в еженедельнике малаялам. Он разработал новую историю, поместив ее в другой фон и добавив дополнительных персонажей, а также включив свою собственную новеллу « Школьникку Пойя Пенкутти» . В 2015 году Пол искала сюжет для фильма, который она планировала с Моханлалом в главной роли, и дала зеленый свет истории Синдураджа. В том же году он начал писать сценарий, а позже Джейкоба наняли режиссером фильма. Основные съемки начались 15 июля 2016 года в Кожикоде , штат Керала , где было снято более восьмидесяти процентов фильма. Дополнительные сцены были сняты в Алаппужа ; съемки закончилисьШимла в октябре.

Munthirivallikal Thalirkkumbol должен был быть выпущен в Индии 22 декабря 2016 года во время Рождества. Его выпуск был отложен из-за забастовки в киноиндустрии малаялам , которая остановила показ фильмов на малаялам в Керале. Дата открытия фильма была перенесена, и он был показан в Индии 20 января 2017 года. Он был хорошо принят в прокате, собрав 50 крор по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов на малаялам за все время. Моханлал получил Национальную кинопремию - специальный приз жюри за свою роль в фильме.

Сюжет

Улаханнану «Унначан», секретарю средних лет в Киджаттур панчаят, наскучила его однообразная жизнь, и он больше не заботится о своей жене Анньямме. Она чувствует то же самое и больше не спит в его постели. Обычный распорядок Улаханнана включает в себя дремоту по дороге в офис, где сидят одни бездельники. Он часто встречает Лилликутти, которая с ним флиртует. Каждую ночь дома он сидит на террасе и пьет алкоголь со своими соседями - Венукуттан, Якобеттан, Монай и Бенни.

По настоянию старого друга Улаханнан приходит на встречу выпускников колледжа , где встречает свою бывшую возлюбленную Индулекху. Они вспоминают свою прошлую студенческую жизнь, когда Улаханнан был активным активистом. Индулекха с трудом узнает старого Улаханнана и узнает о его скучной жизни и несчастьях. Перед тем как уйти, Индулекха советует ему восстановить силы. Он решает искупить свою жизнь любовью и обращается за помощью к Венукуттану, мошеннику, который обманывает свою жену, заставляя думать, что он любящий муж. Венукуттан обещает познакомить его с некоторыми из своих подруг и научить его некоторым трюкам.

Тем временем он встречает Джули, соблазнительную девушку из NRI в своем офисе, и начинает с ней отношения, обмениваясь сообщениями и звоня каждый день. Венукуттан завидует, так как считает Джули более привлекательной, чем любой из его любовников. Когда появляется ее муж Августин, Улаханнан нервничает из-за свидания с Джули. Он узнает, что Джули сама флиртует, а он всего лишь один из мужчин, с которыми она контактирует.

На следующую ночь, пока он пил, Венукуттан дразнит Улаханнана, что его отношения с Джули напрасны. Спровоцированный, Улаханнан предлагает ему позвонить одной из своих подруг и дал ему телефон, когда она ответит. После некоторого колебания Венукуттан звонит. Улаханнан говорит романтическим голосом, и женщина спрашивает, звонит ли это Улаханнан. Потрясенный, он понимает, что на линии Анньямма. Он в ярости и начинает кричать на Венукуттана. На трубку выходит мужчина с привлекательным голосом по имени Якобеттан. Он смотрит видео с записанной песней, а Анняма поет у себя на кухне. Якобеттан говорит ему, что Аньямма помогает детям с песнями для ежегодной программы сбора членов колонии. Улаханнан удивлен, поскольку он забыл, что Анньямма может петь. Это напоминает ему юную Анньямму.

На следующее утро переодетый Улаханнан тайно идет в церковь, чтобы сделать подношение Богу, которое он обещал, когда был в беде из-за Джули. После молитвы Улаханнан нюхает духи своей любимой женщины. Он не может видеть ее лица, поскольку она закрыта сари . Он говорит Якобеттану, насколько она привлекательна, и спрашивает, может ли он ее увидеть. Когда она уходит, кто-то зовет ее, она поворачивается, и Улаханнан видит, что это Анньямма. Он понимает, что у него красивая жена и что он давно о ней не беспокоится.

Поздно вечером Аньямма находит подарок в гардеробе Джини. Она рассказывает Улаханнану о подарке и о недавних изменениях в поведении Джини. Он говорит, что запрос дополнительной информации о подарке повлияет на учебу Джини. Улаханнан и Анньямма спрашивают школьную подругу Джини и узнают, что Джини близка к человеку, которого ей представили общие друзья. Страх Улаханнана и Анньяммы перед ним растет с каждым днем. Однажды Улаханнан ждет перед школой Джини и видит, как она едет в отель на своем велосипеде. Переодетый, он сидит в отеле и слышит, как его дочь расстается со своим парнем, говоря, что сейчас время учиться, и у нее будет достаточно времени для любви после замужества. Улаханнан обнимает свою дочь и говорит, что его не беспокоит ее поведение. Джини говорит, что ее парень не умеет любить, как ее отец.Той ночью Улаханнан рассказывает Анньямме об инциденте и обещает отвести семью на виноградник, чтобы увидеть, как растут виноградные лозы. Фильм заканчивается тем, что Аньямма берет на себя ответственность за ошибку своей дочери, понимая, что дети должны расти, видя любовь и привязанность своих родителей.

Бросать

  • Моханлал в роли Улаханнана "Унначан"
  • Мина в роли Анньяммы "Эми"
  • Айма Росми Себастьян в роли Джини Улаханнан
  • Сануп Сантош, как Джерри Улаханнан
  • Ануп Менон, как Венукуттан
  • Шринда Архан в роли Латы, жены Венукуттана
  • Неха Саксена в роли Джули Августин Карукапалли
  • Аленсье Лей Лопес - Джейкоб «Якобеттан», оператор связи, друг Улаханнана.
  • Калабхаван Шаджон, как Монай
  • Решми Бобан в роли Алисы
  • Бинду Паникер, как Гириджа
  • Лишой, как Дасан
  • Сурадж Венджарамуду, как Тилотаман
  • Судхир Карамана, как Чалакан
  • Шараф У Дин, как Реджи
  • Манджу Патроуз в роли Лилликутти
  • Раджеш Паравур, как Бенни
  • Суреш Кришна в роли Августина, супруги Джули
  • Рахул Мадхав, как Josemon, младший брат Анньяммы
  • Ганапати как Джитин
  • Сохан Сеинулал, как Бабу
  • Меганатан как Прабхакаран
  • Джой Мэтью - друг Улаханнана
  • К.Л. Энтони - отец Улаханнана
  • Бинду Рамакришнан - мать Улаханнана
  • Триссур Элси в роли Ретхаммы
  • Лина Энтони - мать Аннямы
  • Рина Башир - подруга Улаханнана
  • Ревати Сивакумар, как Прия
  • Амбика Мохан - мать Прии
  • Аша Сарат в роли Индулекхи ( появление в эпизодической роли )
  • Нандху - отец Прии (появление в эпизодической роли)
  • Саси Калинга - Шиван, дядя Венукуттана (эпизодическое появление)

Производство

Разработка

26 июня 2015 года Моханлал объявил на своей странице в Facebook о безымянном фильме , который будет продюсировать София Пол для блокбастеров выходного дня , сценариста М. Синдураджа и режиссера Джибу Джейкоба . [3] На тот момент проект находился на начальной стадии разработки, и сценарий был незавершенным. Сценарий основан на рассказе Виктора Джеймса «Пранайопанишат» на малаялам . По словам Синдхураджа, он был вдохновлен историей, но сценарий «не является адаптацией от страницы к странице». [4] По словам Джейкоба, была использована только повествовательная нить повествования. Моханлал играет общего персонажа - панчаята.секретарь по имени Улаханнан. [5] «Пранайопанишат» рассказывает историю пары средних лет, решившей возобновить свой роман после девятнадцати мирских лет супружеской жизни. [6]

Фильм находился в разработке с 2015 года. [7] Пол знал даты участия Моханлала в проекте и искал сюжет. Услышав об этом, ей понравился рассказ Синдхураджа. Моханлал согласился, и проект получил зеленый свет . Синдхурадж увидел потенциальный фильм, когда он впервые прочитал «Пранайопанишат», и выразил Джеймсу интерес к адаптации его в сценарии. [8] Он представил новый сюжетный фон, персонажей и условия жизни и развил его вокруг обстоятельств Улаханнана и Ааниаммы. [9] Он также подготовил рассказ, включив его собственную новеллу Schoolilekku Poya Penkutty, опубликованную в Vanitha.. К этому времени кто-то еще купил права на экранизацию у Джеймса и написал сценарий. Синдхурадж сказал Джеймсу, что он отступит, но все равно хотел бы выкупить права, если другой фильм не появится в течение определенного времени, что он в конечном итоге и сделал. Синдхурадж вспомнил слоган фильма «Моя жизнь - моя жена» во время своего отпуска в Шри-Ланке , где он увидел его написанным на авто-рикше . [8] Джейкоб был нанят, чтобы снять фильм после того, как был написан сценарий. [10] Сначала он не был уверен в том, что будет снимать фильм, но был тронут после прочтения рассказа, опубликованного в журнале Mathrubhumi Azhchappathippu . [11]

М. Джаячандран и Биджибал были названы композиторами фильма, а Прамод К. Пиллаи - оператором. [12] Биджибал также написал музыку к фильму . [13] Название фильма было объявлено в середине съемок в сентябре 2016 года. [14] Название Munthirivallikal Thalirkkumbol (что означает: «Когда прорастают виноградные лозы») произошло от стихов Песни Песней (Песни Соломона) в Еврейская Библия . [15] Пол также цитирует фильм 1986 года « Намукку Парккан Мунтиритхоппукал» с участием Моханлала в качестве источника вдохновения для названия. [16]В интервью в сентябре 2016 года Пол описал фильм как «веселую семейную драму» и сказал, что они планируют выпустить в конце октября. [17]

Кастинг

Улаханнан, главный герой, был специально создан для Моханлала. По состоянию на июнь 2015 года создатели фильма подбирали актеров на другие роли. [4] На главную женскую роль, заброшенная домохозяйка Улаханнана, София Пол хотела «классной красоты», и Видия Балан была ее первым выбором. Синопсис произвел впечатление на Балан, но она не смогла посвятить себя фильму из-за конфликтов в расписании. [18] В декабре Weekend Blockbusters объявили, что Мина была подписана на эту роль. [19]Ее выбрал Джейкоб, который изначально думал о роли новичка, но позже решил, что Мина была правильным выбором из-за ее опыта и хороших взаимоотношений между ней и Моханлалом. Они уже работали над несколькими успешными фильмами. [10]

В марте 2016 года Weekend Blockbusters выпустили список актеров, в который (помимо Моханлала и Мины) вошли Биджу Менон , Недумуди Вену , Аджу Варгезе , Сурадж Венджарамуду , Калабхаван Шаджон и Судхир Карамана . Говорят, что Биджу Менон играл государственного служащего, хотя он, Недумуди Вену и Аджу Варгезе не входили в финальный состав. [12] В июне Айма Росми Себастьян была утверждена на роль дочери Улаханнана, Джини, ученицы 12 класса. Аджу Варгезе впервые сообщил ей о потенциальной роли в фильме, когда они работали над Jacobinte Swargarajyam.(2016) и попросил выделить на это несколько месяцев. [20] По словам Аймы, Джини чем-то напоминала ее, что помогло ей сыграть роль. [21] Кастинг сына Улаханнана Джерри еще не был завершен по состоянию на июнь. [22] Наконец, Сануп Сантош сыграл своего семилетнего сына. [23]

В июле были утверждены дополнительные актеры Ануп Менон , Аленсье Лей Лопес и Шринда Архан . Аленсье играет Якобеттана, который живет в том же районе Улаханнана и у которого в фильме будет свой собственный сюжет. [24] Ануп Менон играет Венукуттана, государственного чиновника, соседа Улаханнана и его близкого друга; некоторые его действия могут изменить статус-кво Улаханнана. [25] Фильм также вращается вокруг сюжета Венукуттана и его домохозяйки, жены Латы, которую играет Архан. Пара живет полноценной счастливой жизнью и живет по соседству с Улаханнаном. [26] В августе Рахул МадхавБыло подтверждено, что он появится в эпизодической роли зятя Улаханнана. [27] Неха Саксена была подписана на роль Джули, индийской девушки из нежилого дома, которая стала поворотным моментом в семейной жизни Улаханнана. Пол предложил ей роль после признания ее роли в Касабе . [28] Шараф У Дин также был подтвержден в августе. [29] Манджу Сунил играл Сицилию, клерка LD в офисе Улаханнана, который влюблен в него. [30] Аша Сарат появилась в эпизодической роли Индулекхи, [31] Джой Мэтью и Суреш Кришна также появились в эпизодических ролях. [32]

Экранизация

Алаппужа была местом для песенной последовательности.

Планировалось, что фильм будет запущен в производство, как только будет закончен сценарий. [4] В мае 2016 года Синдхурадж объявил, что съемки начнутся 20 июня, сразу после того, как Моханлал завершит свою работу над « Оппамом» . [33] В соответствии с рабочим названием Производство Нет: 2 , основная фотография началась 15 июля 2016 года в Кожикоде , Керала ; В тот день была проведена пуджа по фильму. Большинство членов съемочной группы дебютного фильма Джейкоба и предыдущего фильма « Веллимунга» были наняты для Munthirivallikal Thalirkkumbol . [34]Моханлал, Мина, Айма, Сантош и Мадхав присутствовали в первом кадре. В Кожикоде планировалась пятидесятидневная съемка. [35] Ожидалось, что расписание разорвется через двадцать пять дней. [36]

Действие фильма, действие которого происходит на фоне жилой колонии, снималось в жилой колонии Билатикулам в Кожикоде. [23] Более восьмидесяти процентов фильма было снято в Кожикоде. Что касается жилой колонии, команда искала по всему штату густонаселенную колонию и нашла Кесава Менон Нагар в пригороде Билатикулам в Надаккаву , Кожикоде. Еще одним местом в Кожикоде был Челапрам, который в фильме был переименован в Кижаттур панчаят. Помимо актеров, многие жители Кесава Менон Нагар появляются в фильме в песнях с участием Мины и участвуют в съемочном процессе. [37] Некоторые сцены были сняты в Челамбраме. [38] Действие происходило вавтобусная остановка в Кожикоде, но когда прибыл Моханлал, собралась большая толпа зрителей, что привело к возникновению пробки , затрудняющей стрельбу. Это вынудило их сменить место происшествия, и позже сцена была тайно снята скрытыми камерами в Тамарассери , Кожикоде. [39] Мадхав стрелял четыре дня, [27] в то время как Саксена - пять дней. [28]

Первое расписание завершилось к середине августа 2016 года, а после перерыва в расписании второе расписание началось 3 сентября в городах Билатикулам. [40] Съемки продолжались до перерыва во время фестиваля Онам . [41] Вскоре он был возобновлен, и ожидалось, что он будет закончен к началу октября. [42] Он был завершен до октября, и для следующего графика съемочная группа переехала в район Алаппужа, где в Куттанаде находятся родовые дома Улаханнана и Анньяммы . Четырехдневная съемка в Куттанаде была посвящена последовательности песен. [43] Съемки в Куттанаде закончились к 3 октября. Следующие съемки проходили в Недумуди., Кайнакары и на пляже Алаппужа . [44] Песня была также снята в Манкомбу и Муппаламе, городе Алаппужа . Расписание в Алаппужском районе длилось одну неделю. [45] После завершения сцен в Керале оставалось снять последовательность песен за пределами штата. [46] Это было снято на открытом воздухе в Нарканде в Шимле , Химачал-Прадеш . [39] Полный процесс съемок занял в общей сложности шестьдесят дней. [47]

Саундтрек

Munthirivallikal Thalirkkumbol
Саундтрек альбом поБиджибал и М. Джаячандран
Выпущенный4 декабря 2016 г. ( 2016-12-04 )
ЗаписаноОктябрь 2016 г.
СтудияMuzik Lounge School of Audio Technology, Ченнаи
ЖанрFilmi
Длина16 : 32
ЯзыкМалаялам
ЭтикеткаЭнкоре Развлечения
Режиссер
  • Биджибал
  • М. Джаячандран
Биджибальская хронология
Куттикалунду Сукшиккука
(2016)		Munthirivallikal Thalirkkumbol
(2016)		Aby
(2017)
Хронология М. Джаячандрана
Марупади
(2016)		Munthirivallikal Thalirkkumbol
(2016)		Камбходжи
(2017)

Munthirivallikal Thalirkkumbol , оригинальный альбом саундтрека к фильму, включает песни, написанные Биджибалом , который также написал музыку, и М. Джаячандраном . Оба они сочинили две песни для саундтрека из четырех песен - «Мааривиллу» и «Ору Пужаярикил» Биджибала, «Пуннамада Каял» и «Атимара Комбиле» Джаячандрана. [48] Тексты написали Рафик Ахамед , Мадху Васудеван и Д.Б. Аджиткумар. Презентация музыки к фильму состоялась 4 декабря 2016 года в отеле Taj в Коччи в присутствии съемочной группы и других гостей. [49] Саундтрек выпущен дляцифровая загрузка произведена Enkore Entertainment 25 января 2017 г. [50]

Первое музыкальное видео фильма , Punnamada Kayal, дебютировало на YouTube 16 декабря 2016 года. В песне Улаханнан и его семья болеют за валлама кали и другие семейные моменты. [51] Создатели также выпустили видео "как это было сделано" на песню "Athimara Kombile" на сайте обмена видео; его пели Шрейя Гошал и Виджай Йесудас . [52] Его музыкальное видео было выпущено 25 января 2017 года, песня была представлена ​​в Шимле. [53]

Munthirivallikal Thalirkkumbol (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаИсполнитель (и)Длина
1.«Атимара Комбиле»Рафик АхамедМ. ДжаячандранШрейя Гошал , Виджай Йесудас4:45
2.«Ору Пужаярикил»Рафик АхаммедБиджибалСветлана Мохан3:59
3.«Пуннамада Каял»Мадху ВасудеванМ. ДжаячандранДжитин Радж4:42
4.«Мааривиллу»DB AjithkumarБиджибалБиджибал3:06
Общая длина:16:32

Релиз

Munthirivallikal Thalirkkumbol первоначально планировалось выпустить 4 ноября 2016 года во время Дивали . София Пол перенесла его на 22 декабря 2016 года, чтобы выпустить до Рождества, чтобы избежать столкновения с фильмами « Оппам» и « Пулимуруган» с участием Моханлала, которые все еще идут в кинотеатрах. [54] 154-минутный фильм прошел цензуру Центральным советом по сертификации фильмов 19 декабря без сокращений. [55] Однако запланированный выпуск был отложен, когда Ассоциация кинопродюсеров Кералы (KFPA) объявила о бессрочной забастовке в Керале.с 16 декабря 2016 года, после спора с Федерацией экспонентов кино Кералы (KFEF) по поводу распределения доходов, который остановил показ фильмов на малаялам . [56] Спор закончился 14 января 2017 года. Фильм был перенесен и выпущен в Индии 20 января 2017 года Weekend Blockbusters. [57]

У Munthirivallikal Thalirkkumbol было самое большое распространение малаяламского фильма в стране. Он был выпущен на 337 экранах (более 330 экранов для Пулимуругана ), причем только в Керале было 185 экранов . [58] [59] Фильм вышел в прокат с 9 февраля и дебютировал в США и Канаде. [60] Он выпущен в Объединенных Арабских Эмиратах 16 февраля. [61] Распространенный PJ Entertainments, фильм вышел в Европу 17 февраля с 75 экранами в Великобритании и 17 в Ирландии. [62] Шринда Архаан выиграла премию Asianet Film за лучшую женскую роль второго плана за этот фильм в 2017 году.

Прием

Театральная касса

Фильм дебютировал с валовой выручкой более 2,62 крор ( 26,2 миллиона фунтов ) в день открытия в кассах Кералы. [63] Он собрал ₹ 3,25 крор ( ₹ млн 32,5) в воскресенье (день 3) , принимая его выходные в общей сложности ₹ 8,70 крор ( ₹ млн 87) -The вторым самым кассовым открытие выходные в прокате Кералы (после Pulimurugan ). [64] Здесь собраны около ₹ 14 рупий ( ₹ 140 миллионов) в первой неделе, чтобы стать второй по величине открытия недели в прокате Кералы, победив Oppam и второго поПулимуруган . [65] [66] По десятый день, фильм собрал в общей сложности ₹ 19,65 рупий ( ₹ млн 196,5) со стороны государства и завершил 5000 скрининги, что делает его вторым по скорости пленки , чтобы пересечь ₹ 20 рупий ( ₹ 200 миллионов ) знак после Пулимуругана . [67] [68] Фильм собрал ₹ 30 рупий ( ₹ 300 млн) по всей стране в двадцать один день и завершил 10000 скринингов в одиночку Керала театров. [69] Она завершила более 15000 скринингов в Керале в течение одного месяца, собрала ₹ 38 рупий ( ₹380 миллионов) из Индии, и пересек ₹ 50 рупий ( ₹ 500 миллионов) в мировой коллекции. [2]

Фильм собрал 646 993 доллара США в первые выходные ( 16-19 февраля) в Объединенных Арабских Эмиратах на 47 экранах, что стало вторым лучшим открытием за эти выходные. За шесть выходных он собрал в стране 976 231 доллар США. [70] В Великобритании фильм собрал 81 577 фунтов стерлингов в первые выходные на 71 сайте. [71] За четыре дня он преодолел отметку в 100 000 фунтов стерлингов, став вторым по прибылям фильмом на малаялам в Соединенном Королевстве (после Пулимуругана ). [72] За вторые выходные (24-26 февраля) он собрал 20 672 британских фунтов стерлингов на 60 экранах, а за два уик-энда общая сумма составила 162 813 фунтов стерлингов. [73]Он собрал 175 499 фунтов стерлингов в Великобритании и Ирландии за четыре уик-энда. [74] Фильм собрал 50 800 долларов США в первые выходные (10–12 февраля) на 11 экранах в Соединенных Штатах. [62] По словам торгового аналитика Тарана Адарша, фильм оставался сильным после двух выходных . [72] Он собрал 29 376 долларов США за второй уик-энд с 11 экранов на общую сумму 95 143 доллара США за два уик-энда. [75] За семь выходных в США фильм собрал 145 836 долларов США, из них 1058 долларов США за седьмой уик-энд (24-26 марта). [76] Фильм собрал 4624 новозеландских доллара на 2 экранах в первые выходные ( 24–26 февраля) в Новой Зеландии. [73]

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. [77] [78] [79] Ану Джеймс из International Business Times написал: « Munthitivallikal Thalirkkumbol заставит вас снова влюбиться в своего супруга ... в нем есть увлекательная сюжетная линия с множеством комедийных элементов, которые заставят аудиторию вспомнить старые добрые фильмы на малаялам », и похвалил Моханлала, сказав:« Это Моханлал сияет на протяжении всего фильма своей харизмой и естественным исполнением. Из незаинтересованного мужа в самого милого человека он убедительно трансформируется, подавая пример всем окружающим ». [80] Рецензент из Sify назвал фильм "супер-удовольствием для всей семьи!" и написал: "Munthirivallikal Thalirkkumbol - это увлекательная семейная сага, которая оправдывает свой слоган «Моя жизнь - моя жена» ... Сценарист М. Синдхурадж придумал грамотный сценарий с честными намерениями ». обувь Улаханнана эффектным образом. Он забавный, искренний и блестящий, вызывающий воспоминания о некоторых из его известных фильмов », он также упомянул« впечатляющую комическую синхронизацию Менона » [81].

Санджит Сидхардхан из «Таймс оф Индия », получивший фильму оценку 3,5 из 5 звезд, написал: « Мунтиривалликал Талиркумбол - один из лучших фильмов, ориентированных на семью, который выходит в Молливуде за долгое время, и его стоит посмотреть». Он добавил: «Сила фильма, несомненно, заключается в его сценарии и диалогах, написанных М. Синдхураджем. Очень часто вы чувствуете, что фильм пойдет по предсказуемому пути или станет проповедником, но режиссер и сценарист позаботились о том, чтобы они сохранили вещи. свежее ... [.] "Он также похвалил разносторонность Моханлала. [82] Манодж Кумар Р. из The Indian Express описал фильм как «необыкновенную историю обычной семьи» и оценил его на 3,5 из 5 звезд, назвав его «кусочек жизни- добавил он, - без малейшей пошлости или сцен, вызывающих дискомфорт у семейной аудитории, Джибу Джейкоб самым очаровательным образом затронул самую спорную тему - неверность. Все в фильме сыграли убедительно, в то время как Моханлал и Мина исполнили свои роли со зрелостью и нюансами » [83].

Мифили Рамачандран из Gulf News с рейтингом 3,5 звезды написал: «Эта семейная драма - коктейль из юмора, любви и эмоций - побеждает простой и искренней историей ... История Синдхураджа - это то, с чем многие индийские женщины узнают . " Также она высоко оценила выступления актеров. [61] Написание для малаяла манорамыЛитти Саймон присвоил 3,25 балла по пятибалльной шкале и сказал: «Джибу [Джейкоб] сделал персонажей и их действия настолько реальными, насколько это возможно. Благодаря отличному балансу тонкого юмора и поразительной реальности, фильм привлекает зрителей лучший из возможных способов ». Саймон похвалил актерский состав, особенно Моханлала, и похвалил техническую сторону, включая музыку, кинематографию и монтаж. Она добавила, что в фильме «изящное повествование» и «прекрасно раскрывается концепция романтики с разных сторон». [84] Первый критик Анна М.М. Веттикад оценила фильм на 3 из 5 звезд и сказала: « Munthirivallikal Thalirkkumbol- приятный фильм, очаровательный и симпатичный. Это родственный, проницательный и интересный - сочетание, которое является немалым достижением ». Она похвалила кастинг, отметив, что« даже самая маленькая роль, кажется, была отобрана с осторожностью », и игры актеров [85]

Аниш К. Мэтью из Матрубхуми был в восторге от выступления Моханлала. Он чувствовал, что фильм был интересным от начала до конца, и Синдхирадж и Джейкоб сделали «лучший семейный фильм». [86] В.Г. Накул из Калакаумуди заявил, что «фильм отразит некоторых персонажей и ситуации, с которыми мы знакомы ... некоторые события, которые могут или могут произойти в семье, с простым началом и концом. Между ними он напоминает мы о некоторых вещах, и именно сладость и красота в этом отличает этот фильм от других ». Он также похвалил выступление Моханлала. [87] Написание для ДипикиВ. Срикант подробно рассказал о том, как фильм показывает, что любовь, которая прорастает в семье, выше любой другой любви. Он похвалил выступление Моханлала, а также его постановку, характер и музыку, заключив, что «фильм очень интересный». [88]

Похвалы

Моханлал получил Национальную кинопремию - специальный приз жюри за свою роль в фильме.

Рекомендации

  1. ^ Forbes India (1 января 2018 г.). «Моханлал: сильный и устойчивый» . Forbes Индия . Проверено 6 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ a b സ്വന്തം ലേഖകൻ (27 февраля 2017 г.). «50 കോടി വാരി മുന്തിരിവള്ളികൾ തളിർക്കുമ്പോൾ» . Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 28 февраля 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ Onmanorama персонал (26 июня 2016). «Следующий Моханлал с режиссером« Веллимунги »Джибу Джейкобом» . Малаяла Манорама . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b c Экспресс-функции (30 июня 2015 г.). "Хорошая поездка" . Новый индийский экспресс . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Пиллаи, Радхика ° С (30 июня 2015). «Моханлал говорит да следующему Джибу Джейкобу» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ സുന്ദരേശൻ, കുമാരപുരം (21 марта 2016 г.). «കഥകളിലെ ജീവിതങ്ങൾ» [живет в рассказах]. Мадхьямам Дейли (на малаялам) . Проверено 2 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ മാത്യു, അനീഷ് കെ. (19 января 2017 г.). « ' കഥ കേട്ടപ്പോഴേ തീരുമാനിച്ചു, നായകൻ ലാലേട്ടൻ തന്നെ ' » [«Было решено, когда эта история была услышана, Лалеттан - герой»]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ а б , ജി. (1 февраля 2017 г.). "ആ ഓട്ടോയ്ക്ക് മുന്തിരിവള്ളികളിൽ ഒരു റോളുണ്ട്" [В Munthirivallikal для этого автомобиля есть роль в Шри-Ланке]. Матрубхуми (на малаялам) . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ «Munthiri Vallikal« прорастет »4 ноября» . Керала Каумуди . 27 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ a b Кумар, П. К. Аджит (22 декабря 2016 г.). «Пьянящее сочетание» . Индус . Проверено 24 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ വാളൂരാൻ, സോജൻ (24 января 2017 г.). «മുന്തിരിവള്ളികൾക്കു ജിബു ആദ്യം സമ്മതം മൂളിയിരുന്നില്ല» [Джибу сначала не давал согласия на Мунтхиривалликал]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 24 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ a b Джеймс, Ану (10 марта 2016 г.). «Без названия Джибу Джейкоба с Моханлалом, Биджу Менон и Миной в главных ролях выйдет в прокат в июне» . International Business Times . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ Джордж, Анджана (11 декабря 2016 г.). «Биджибал сделает фоновый счет для Munthirivallikal Thalirkumbol» . Таймс оф Индия . Проверено 27 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (13 сентября 2016). «Следующий титул получает Моханлал» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ Onmanorama персонал (17 ноября 2016). «Спустя 30 лет Моханлал снова представляет этот классический диалог | Видео» . Малаяла Манорама . Проверено 27 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ В., Soorya (18 января 2017). «Вот почему« Munthirivallikal Thalirkkumbol »Моханлала особенный для Софии» . Малаяла Манорама . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ Sudhish, Navamy (4 сентября 2016). «„Дни бизнеса Софии “ » . Новый индийский экспресс . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ Sudhish, Navamy (31 января 2017). «Видья Балан был первым выбором для Анниаммы» . Новый индийский экспресс . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ↑ Джеймс, Ану (10 декабря 2015 г.). «После Дришьяма Моханлал сыграет вместе с Миной в безымянном фильме Джибу Джейкоба» . International Business Times . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ Зоман, Deepa (21 июня 2016). «В следующем фильме Айма играет дочь Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ Рамачандрану, Mythily (15 февраля 2017). «Актриса из ОАЭ Айма о работе с Моханлалом в фильме « Мутири » » . Новости залива . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ മാത്യു, അനീഷ് കെ. "ജിബുവിന്റെ മോഹന്ലാല് ചിത്രം ജൂലായ് 11 ന് തുടങ്ങും" [Mohanlal Фильм Jubu начинается в июле 11]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ a b Mathrubhumi (16 июля 2016 г.). «Попытки Улаханнана вернуть потерянную любовь» . Матрубхуми . Проверено 24 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ Sidhardhan, Sanjith (13 июля 2016). «После Маммотти, Аленсье покажет экран с Моханлалом» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ Sidhardhan, Sanjith (10 июля 2016). «Ануп Менон, чтобы снова сыграть приятеля Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ↑ Джордж, Анджана (14 июля 2016 г.). «В следующем фильме Шринда играет умную домохозяйку» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ a b Сидхардхан, Санджит (1 августа 2016 г.). «Рахул Мадхав в следующем« алиане »Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ a b Джеймс, Ану (4 августа 2016 г.). «Интервью: актриса« Касаба »Неха Саксена в фильме« Моханлал »; рассказывает о работе с суперзвездой [ФОТО]» . International Business Times . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ Sathyendran, Нит (24 августа 2016). «Серьезно относится к комедии» . Индус . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ സെൻ, ബൈജു പി. (23 марта 2017 г.). "ഉമ്മ വച്ചപ്പോള് ലാലേട്ടന് പറഞ്ഞു 'ഇനി ഞാന് ഈ കൈ കഴുകുന്നില്ല ' " [Lalettan Said Когда Kissed 'I Will Not Wash Это Hand']. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ Jayaram, Дипик (30 марта 2017). «Жонглировать танцами, фильмами и семьей непросто; я мог бы потерять несколько хороших фильмов: Аша Шарат» . Таймс оф Индия . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ Sidhardhan, Sanjith (21 января 2017). «5 причин посмотреть Munthirivallikal Thalirkumbol Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ Sidhardhan, Sanjith (17 мая 2016). «Моханлал снимет фильм Джибу Джейкоба в июне» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ↑ Ану Джеймс (15 июля 2016 г.). «Моханлал, Мина приступают к съемкам для безымянного фильма Джибу Джейкоба [ФОТО]» . International Business Times . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ Интернет-стол (28 июля 2016 г.). "ഉലഹന്നാനായി ലാലേട്ടന് എത്തുന്നു" [Mohanlal Как Ulahannan] (в Малайяламе). Веллинакшатрам . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ Times News Network (9 июля 2016 г.). «Следующим начнутся съемки Моханлала в Кожикоде» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ Nechiyil, Sahla (8 декабря 2016). «В главной роли в Munthirivallikal ... Bilathikkulam» . Новый индийский экспресс . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ "ഉലഹന്നാൻ നഷ്ടപ്രണയം തിരിച്ചുപിടിക്കുമ്പോൾ" [Как Улаханнан сохраняет свою потерянную любовь]. Матрубхуми (на малаялам). 16 июля 2016 . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ a b Себастьян, Шевлин (15 ноября 2016 г.). «Змеиные встречи сценариста Синдураджа» . Новый индийский экспресс . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ Sidhardhan, Sanjith (5 сентября 2016). «Моханлал возобновляет съемки в Кожикоде» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ Sidhardhan, Sanjith (1 сентября 2016). «Моханлал слишком погружается в свою роль простолюдинца» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ Moviebuzz (13 сентября 2016). «Фильм Моханлал-Джибу Джейкоба под названием« Munthirivallikal Thalirkkumbol » » . Sify . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ വാരിയർ, ശ്രീജിത്ത് കെ. (1 октября 2016 г.). «അങ്ങനെയൊന്ന് ഒത്തുവന്നില്ല: മോഹൻലാൽ» [Как-то не получилось: Моханлал]. Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ Mathrubhumi (2 октября 2016). "മുന്തിരിവള്ളികൾക്കിടയിൽ കുട്ടനാടൻ രുചിയറിഞ്ഞു ലാലേട്ടൻ" [Лалеттан, имеющий вкус Куттанадана между виноградными лозами]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ Mangalam (4 октября 2016). «23 വർഷത്തിന് ശേഷം ആവേശം പകർന്ന് മോഹൻലാൽ കുട്ടനാട്ടിൽ; മങ്കോമ്പിലും മുപ്പാലത്തും ആലപ്പുഴ നഗരത്തിലും ലാൽ തരംഗം» [Моханлал, возвышающий Куттанад через 23 года; Лал Мания в Манкомбу Муппаламе и в городе Алаппужа. Публикации Mangalam (на малаялам) . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ Mangalam (11 сентября 2016). "മോഹൻലാൽ-ജിബു ജേക്കബ് 'മുന്തിരിവള്ളികൾ തളിർക്കുമ്പോൾ ' " [Моханлал-Джибу Джейкоб Фильм 'Мутиривалликал Талирккумбол']. Публикации Mangalam (на малаялам) . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ എം., പുഷ്പ (30 января 2017 г.). "ബിസിനസ്സ് തകര്ന്നപ്പോള് വീടു വിറ്റു, പിന്നീട് അതേ വീട് വിലകൊടുത്തു വാങ്ങി: സോഫിയ പോള്" [Продано Дом После Бизнес Брок, купил такой же дом Позже: София Пол]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 29 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ Jayaram, Дипик (22 декабря 2016). "Музыкальный автомат Munthirivallikal Thalirkkumbol вышел!" . Таймс оф Индия . Проверено 22 декабря 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ↑ Джеймс, Ану (5 декабря 2016 г.). "Вышел тизер Munthirivallikal Thalirkkumbol. Будет ли это следующий хит Моханлала?" . International Business Times . Проверено 22 декабря 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Munthirivallikal Thalirkkumbol (Оригинальный саундтрек к фильму) - EP М. Джаячандрана в Apple Music" . iTunes . 25 января 2017 . Проверено 26 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ↑ Корреспондент (17 декабря 2016 г.). "Punnamada Kayal: новая песня Munthirivallikal Thalirkkumbol и ее семейное чувство" . Hindustan Times . Проверено 22 декабря 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ Jayaram, Дипик (22 декабря 2016). «Видео на песню Athimarakombile прекращено» . Таймс оф Индия . Проверено 22 декабря 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ↑ Джеймс, Ану (25 января 2017 г.). «Смотрите видео песню Athimarakombile из Munthirivallikal Thalirkkumbol Моханлала» . International Business Times . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ↑ Джеймс, Ану (21 октября 2016 г.). «Дата выхода альбома Mohanlal's Munthirivallikal Thalirkkumbol перенесена из-за успеха Oppam, Pulimurugan» . International Business Times . Проверено 27 ноября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. ↑ Джеймс, Ану (20 декабря 2016 г.). "Munthirivallikal Thalirkkumbol Моханлала и Jomonte Suviseshangal Дулкера Салмана подвергнуты цензуре" . International Business Times . Проверено 26 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  56. ^ Служба экспресс-новостей (15 ноября 2016 г.). «Разногласия между ассоциациями Молливуда могут повлиять на выпуск фильма в штате» . Новый индийский экспресс . Проверено 26 декабря +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (14 января 2017 г.). "കുടുംബവഴക്ക് കഴിഞ്ഞു; ഉലഹന്നാൻ ജനുവരി 20 ന് എത്തും" [Семейная борьба окончена; Улаханнан прибудет 20 января]. Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 14 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  58. ↑ Наир, Шри Прасад (20 января 2017 г.). «Munthirivallikal Thalirkkumbol Моханлала открылся для положительных отзывов» . Лови новости . Проверено 20 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  59. ^ Джалил, Farsana (20 января 2017). «ദിനം തന്നെ പുലിമുയർഗന്റെ റെക്കോർഡ് ഭേദിച് മുന്തിരി» [Мунтири Валликал побил рекорд Пулимуургана в первый же день]. Калакаумуди (на малаялам) . Проверено 20 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  60. Перейти ↑ USA Indian Movies (9 февраля 2017). «Munthirivallikal Thalirkkumbol с 9 февраля» . Facebook . Проверено 12 февраля 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  61. ^ a b Рамачандран, Mythily (15 февраля 2017 г.). « Рецензия на фильм « Мунтири Валликал Талиркумбол »: Любовь, открытая заново» . Новости залива . Проверено 15 февраля 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  62. ^ a b Джеймс, Ану (14 февраля 2017 г.). «Munthirivallikal Thalirkkumbol: главный герой Моханлала имеет высокие кассовые сборы в США; дата выхода в Европе истекла» . International Business Times . Проверено 14 февраля 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  63. ^ Служба экспресс-новостей (1 марта 2017 г.). «Munthirivallikal..в клубе за 50 кроров, Моханлал благодарит всех» . Новый индийский экспресс . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  64. ↑ Наир, Шри Прасад (23 января 2017 г.). «У Munthirivallikal Thalirkkumbol из Моханлала были рекордные первые выходные, он стал вторым по популярности фильмом на малаялам после Пулимуругана» . Лови новости . Проверено 24 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  65. ^ DM (27 января 2017 г.). «ബോക്സ് ഓഫീസിൽ കോടികൾ വാരി ജോമോനും മുന്തിരിവള്ളികളും ...» [Джомон и Мунтхиривалликал захватывают кроры в кассе ...] (на малаялам). Веллинакшатрам . Проверено 28 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  66. ↑ Express Web Desk (27 января 2017 г.). «Кассовые сборы Munthirivallikal Thalirkkumbol: фильм Моханлала уступает только Пулимуругану» . Индийский экспресс . Проверено 27 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  67. ↑ Джеймс, Ану (31 января 2017 г.). «Кассовые сборы Кералы: Munthirivallikal Thalirkkumbol становится вторым самым быстрым фильмом Mohanlal, который пересек отметку в 20 крор» . International Business Times . Проверено 31 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  68. ↑ Наир, Шри Прасад (31 января 2017 г.). «Это Моханлал против Моханлала в кассе Кералы, поскольку« Мунтиривалликал Талирккумбол »становится вторым по скорости фильмом после Пулимуругана, завершившим 5000 показов» . Лови новости . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  69. ^ Mathrubhumi (11 февраля 2017). «30 കോടി; പതിനായിരം ഷോ; മുന്തിരിവള്ളികൾ കുതിക്കുന്നു» [30 крор, 10 000 шоу; Munthirivallikal Thalirkkumbol Leaps]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 11 февраля 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  70. ^ "Мунтири Валликал" . Box Office Mojo . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  71. Рианна Гант, Чарльз (21 февраля 2017 г.). «Лунный свет сияет в кассах Великобритании, поскольку Лего Бэтмен затмевает Пятьдесят оттенков» . Хранитель .
  72. ^ a b Джеймс, Ану (21 февраля 2017 г.). «Кассовые сборы в Великобритании: Munthirivallikal Thalirkkumbol Моханлала побил Oppam, коллекции Дришьяма; еще не побил рекорд Пулимуругана» . International Business Times . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  73. ^ a b « В среднем « Рангун »за границей; собирает 1,11 млн. долларов США [7,45 рупий]» . Болливуд Хунгама . 28 февраля 2017 . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  74. ^ «Бадринатх Ки Дулхания побеждает Jolly LLB 2 за границей, это третий по величине сборщик за выходные 2017 года после Raees и Kaabil» . Болливуд Хунгама . 13 марта 2017 . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  75. ^ « « Бегущий Шаади »и« Ирада »- это катастрофа за границей» . Болливуд Хунгама . 21 февраля 2017 . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  76. ^ « „ Phillauri“порядочный в зарубежных, собирает 1,21 млн. Долларов США [7,87 кр.]» . Болливуд Хунгама . 28 марта 2017 . Проверено 30 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  77. ↑ UR, Arya (2 февраля 2017 г.). " ' Munthirivallikal Thalirkkumbol' Кресты 20-Crore Марк в кассе!" . Таймс оф Индия . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  78. ↑ Наир, Шри Прасад (29 января 2017 г.). «После Дришьяма Венкатеш должен повторить роль Моханлала в Munthirivallikal Thalirkkumbol» . Лови новости . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  79. ^ Баруа~d, Рич (25 января 2017). «Суперзвезда малаялама Моханлал побеждает Дулкера Салмаана» . Новости Asianet . Дата обращения 2 февраля 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  80. ↑ Джеймс, Ану (21 января 2017 г.). «Обзор Munthirivallikal Thalirkkumbol: Mohanlal-Meena заставляет вас снова влюбиться в своего супруга» . International Business Times . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  81. ^ Moviebuzz (20 января 2017). «Обзор: Munthirivallikal Thalirkkumbol - супер удовольствие для семей!» . Sify . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  82. ^ Sidhardhan, Sanjith (20 января 2017). "Обзор фильма Munthirivallikal Thalirkkumbol" . Таймс оф Индия . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)3,5 / 5 звезд
  83. ^ Р., Манодж Кумар (20 января 2017 г.). «Обзор фильма Munthirivallikal Thalirkkumbol: фильм Mohanlal - это необычная история обычной семьи» . Индийский экспресс . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)3/5 звезд
  84. ^ Симон LITTY (20 января 2017). « Рецензия на фильм « Munthirivallikal Thalirkkumbol »: оживление жизни» . Малаяла Манорама . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)3.25 / 5 звезд
  85. ^ Vetticad, Анна М. (21 января 2017). «Обзор фильма Munthirivallikal Thalirkkumbol: Mohanlal, Meena - заголовок очаровательного, симпатичного фильма» . Первый пост . Проверено 21 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)3/5 звезд
  86. ^ മാത്യു, അനീഷ് കെ. (20 января 2017 г.). «പൂത്തുതളിർക്കുന്ന പ്രണയത്തിന്റെ മുന്തിരിവള്ളികൾ» [Munthirivallikal романа о цветущих ростках ]. Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 24 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  87. ^ Накул, VG (20 января 2017). «മുന്തിരി വള്ളികൾ തളിർക്കുമ്പോൾ» [Мунтири Валликал Талирккумбол]. Калакаумуди (на малаялам) . Проверено 24 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  88. ^ Срикант В. (20 января 2017). «പ്രണയം തളിർക്കുന്ന മുന്തിരിവള്ളികൾ» [Романтика, прорастающая Мунтиривалликал]. Дипика (на малаялам) . Проверено 24 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки

  • Munthirivallikal Thalirkkumbol на Facebook
  • Munthirivallikal Thalirkkumbol в IMDb
  • Пранайопанишат , книга