Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Mystery-Bouffe
Mystery-Bouffe poster.jpg
НаписаноВладимир Маяковский
Символы
  • Чистый
  • Нечистый
  • Компромиссатор
  • Интеллектуальный
  • Дама со шляпными коробками
  • Дьяволы
  • Святые
  • Иегова
  • Актеры земли обетованной
  • Человек будущего
Дата премьеры18 ноября 1918 г. ( 1918-11-18 )
Место премьераТеатр музыкальной драмы
Петроград , Россия
Исходный языкрусский
ПараметрВся Вселенная; Ковчег; Ад; Рай; Земля Хаоса; Земля обетованная

Мистерия-Буфф ( русский : Мистерия-Буфф ; Мистерия- Buff) - социалистическая драматическая пьеса, написанная Владимиром Маяковским в 1918/1921 году. В предисловии к изданию 1921 года Маяковский заявил, что «в будущем все лица, исполняющие, представляющие, читающие или публикующие Mystery-Bouffe, должны изменить содержание, сделав его современным, незамедлительным, актуальным». [1]

Сюжет [ править ]

Первая версия [ править ]

Пьеса была написана к годовщине революции 1917 года и была принята Центральным бюро к участию в празднике. Название, вероятно, является отсылкой к оперной буффе / opéra bouffe , жанрам комической оперы, популярным в то время. Режиссером и продюсером этой оригинальной версии выступил Всеволод Мейерхольд , а над оформлением работал Казимир Малевич . Премьера состоялась в Театре музыкальной драмы 7 ноября 1918 года.

Сам Маяковский сыграл роль «простого человека», а также несколько эпизодических ролей, включая Мафусаила и одного из демонов. Эта версия спектакля длилась три сезона.

Вторая версия [ править ]

Через два года Маяковский переработал текст своей пьесы. Премьера второй редакции состоялась в Первом театре РСФСР 1 мая 1921 года. Печатное издание второй редакции вышло в июне того же года. В этой версии спектакля было около 100 спектаклей.

Более поздние версии [ править ]

Mystery-Bouffe
РежиссерДавид Черкасский
НаписаноВладимир Маяковский (Игра)
Роберт Виккерс [2] (Сценарий)
Музыка отГ. Фиртич
Производственная
компания
Киностудия "Киевнаучфильм" [3]
Дата выхода
1969 г.
Продолжительность
60 мин.
СтранаУкраина

60-минутный анимационный фильм по пьесе был снят в 1969 году режиссером Давидом Черкасским. Это был первый полнометражный анимационный фильм, созданный в Украине. Советское правительство запретило показы фильмов за пределами Украинской ССР. [4] В 2015 году режиссер фильма загрузил его на Youtube .

В 2007 году, после нескольких десятилетий нигде не виденного спектакля, Московский театр АРТО поставил обновленную версию спектакля, получившую название «Мистерия-Буфф. Чистый вариант» по текстам первой и второй редакций. Премьера фильма состоялась 1 мая 2007 года во Франции [5].

Персонажи [ править ]

  1. Семь пар чистоты:
В.В.Маяковский. Эскизы костюмов к ролям семи пар чистых
  1. 1) Негус Абиссинии
    2) Индийский раджа
    3) Турецкий паша
    4) Российский купец (спекулянт)
    5) китаец
    6) Сытый перс
    7) Клемансо
    8) Немец
    9) Русский священник
    10) Австралийка
    11) Его жена
    12) Ллойд Джордж
    13) Американец
    14) Дипломат
В.В.Маяковский. Эскизы костюмов к роли семи пар нечистого
  1. Семь пар нечистого:
    1) Солдат Красной Армии
    2) Фонарщик
    3) Водитель грузовика
    4) Шахтер
    5) Плотник
    6) Батрак
    7) Слуга (женщина)
    8) Кузнец
    9) Пекарь
    10) Прачка
    11) швея
    12) Машинист локомотива
    13) Эскимосский рыбак
    14) Эскимосский охотник
  2. Компромиссатор
  3. Интеллектуальный
  4. Дама со шляпными коробками
  5. Дьяволы:
    1) Вельзевул
    2) церемониймейстер Дьявол
    3) Первый вестник
    4) Второй посланник
    5) Охрана
    6) 20-я чистая с рогами и хвостами
  6. Святые:
    1) Мафусаил
    2) Жан-Жак Руссо
    3) Лев Толстой
    4) Габриэль
    5) Первый ангел
    6) Второй ангел
    7) Ангелы.
  7. Иегова
  8. Актеры земли обетованной:
    1) Молоток
    2) Серп
    3) Машины
    4) Поезда
    5) Автомобили
    6) Самолет плотника
    7) Щипцы
    8) Игла
    9) Пила
    10) Хлеб
    11) Соль
    12) Сахар
    13) Ткани
    14) Ботинок
    15) Доска и рычаг
  9. Человек будущего

Настройки действий [ править ]

  1. - Вся вселенная.
  2. - Ковчег.
  3. - Ад.
  4. - Рай.
  5. - Повелитель хаоса.
  6. - Земля обетованная.

См. Также [ править ]

  • Мистеро Буффо Дарио Фо

Ссылки [ править ]

  1. ^ Английский перевод версии 1921 года . Доступ: 24 января 2009 г.
  2. ^ http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3627
  3. ^ http://niffiwan.livejournal.com/17559.html
  4. ^ Сборник русскоязычных статей о фильме 1969 года, переведенный на английский язык . Доступ: 30 января 2009 г.
  5. ^ Московский театр "А.Р.Т.О." представит спектакль "Мистерия-Буфф" . Wordpaso . 14-03-2008

Внешние ссылки [ править ]

  • Английский перевод версии 1921 г.
  • 1918 версии (на русском языке )
  • 1921 версии (на русском языке )