Северный Эфате , также известный как Наканаманга или Нгуна , - это океанический язык, на котором говорят в северной части Эфате в Вануату , а также на ряде островов у северного побережья. Остров Эфате - это остров в центре Вануату, где Северный Эфате является регионом, который включает регионы, граничащие с мысом Туктук на юге и мысом Самоа на севере. Приток миссионеров был характерен для изменения взглядов коренных народов, когда большая часть традиций была разрушена или изменена. На Вануату самая высокая плотность языков в мире. [2] Население говорящих составляет 9 500 человек. [3]
| Северный Эфате | |
|---|---|
| Наканаманга | |
| Нгуна | |
| Область, край | Эфате , Вануату |
| Носитель языка | 9 500 (2001) [1] |
| Языковая семья | Австронезийский
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | llp |
| Glottolog | nort2836 |
Место расположения
Провинция Шефа, северный остров Эфате, Нгуна, Тонгоа и несколько более мелких островов, юго-восток [3]
Фонология
Согласные и гласные звуки Северного Эфате (Нгуна). [4]
| Губной | Стоматологический | Velar | ||
|---|---|---|---|---|
| Стоп | простой | п | t̪ | k |
| имплозивный | ɓʷ | |||
| Fricative | v | s | ||
| Носовой | простой | м | п | ŋ |
| преназальный | ᵑm | |||
| Жидкость | lr | |||
| Приблизительный | ш | |||
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
Субдиалекты Северного Эфате включают: [5]
- Бунинга
- Эмау
- Ливара
- Нгуна
- Паунангис
- Сесаке
Типология следует порядку субъект-объект-глагол, как это наблюдается в Nguna [3]
Глаголы и классы глаголов
Глаголы имеют префикс с другими основами, что позволяет их различать на морфологическом уровне [6]
Два типа непереходных глаголов:
Глаголы: субъект актера
U-глаголы: субъект опыта
Вспомогательные глаголы
Вспомогательный глагол дополняет главные глаголы в довербальном комплексе
Пи
Слово пи может вводить сказуемое именное или прилагательное.
Пример: mai | пи | афсак
приходи | быть | черепаха
Перевод: «Потом она стала черепахой», в этом случае именное сказуемое «черепаха» вводится через «пи».
Пример: mai | пи | скучный
приходи | быть | скучный
Перевод: «Приелось», в данном случае прилагательное «скучно», описывающее ситуацию, также вводится через «пи».
Этот пи также служит обозначением эквивалентных структур, которые различают идентичность двух сущностей [6]
Пример: nmatu | nen | пи | nmatu | ni | нафет | офис
женщина | что | быть | женщина | из | группа | офицер
Перевод: «Эти женщины - жены всех офицеров», где женщинам (субъект) также приписывается личность жен (сказуемое).
Такие слова, как пи, служат экзистенциальными элементами, в которых они служат представительной функцией, объявляя новую информацию в разговоре, а также уведомляя о существовании ее достойного
Пато
Слово «пато» означает местонахождение предмета.
Пример: pato | Квинсленд | к | намту | га | родня | Джини
Перевод: «Он был в Квинсленде, его женой была Джини», обратите внимание, как pato обозначает местонахождение объекта в Квинсленде, как общее обозначение места.
меня
Это слово представляет собой союз, который может служить противопоставлением отдельных предложений, таких как слово «но», или устанавливать связь с ними, как слово «и». [6]
Пример: спрей | трамвай | ты | ки | мне | Малкио
Спрей | попробовать | сказать | PREP | но | не хочу
Перевод: «Они пытались заставить меня использовать спрей, но я не хотел», обратите внимание, как значение «я» определяется противодействием, порожденным последней частью «не хочу», что идет вразрез с сущностью предложение, фактически означающее меня как «но»
Пример: Тете | тае | мне | тет | кран | тае | мау
Некоторые | знать | но | некоторые | NEG | знать
Перевод: «Некоторые знают, а некоторые не знают», мы снова видим, как «я» разделяет два предложения и означает оппозицию между ними из-за отрицательного
Пример: Нлакен | кай | Саин | реки | армия | нафкал | мне | па
Потому что | знак | для | армия | бой | и | идти
Перевод: «Потому что я подписал контракт с армией, чтобы сражаться, а потом я пошел». Присоединение предложений эффективно изменяет значение «я» в этом предложении, поскольку нет лексических маркеров, обозначающих оппозицию тому, что эти предложения пытаются представить. Таким образом, я объединяю оба предложения. Отсюда видно, что значение слова «я» во многом определяется контекстом слов вокруг него.
Прочие грамматические детали
Вопросительная интонация
Интонация играет решающую роль в определении фразы как вопросительной, в этом случае в последнем слове наблюдается характерный подъем и последующее понижение (часто в английском языке это рассматривается как подъем в последнем слове вопросительной фразы) [6]
Теги
Теги дополняют предложение, чтобы добавить данные к вопросу, часто сопровождаемые правильными интонационными подсказками. [6]
ко
Служит цели как «или» и означает, что противоположность фразе или явлению, за которым оно следует, на самом деле может быть реальностью.
лакор
может быть
лек
смотрю
на-карте
карта
ко
или же
"Вы могли видеть карту, или что?"
а
Служит цели как «не так ли», и это слово служит просьбой о повторении информации. Обратите внимание, что его можно использовать независимо, и он сам по себе несет значение. Часто в разговоре используется стороной, ищущей разъяснений по определенному вопросу.
Идти
Слово Efate "go" аналогично английскому "and" в том, что оно соединяет два предложения [6]
Таос
следить
apap
отец
нигмэм
1PL . POS
идти
а также
мама
мама
нигмэм
1PL . POS
пак
к
талмат.
сад
«Затем мы последовали за отцом и матерью в сад»
Na
Na - это целевое слово, обозначающее цель действия [6]
Totan
сидеть
на
ПУРП
семья
есть
«Вы сидите, чтобы есть».
Статьи
Порядок статей - СВО. Предложение состоит в основном из глагольной основы с подлежащим. [6]
Рекомендации
- Рэй, Сидней Х. (1887). «Очерк грамматики Нгуны» . Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии. 16 : 409–418. DOI : 10.2307 / 2841882 . JSTOR 2841882 .
- Шютц, Альберт Дж. (1969). «Грамматика нгуна» . Специальные публикации по океанической лингвистике .
Заметки
- ↑ North Efate в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Бленч, Роджер; Сприггс, Мэтью (2012-10-12). Археология и язык III: артефакты, языки и тексты . Рутледж. ISBN 9781134855865.
- ^ а б в «Эфате, Север» . Этнолог . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ Шютц, Альберт Дж. (1969). Nguna Grammar . Специальные публикации по океанической лингвистике.
- ^ «Глоттолог 3.3 - Северный Эфате» . glottolog.org . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ Б с д е е г ч Theiberger. «Язык Эфате» (PDF) .
