Некоторые часто ошибочно полагают, что Накчара - это Начинаркинияр , еще один средневековый тамильский поэт. Однако некоторые ученые отрицают это, ссылаясь на то, что в древнем стихе, восхваляющем поэта Начинаркинияра, не упоминается, что он написал комментарий к Тируккуралу. Более того, Начинаркинияр жил в XIV веке, примерно на три века позже, чем Начар. Ученые также полагают, что сходство между двумя именами привело некоторых к этому неверному выводу. [3]
^ Vedhanayagam, Рама (2017). திருவள்ளுவ மாலை மூலமும் எளிய உரை விளக்கமும் [Tiruvalluvamaalai: Moolamum Eliya Urai Vilakkamum] (на тамильском языке) (1 изд.). Ченнаи: Manimekalai Prasuram. С. 7–8.
^ Натараян, PR (декабрь 2008). Тируккурал: Араттхуппал (на тамильском) (Первое издание). Ченнаи: Ума Падхиппагам. С. 1–6.
^ Aravindan, М. (1968). உரையாசிரியர்கள் [Uraiaasiriyargal] (на тамильском) (Первое издание). Ченнаи: Манивасагар Падхиппагам. п. 339.
Кэси Четти, Саймон (1859). Тамильский Плутарх, содержащий краткое изложение жизни поэтов и поэтесс Южной Индии и Цейлона . Джафна: Рипли и Стронг. п. 65.
Д.М. Веллаивааранам (1983). Tirukkural Uraikotthu. Публикации Тируппанантама Шри Касимадама.