"My Old Man's a Dustman" - песня, впервые записанная британским певцом скиффла Лонни Донеганом . Он занял первое место в британских, ирландских, австралийских, канадских и новозеландских чартах синглов в 1960 году. Припев песни: [1]
«Мой старик - мусорщик» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Лонни Донеган | ||||
Выпущенный | 16 марта 1960 г. | |||
Записано | 20 февраля 1960 года, кинотеатр Gaumont, Донкастер. | |||
Жанр | Фолк , мюзик-холл , поп | |||
Длина | 3 : 21 | |||
Этикетка | PYE Records | |||
Автор (ы) песен | Лонни Донеган , Питер Бьюкенен, Беверли Торн | |||
Производитель (и) | Неизвестный | |||
Хронология синглов Лонни Донегана | ||||
|
О, мой старик - мусорщик,
он носит шляпу мусорщика,
он носит черные брюки,
и он живет в муниципальной квартире.
Состав
Песня была написана Лонни Донеганом, Питером Бьюкененом (менеджером Донегана с 1956 по 1962 год) [2] и Беверли Торн; Торн не был указан в оригинальном выпуске. Согласно его автобиографии, Беверли Торн был псевдонимом Лесли Брикусса , автора песен, написавшего хит-шоу с Энтони Ньюли . [3]
Вероятно, он берет свое начало в песне «Мой отец был пожарным», которую спели британские войска времен Первой мировой войны . Эти две песни имеют лирическое сходство в их отсылке к « горблимейским штанам». [4] Песня , начинающаяся с линией «Мой старик мусорщик», но в остальном без общей лирики с Donegan х, записываются как игровая площадка песня в 1956 романе Моих Старика в Мусорщик по Wolf Mankowitz . В этой песне рассказывается о подвигах главного героя в битве при Монсе . [5] Версия о футбольном матче и начало «Мой старик - подмости [мусорщик или дворник из мусорщика ] [6] / Он носит шляпу подмости» (повторяя первые две строчки песни Донегана) записаны как песня из шотландской детской площадки 1950-х годов. [7] Очень похожая песня, начинающаяся «Мой старик - пекарь», записана на Честер-ле-Стрит в 1967 году. [8] Все эти песни имеют одинаковую метрическую структуру.
Мелодия позаимствована из « Петрушки» Стравинского . [ необходима цитата ]
Песня представляла собой изменение стиля Донегана, от американского фолка к британскому мюзик-холлу . [9]
Сингл-релиз
16 марта 1960 года на лейбле Pye Records в Великобритании Донеган выпустил версию песни, записанную вживую в кинотеатре Gaumont в Донкастере всего несколькими неделями ранее, 20 февраля. [10] B-сторона была версия английской народной песни « Золотой тщеславия ». Сингл занял первое место в британском чарте синглов 31 марта и удерживал эту позицию в течение четырех недель. [11] Он также занял первое место в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии и в канадском чарте CHUM , всего было продано более миллиона копий. [12] [13]
Кавер-версии
В 1960 году Тоби Рикс выпустил голландскую версию. Песня была исполнена Bee Gees в австралийском телешоу Bandstand в 1963 году. Также в 1963 году пародийная версия My Old Man's An All-Black была выпущена в Новой Зеландии квартетом Говарда Моррисона [14] и в США Smothers Brothers включили пародию на песню из своего LP Think Ethnic . В 1966 году The Irish Rovers включили версию песни на свой LP The First of the Irish Rovers .
Версия под названием «My Old Man's a Provo » стала одной из самых популярных ирландских республиканских бунтарских народных песен во второй половине двадцатого века. [15]
В последние годы мелодия на припев стала популярной футбольной песней . Например, болельщики « Арсенала» пели « Магия Арсена Венгера , он носит волшебную шляпу, и когда он увидел дубль, он сказал:« У меня это есть! »В конце их сезона двойных побед в 2002 году .
Рекомендации
- ^ "Мой старик - мусорщик" . www.lyrics.com . Проверено 25 июня 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хилл, Крис (25 августа 2010 г.). «Смерть человека из Норфолка, написавшего« Мусорщика »моего старика» . Дерехэм Таймс . Проверено 22 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Рев Greasepaint - Интервью с Лесли Брикусс - Часть вторая» . Обзор музыкального театра . 6 октября 2015 . Проверено 22 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хауз, Кристофер (9 августа 2009 г.). «Он носит горблимейскую шляпу» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 12 августа 2009 года . Проверено 20 июня 2017 года - через Wayback Machine . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Манковиц, Вольф (1956). Мой старик - мусорщик . Лондон: Андре Дойч. п. 49. ISBN 978-1135834326.
- ^ Робинсон, Майри, изд. (1 марта 1987 г.). Краткий шотландский словарь . Издательство Абердинского университета. п. 583. ISBN. 978-0080284927.
- ^ Ричи, Джеймс Т.Р. (1 января 1964 г.). Поющая улица . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 127. ISBN 978-0050011508.
- ^ Резерфорд, Фрэнк, изд. (Декабрь 1971 г.). Весь путь к Пенниуэллу: Детские стишки Северо-Востока . Педагогический институт Даремского университета . п. 96. ISBN 978-0903380003.
- ^ "Некролог Лонни Донегану" . Дейли телеграф . 5 ноября 2002 г.
- ^ Райс, Джонатан; Райс, Тим; Гамбаччини, Пол; Прочтите, Майк, ред. (1 сентября 1982 г.). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Лондон : Гиннес в превосходной степени. С. 49–50. ISBN 978-0851122502.
- ^ «МОЙ СТАРИК ДУСТМАН - ЛОННИ ДОНЕГАН» . Официальная диаграмма компании . Проверено 22 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "БРИТАНСКИЕ новости" . Рекламный щит . 5 сентября 1960 г. с. 6.
- ^ "Хиты ЧУМ номер один 1960-1965" . Мемориальный блог 1050 ЧУМ . Проверено 22 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Гебби, Фред (5 октября 1963). «Спорный - хитовый путь» . Рекламный щит . п. 24.
- ^ Бойл, Марк (28 августа 2011 г.). Митрополичьи тревоги: о значении ирландских католических приключений в Шотландии . Рутледж. п. 163. ISBN. 978-0754633792.