Список персонажей Dragon Ball

Выбор Dragon Ball ' S огромного броска характеров при заключении мангя

Dragon Ball - это японская медиа-франшиза, созданная Акирой Торияма в 1984 году. В франшизе представлен ансамбль персонажей, действие которой происходит в той же вымышленной вселенной, что и другая работа Ториямы, « Доктор Сламп» . Хотя многие из персонажей - люди со сверхчеловеческими силами или сверхъестественными способностями, в актерский состав также входят антропоморфные животные, внеземные формы жизни и божества , управляющие миром и вселенной.

По ходу сюжета главный герой Сон Гоку встречает таких союзников, как Булма , Мастер Роши и Транкс ; конкуренты, такие как Тянь Шинхан , Пикколо и Вегета ; и злодеи, такие как Frieza , Cell и Majin Buu . Группа соратников Гоку, известная как «Команда Дракона» (ド ラ ゴ ン チ ー ム, Дорагон Чиму ) , ^{[ гл. 165 ]} пополняет свои ряды на протяжении всей серии за счет добавления бывших врагов и новых героев. Группа также известна на японском языке как «Z Fighters».( Z戦士, Zetto Senshi ) ^[1] или команда "Z" ^[2] , в других средствах массовой информации, а также Спецназ Земли в английском дубляже Dragon Ball Z . ^[3]

Фон

Обзор

Dragon Ball франшиза начинается в отроческих годах Гка, как он тренируется в боевых искусствах и исследует фантастическую версию Земли (地球, Chikyu ) . Сюжет вращается вокруг его поисков семи шаров дракона, используемых для вызова дракона, исполняющего желания. По мере того, как Гоку достигает совершеннолетия, тон сериала становится более ориентированным на действие и менее комедийным. Он и его союзники защищают Землю от различных угроз, преодолевая, казалось бы, непреодолимых противников и в конечном итоге одерживая победу над все более сильными противниками.

В серию также включены изображения загробной жизни и путешествий во времени как средства создания исторических расхождений . В частности, Dragon Ball Super расширяет сеттинг сериала за счет включения параллельных вселенных ; Подавляющее большинство сериалов «Жемчуг дракона » происходит во Вселенной 7 или Седьмой Вселенной в английском дубляже.

Концепция и дизайн

Акира Торияма первоначально на основе большинства персонажей на тех , кто от Путешествие на Запад : Гоку от Сунь Укун , Bulma от Тан Sanzang , улун из Чжу Bajie и Yamcha от Ша Сэн . ^{[4] [5]} Он также включены идеи от одного из его ранних одноразовом манги, Dragon Boy . ^[6] Торияма объяснил, что существует много антропоморфных персонажей, потому что он обнаружил, что их легче визуально различать по сравнению с человеческими персонажами. ^[7]Для женских персонажей Торияма создал женщин, которые он считал «красивыми и сексуальными», но также и «сильными». ^[8] Он утверждал, что у него проблемы с рисованием женщин, поэтому в сериале « Жемчуг дракона» относительно мало женских персонажей . ^[9] Чтобы ускорить развитие сюжета, он представил характерное летающее облако нимба Гоку, позже дал большинству боевых персонажей способность летать и, в конце концов, предоставил Гоку телепортацию . ^[10]

Многие персонажи Dragon Ball имеют каламбурные имена , связанные со связанными персонажами. Например, Булма и ее семья названы в честь нижнего белья, Сайяны названы в честь овощей, а поскольку Frieza - это игра слов на морозильной камере , Ginyu Force названы в честь продуктов, которые хранятся в холодильнике . ^[11] Исследование на звуковой символике и его влияние на имена персонажей , проведенных исследователями Цуда университета , Токио обнаружить , что из образца размером 118 злодейских персонажей из Dragon Ballсогласные / g / и / b / часто использовались в их именах, и что существовала сильная тенденция связывать «плохие и мужские» символы с / ɡ /, что подтверждает идею о том, что «звуко-смысловая ассоциация может быть засвидетельствована хотя бы в некоторых фонемах »японского языка. ^[12] Торияма объяснил, что не любит давать имена техникам и особым способностям, но сделал это по совету своего редактора. ^[10] Его жена была тем, кто назвал подпись серии Камехамеха (か め は め 波, букв. «Волна Камехаме») , но он дал имена всем остальным, даже выбирая их специально для каждого персонажа; говоря, что кто-то вроде Вегеты будет использовать имена на английском,и использование кандзи для более сложного Piccolo.^[10]

В аниме и адаптациях к фильмам манги представлены некоторые оригинальные персонажи, созданные не Ториямой, а персоналом Toei Animation : Dragon Ball GT, и подавляющее большинство адаптаций к фильмам и OVA существуют в своих собственных уникальных непрерывностях, которые в разных точках отходят от аниме-телесериала. , поэтому оригинальные персонажи, представленные в фильмах, обычно неизвестны персонажам одного или обоих официальных серий аниме и манги. ^[13] Торияма лично разработал некоторых персонажей, которые дебютировали в анимационных фильмах , таких как Слаг , Кулер , Android 13 ,Броли , Боджек и Тапион . ^{[14] [15] [16]}

Главные персонажи

В сериале « Жемчуг дракона » есть ансамбль из главных героев. ^[17] Самый известный главный герой серии «Жемчуг дракона » - Гоку, который вместе с Булмой формирует «Команду дракона» для поиска Жемчуг дракона в начале серии. После того, как правда о наследии Гоку раскрыта, персонажи Саян играют центральную повествовательную роль начиная с Dragon Ball Z и далее: Бардок и Стволы из альтернативной временной шкалы будущего служат главными героями их соответствующих побочных историй, в то время как сын Гоку Гохан ненадолго берет на себя роль сериала. главный герой после завершения саги о сотовых играх . Вегета является одним из главных героев фильма.Жемчуг дракона супер .

Сон Гоку

Впервые представленный в детстве, Сон Гоку (孫悟空, Сон Гоку ) изображен как чрезвычайно сильный, чистый сердцем и чрезвычайно конкурентоспособный, но посвященный защите своей приемной родной Земли от внутренних или внешних угроз. Хотя он выглядит человеком, позже выясняется, что Гоку является членом расы инопланетных воинов, известной как Сайяны, и что его настоящее имя - Какаррот . ^{[ гл. 197 ]}

Бульма

Булма (ブ ル マ, Бурума ) впервые появляется подростком, используя Драконий Радар, вымышленное устройство, которое она создала для обнаружения энергетического сигнала, испускаемого Жемчугом Дракона. Она приводится к местоположению Гоку сигналом, излучаемым четырехзвездочным шаром, которым он владеет, и нанимает его в качестве телохранителя, надеясь получить его четырехзвездочный шар, чтобы исполнить ее желание о парне. ^{[ гл. 1 ]} Она отказывается от желания после встречи с Ямчей, ^{[ гл. 23 ]}и намного позже в сериале она выходит замуж за Вегету. Булма также взял на себя роль изобретателя и постоянно оказывал критическую техническую поддержку Гоку и его друзьям в их битвах с различными врагами и угрозами на протяжении всей серии. Некоторые из ее примечательных нововведений включают микрополосы, которые могут заставить ее сжаться, и машину времени, которая несколько раз переносила ее сына из альтернативной временной шкалы будущего, Trunks, в прошлое.

Криллин

Криллин (ク リ リ ン, Куририн ) - лысый мастер боевых искусств и один из лучших друзей и одноклассников Гоку . Он и Гоку находятся под опекой Мастера Роши ; ^{[ гл. 28 ]} сначала его соперник, но позже друг, а затем верный товарищ в приключениях. Он убит Бубном, порожденным Королем Пикколо , но позже возрожден Шенроном . ^{[ гл. 135 , 165 ].} После битвы с сайянами он отправляется на планету Намек, где его убивает Фриза . ^{[ гл. 317 ]}После возвращения к жизни Намекианскими Шарами Дракона , ^{[ гл. 329 ]} он помогает во время дуг Android и Cell. Он женат на Android 18 и имеет дочь Маррон (マ ー ロ ン, Māron ) . ^{[ гл. 426 , 431 ]}

Пикколо

Пикколо (ピ ッ コ ロ, Пиккоро ) - порождение короля Пикколо , созданное, чтобы отомстить Гоку после его смерти, и впоследствии берет на себя роль «злой половины» Ками . ^{[ гл. 161 , 165 ].} Однако после того, как Гоку чуть не побеждал его, он должен объединиться с ним и его друзьями, чтобы противостоять вторгшимся сайянам, в том числе обучая сына Гоку Гохана. ^{[ гл. 193 , 198 , 205 ].} Позже выясняется, что он Намек - зеленокожий, четырехпалый, безволосый гуманоид.виды, которые создали титульные шары дракона. ^{[ гл. 214 ]} Он умирает, принося себя в жертву, чтобы защитить Гохана во время битвы против Сайян Наппа , и тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, прежде чем его вернут к жизни Намекианские шары дракона. ^{[ гл. 223 , 261 , 293 ].} В то время как он временно поддерживает партнерство во время битв с Фризой и андроидами, к моменту арки Cell и Majin Buu он принимает тот факт, что они являются союзниками.

Сон Гохан

Сон Гохан (孫 悟 飯) - старший сын Гоку от Чи-Чи , который впервые появляется в возрасте четырех лет. ^{[ гл. 196 ]} Его похищает брат Гоку, Радиц, и запирает в космической капсуле. Однако его гнев вспыхивает, и он вырывается из космической капсулы, нанося Радицу удар и нокаутируя себя. После битвы Пикколо берет и тренирует его в течение года, осознавая потенциал Гохана. ^{[ гл. 205 ]} Гохан постепенно становится одним из самых сильных персонажей в серии, в какой-то момент удерживаясь против Фризы и в конечном итоге побеждая Селла. После арки Маджин Буу он женится на Виделе , от которого позже у него родилась дочь по имени Пан.. ^{[ гл. 518 ]}

Вегета

Вегета (ベ ジ ー タ, Беджита ) - последний принц сайянского народа и четвертое поколение королевской родословной сайян , носившее его тезку. Впервые показано, как он завоевывает планету со своим напарником Наппой, слушая битву Радица на Земле с помощью своих разведчиков. ^{[ гл. 204 ]} Они двое отправляются на Землю в поисках Шаров Дракона, и в конце концов он сражается с недавно возрожденным Гоку, но отступает после постоянных атак Яджиробе, Криллина и Гохана. ^{[ гл. 235 - 240 ]} Он бежит, чтобы восстановить силы, прежде чем отправиться на планету Намек, чтобы собрать ее шары дракона, прежде чем Фриза сможет. ^{[ гл. 246 ]}Находясь на Намеке, Вегета продолжает сражаться и убивает многих из подчиненных Фризы. Позже он вынужден объединиться с Гоханом, Гоку, Пикколо и Криллином, чтобы они могли отбиться от Фризы. После поражения Фризы Вегета живет на Земле и устанавливает отношения с Булмой . Когда прибывают андроиды, выясняется, что у него родился сын от Булмы, Транкс. ^{[ гл. 337 ]} Позже в сериале у него и Бульмы есть младшая дочь по имени Бра (ブ ラ, Бура ) , известная как Булла в английском дубляже; в отличие от своего отца и брата, и, несмотря на то, что она наполовину Саян, она не проявляет никакого интереса к сражениям. ^{[ гл. 518 ]}

Бардок

Бардок (バ ー ダ ッ ク, Bādakku ) - или Лопух в английском переводе манги Viz - является мужем Гине (ギ ネ) и отцом Радица и Какаррот (Гоку). История Бардока впервые показана в специальном выпуске Dragon Ball Z TV 1990 года от Toei Animation , а позже пересказана в сериале « Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child» Ториямы 2014 года и Dragon Ball Super: Broly . Он также играет главную роль в спин-оффе манги «Жемчуг дракона: Эпизод Бардока» 2011 года и его последующей анимационной адаптации к короткометражному фильму . ^[18]

Сундуки

Транкс (ト ラ ン ク ス, Torankusu ) сначала появляется как загадочный молодой человек, который легко побеждает Фризу и его отца Короля Холодного до возвращения Гоку на Землю с Планеты Намек. ^{[ гл. 331 , 332 ].} Выясняется, что он - будущий ребенок Вегеты и Булмы, который отправился в прошлое, чтобы сообщить Гоку о прибытии андроидов с красной лентой, которые в его время убили всех в команде драконов, кроме Гоку, который умер от болезни сердца. ^{[ гл. 334 , 335 ]} Предыстория сундуков подробно описана в «Истории сундуков».телевизионный спец. Он помогает бороться с андроидами и Cell, прежде чем вернуться к своей временной шкале. Персонаж снова появляется в Dragon Ball Super, чтобы запросить помощь у героев основной временной шкалы, а также появляется в Super Dragon Ball Heroes .

Как только появились андроиды, родились стволы из основной временной шкалы сериала. ^{[ гл. 337 ]} Семь лет спустя, будучи ребенком, Транкс уже в своем возрасте мог превратить Супер Саяна ^{[ гл. 429 ]} сражается против Маджина Буу, используя технику слияния со своим лучшим другом Готеном, чтобы сформировать составное существо Готенкс (ゴ テ ン ク ス, Gotenkusu ) . ^{[ гл. 480 ]}

Сын Готен

Сон Готен (孫 悟 天) - младший сын Гоку и Чи-Чи. Впервые представленный Готен внешне сильно напоминает своего отца, с такой же прической и такой же одеждой; ^{[ гл. 424 ],} будучи подростком в конце сериала, его внешность изменилась, включив рубашку с его именем и более длинную косматую прическу. ^{[ гл. 518 ]} Готен тренировал его старший брат Гохан в рамках подготовки к 25-му Всемирному турниру по боевым искусствам, на котором присутствовал их отец. Во время обучения Гохан обнаруживает, что Готен уже довольно силен, поскольку он тренировался с их матерью (по сравнению с детством Гохана), и может стать Супер Сайяном, несмотря на то, что он еще ребенок. ^{[гл. 427 ]} Как и несколько персонажей в сериале, он также может выполнятьтехнику Камехамеха . ^{[ гл. 434 ]}

Чтобы спасти мир от Маджин Буу, Гоку и Пикколо обучают Готена и Хобота технике слияния, которая позволяет им формировать единое существо, Готэнкса (ゴ テ ン ク ス, Gotenkusu ) . ^{[ гл. 480 ]} Готенкс сражается с Буу несколько раз, но он не может победить Буу даже в качестве Супер Сайяна 3. Буу временно поглощает Готенкс, чтобы увеличить его собственную силу, но Вегета и Гоку могут забрать его из Буу. Когда Буу разрушает Землю, Готен и Хоботы убиты. ^{[ гл. 506 ]} Шары Дракона позже возвращают Готена к жизни вместе с остальной частью Земли, чтобы дать энергию атаке Гоку Генки-Дама , которая побеждает Буу. ^{[гл. 514 ]} Готен и Стволы появляются как главные герои одиннадцатогохудожественного фильма Dragon Ball Z , Био-Броли .

Готен - один из самых популярных персонажей сериала. Японские фанаты назвали Готена шестым по популярности персонажем сериала « Жемчуг дракона » в опросе 2004 года. ^[19] Готен занимает номер 13 на Top 13 Dragon Ball Z символов IGN в список, ^[20] и пришел в 6 - е место на Complex.com ' список s „Ранжирование Все персонажи на„Dragon Ball Z “ “; Шелдон Пирс отмечает, что персонаж существует в основном как часть пары с Транксом, который является более напористым членом дуэта, и их связь делает их чрезвычайно совместимыми, чтобы пройти технику слияния. ^[21]

Масако Нозава озвучивает Готена на японском ^{[22], в} то время как его озвучивают Кара Эдвардс (в детстве) и Роберт МакКоллум (в подростковом возрасте) в дубляже Funimation . Его также озвучивает Дана Хейс в Bang Zoom! Развлекательный дубляж. ^[23]

Второстепенные персонажи

Мастер Роши

Каме-Сен'нин (亀 仙人, «Черепаха-отшельник») , также известный как Мутэн-Роши (武 天 老師, букв. «Мастер-гений боевых искусств») , который в английских версиях переводится как «Мастер Роши», является развратный пожилой мастер боевых искусств , живущий на маленьком острове и изобретатель техники Камехамеха . Он обучал дедушку Гохана и Короля-Быка ^{[ гл. 12 ]} Гоку и Криллин , ^{[ гл. 28 ]} и некоторые другие. Его часто сопровождает говорящая морская черепаха Умигаме (ウ ミ ガ メ, «Морская черепаха»)., который часто пытается указать на свои недостатки. Мастер Роши обучался у Мастера Мутаито (武 泰斗) , который также тренировал своего ставшего когортианцем соперника Цуру-Сен'нина (鶴 仙人, «Журавль-отшельник») ; он также прошел дополнительное обучение у Корина . ^{[ гл. 135 , 88 ].} Когда он анонимно появляется на Всемирном турнире по боевым искусствам, Мастер Роши использует имя «Джеки Чун» (ジ ャ ッ キ チ ュ ン, Джакки Чун ) , носит парик и снимает солнцезащитные очки. ^{[ гл. 46 ]}

Ямча

Yamcha (ヤムチャ, Yamucha ) , известный как Zedaki в Harmony Gold даба, вводится как пустыни бандит вместе со своим спутником Puar , пытаясь украсть Гоку и Bulma Dragon Balls «s. Он нервничает, когда находится рядом с женщинами. ^{[ гл. 8 , 9 ].} В конце концов он становится союзником Гоку, начинает отношения с Булмой, а позже становится учеником Мастера Роши . ^{[ гл. 23 , 112 ]} Его фирменная атака - Рогафуфукен (狼牙 風風 拳, «Кулак Волчьего Клыка», переименованный в «Кулак Волчьего Клыка» в дублировании Funimation) , физический шквал ударов руками и ладонями, заканчивающийся двойным ударом ладонью. ^{[ гл. 8 ]} В результате обучения под руководством Мастера Роши Ямча способен выполнять Камехамеха и развивает Сёкидан (繰 気 弾, « Вращающаяся пуля ци») , энергетическую сферу, управляемую психокинезом . ^{[ гл. 117 , 175 ].} Позже он тренируется под руководством Ками, чтобы подготовиться к надвигающемуся вторжению сайян , но его убивает один из их сайбаменов . ^{[ гл. 209 ,215 ]} Перед тем, как Намекианские Шары Дракона вернули его к жизни, он тренировался у Короля Кая в загробной жизни. ^{[ гл. 261 , 329 ].} Он остается постоянным членом Команды Дракона, но постепенно становится менее активным в дальнейшем в серии.

Тянь Шинхан

Теншинхан (天津 飯 (テ ン シ ン ハ ン)) , названный Тянь Шинхан в аниме-дублировании Funimation и также известный как Синто в дубляже Harmony Gold , впервые представлен, будучи обученным соперником Мастера Роши Мастером Шеном, пытающимся убить Гоку и его однокурсников. ^{[ гл. 113 , 129 ].} Позже он и Чиаоцу становятся их союзниками, сражаясь против приспешника короля Пикколо, пока не прибудет Гоку. ^{[ гл. 147 , 154 ].} В битве с сайянами Тянь Шинхан умирает от истощения против Наппы. ^{[ гл. 218 ]} Он тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, прежде чем его возродят Намекианские шары дракона. ^{[гл. 261 , 329 ]} Тянь Шинхан помогает во время сражений с Андроидами и Клеткой, но по большей части не участвует в боях до возвращения Фризы, а затем и Турнира Силы.

Чиаоцу

Чаозу (餃子 (チ ャ オ ズ)) , Чиаоцу в английском аниме-дубляже, это маленький человечек, напоминающий цзянши с белой кожей, красными щеками и одним волосом под шляпой. Хотя он не силен физически, Чиаоцу обладает навыками психокинеза и телепатии . ^{[ гл. 116 , 121 ]} Цзяоцзу впервые представлен на 22-м Всемирном турнире по боевым искусствам, будучи обученным соперником Мастера Роши Мастером Шеном, пытающимся убить Гоку и его однокурсников. ^{[ гл. 113 ]}После того, как Тянь Шинхан решает, что учение Мастера Шэня неверно, двое покидают его и присоединяются к Гоку и его товарищам, чтобы победить короля Пикколо. После оказания помощи Тянь Шинхану и Мастеру Роши в поисках Шаров Дракона, Чиаоцу убивает Король Пикколо, пытаясь помешать его желанию вечной молодости, но позже возрождается с помощью Шаров Дракона. ^{[ гл. 147 , 165 ].} В битве против сайян он безуспешно самоуничтожается на Наппе, чтобы спасти Тянь Шинхан. ^{[ гл. 217 ]} Он тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, прежде чем его возродят Намекианские шары дракона. ^{[ гл. 261 , 329 ]}Чиаоцу присоединяется к другим персонажам, когда они собираются для возвращения Фризы, но Транкс убивает Фризу до того, как начинается драка. С этого момента Чиаоцзу, как правило, больше не участвует в битвах, хотя он продолжает тренироваться с Тянь Шинханом. Его озвучивают Хироко Эмори на японском языке, ^[24] Ребекка Форштадт в дубляже Harmony Gold, Кэти Везелак в дубляже Ocean и Моника Антонелли в дубляже Funimation, кроме « Кай», где его озвучивает Брина Паленсия .

Android 18

Android 18 (人造 人間 18 号, Jinzōningen Jū Hachi G , букв. «Искусственный человек № 18») - это Android с красной лентой, созданный доктором Геро и сестрой Android 17 . ^{[ гл. 351 ]} После освобождения она путешествует с Андроидами 16 и 17, чтобы найти и убить Гоку, хотя их несколько раз прерывают Селл и Команда Дракона. Она и 17 в конечном итоге поглощены Cell, но позже, во время Cell Games, сильный удар Гохана заставляет Cell извергнуть ее. Хотя Криллин не может желать, чтобы она превратилась в человека, он может удалить ее устройство самоуничтожения. ^{[ гл. 418 ]}Она оседает с Криллин, и в какой-то момент у них рождается дочь по имени Маррон (マ ー ロ ン, Марон ) . ^{[ гл. 426 , 431 ]} 18 продолжает периодически появляться в качестве второстепенного персонажа, а позже сражается за Командную Вселенную 7 в арке Турнир Силы.

Beerus

Берус (ビ ル ス, Бирусу ) - божество, которое появляется в четырнадцатом и пятнадцатом фильмах Dragon Ball Z , а также в Dragon Ball Super . Пурпурное кошачье существо, он - Бог Разрушения , цель которого - поддерживать равновесие, уничтожая планеты, цивилизации или внешние угрозы, которые ставят под угрозу развитие Вселенной. Сон Гоку превращается в Супер-Саянского бога за свою борьбу с Берусом и проигрывает, хотя Берус щадит его и Землю. Позже Берус формирует команду, состоящую из Гоку, Вегета , Пикколо , Буу., и маленький красный гуманоидный инопланетянин по имени Монака (モ ナ カ) для участия в Турнире Разрушителей после ответа на вызов своего брата и товарища по Богу Разрушения Чампа. Позже Берус формирует другую команду, состоящую из известных бойцов из 7-й Вселенной, для участия в Турнире Силы, организованном верховным божеством Зеноном .

Whis

Вис (ウ イ ス, Уису ) - ангельское существо, которое появляется в четырнадцатом и пятнадцатом фильмах Dragon Ball Z , а также в Dragon Ball Super . Высокий бирюзовый гуманоид с ярко выраженными женственными чертами, он ангел (天使, Tenshi )., существо чрезвычайно высокого статуса в иерархии мультивселенной. Каждый Ангел обязан служить Богу Разрушения своих вселенных в качестве личных помощников и наставников, редко оставляя их без сопровождения: им поручено присматривать за своим божеством и они могут вмешиваться, чтобы держать их под контролем. Вис постоянно изображается как непревзойденный по силе и невероятной скорости, без усилий защищающийся от нападавших.

Имя персонажа возникло из-за недоразумения; Торияма ошибочно полагал, что имя Беруса было каламбуром на слове « пиво », и поэтому решил следовать тому же правилу, чтобы назвать помощника персонажа, назвав персонажа Вис каламбуром на слове « виски » (ウ イ ス キ ー, uisukī ) . ^[25] Whis озвучивает Масакадзу Морита в японских СМИ ^[26] и Ян Синклер в дубляже Funimation.

Антагонисты

Плов банда

Плов (ピ ラ フ, пирафу ) ,Император Плов в английском аниме-дубляже - это маленькое озорное синее существо, которое является лидером банды Плова (ピ ラ フ 一味, Пирафу Ичими ) и мечтает править миром. Он ищет Жемчуг Дракона, чтобы вместе со своими двумя приспешниками желать мирового господства:Шу (シ ュ ウ, Шу ) , человекоподобная собака в костюме ниндзя; и Май (マ イ) , женщина, которая прибегает к оружию и технологиям и служит фольгой для неуклюжих личностей своих коллег. Первоначально Шу ​​был назван «Соба» (ソ バ), когда он впервые появился, но когда сериал был адаптирован в аниме, сотрудники спросили Торияму, как его зовут, и он вместо этого ответил Шу, забыв, что он уже дал ему имя. ^{[ гл. 18 ] [ т. 12 : послесловие]}К тому времени, когда он осознал ошибку, аниме уже вышло в эфир, поэтому он решил использовать Шу в манге, когда персонаж снова появится. ^{[ т. 12 : послесловие]}

После первоначального успеха в получении шариков дракона, плов Банда сорвана Гком и его спутниками после улунов в желании предоставляются Shenron непосредственно перед Пловом может сказать ему. ^{[ гл. 20 ]} Банда Плова возвращается, чтобы противостоять Гоку еще несколько раз на протяжении всей серии, когда они снова пытаются получить шары Дракона и когда они освобождают короля Пикколо из заточения. ^{[ гл. 109 , 135 ]} До событий четырнадцатого фильма Dragon Ball Z и Dragon Ball Super, банда плова использует шары дракона, чтобы возродить свою молодость, но только из-за желания получить обратный эффект, и Шенрон превратил их в маленьких детей. Они пытаются проникнуть на вечеринку по случаю дня рождения Булмы, чтобы забрать шары Дракона, но их попытка сорвана. В ходе сериала «Жемчуг дракона » произошла реформа банды плова, как и у некоторых из прошлых противников Гоку, и они даже стали одноклассниками Ствола в школе.

Плов озвучивает Сигеру Чиба на японском языке, ^[27] Дон Браун в дубляже «Океан», Майк Макфарланд в третьем фильме « Жемчуг дракона» и Чак Хубер в дубляже Funimation. Шу озвучивает Тэссё Генда на японском ^[28], Дуг Паркер в дубляже Ocean, Джастин Кук в третьем фильме и Крис Кейсон в дубляже Funimation. Май озвучивает Эйко Ямада на японском языке, ^[28] Терил Ротери в дубляже «Океан», Синтия Кранц в « Мистическом приключении» , Джули Франклинв дублировании Funimation Dragon Ball и Dragon Ball Z и Коллин Клинкенбард в дублировании Funimation из Battle of Gods . В американском боевике « Драконий жемчуг» Эволюция Мэй сыграла Эрико Тамура , а в японской версии ее голос озвучил Юко Кайда .

Красная лента армия

Армия Красной Ленты (レ ッ ド リ ボ ン 軍, Реддо Рибон Ган ) - военизированная организация, возглавляемая командиром Рэдом (レ ッ ド 総 帥, Реддо-Сосуй ) , который стремится к мировому господству и его войска совершают набеги на города по всему миру в поисках Дракона. Мячи. После того, как Гоку уничтожает организацию, ее главный ученый доктор Геро (ド ク タ ー ・ ゲ ロ, Dokutā Gero ) продолжает свои исследования и разработки мощных искусственных гуманоидов, известных как андроиды, чтобы отомстить ему.

Король Пикколо

Король Пикколо, или Пикколо Даймао (ピ ッ コ ロ 大 魔王, Пиккоро Даймао , «Великий Король Демонов Пикколо») на японском языке, был задуман Ториямой как поистине злой противник Гоку, поскольку все его злодеи до этого момента имели что-то «симпатичное» о них .. ^[29] Он появился на свет, когда Намек, который стал божеством-хранителем Земли, очистился духовно, и отрицательная энергия приняла физическую форму после того, как была изгнана. ^{[ гл. 164 ]} Он и его добрая половина, Ками , связаны; если один умирает, умирает и другой. ^{[ гл. 165 ]}После формирования он называет себя Великим Королем Демонов и терроризирует мир. Он заключен Мутаито, мастером Мастера Роши и Мастера Шена, в рисоварку с помощью смертоносной техники Мафу-ба (魔 封 波, «Печать демона» или «Волна сдерживания зла») . ^{[ гл. 135 ]}

После того, как Плов освободил его, он пытается убить любого, кто может снова запечатать его (включая Мастера Роши и Чиаоцу), и использует шары дракона, чтобы восстановить свою молодость, прежде чем уничтожить Шенрона , делая их бесполезными. ^{[ гл. 135 , 148 ].} Затем он захватывает дворец Короля Мира и просит Короля объявить его своим преемником, прежде чем встретить Гоку, который во второй битве пробивает большую дыру в его животе. ^{[ гл. 152 , 161 ].} Перед смертью он извергает яйцо, содержащее его реинкарнацию, Пикколо-младшего , чтобы отомстить. ^{[ гл. 161 ]} Он озвучиваетТакеши Аоно на японском языке, ^[30] Скотт Макнил в дубляже Ocean и Кристофер Сабат в дубляже Funimation. Король Пикколо также появляется в американском боевике « Эволюция драконьего шара» , где он изображен Джеймсом Марстерсом ; его голос был озвучен Хочу Оцука в японской версии фильма.

До Пикколо-младшего король Пикколо создал несколько отпрысков, чтобы помочь ему в его планах. Его первое показанное потомство, Пианино (ピ ア ノ) , помогает ему сформулировать свой план, пока он не будет убит, когда Гоку сбивает его с королем Пикколо. ^{[ гл. 156 ]} Он также создает Бубен (タ ン バ リ ン, Танбарин ), чтобы выследить претендентов на Мировой Турнир боевых искусств, чтобы предотвратить повторное появление техники запечатывания. ^{[ гл. 136 ]} Бубен убивает Криллина и бьет ослабленного Гоку, но Камехамеха Гоку испаряет его в матче-реванше. ^{[ гл. 135 , 136 ,141 ]} Третий, Cymbal (シ ン バ ル, Shinbaru ) , создан, чтобы найти Dragon Balls, но он был убит и съеден Яджиробе. ^{[ гл. 137 , 139 ]} Четвертый, Барабан (ド ラ ム, Дораму ) , создан для битвы с Тьен Шинханом, которого он легко побеждает, пока не появляется Гоку и не разбивает его голову одним ударом. ^{[ гл. 153 , 154 ]} Фортепиано озвучивает Масато Хирано в Японии ^[31] и Сонни Стрейт в дубляже Funimation; Бубен озвучивает Рюсей Накао.в Японии и Дамеон Кларк в дубляже Funimation; Cymbal озвучивает Дайсуке Гори в Японии и Марк Орвик в дубляже Funimation; Драм озвучивает Дайсуке Гори в Японии и Боб Картер в дубляже Funimation.

Чеснок младший

Чеснок-младший (ガ ー リ ッ ク ・ ジ ュ ニ ア, Gārikku Junia ) - персонаж, который впервые появляется в Dragon Ball Z: Dead Zone . Его отец был заключен Ками в царство тьмы, оставив Чеснок младшего с негодованием и желанием отомстить. Он получает семь шаров дракона, желает бессмертия и начинает свой поиск мести. Он терпит поражение, когда Гохан толкает Чеснок-младшего в Мертвую зону (デ ッ ド ゾ ー ン, Деддо Зон ) , альтернативное измерение, которое он может свободно открыть. Чеснок-младший - один из немногих оригинальных персонажей фильмов, появившихся в сериале. В сериале он вырывается на свободу, используя звезду Макио (魔 凶 星, Maky-sei, «Планета Макио») как источник энергии, ведущий к событиям дуги Чеснок младший . ^[32] После промывания мозгов и трансформации всех живых существ мира с помощью Черного водного тумана (ア ク ア ミ ス ト, букв. «Aqua Mist») он снова оказывается в ловушке в Мертвой зоне после уничтожения звезды Макио. В оригинальных японских версиях Чеснок младший озвучивает Акира Камия в фильме и Сигеру Чиба в аниме. Его озвучивает Дон Браун в дубляже фильма «Океан», в то время как Чак Хубер озвучивает Чеснок младшего в дубляже фильма и аниме Funimation.

В фильме у Чеснок-младшего есть три приспешника по имени Ники (ニ ッ キ ー, Никки ) , Саншо (サ ン シ ョ) и Джинджер (ジ ン ジ ャ ー, Джинджа ) . Когда он возвращается в аниме, Чеснок сопровождает новая группа приспешников, известных как «Spice Boys» или Четыре монарха (魔族 四 天王, Mazoku Shiten'n , букв. «Четыре Небесных Короля клана Демонов») : Spice (ガ ッ シ ュ, Gasshu , Gash) - их лидер с кожей цвета морской волны и белыми волосами в стиле, похожем на Vegeta, Vinegar (ビ ネ ガ ー,Бинега ) - большой светло-лиловый мускулистый гуманоид с длинными волосами и рогами. Горчица (タ ー ド, Тадо , Тард) - мускулистый гуманоид с коричневой кожей, длинными рыжими волосами и бычьими рогами, а Соль (ゾ ル ド, Зорудо , Зальд ) - самый маленький, с красной кожей. Все четверо убиты Гоханом.

Frieza

Freeza (フ リ ー ザ, Furīza ) , или Frieza в английском аниме-дубляже, является самозваным императором 7-й вселенной. Его организация (フ リ ー ザ 軍, Furīza-gun ), известная как «Банда Фризы» в локализации Viz Media и «Frieza» Сила »в аниме-дублировании Funimation, контролирует большую часть Вселенной 7 на пике своей мощи и служит основной антагонистической силой в первой половине Dragon Ball Zсерии. Frieza нанимает и порабощает могущественные расы, такие как Saiyans, чтобы захватить подходящие планеты, чтобы их можно было продать тем, кто предложит самую высокую цену, или, альтернативно, для уничтожения планет, которые определены как финансово нежизнеспособные. Силы Frieza оснащены разведчиками, портативными компьютерами, в основном используемыми для измерения уровней мощности, и носят стандартные боевые доспехи, которые обычно имеют двойные наплечные щитки, подходящие перчатки и ботинки, а также некоторую форму юбочной брони или защиты промежности.

Фриза впервые появляется на планете Намек, где он систематически уничтожает большую часть местного населения Намеков, чтобы получить Шары Дракона, чтобы он мог желать вечной жизни. ^{[ гл. 249 ].} В конце концов выясняется, что Фриза был ответственен за уничтожение Сайянской планеты Вегета, убив всех, кроме нескольких Сайян, так как он боялся их силы. ^{[ гл. 257 ].} Он оставляет троих из них (Вегета, Наппа и Радиц ) в качестве своих подчиненных. Позже Фриза вовлекает Гоку и его соратников в затяжную битву, в которой Гоку превращается в Супер Сайяна после того, как Фриза убивает Криллина. ^{[ гл. 317 ]}Из-за гнева и разочарования из-за своей неспособности противостоять новообретенной силе Гоку Фриза проделывает дыру в ядре Намека, чтобы уничтожить планету. ^{[ гл. 320 ]} Фриза затем рассекается пополам своей атакой и просит пощады, а Гоку дает ему часть своей избыточной энергии. ^{[ гл. 326 ]} После того, как он использует эту энергию для атаки, Гоку, по-видимому, убивает Фризу. ^{[ гл. 327 ].} Позже он был перестроен с кибернетическими частями тела и отправился на Землю со своим отцом Королем Холодом (コ ル ド 大王, Корудо Дайо ) и их силами, чтобы отомстить, но все они были легко убиты Хоботом, который отправился в прошлое из будущее.^{[ гл. 331 , 332 ]}

В Dragon Ball Z: Resurrection 'F' и сериале Dragon Ball Super один из верных офицеров Frieza по имени Сорбет (ソ ル ベ, Сорубэ ) отправляется на Землю вместе со своим подчиненным Тагомой (タ ゴ マ), чтобы воскресить своего хозяина, используя шары Дракона Земли для вызова Шенрон . ^[33] Во время последующего вторжения на Землю Сорбет был убит ки собственного хозяина.взрыв, который был предназначен для Криллина, но был отражен Вегетой. Несмотря на то, что Frieza использует новую мощную форму, разработанную в результате интенсивных тренировок, Гоку снова побеждает его и отправляет обратно в ад. Умерший Frieza позже завербован Гоку для участия в Турнире силы (力 の 大会, Chikara no Taikai , букв. «Конвенция силы») в качестве члена Команды Вселенной 7.

Зарбон и Додория

Зарбон (ザ ー ボ ン, Zābon ) и Додория (ド ド リ ア) - два высокопоставленных приспешника Фризы, впервые замеченных вместе со своим хозяином на планете Намек, собирающим шары дракона. Додория выглядит грубо и вульгарно, в то время как Зарбон кажется красивым длинноволосым гуманоидным пришельцем с утонченным темпераментом. Булма ослеплен своим влечением к необычайной физической красоте Зарбона во время их первой встречи и сначала принимает его за союзника. В то время как их бывшая когорта Вегетас легкостью справиться с Додорией, который показывает ему, что Фриза несет ответственность за разрушение родного мира Сайян, Зарбону удается победить и захватить его, превратившись в могущественного зверя-рептилии после их первой встречи. ^{[ гл. 263 ]} После того, как Зарбон извлекает изувеченное тело Вегеты и приносит его на корабль Фризы, чтобы исцелить его для допроса, Вегете удается сбежать и украсть шары Дракона Фризы. ^{[ гл. 264 - 266 ]} Зарбон снова сражается с Вегетой, но Вегета убивает его в матче-реванше. ^{[ гл. 268 ]}

Дуэт упоминается в Dragon Ball Super и появляется в эпизодических эпизодах воспоминаний. Они также появляются в Bardock - The Father of Goku , где Зарбон советует Фризе уничтожить родной мир Сайян, а Додория убил товарищей по команде Бардока. В выпуске Beckett Anime , публикации журнала Beckett , Зарбон был назван одним из пяти величайших приспешников всего аниме и был единственным персонажем из Dragon Ball в списке. ^[34] Зарбон озвучивает Сё Хаями в оригинальном японском сериале и Хироаки Миура в Dragon Ball Kai и Episode of Bardock.. В английских версиях сериала он озвучен Полом Добсоном в дубляже Ocean, Кристофером Сабатом в дубляже Funimation и Дж. Майклом Татумом в Dragon Ball Z Kai . Додория озвучивает Юкитоши Хори в оригинальном японском сериале и Такаши Нагасако в Dragon Ball Kai и Episode of Bardock . В английских версиях сериала он озвучен Полом Добсоном в дубляже Ocean, Крисом Форбисом в дубляже Funimation и Джоном Сваси в Dragon Ball Z Kai .

Ginyu Force

Сила Гинью ( яп. ニ ュ ー 特 戦 隊, Гинью Токусентай , букв. «Особый отряд Гинью») - это команда из пяти наемников, нанятых Фризой. Сила Гинью и их позы были созданы под влиянием телевизионных шоу сендай и токусацу, которые Торияма смотрел со своими детьми. ^{[29] [35]} Хотя физически они одни из самых сильных людей во вселенной, члены Силы Гинью с удовольствием придумывают странные позы, делают ставки на драки и играют в камень-ножницы-бумага . Фриза приказывает им победить Вегету и помочь получить шары дракона на планете Намек. ^{[ гл. 272 ]}В аниме четыре умерших члена Силы Гинью (без их лидера, капитана Гинью, который был еще жив) появляются на планете короля Кая в загробной жизни и сражаются с Тьен Шинханом, Ямчей и Чиаоцу.

Гурд (グ ル ド, Гурудо ) , которого зовут Гулдо в английском аниме-дубляже, - толстый, невысокий, четырехглазый, зеленокожий гуманоид, который, хотя и физически слаб, обладает экстрасенсорными способностями, в том числе способностью останавливать время до тех пор, пока он может задержать дыхание. ^{[ гл. 273 ]} Он также может обездвиживать противников и управлять объектами с помощью телекинеза . ^{[ гл. 274 ]} Он - первый убитый, когда Вегета прерывает его битву с Криллином и Гоханом и обезглавливает его. ^{[ гл. 274 ]} Гулдо озвучивает Кодзо Сиоя в оригинальном сериале и Ясухиро Такато.в Кай . На английском языке его озвучивают Терри Классен в дубляже Ocean, Дилан Томпсон в оригинальном дублировании Funimation, Билл Таунсли в их дублировании и Грег Эйрес в Kai .

Реакум (リ ク ー ム, Рикуму ) , или Рекум в английском аниме-дубляже, - это садистский гуманоид с оранжевыми волосами, который называет свои атаки в честь себя. ^{[ гл. 275 ]} Он использует Вегету как игрушку в их битве, побеждает Криллина одним ударом и почти убивает Гохана. ^{[ гл. 276 - 278 ]} Когда прибывает Гоку, Рекум побежден одним ударом, прежде чем его добивает Вегета. ^{[ гл. 280 , 282 ]} Рекум озвучивает Кендзи Утсуми в оригинальном сериале и Сэйдзи Сасаки в « Кай» . На английском его озвучиваетДэвид Кэй в дубляже Ocean и Кристофер Сабат в дубляже Funimation.

Бутта (バ ー タ, Бата ) , названный Бёртером в английском аниме-дубляже, - это гуманоид с синей кожей, похожий на рептилию, который утверждает, что является самым быстрым существом во вселенной. ^{[ гл. 273 ]} Он и Джейс нападают на Гоку вместе, но Бёртер оказывается недееспособным, прежде чем Вегета убивает его. ^{[ гл. 281 , 282 ]} Бёртер озвучивает Юкимаса Кисино в оригинальном сериале и Масая Оносака в « Кай» . ^[36] На английском языке его озвучил Алек Уиллоус в дубляже Ocean, Марк Бриттен в оригинальном дубляже Funimation, Кристофер Сабат.в их повторении, и Вик Миньогна в Кай .

Джиз (ジ ー ス, Jīsu ) , которого зовут Джейс в английском аниме-дубляже, - седой краснокожий гуманоид. Он и Бертер атакуют Гоку вместе, но убегают за капитаном Гинью, когда Бартер становится недееспособным. ^{[ гл. 281 , 282 ].} После того, как Гинью меняет тела с Гоку, они преследуют Криллина, Гохана и Вегеты; Джейс начинает драку с Вегетой и погибает. ^{[ гл. 289 ]} Джейс озвучивает Кадзуми Танака в оригинальном сериале и Дайсуке Кишио в « Кай» . ^[37] На английском языке его озвучивает Скотт Макнил в дабе Ocean, Кристофер Сабат.в дубляже Funimation и Джейсоном Либрехтом в Kai .

Капитан Гинью (ギ ニ ュ ー 隊長, Ginyū-Taichō ) - рогатый гуманоид с фиолетовой кожей, который является лидером Силы Гинью. Показано, что он самый тактически опытный, поскольку он пришел к выводу, что Гоку маскировал свой истинный уровень силы, просто наблюдая, как он сражается. Увидев повышенный уровень силы Гоку при использовании Кайо-кен , Гинью наносит себе почти смертельную травму, ^{[ гл. 285 , 286 ],} прежде чем использовать свою технику, которая позволяет ему обмениваться телами с кем угодно, оставив Гоку с почти мертвым телом Гинью. ^{[ гл. 286 , 287 ]}Как Гоку, Гинью на мгновение обманывает Криллина, но ему трудно бороться с Крилином и Гоханом, когда он понимает, что не может полностью контролировать силу Гоку. ^{[ гл. 288 , 289 ]} Гинью затем пытается переключиться в тело Вегеты, но вмешивается Гоку, возвращая его тело, и когда Гинью пытается снова, он меняет тела с помощью намекской лягушки, которую Гоку бросает на пути. ^{[ гл. 290 ]} В Dragon Ball Super выясняется, что Гинью пережил разрушение Намека и сбежал на Землю, хотя он все еще заключен в ловушку в теле лягушки. Он пользуется возможностью обменяться телами с одним из солдат Фризы по имени Тагома, но вскоре после этого его убивает Вегета. Гинью озвучивает Хидеюки Хорив оригинальной серии и Кацуюки Кониси в Кай . На английском языке его озвучивают Ричард Ньюман в дубляже Ocean, Дейл Келли в оригинальном дублировании Funimation, Брайс Армстронг в их дублировании и Роберт Брюс Эллиотт в Kai .

Наппа

Наппа (ナ ッ パ) - один из немногих оставшихся сайян, которые, как известно, пережили разрушение планеты Вегета. ^{[ гл. 197 ]} . Элитный сайанский воин, Наппа использует Сайбамена (栽培 マ ン, Сайбайман , букв. «Человек совершенствования») в качестве ворчания, чтобы искоренить более слабых противников или оценить силу и уровень навыков противника. Наппа сталкивается с командой драконов после того, как он отправился на Землю с сайянским принцем Вегетой в поисках шаров дракона. Он пережил самоуничтожающуюся атаку Чиаоцу, заставил Тянь Шинхана умереть от истощения и убил Пикколо. ^{[ гл. 217 , 218 , 223 ]}Он побежден Гоку, который вернулся на Землю после интенсивного обучения у короля Кая. Видя, что Наппа побежден, Вегета убивает его за некомпетентность. ^{[ гл. 227 ].} На японском языке его озвучили Сёдзо Иидзука в Dragon Ball Z и Тецу Инада в Dragon Ball Kai . На английском языке он озвучен Майклом Добсоном в дубляже Ocean и Кристофером Сабатом и Филом Парсонсом в дубляже Funimation.

Raditz

Радиц (ラ デ ィ ッ ツ, Radittsu ) , также известный как Raditz the Runt, является сайянским воином и старшим братом Гоку. ^{[ гл. 197 ]} Радиц - один из немногих оставшихся сайян после разрушения их родного мира, планеты Вегета. ^{[ гл. 197 ]} Он прибывает на Землю в поисках своего давно потерянного брата, чтобы завербовать его для завоевания других планет. ^{[ гл. 196 ]} Когда Гоку отказывается, Радиц похищает Гохана и приказывает Гоку убить 100 землян в течение дня, если он хочет вернуть своего сына. ^{[ гл. 197 ]}Вместо этого Гоку и Пикколо объединяются, чтобы победить Радица, хотя их общих сил недостаточно. ^{[ гл. 198 , 200 ]} Гоку пытается схватить Радица и позволяет Пикколо убить их обоих своей техникой Маканкосаппо . ^{[ гл. 205 ]} Перед смертью Радица Пикколо насмехается над ним, объясняя, что Гоку будет возрожден Шарами Дракона, хотя Радитцу удается отправить последнюю передачу, чтобы сообщить об этом Вегете и Наппе, полагая, что его товарищи из Сайяна придут на Землю и воспользуются Драконом. Шары, чтобы оживить его, ^{[ гл. 204 ]}но Вегета и Наппа отправляются на Землю, чтобы вместо этого использовать шары Дракона в своих целях. Он также появляется на одной панели в Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child 2014 Ториямы и незначительно появляется в Dragon Ball Super: Broly . ^[38] Он озвучивает Сигеру Чиба на японском языке, ^[27] Джейсон Грей-Стэнфорд в дубляже Ocean и Джастин Кук в дубляже Funimation.

Кулер

Кулер (ク ウ ラ, Кура ) - главный злодей в пятом и шестом фильмах Dragon Ball Z. Он брат Фризы, который отправляется на Землю, чтобы отомстить Гоку. Хотя он признает, что никогда не любил своего брата, он чувствует, что ему нужно было наказать того, кто погубил честь его семьи. Он побежден Супер Сайян Гоку. Он возвращается в шестом фильме после того, как его останки объединяются с Большой звездой Гете (ビ ッ グ ゲ テ ス タ ー, Biggu Gete Sutā ) , разумной машиной размером с планету, которая дает ему возможность создавать неопределенное количество «Мета-охладителей» (メ タ ル ク ウ ラ). , Метару Кура ), которые имеют возможность постоянно ремонтировать и улучшать себя. Он пытается поглотить Новый Намек, но в конце концов его уничтожают Гоку и Вегета. Кулер появляется в Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradication Saiyans OVA и его римейке , Dragon Ball Heroes: Victory Mission , побочной манге Dragon Ball, нарисованной для V Jump Тойотару, и в арке Prison Planet в Super Dragon Ball Heroes , оригинальная сетевая анимационная адаптация одноименной аркады. Его озвучивают Рюсей Накао в японских СМИ и Эндрю Чендлер в дубляже Funimation.

Клетка

Клетка (セ ル, Серу ) - окончательное творение Доктора Геро, созданное, чтобы отомстить Гоку. Он представляет собой искусственную форму жизни, созданную с использованием клеток нескольких персонажей из сериала, включая Гоку, Пикколо и Фризу; в результате Cell может выполнять такие техники, как Kamehameha . ^{[ гл. 363 ]} Клетка эволюционирует несколько раз за время своего появления; он изначально произошел от цикады-подобная форма в его несовершенную форму, которая все еще похожа на насекомое. И его первая форма, и его вторая полу-совершенная форма имеют длинный хвост, который заканчивается похожим на жало придатком и позволяет ему поглощать другие организмы. ^{[ гл. 361 ]} . Хвост отступает под его крылья в его окончательной Совершенной форме, и он может использовать его, чтобы порождать Cell Juniors, крохотные детские версии самого себя. Ему нужны андроиды 17 и 18 для развития, и когда он обнаруживает, что они уже мертвы на его временной шкале, он убивает Стволы своей временной шкалы и использует свою машину времени, чтобы путешествовать во времени. В конце концов он поглощает и то, и другое после многих битв и достигает своей идеальной формы. ^{[ гл. 372 , 380 ,381 ]} Он решает провести Cell Games (セ ル ゲ ー ム, Seru Gēmu ) , турнир, в котором он сражается с сильнейшими бойцами Земли. ^{[ гл. 389 ]} Келл побеждает Гоку, но в конечном итоге убивает Гохана. ^{[ гл. 416 ]}

Броли

Броли (ブ ロ リ ー, Burorī ) - главный злодей в фильмах « Жемчуг дракона Z: Броли - Легендарный Супер Сайян» и Броли - Второе пришествие . Он изображен рожденным с силой, большей, чем у большинства элитных взрослых сайян, и психически нестабилен как взрослый. В конце концов он становится «Легендарным Супер Сайяном» (伝 説 の 超 サ イ ヤ 人, Densetsu no Chō Saiya-jin ), о котором говорится в легендах, и его разрушительные наклонности подавляются только специальным контролирующим устройством, созданным учеными для его отца Парагуса (パ ラ ガ ス) , Парагасу ) .

Другая версия Броли появляется в анимационном фильме Dragon Ball Super: Броли , предыстория и внешний вид которого были лично переработаны Ториямой и интегрированы в каноническую преемственность сериала.

Бабиди

Боббиди (バ ビ デ ィ, Бабиди ) , Бабиди в английском дубляже аниме, является мадоши (魔導師) или чернокнижником и сыном Биббиди (ビ ビ デ ィ, Бибиди ) , создателя Маджин Буу. ^{[ гл. 445 ]} Спустя долгое время после того, как Буу запечатан и его отец мертв, он воскрешает Буу, чтобы помочь ему завоевать вселенную. Бабиди способен контролировать кого-то, используя свою магию; у них на лбу появляется большая буква «М». Бабиди овладевает умами сильных воинов, чтобы помочь ему в достижении его цели, в том числе Дабура , ^{[ гл. 447 ]}инопланетный воин Пуи Пуи (プ イ プ イ, «Покус» в английской манге) , ^{[ гл. 449 ]} светопожирающее чудовище Якон (ヤ コ ン) , ^{[ гл. 451 ]} и два человека, Яму (ヤ ム ー, Яму ) и Спопович (ス ポ ポ ビ ッ チ, Супопобитчи ) . Бабиди использует их, чтобы собрать энергию для возрождения Буу, а позже вербует Вегету, чтобы тот помог ему, хотя Вегета может игнорировать его приказы. ^{[ гл. 457 ]} После того, как Буу возрождается, Бабиди контролирует его, угрожая снова запечатать его, ^{[гл. 462 ],} хотя после манипуляций со стороны Гоку ^{[ гл. 473 ]} Буу поворачивается к нему и разбивает ему голову одним ударом. ^{[ гл. 475 , 476 ]} В аниме он появляется в аду, подбадривая Гоку и Вегету во время их битвы с Буу. Бабиди упоминается в Dragon Ball Super и появляется в сценах воспоминаний. Babidi озвучивает Джоджи Янами в оригинальной серии и бен Шимады в Кай , ^[39] Терри Классен в дубляже океане, и Дункан Бреннан в Funimation дублируют.

Дабура

Дабра, король мира демонов ( яп. 黒 魔界 の 王 ダ ー ブ ラ, Анкоку Макай но Ō Дабура ) , которого в английском аниме-дубляже зовут Дабура, является головорезом Бабиди, контролирующим разум. Дабура появляется, когда Гоку, Гохан, Вегета, Пикколо и Криллин входят на корабль Бабиди, чтобы помочь Верховному Каю и его помощнику Кибито предотвратить пробуждение Маджина Буу. Он уничтожает Кибито в одиночку, превращает Пикколо и Криллина в камень, плюнув в них, и помогает Бабиди развратить Вегету с помощью заклинания. Когда Буу просыпается, он превращает Дабуру в большое печенье и съедает его, возвращая его окаменевшие жертвы в нормальное состояние. В эпизоде ​​наполнителя Dragon Ball ZВ аниме, Дабура сопровождает Булму, Чи-Чи и Виделя в их поисках Гохана в загробной жизни. Дабура озвучивает Рюдзабуро Отомо в японской версии аниме. В английском дубляже Ocean Group его голос озвучивает Скотт Макнил и Рик Робертсон в Funimation English Dub.

Маджин Буу

Маджин Бу (魔 人 ブ ウ, Маджин Бу ) , записанный как «Маджин Буу» в ​​английском аниме-дубляже и переведенный как « Джинн- Буу» в ​​английской манге, - это магическая форма жизни, созданная чернокнижником Биббиди (ビ ビ デ ィ) за много лет до этого. происходят события Dragon Ball . ^{[ гл. 445 ]} Он был временно запечатан Биббиди и доставлен на Землю, их следующую цель, но Биббиди был убит последним выжившим Верховным Каем . ^{[ гл. 445 ]} . Сын Биббиди Бабиди ставит своей целью возродить Буу. ^{[ гл. 445 ]}После освобождения Буу появляется как невинное на вид толстое розовое, похожее на джинна существо. ^{[ гл. 460 ].} После того, как Буу убивает Бабиди, он становится близким другом г-на Сатаны , что заставляет его изгнать свою злую сторону ^{[ гл. 476 , 483 , 484 ],} которая проявляется в более высокой и худой форме, которая поглощает жир Buu, становясь мускулистой и более сильной. ^{[ гл. 485, 485 ]} Этот Маджин Буу заинтересован в вызове и поглощает Готена и Сундуков (как Готенков), Пикколо и Гохана. ^{[ гл. 499 , 502 ]}Верховный Кай раскрывает, что толстая форма Буу является результатом оригинального Маджин Буу, известного как «Чистый Маджин Бу (魔 人 ブ ウ 純 粋, Маджин Бу Дзюнсуй ) » или Кид Буу на английском языке, вбирая в себя Верховный Даи. Кай в его тело. ^{[ гл. 508 ]} . Изначально Маджин Буу - гладкое существо размером с ребенка, одержимое хаосом и разрушением; Буу возвращается в эту форму после того, как Гоку и Вегета удаляют его доброжелательный аспект из его тела ^{[ гл. 507 , 508 ]}, который затем встает на сторону Saiyans против своего первоначального воплощения. Первоначальный Маджин Буу побежден и убит Гоку, который хочет, чтобы он перевоплотился в хорошего человека. ^{[ гл. 512 , 516 - 518 ]} Десять лет спустя Гоку встречает реинкарнацию Буу, известного как Ууб (ウ ー ブ, Ūbu ), и выбирает его для обучения в качестве своего потенциального преемника. ^{[ гл. 518 , 519 ]}

Гоку Блэк / Замасу

Гоку Блэк (ゴ ク ウ ブ ラ ッ ク, Gokū Burakku ) , или просто Блэк, является сущностью, идентичной Сон Гоку по внешнему виду. Он прибывает на Землю из альтернативного будущего, сталкивается с версией Хобота этой временной шкалы и сеет хаос в оставшейся части человеческого населения ради «справедливости», называя себя Сон Гоку. Гоку и его соратники обнаруживают, что Гоку Блэк на самом деле является Замасу (ザ マ ス) , учеником Верховного Кая из 10 вселенной альтернативной временной шкалы, который презирает всю смертную жизнь и похитил тело Гоку с помощью Супер Драконьих Шаров. Гоку Блэк и Замасу из временной шкалы Вселенной 10 сундуков сливаются в одно существо с помощью Потара (ポ タ ラ)серьги, и в конечном итоге побежден совместными усилиями Гоку, Транкса и их союзников. Замасу в конечном итоге стирается Зеноном из альтернативной временной шкалы будущего вместе со всей мультивселенной этой временной шкалы, которую он опустошил и разрушил в рамках проекта Zero Mortals (人間 ゼ ロ 計画, Ningen Zero Keikaku , букв. «План без людей») .

Моро

Пожиратель планет Моро (星 喰 い の モ ロ, Hoshikui no Moro )это темный волшебник, который угрожал вселенной около 10 миллионов лет назад и уничтожил около 320 пригодных для жизни планет, прежде чем его магия была запечатана, и он был заключен в тюрьму. Когда печать ломается, он сбегает из тюрьмы с бывшим прихвостнем Фризы по имени Клюква, чтобы отправиться в Новый Намек за Шарами Дракона. Он сражается и побеждает набранных Галактическим патрулем Гоку и Вегету с помощью своей магии, убивает почти каждого Namekian и собирает шары дракона, чтобы восстановить свою полную магическую силу и желает освободить каждого пленника галактической тюрьмы, чтобы стать частью его армии, завоевывающей галактику. Обнаружив Землю и последующее обучение Сайянов, Моро в течение двух месяцев отправляется на поедание планет, прежде чем вторгнуться на Землю, где он сражается и побеждает Гоку, прежде чем Вегета возвращается и использует свою новую технику принудительного разделения духа, чтобы загнать его в угол.Моро убегает и поглощает Седьмого-Третьего, своего приспешника-андроида, которому он на всякий случай имплантировал резервную копию своей полной силы, появляясь в новой гладкой форме слияния, которую он использует, чтобы уничтожить команду Драконов, пока Мерус не вмешается, чтобы пожертвовать собой, чтобы запечатать копирование Моро драгоценные камни.

Затем Моро побеждает умолять о пощаде от освоенного Ультра Инстинкта Гоку, прежде чем ему дают Бин Сендзу, чтобы Гоку мог попытаться убедить его вернуться в тюрьму, так как он хочет снова сразиться с таким сильным противником, как он, но с надлежащей подготовкой вместо красть жизни. Он отказывается, вызывает свою отрубленную руку, скопировавшую силу Меруса, и прикрепляет ее снова, чтобы получить силу ангела Меруса и Ультра-инстинкт. Несмотря на новообретенную способность Моро не отставать от Ультра-инстинкта Гоку, его недостаток подготовки заставляет его тело раздуться, когда Гоку побеждает его, поэтому он сливается с Землей в отчаянной попытке сдержать силу Ангела и поглощает энергию от всех на Земле. . Несмотря на то, что Вегета использует Forced Spirit Fission, чтобы сохранить уязвимое место Моро, плюс энергию Dragon Team,Моро мешает Гоку поддерживать Ультра Инстинкт и не дает ему приблизиться к его слабому месту. Когда Моро теряет рассудок из-за избытка энергии и вот-вот взорвется, появляется огромный шар божественной силы из Ууба, который Вегета отправляет Гоку, позволяя ему снова войти в Ультра-инстинкт и проявить большой аватар ки, чтобы одолеть Моро, победив его.

Второстепенные персонажи

Улун

Улун (ウーロン, Ūron ) , названный Мао-Мао в Harmony Gold даба, является Shapeshifting , антропоморфные свинья , которая использует свои способности для своих алчных желаний. Он и Пуар вместе ходили в одну школу перевоплощения, прежде чем его исключили за кражу трусов учителя ; ^{[ гл. 8 ]} как таковой, он может изменять свою форму только на пять минут за раз, после чего требуется минутный перерыв. Улун присоединяется к Гоку и Булме, чтобы найти шары дракона и в конечном итоге украсть их, но отказывается от этого плана. Он загадывает первое проявленное желание с помощью Dragon Balls: пара трусиков. ^{[ гл. 20 ]}Улун играет второстепенную роль по ходу сериала, где он часто бывает в компании Мастера Роши . Его озвучили Наоки Тацута на японском ^[40], а также Алек Уиллоус и Ричард Ньюман в дубляже Ocean. В дублировании Funimation его озвучивает Брэдфорд Джексон, за исключением Dragon Ball Z Kai , где его озвучивает Брайан Мэсси .

Пуар

Пуар (プ ー ア ル, Пуару ) , Пуар в аниме-дублировании Funimation, Пу-эр в их субтитрах и названный Squeakers в дублировании Harmony Gold, - это тихое синее существо и спутник Ямчи. Способности Пуара заключаются в левитации и изменении формы. Он и Улун вместе ходили в одну школу перевоплощения, где Улун постоянно насмехался над ним. ^{[ гл. 8 ]}Когда он впервые представлен, он и Ямча действуют как бандиты в пустыне, где они сталкиваются с Гоку, Булмой и Улуном. Сначала они следят за ними и помогают группе украсть шары Дракона, которые они собирают, хотя позже они реформируются и подружились с трио. Когда Гоку впервые в серии превращается в гигантскую обезьяну, Пуар превращается в ножницы и отрезает ему хвост, чтобы вернуть его в обычное состояние. ^{[ гл. 22 ]} Вместе с Упа Пуар побеждает Дракулу, участвуя в турнире Бабы Уранаи. ^{[ гл. 99 ]} Имя персонажа представляет собой каламбур на чае пуэр и немного напоминает кошку. ^{[ т. 2 : послесловие]}Отвечая на вопрос о поле, Торияма сказал, что во время иллюстраций он смотрел на персонажа как на мужчину. ^[41] Пуар озвучивает Наоко Ватанабе на японском языке, ^[42] Шерил Чейз в дубляже Harmony Gold и Кэти Морс и Кэти Везелак в дубляже Ocean. В дублировании Funimation его озвучивает Моника Антонелли , вплоть до Dragon Ball Z Kai , где его озвучивает Брина Паленсия .

Чи-Чи

Чи-Чи (チ チ) - жена Гоку, мать Гохана и Готена и бабушка Пана. Она и Гоку впервые встречаются в детстве, когда ее отец, Король-Бык , просит Гоку отвести ее в дом Мастера Роши. ^{[ гл. 12 ]} По недоразумению Гоку обещает жениться на ней. ^{[ гл. 15 ].} Спустя годы она говорит ему о его обещании на 23-м Всемирном турнире по боевым искусствам, и они женятся. ^{[ гл. 171 ]}Как матриарх семьи, она изображается чрезмерно заботящейся о благополучии Гохана и желает прервать образ жизни Гоку, полный боев и постоянных конфликтов. Она расслабляет свою позицию со своим младшим сыном Готеном, даже тренирует его сама. ^{[ гл. 427 ]}

Бык-король

Гю-Ма (牛 魔王, буквально «Король демонов-Быков ») , известный как Король-Бык в английском аниме-дубляже, - богатый владелец замка на горе Фрипан (フ ラ イ パ ン 山, Фураипан-яма ) и отец Чи-Чи. Он основан на короле-демоне-быке из " Путешествий на Запад" . Он обучался боевым искусствам у Мастера Роши вместе с приемным дедом Гоку, дедушкой Гоханом . Несмотря на его внушительное имя и рост, он обладает нежным и непринужденным характером, в отличие от Чи-Чи. Он становится тестем Гоку, дедушкой Гохана и Готена и прадедом Пэна. В большинстве японских СМИ Короля-Быка озвучивал Дайсуке Гори., в то время как Рюдзабуро Отомо озвучивал персонажа Dragon Ball Kai и Dragon Ball Super . Персонаж был озвучен Марком Бриттеном, а затем Кайлом Хебертом в дублировании Dragon Ball Z от Funimation , Дэйвом Уордом в дублировании Dragon Ball Z Ocean Group и Дэйвом Петтиттом в дублировании Dragon Ball Z в Голубой воде .

Запуск

Обед (ラ ン チ, Ранчи ) , названный Launch в дублировании Funimation и Мэрилинн в дублировании Harmony Gold , - это женщина, которую Гоку и Криллин спасают и приносят Мастеру Роши в обмен на то, что он обучит их. ^{[ гл. 26 , 27 ].} У нее раздвоение личности: каждый раз, когда она чихает, она переключается между милой, вежливой женщиной с синими волосами и счастливой блондинкой-плохой девочкой. ^{[ гл. 26 ,]}Поскольку ее дурная форма - известный преступник, она решает остаться с Мастером Роши и становится его горничной. Светловолосая личность Лаунча вызывает влечение к жестокому отношению Тянь Шинхана. Ее не видели после 23-го Всемирного турнира по боевым искусствам, но говорят, что она гонится за Тянь Шинханом. ^{[ гл. 196 ]} В аниме она показана в нескольких эпизодах наполнения Dragon Ball Z во время битвы с Сайянами, и снова появляется в конце сериала, помогая вкладывать энергию в Генки-Даму Гоку, чтобы победить Буу. Ее озвучили Мами Кояма на японском языке, ^[43] Эди Мирман в дубляже Harmony Gold и Мередит Маккой в дубляже Funimation.

Трусы доктора

Доктор Брифс (ブ リ ー フ 博士, Burīfu-hakase ) , иногда называемый доктором Бриф, является отцом Булмы , а также дедушкой Транкса и Бра. Он пожилой ученый, один из самых умных и богатых людей в мире. Доктор Трусы является основателем и президентом Capsule Corporation (カプセルコーポレーション, Kapuseru Kōporēshon ) , крупнейшей компанией на Земле, ^[44] , и человек , ответственный за изобретение Hoi-Пои капсулы (ホイポイカプセル, Hoi Пои Kapuseru ) , который может сжимать неодушевленные предметы до карманной капсулы тезки. ^[45]Он отвечает за модификацию космического корабля Namekian, который Булма, Криллин и Гохан используют в своем путешествии к Namek в поисках его шаров дракона. Он также создает специальный космический корабль для Гоку, позволяющий ему тренироваться в гравитационном поле, в 100 раз более сильном, чем у Земли. После того, как Команда Дракона возвращается на Землю и готовится к битве с андроидами, Вегета вынуждает доктора Брифса создать корабль, который позволит ему тренироваться под 300-кратным земным притяжением. Он ремонтирует поврежденный Android 16 в рамках подготовки к Cell Games вместе с Bulma. Доктор Брифс большую часть времени проводит в своем большом доме в Вест-Сити (西 の 都, Ниси-но Мияко ) , где он живет со своей женой, дочерью и домашними животными. Его озвучивает Джоджи Янами.на японском. На английском языке его озвучивают Пол Добсон и Скотт МакНил в дубляже Ocean и Крис Форбис в дубляже Funimation. Доктор Брифс появляется в заключительной главе манги Ториямы 2013 года, Джако Галактический патруль , действие которой происходит перед Жемчугом дракона . ^[46]

Корин

Карин (カ リ ン) , известный как Корин в дабе «Океан» и «Funimation» и «Усы Чудо-Кот» в дубляже «Золотая гармония», является сенби (仙 猫, бессмертный кот), которому не менее 800 лет, когда он представлен в Dragon Ball . ^[47] Он второстепенное божество, живущее на вершине башни Карин (カ リ ン 塔, Karin-tō ) , которая расположена под наблюдением Ками ; воин по имени Бора (ボ ラ) и его сын Упа (ウ パ) живут у основания башни и служат ее стражами. ^{[ гл. 88 , 162 ]}Он обучал Учителя Роши в течение трех лет и дал ему Кинто'ун (筋斗 雲) и Нёи-бо (如意棒) («Нимбус» и «Полюс силы» в английском дубляже аниме соответственно), оба из которых позже были переданы. на Гоку. ^{[ гл. 88 , 152 , 162 ]} Корин тренирует Гоку после его поражения от Наемника Тао и дает ему отравленную воду богов, чтобы он стал достаточно сильным, чтобы победить короля Пикколо. ^{[ гл. 88 , 151 ].} Он ответственен за то, чтобы считать людей достойными встречи с Ками; Гоку - первый человек, которого он когда-либо считал достойным. ^{[ гл. 162]} Он помогает Гоку и его друзьям, выращивая бобы Сендзу (仙 豆) , которые могут мгновенно полностью исцелить любые травмы и усталость.

Корин был смоделирован по образу домашнего кота, который был у Ториямы в то время. ^[48] Его озвучивают Ичиро Нагай ^[49] и Наоки Тацута на японском языке, Пол Добсон и Тед Коул в дубляже Ocean, а также Марк Бриттен и Крис Сабат в дубляже Funimation.

Yajirobe

Яджиробэ (ヤ ジ ロ ベ ー, Yajirobē ) - самурай с избыточным весом , которого часто считают грубым, невоспитанным, робким, ленивым и трусливым. Во время их первой встречи Яджиробе злится на Гоку за кражу его рыбы ^{[ гл. 138 ],} но передумал и помогает Гоку после того, как тот потерпел поражение от короля Пикколо, доставив его к Корину для исцеления. ^{[ гл. 50 ]}Яджиробе продолжает поддерживать Гоку и его товарищей в основном со стороны. Изначально он был странником, который жил за пределами земли, но после встречи с ним живет с Корином. Он выращивает бобы сензу и доставляет их Гоку и его товарищам. Когда Гоку впервые сражается с Вегетой, Яджиробе отрезает Вегете хвост, чтобы вернуть его в нормальное состояние. ^{[ гл. 235 ]} После этой сюжетной арки Яджиробе появляется лишь ненадолго.

Когда Криллин умер, Торияма попросил, чтобы Яджиробе озвучила его голосовая актриса Маюми Танака . Когда Яджиробе и Криллин позже вместе появились в одной сцене, Танака дал первому диалект Нагоя , чтобы различать их. ^[50] Его озвучивают Брайан Драммонд в дубляже Ocean, Лукас Гилбертсон в дубляже Blue Water и Майк МакФарланд в дубляже Funimation.

Г-н Попо

Мистер Попо (ミ ス タ ー ・ ポ ポ, Мисута Попо ) - подобная джинну сущность, которая служит в качестве сопровождающего божества-хранителя Земли. ^{[ гл. 163 ]} Когда он впервые появляется, он легко побеждает Гоку в стычке. ^{[ гл. 163 ]} Затем он помогает Ками в обучении Гоку в течение трех лет в рамках подготовки к его битве против Пикколо на 23-м Всемирном турнире боевых искусств, а также позже тренирует Криллина, Ямча, Тянь Шинхан, Чиаоцу и Яджиробе во время их подготовки к Саянам. ^{[ гл. 165 , 209 ]} Мистер Попо служит Денде. как его помощник при вознесении последнего в качестве нового хранителя Земли.

Namekians

Намекианцы (ナ メ ッ ク 星 人, Намекку-сейджин , букв. «Намек-пришельцы») , также известные как Намек, являются коренными жителями планеты Намек. Черпая вдохновение в японском слове namekuji , что в переводе с японского означает «слизняк», Намекианцы - гуманоидный вид с характеристиками растений и слизняков. У них зеленая кожа и усики на лысых головах, и они могут делать свои собственные шары Дракона. Во время событий сериала очень мало намекианцев осталось на своей родной планете, так как большинство из них умерло за поколение до этого от великого бедствия. Первые намекианские персонажи, которых встретил Гоку, король Пикколо, внеземные по происхождению.и его мутировавшее потомство, были известны как Клан Демонов и, как считалось, произошли с Земли.

Намекианцы обладают телосложением, сходным с телосложением мужчин, и, как известно, размножаются бесполым путем, выплевывая яйцо изо рта. Несмотря на их уникальные репродуктивные способности, все еще существует разнообразие видов, поскольку каждое потомство обычно не является точной копией своего родителя, как в случае с королем Пикколо или Великим старейшиной (最長老, Сайчёро ), который является прародителем всех оставшихся намекианцев на планета до событий Dragon Ball . Великий старейшина, известный как Гуру в английском аниме, отказывается от своего положения лидера народа Намек в пользу Мури (ム ー リ), прежде чем он умирает позже в сериале. ^{[ гл. 327 ]}

В шестом томе манги Dragon Ball Z или арке аниме Namek Saga Namek терроризирует Фриза и его армия . В конечном итоге он уничтожен Фризой в качестве последней попытки убить Гоку. Все выжившие намекианцы временно переносятся на Землю, где они проживают почти год, прежде чем переселиться на другую планету под названием Новый Намек.

Намекианцы существуют как во Вселенной 6, так и во Вселенной 7. Чампа утверждает, что Намекианцы из Вселенной 6 первоначально нашли шары Супер Дракона и отломили части, чтобы создать свой собственный набор.

Ками

Ки (神, лит «Бог») является создателем шары дракона Земли, и служат в качестве Стража до второй половины Dragon Ball Z серии. Слово ками - это общий термин, используемый различными персонажами на протяжении всего сериала по отношению к богам и божествам в оригинальном японском диалоге; этот персонаж упоминается как Ками (神 様, Ками-сама ) , и его настоящее имя никогда не разглашается. Он и король Пикколо когда-то были одним существом, позже выяснилось, что он намекианец, который изгнал зло внутри себя, чтобы принять мантию божества-хранителя Земли. ^{[ гл. 164 ]}Злое воплощение, король Пикколо, терроризировал Землю, пока он не был запечатан мастером Мастера Роши, Мутаито. Если либо Ками, либо король Пикколо умрут, другой тоже, и шары дракона перестанут существовать. ^{[ гл. 165 , 207 ].} Прежде чем король Пикколо умирает от рук Гоку, он порождает гораздо более сильное воплощение, Пикколо, который перенимает те же черты и сохраняет его воспоминания. Позже Ками пытается запечатать самого нового Пикколо, используя ту же технику, что и Мутаито, и участвует в 23-м Мировом Турнире боевых искусств, облачаясь в человека по имени Шен (シ ェ ン, «Герой» в английском дубляже аниме) . ^{[ гл. 175 , 181 ]}Тем не менее, Пикколо научился менять эту технику и вместо этого ловит Ками в кувшин с водой и проглатывает его, прежде чем Гоку выпускает его. ^{[ гл. 181 , 182 , 187 ].} Во время битвы с сайянами Ками умирает, когда Пикколо убит Наппой, но благодаря силе Шаров Дракона Намеки они оба возвращаются к жизни. ^{[ гл. 223 , 293 ]} Во время саги об Android Ками соглашается слиться с Пикколо, при этом Пикколо поглощает его энергию, силу, воспоминания, интеллект и образ мышления. ^{[ гл. 356 , 360 ]} Молодой Namekian назвал Dendeпозже становится его преемником как новый Ками. Его озвучивает Такеши Аоно на японском ^[30], который делал это до арки Frieza в Dragon Ball Kai . После того, как Аоно перенес инсульт, Бин Шимада озвучил персонажа для его последнего появления во время саги Cell. На английском его озвучивают Майкл Добсон и Дейл Уилсон в дубляже Ocean и Кристофер Сабат в дубляже Funimation.

Dende

Денде (デ ン デ) - ребенок великого старейшины Намека. Он был спасен от приспешника Фризы Додория (ド ド リ ア) Гоханом и Криллином в детстве и взят под их опеку. ^{[ гл. 255 ]} Денде направляет Криллина к Великому Старейшине, чтобы использовать скрытые в огромных количествах резервы его силы. ^{[ гл. 265 ]} Он также интерпретирует желания землян при использовании Намекианских шаров дракона, поскольку желание должно быть сказано на родном языке намекианцев. ^{[ гл. 292 , 293 , 324 ]}Позже Денде получает способность лечить травмы после того, как его сила разблокирована Великим Старейшиной, которую он использует, чтобы помогать воинам, сражающимся с Фризой, пока он не будет убит тираном за то, что он подрывал и помогал землянам. ^{[ гл. 299 , 304 ]} После воскресения ^{[ гл. 323 ]} Денде проживает на Новом Намеке, пока Гоку не попросит его стать божеством-хранителем Земли. ^{[ гл. 393 , 394 ].} Он принимает эту позицию, оживляет инертные шары дракона Земли и продолжает служить божеством-хранителем Земли на протяжении всей остальной части сериала. Dende развивает тесные рабочие отношения с Piccolo, поскольку последний слился с Наилем (ネ イ ル, Нейру ) , с которым Денде дружил, и его предшественником . Он озвучивает Томико Suzuki в оригинальной японской серии до серии 288 Dragon Ball Z , ^[51] по Хиро Юки в эпизодах 290-291 из Z , ^[52] и Хирано в Dragon Ball Kai и все средства массовой информации с тех пор. ^[53] В дублирующих сериалах Funimation его озвучивали Джейли Дельгадилло в детстве, Джастин Кук в качестве взрослого, Лора Бейли.в повторении и Макси Уайтхед в « Кай» .

Android 17

Android 17 (人造 人間 17 号, Jinzōningen Jū Nana G , букв. «Искусственный человек № 17») - это Android с красной лентой, созданный доктором Геро. Вместе со своей сестрой Android 18, 17 выпущен доктором Геро в качестве последнего средства для защиты от сообщников Гоку, но вместо этого он включает Геро и убивает его. ^{[ гл. 349 , 350 ]} Они продолжают поиски Гоку, но позже их поглощает Келл. ^{[ гл. 372 ]} Он возвращается к жизни, когда убитых Cell возрождают с помощью Dragon Balls. В Dragon Ball Super 17 побеждают в Турнире Силы от имени Команды Вселенной 7.

Г-н сатана

Мистер Сатана ( яп. ス タ ー ・ サ タ ン, Misutā Satan ) , известный как Геркулес в некоторых дубляциях Funimation и в английской манге Viz, является ярким мастером боевых искусств, который становится всемирно известным героем во время Cell Games. Он пытается сразиться с Cell, но его отбивают; СМИ приписывают ему смерть Селла и прославляют его как героя. ^{[ гл. 421 ].} Позже он подружился с Маджином Буу и убеждает существо измениться, заставляя его изгнать свои злые наклонности, которые становятся отдельной формой жизни. Позже он помогает победить злую версию Буу, используя свое влияние знаменитостей, чтобы сплотить людей Земли и внести свою энергию в Гоку. Доброжелательное воплощение Буу позже переезжает к мистеру Сатане и его питомцу.лабрадор-ретривер Би (ベ エ, Bē ) и называет себя мистером Буу (ミ ス タ ー ・ ブ ウ, Misutā Bū ) . Оба продолжают появляться как повторяющиеся второстепенные персонажи в последующих СМИ Dragon Ball .

Видель

Видель (ビ ー デ ル, Bīderu ) - дочь господина Сатаны. Она мастер боевых искусств, но по силе превосходит своего отца. Она использует свои способности для борьбы с преступностью в городе, и после того, как Гохан появляется как Великий Сайяман, она быстро выясняет его личность и использует эти знания, чтобы шантажировать его, чтобы он обучил ее новым техникам, включая способность летать с помощью своей ки . После того, как Буу побежден, пара выходит замуж и рожает дочь по имени Пан. ^{[ гл. 518 ]} В четырнадцатом фильме Dragon Ball Z и Dragon Ball Super, Видел участвует в ритуале, будучи беременной своей нерожденной дочерью, чтобы позволить Гоку превратиться в Супер-Саянского Бога.

Маррон

Маррон (マ ー ロ ン Māron) - дочь Криллина и Android 18 , и появляется как повторяющийся второстепенный персонаж в медиа-сериале Dragon Ball, где она обычно находится на попечении своей матери. В детстве, а позже и в раннем детстве, она похожа на своего отца формой глаз и очевидным отсутствием носа. В отличие от своих родителей, Маррон не является мастером боевых искусств и, похоже, не обладает какими-либо боевыми способностями или особыми способностями. В японских СМИ она была первоначально озвучена Томико Судзуки , Наоко Ватанабэ в телевизионном спецвыпуске Yo! Сон Гоку и его друзья возвращаются !! и фильм « Битва богов» , а также Хироко Ушида в «Жемчуг дракона» З Кай иЖемчуг дракона супер . Она озвучена Мелоди Лентц в дабе Funimation Dragon Ball Z , Лори Барнс Смит в дублировании Blue Water и Тиа Баллард в дабе Funimation в Resurrection 'F' , Dragon Ball Z Kai и Dragon Ball Super .

Пиккон

Пайкухан (パ イ ク ー ハ ン, Пайкухан ) , известный как Пиккон в английском аниме-дубляже, - персонаж, который является жителем Иного Мира (загробная жизнь в серии Dragon Ball ), и впервые появляется в 195-м эпизоде Dragon Ball Z и первый эпизод арки Другой мир , где он впервые встречает Сон Гоку и его наставника Северного Кайо. В то время как его наставник Западный Кайо является ожесточенным соперником Северного Кайо, он развивает дружеское соперничество с Гоку после соревнований друг с другом в Турнире Других Миров, проводимом в честь недавно умершего Северного Кайо. Он снова появляется в Dragon Ball Z: Fusion Reborn как главный персонаж второго плана, а вразличные видеоигры Dragon Ball . Торияма специально придумал, чтобы персонаж был похож на Пикколо по внешнему виду, роли и личности; Для производственного персонала аниме были оставлены памятки, в которых специально указывалось, что Piccolo используется в качестве эталона для мимики. ^[54] Его популярность среди фандома «Жемчуг дракона» отмечена Крейгом Элви из Screenrant; ^[32] в опросе V-Jump, проведенном в 2017 году перед выходом в эфир аниме-адаптации сюжетной линии Tournament of Power, японские фанаты проголосовали за него как за лучший выбор, чтобы заменить г-на Буу в качестве участника из 7-й вселенной. ^{[ 55]} Персонаж озвучивает Хикару Мидорикава.в японских СМИ, Брайан Драммонд в Ocean Dub и Кайл Хеберт в дубляже аниме Funimation.

Сковорода

Пан (パ ン) - внучка Гоку и дочь Гохана и Виделя. ^{[ гл. 518 ]} Она появляется как маленький ребенок в заключительных частях оригинальной манги и аниме-сериала Dragon Ball Z. В фильме Dragon Ball Z: Battle of Gods и Dragon Ball Super , Видел, беременная Паном, добровольно участвует в ритуале от имени своей будущей дочери, поскольку требуется шестой участник Сайяна. В японских СМИ ее озвучивает Юко Минагути . ^[56] В английских версиях Dragon Ball Z ее озвучили Бренна О'Брайен в дубляже Ocean и Кейт Бристоль.в дубляже Funimation. Бэби Пэн озвучивает Джинни Тирадо в Super .

Жако

Хако Тейриментенпибосши (ジ ャ コ ・ テ ィ リ メ ン テ ン ピ ボ ッ シ, Джако Тириментенпибосши ) - инопланетный галактический патрульный, главный герой манги Джако Галактического патрульного , действие которой происходит до событий Dragon Ball . Жако прибывает на Землю в качестве члена Галактического Патруля, космической полиции, возглавляемой Галактическим Королем (銀河 王, «Гингао» ) и отвечающей за поддержание порядка во всей Галактике Млечный Путь, чтобы не допустить угрозы со стороны злой инопланетянин. Ему не удается выследить инопланетянина, которым оказывается Гоку, но он подружился со старшей сестрой Булмы Тайтс (タ イ ツ, «Тайцу»).) и возвращается в космос. Он появляется в пятнадцатом фильме Dragon Ball Z и становится постоянным персонажем в Dragon Ball Super . Жако озвучивает Нацуки Ханаэ на японском языке и Тодд Хаберкорн на английском языке.

Будущее Май

Во время арки «Саги о сундуках из будущего» в Dragon Ball Super альтернативная будущая версия Май (未来 の マ イ, Mirai no Mai ), которая постарела после того, как Шенрон помешал ей, изображается как лидер сил сопротивления на Земле. против Гоку Блэка. Как близкий друг и потенциальный любовный интерес ее временной шкалы сундуки , они работают в тесном сотрудничестве с их союзниками из основной временной шкалы поражение Гоку черный и фольги его Нулевой Мортал плана. Эта версия Май появляется как второстепенный персонаж в Super Dragon Ball Heroes . Future Mai озвучивает Эйко Ямада на японском языке и Коллин Клинкенберд на английском языке.

Другие персонажи

Арале Норимаки

Арале Норимаки (則 巻 ア ラ レ, Norimaki Arare ) - маленькая девочка-андроид, построенная ученым Сенбэем Норимаки в Деревне пингвинов (ペ ン ギ ン 村, Pengin Mura ) из предыдущей манги Ториямы Доктор Сламп . Арале часто сопровождают два херувима, известные как гатчаны, которые могут есть почти все и стрелять лазерами из своих антенн. Гоку встречает ее во время своей последней встречи с генералом Блю из армии Красной Ленты, и она легко побеждает его. ^{[ гл. 81 - 83 ]} Арале также появляется в третьем Dragon Ballфильм, в котором она побеждает Наемника Тао. В Dragon Ball Super она побеждает Вегету, когда ее контролирует заклятый враг ее создателя, доктор Маширито , и, похоже, сравняется с Гоку.

Гадалка Баба

Уранаи Баба (占 い バ バ, Уранаи-баба , букв. «Всевидящая старуха») , Гадалка Баба в английском дубляже аниме, старая ведьма и старшая сестра Мастера Роши . ^{[ гл. 101 ]} У нее есть волшебный парящий хрустальный шар, на котором она ездит верхом, который она может использовать, чтобы увидеть местонахождение любого потерянного предмета ^{[ гл. 97 ]} и заглядывать в будущее. Она также может отправиться в загробную жизнь, где она вербует умерших людей и возвращает их в живой мир, чтобы сражаться за нее, но только на один день. ^{[ гл. 108 ]}Она живет в большом дворце, расположенном над оазисом в пустыне. Обычно она взимает очень высокую плату за свои услуги, если только ее команда бойцов не потерпела поражение. ^{[ гл. 98 ]} Ее постоянные бойцы - Дракула Мэн (ド ラ キ ュ ラ マ ン, Доракюра Мэн , «Граф Дракула» в манге Виз и «Клыки» в английском аниме-дубляже) , вампир- боксер ; Сукэ-сан (ス ケ さ ん, «Человек-невидимка» в манге Виза и «Прозрачный» в английском аниме-дубляже) , слабый человек-невидимка, единственное преимущество которого в том, что его нельзя увидеть; Мумия-кун (ミ イ ラ く ん, Миира-кун, «Мумия» в манге Виза и «Бинты» в английском аниме-дубляже) , мумия с грубой силой; и Дьявол ( яп. ッ ク マ ン, Аккуман , «Дьявол» в манге Виз и «Спайк» в английском аниме-дубляже) , человекоподобный дьявол, который может уничтожать людей, используя зло в их сердцах. ^{[ гл. 99 - 104 ]} Когда Гоку и его друзья посещают ее, чтобы найти последний Жемчуг Дракона после поражения Армии Красной Ленты, его приемный дед Сон Гохан - последний из ее бойцов, временно возвращенный в реальный мир, чтобы увидеть своего внука. ^{[ гл. 108 ]}Она периодически появляется, в том числе возвращает Гоку к жизни на один день на 25-м Всемирном турнире по боевым искусствам. ^{[ гл. 230 ]} На японском языке ее озвучивает Дзюнпей Такигути в Dragon Ball и раннем Dragon Ball Z , ^[57] и Маюми Танака во второй половине Dragon Ball Z и во время Dragon Ball Kai . На английском языке ее озвучивает Эллен Кеннеди в дубляже Ocean и Линда Чемберс-Янг в дубляже Funimation.

Персонажи фьюжн

Повторяющаяся тема в серии Dragon Ball - это персонажи, созданные в процессе слияния двух или более отдельных существ в одно. Идея слияния двух персонажей была предложена давним другом Ториямы и коллегой по манге Масакадзу Кацурой , что привело к введению объединений персонажей, сформированных с помощью различных техник. В аниме, получившиеся в результате слияния персонажи, как правило, изображаются говорящими двойным голосом, состоящим из голосов обоих участников.

Фьюжн (フ ュ ー ジ ョ ン, Фюджон )Техника, впервые представленная во время арки Маджин Буу, представляет собой ритуальный танец, разработанный инопланетным видом под названием Метамораны, которому Гоку научился в Ином Мире. Цель этой техники - временно объединить два или более тел в одну высшую сущность с характеристиками обоих участников. Только что слитое тело одето в одежду Метаморана: темный жилет, подбитый светлым льняным полотном, белые брюки с тканевым поясом и ботинки. Когда ритуальный танец выполняется должным образом, созданное единственное существо обладает поразительным уровнем силы, намного превосходящим то, что каждый участник имел бы индивидуально, комбинируя атрибуты друг друга от силы и скорости до рефлексов, интеллекта и мудрости. Слияние длится всего 30 минут, после чего участники возвращаются к своему нормальному состоянию.Известные примеры составных персонажей, созданных с помощью этой техники, включают Gotenks(ゴ テ ン ク ス, Gotenkusu ) , слияние Готена и Сундуков; и Гогета (ゴ ジ ー タ, Годзита ) , слияние Гоку и Вегеты.

Два человека, носящие одну подходящую серьгу Потара (ポ タ ラ), но на противоположных ушах, могут вызвать слияние Потара (ポ タ ラ の 体, Potara no Gattai ) . ^{[14] [58]}Эти серьги, которые обычно носят Верховный Кай и их помощники, объединяют обоих пользователей в новое тело, а также усиливают силу и индивидуальность, которые больше, чем сумма двух людей. Однако существуют альтернативные методы растворения слияния, независимо от того, кем бы они ни были, обычно путем принуждения их друг к другу (например, волшебное разделение по желанию, исполненному Шенроном). Известные примеры составных персонажей, созданных путем ношения подходящей пары серег Potara, включают Кибито Кай, слияние Кибито и Высшего Востока Кая из Вселенной 7 ; Vegito (ベ ジ ッ トBejitto ), смесь Гоку и Вегета, также известная как Vegerot в манге Viz English; и Кефла (ケ フ ラКефура ), смесь Колифлы и Капусты. У смертных есть одночасовое ограничение по времени, прежде чем они разделятся, но если божество является одним из участников, слияние будет постоянным; божество, известное как Старый Кайосин (老 界 王 神, Rō Kaiōshin ), представляет собой слияние изначального Высшего Верховного Кая Востока 15 поколений до этого ( １５ 代 前 の 東 の 王 神, Jūgo-Dai mae no Higashi no Supreme Kai , лит. «Бог пограничного царя Востока 15 поколений до этого») и старая ведьма, которая украла одну из его серег Потара и надела ее, не подозревая о последствиях.

Намекианцы демонстрируют родственную технику в начале серии Dragon Ball Z , где один намекиан поглощает энергию, силу, воспоминания, интеллект или мысли другого человека посредством процесса, похожего на ассимиляцию (融合, Юго ). Каждый участник должен добровольно согласиться слиться таким образом, и обычно пара соглашается на то, что более сильный из двоих будет служить телом хозяина. Согласованный хозяин кладет руку на грудь другого и неизвестным образом сливается с ослепительной вспышкой. После этого остается только тело хозяина, а не-хозяин ассимилируется и перестает существовать как тело. Нынешнее воплощение Пикколо является ярким примером, ассимилировавшим двух других намековцев в свое существо. Злодейские персонажи, такие как Селл и Маджин Буу , также способны насильственно поглощать других персонажей, чтобы получить большую силу, используя свою уникальную физиологию.

Дедушка Сын Гохан

Дедушка Сон Гохан (孫 悟 飯 じ い さ ん, Сын Гохан Дзисан ) - приемный дедушка Сон Гоку, которого он нашел в разбитом космическом корабле. ^{[ гл. 197 ].} Он преподает боевые искусства Сон Гоку, изначально обучаясь у Мастера Роши с Королем-Быком, а также знает технику Камехамеха . ^{[ гл. 12 , 106 ].} Он предупреждает Сон Гоку, чтобы тот не смотрел на полную луну, но Сон Гоку ослушался его и случайно убил его в ярости в форме гигантской обезьяны. ^{[ гл. 21 , 233 ]}Сон Гоку не узнает об этом, пока Вегета IV не превратится в обезьяну и не расскажет Сон Гоку о трансформациях. ^{[ гл. 233 ]} Он был возвращен к жизни на один день Баба Уранаи, чтобы сразиться с Сон Гоку и увидеть его рост как мастера боевых искусств. ^{[ гл. 108 ]} В аниме он позже появляется как помощник Аннина (ア ン ニ ン) , правителя «волшебной печи». Он озвучивает Осаму Сака в японской версии оригинального сериала, Кинпей Азуса в Бардоке: Отец Гоку и Сигеру Чиба в Dragon Ball Kai . В дубляже сериала Funimation его озвучиваетChristopher Sabat. He is portrayed by Randall Duk Kim in the American live-action film Dragonball Evolution; his voice was dubbed by Hiroya Ishimaru in the Japanese version. Grandpa Son Gohan briefly appears in the final chapter of Jaco the Galactic Patrolman, which is set before Dragon Ball.^[46]

Kai

The Kaiō (界王), referred to as Lords of Worlds in Viz's English manga and the Kai in the English anime dub, are upper-level gods of the Dragon Ball multiverse.^[ch. 205] There are five at a time; one presiding over each of the four quadrants of the universe and the last, the Dai Kaiō (大界王, "Great Lord of Worlds"), overseeing them all.^[ch. 440] The Kai reside in the heavens and are responsible for the lower-level deities who rule over individual planets. Later in the series, it is revealed that Supreme Kai exists, who are in charge of the Kai.^[ch. 440] It is possible for an individual Kai to be promoted to the rank of the Supreme Kai after a period of training as an apprentice; for example, Zamasu was the former North Kaiō (北の界王, Kita no Kaiō) of Universe 10 prior to being chosen by the ruling Supreme Kai of Universe 10 as his apprentice and eventual successor.

The North Kai of Universe 7, named King Kai in the English anime dub and as the Lord of the Northern Worlds in the Viz Media localization, trains Goku after his self-sacrifice to defeat Raditz, and eventually trains Yamcha, Tien Shinhan, Chiaotzu, and Piccolo. He is the only other Kai to appear in the original manga besides the South Kaiō (南の界王, Minami no Kaiō),^[ch. 428] and as such is usually simply referred to as Kaiō-sama (界王様) or Northern King Kai. King Kai trains dead fighters that were allowed to keep their bodies if they manage to reach his small planet at the end of Serpent Road (蛇の道, Hebi no Michi, "Snake Way" in the English anime dub).^[ch. 205] Before training any students, he forces them to appeal to his strange sense of humor and catch his pet monkey Bubbles (バブルス);^{[ch. 210, 211]} in the anime, they must also hit the flying cricket Gregory (グレゴリー) with a mallet. King Kai provides Goku with martial arts training and two of his own techniques: the Genki-Dama (元気玉) and the Kaiō-ken (界王拳), which he himself was never able to master.^{[ch. 212, 227]} He continues to help Goku and his friends throughout the series, lending his planet locating and telecommunicating abilities for their use. When Goku brings a self-destructing Cell to his planet, the explosion kills King Kai and Bubbles, and destroys his planet.^{[ch. 412, 413]} As he is already in the afterlife, he only gains a halo, and in the anime appears to settle down on the Dai Kai's planet. He is voiced by Jōji Yanami in Japanese media until episode twelve of Dragon Ball Super, where Naoki Tatsuta took over the role,^[59] Don Brown and Dave Ward in the Ocean dub, Sean Schemmel in the Funimation dub, and Michael McConnohie in the Bang Zoom! Entertainment dub.^[23]

King Vegeta

King Vegeta (ベジータ王, Bejīta Ō), also known as Vegeta III (ベジータ三世, Bejīta III, lit. "Vegeta the Third"), is the last king of the Saiyans (サイヤ人, Saiya-jin).^[60] He is the father of the Saiyan princes Vegeta and Tarble. He led the Saiyans, who have historically lived a violent lifestyle where they raid other planets, to victory in the ten-year war against the Tuffles (ツフル人, Tsufuru-jin), after which the Tuffles' home planet was renamed Planet Vegeta (惑星ベジータ, Wakusei Bejīta) in his honor.^[61] After the Saiyans were annexed by Frieza as a vassal state, he had no choice but to pledge allegiance to him, though he retains power over his people as a vassal. King Vegeta is eventually killed by Frieza, who later destroys his home planet and commits genocide against the entire Saiyan race. In Dragon Ball Z: Battle of Gods and in both the anime and manga versions of Dragon Ball Super, King Vegeta is seen in flashbacks depicting his encounter with Beerus during the latter's visit to Planet Vegeta. In Japanese, he is voiced by Banjō Ginga in episode 78 of Dragon Ball Z, Yukimasa Kishino in episode 124, and Masaharu Satō in the eighth Dragon Ball Z film. Terry Klassen voices him in the Ocean dub, while Christopher Sabat voices him in the Funimation dub.

Shenron

Shénlóng (神龍, Shenron, lit. "Dragon God"), Shenron in Funimation's anime dub, also known as the Eternal Dragon in the Ocean and Funimation dubs and as the Dragon God in the Harmony Gold dub, is the wish-granting dragon summoned when all seven of Earth's Dragon Balls are gathered together.^[ch. 1] Throughout the series, several rules on the Dragon Balls' use and limitations on Shenron's power are explained. After the wish is granted the balls scatter across the planet, turn to stone, are useless for a year, and cannot be detected by Bulma's Dragon Radar.^{[ch. 1, 20]} The Dragon Balls also become useless if Shenron is destroyed; in this case, they must be recreated by their creator. If their creator is killed,^{[ch. 148, 165, 194]} Shenron cannot bestow a wish that exceeds the power of his creator, such as Shenron being unable to destroy the Saiyans before they came to earth.^[ch. 243] Midway through the series, the Dragon Balls are revealed to have been created by the Namekians, Earth's Kami being one of them.^[ch. 242] A person can only be brought back to life once, and only if that person did not die of natural causes.^{[ch. 218, 321]} Earth is without Dragon Balls for a period when Kami re-merges with Piccolo until Dende takes over the position of God.^{[ch. 355, 360, 393]} When Dende recreates Earth's Dragon Balls, he makes it so that two wishes can be made at once, but each wish is still capable of resurrecting multiple individuals immediately.^[ch. 394] Shenron is voiced by Kenji Utsumi in the Japanese version of the series until his death in 2013 with the exclusion of episodes 192 and 193 in the series and the films, in which he is voiced by Masaharu Satō; Kōji Yada in the Dr. Slump remake; and Ryūzaburō Ōtomo since episode 97 of Kai. In the English versions of the series, he is voiced by Don Brown in the Ocean dub, and by Christopher Sabat in the Funimation dub.

Shenron's Namekian counterpart is Porunga (ポルンガ, Namekian for "God of Dreams").^[ch. 292] Porunga has a large, muscular humanoid upper body and a dorsal fin down his back; the Dragon Balls are larger than Earth's. Unlike Shenron, he can only bring a single person back to life at a time, but he can bring that person back multiple times whereas Shenron cannot.^{[ch. 292, 327]} He can also grant three wishes instead of one, and the user must speak in the Namekian language.^[ch. 292] Porunga and the Namekian Dragon Balls were created by the planet's Great Elder, who kept one ball and gave each of the other six to a different elder.^{[ch. 252, 260]} When the Namekian Dragon Balls are used in the fight with Majin Buu, Porunga is upgraded, and can wish back multiple people at once and still grant three wishes.^[ch. 513] Porunga is voiced by Junpei Takiguchi in the Japanese version of the series with the exclusion of episode 283, in which he is voiced by Daisuke Gōri; he is voiced by Masaharu Satō in the video games. In Dragon Ball Kai Daisuke Gōri originally performed the role; after his death, Ryūzaburō Ōtomo took over. He is voiced by Christopher Sabat in the Funimation dub of the series.

Dragon Ball Super introduces Super Shenlong (超神龍, Sūpā Shenron) and the Super Dragon Balls which are spread throughout Universes 6 and 7. The Super Dragon Balls were created by the Dragon God Zalama (ザラマ, Zarama), are the size of planets and have no restrictions on their wishes, although they only grant one and it must be spoken in the language of the gods. The Namekians took fragments of the Super Dragon Balls to create their own version on Namek. Super Shenron is voiced by Ryūzaburō Ōtomo in Japanese and Christopher Sabat in English.

Supreme Kai

The Kaiōshin (界王神), referred to as Lords of Lords in Viz's English manga and the Supreme Kai in the English anime dub, are the highest-level deities in the Dragon Ball universe. Like the Kai whom they govern, all Supreme Kai hail from a race of naturally divine beings.^[62] While the Kai watch over the living world, the Supreme Kai watch over both the Other World (the afterlife in the Dragon Ball series) and the living world.^[63] The Supreme Kai are known for recruiting mortal beings to become their disciples; Gohan and Trunks trained under their universe's Supreme Kai to prepare for threats like Majin Buu and Dabura, and gained access to healing powers in the process. The Supreme Kai and their followers wear a pair of earrings known as the Potara (ポタラ), which allow two individuals to fuse together and permits the wearer to use a Time Ring. In Dragon Ball Super, it is revealed that Gods of Destruction exist and are equal in status to the Supreme Kai. Supreme Kai act as "creation gods" (創造神, sōzōshin) by providing the energy for the creation of new planets and species, while the Gods of Destruction destroy planets or entire civilizations when appropriate to maintain the balance of the universe they oversee.

Universe 7

There were originally five Supreme Kai in the Seventh Universe, and four of them ruled over each of the four quadrants of the universe and a fifth, the Dai Kaiōshin (大界王神, "Great Lord of Lords"), ruled over them in turn.^[ch. 445] Prior to the events depicted in Dragon Ball, all but one met their fate at the hands of Majin Buu. The Dai Supreme Kai was absorbed by Buu, who then takes a chubby form with an uncanny resemblance to the deity. The Dai Supreme Kai's spirit continues to manifest within Buu, his benign influence somewhat dulling the creature's destructive nature. ^[ch. 445]

The East Kaiōshin (東の界王神, Higashi no Kaiōshin), originally the ruler of the eastern quadrant of Universe 7, became the de facto ruler of the entire universe as a result of the demise of his peers.^{[ch. 445, 440]} He has purple skin and a white mohawk and is always accompanied by his attendant Kibito (キビト). In the Dragon Ball manga he comes to Earth under the alias "Shin" (シン) to meet Goku and his friends, and recruit them to stop Babidi from reviving Buu.^{[ch. 438, 446, 460]} After failing to prevent to Buu's return, Gohan is taken to the Supreme Kai's faraway planet (界王神界, lit. "Realm of the Lord of Lords") where he is given the Zeta Sword (ゼットソード, Zetto Sōdo) ("Z Sword" in the English anime dub) and put to training. The sword is accidentally broken during Gohan's training, releasing an ancestor of the East Supreme Kai. He uses his power to increase Gohan's and his own life force to resurrect Goku, who decides to remain in the afterlife after his death by a self-destructing Cell. The elder Supreme Kai referred to as the Old Kaiōshin (老界王神, Rō Kaiōshin), remains by his descendant's side as an advisor following Majin Buu's defeat, and makes recurring appearances in subsequent Dragon Ball media.^{[ch. 471, 479]}

Kibito and the East Supreme Kai become permanently fused into one being, known as Kibitoshin (キビト神) in the manga and as Kibito Kai in the anime, via their Potara earrings.^[ch. 501] Kibito Kai assists in the final battle with Buu by teleporting Goku and the last survivors on Earth onto his planet and helps take Dende to New Namek to use its Dragon Balls to revive Earth and its people.^{[ch. 508, 513]} In Dragon Ball Super, Kibito Kai uses a wish granted by the Namekian Dragon Balls to separate himself back into the two original component entities.

The East Supreme Kai is voiced by Yūji Mitsuya,^[39] and Shinichirō Ōta in Dragon Ball Super and Battle of Gods. In English, the Supreme Kai is voiced by Kent Williams in Funimation's English dub, and Michael Dobson in the Ocean Group dub.

Kibito is voiced by Shin Aomori, by Don Brown in the Ocean Group dub, and by Chuck Huber in the Funimation dub.

The Elder Kai is voiced by Reizō Nomoto in Dragon Ball Z, and by Ryōichi Tanaka in Dragon Ball Super and Battle of Gods. Tetsuya Iwanaga provides the voice for Elder Kai's younger self in flashbacks. In English, he is voiced by Scott McNeil in the Ocean dub, Steve Olson in the Blue Water dub, and Kent Williams in the Funimation dubs.

Universe 10

Gowasu (ゴワス), known as Gowas in the manga, is the ruling Supreme Kai of Universe 10. Gowasu chose Zamasu to be his successor. Unlike many of his peers from the other Universes, he does not resent Goku or view him as being disrespectful. Gowasu, along with his counterpart from Universe 7, traveled to an alternate future world where Zamasu ravaged the world to assist Goku and his associates in dealing with his former apprentice. During the Tournament of Power arc, Gowasu recruits members to fight on behalf of Universe 10, as well as recording and uploading their exploits on a channel known as "GodTube".

Gowasu is voiced by Tetsuo Goto in the Japanese version and by Garrett Schenck in the Funimation dub.

Universe 6 inhabitants

Universe 6 (第６宇宙, Dai roku Uchū), also known as the Challenging Universe (挑戦の宇宙, Chōsen no Uchū), is the sixth of the twelve parallel universes introduced in Dragon Ball Super. The God of Destruction is Champa, the Supreme Kai Fuwa (フワ), and the Angel Vados. Universe 6 is linked with Universe 7 as twin universes, and that any planets or species that have existed and/or exist in Universe 7 will exist or are likely have existed in Universe 6, and vice versa. For example, the Saiyan people also exist in Universe 6, but their fates are completely different compared to their Universe 7 counterparts: they live relatively peaceful lives on their homeworld Sadala (サダラ, Sadara), and were never enslaved or eliminated by their enemies. Instead of conquering other planets, the Saiyans of Universe 6 tamed their desire to battle for good, and use their skills to protect the civilizations of their universe from danger and unrest.

Characters from this universe were the first outside of Universe 7 to be introduced when other universes were revealed.

Auta Magetta

Auta Magetta (オッタ マゲッタ, Otta Magetta) is a Metalman from Universe 6. In the Tournament of Destroyers, he competed in a tournament against Universe 7. He fights Vegeta where his lava-spewing abilities started to heat up the ring. After breaking the barrier, Vegeta recovers from the overheating and knocks Auta Megetta out of the ring. In the Tournament of Power, Auta Magetta helps Frost attack Vegeta and Master Roshi. Vegeta manages to knock him out of the ring after insulting him.

Auta Magetta is voiced by Naoki Tatsuta in the Japanese version.

Botamo

Botamo (ボタモ, Botamo) is a tall yellow humanoid bear from Universe 6 with rubber skin that can withstand any punch. In the Tournament of Destroyers, he faces off against Goku in the tournament against Universe 7. Goku has a hard time landing a blow on Botamo until he grabs him by the arm and throws him out of the ring. In the Tournament of Power, Botamo fights Gohan, whose punches lift him off the ground until it was enough for Gohan to use the Kamehameha to blast Botamo out of the ring.

Botamo is voiced by Yasuhiro Takato in the Japanese version and by Cris George in the Funimation dub.

Cabba

Cabba (キャベ, Kyabe) is a Saiyan from Planet Sadala, and an elite member of the Sadala Defense Forces, first introduced in Dragon Ball Super. Planet Sadala is also the original homeworld of the Saiyans of Universe 7, but according to Vegeta, it had been destroyed by internal discord long ago and no longer exists. Unlike the arrogant and savage nature exhibited by the vast majority of Saiyans from Universe 7, Cabba is presented as a good-natured and humble individual who speaks respectfully to everyone and sees himself as a protector of the weak. As one of Universe 6's strongest warriors, he is recruited to join Champa's team during the Tournament of Destroyers. Cabba bonds with Vegeta following the events of the tournament and looks up to him as a mentor, despite them fighting for opposing teams.

He is voiced by Daisuke Kishio in the Japanese version of the series. In the Funimation English Dub, his voice is supplied by Clifford Chapin.

Caulifla and Kale

Caulifla (カリフラ, Karifura) and Kale (ケール, Kēru) are a pair of Saiyans from Universe 6. In Dragon Ball Super, they are introduced as representatives of Universe 6 in the Tournament of Power. Later in the Tournament, they fuse together into a single being known as Kefla (ケフラ, Kefura) using a pair of Potara Earrings gifted to them by their universe's Supreme Kai, but are ultimately defeated by Goku in his Ultra Instinct form.

Champa

Lord Champa (シャンパ, Shanpa) is Beerus's twin brother and the God of Destruction of Universe 6, which is linked with the Seventh Universe as its "twin universe". He has a long-running rivalry with Beerus, and they often bicker or engage in acts of one-upmanship like food contests and proxy wars. During the Universe 6 Saga, Champa holds a fighting tournament known as the Tournament of Destroyers; he forms a team by gathering the strongest warriors from Universe 6 to challenge Universe 7, which consists of Hit, Cabba, Frost, Botamo, and Auta Magetta.

Champa is voiced by Mitsuo Iwata in the Japanese version of the series. In the Funimation dub, his voice is provided by Jason Liebrecht.

Frost

Frost (フロスト, Furosuto) is the ruler of an empire based in Universe 6, and hails from the same race of beings as Universe 7's Frieza. He is first introduced in Dragon Ball Super as a competitor for his universe during the Tournament of Destroyers. Unlike Frieza, he is apparently perceived in a positive light by the majority of his subjects in Universe 6.

Frost's characterization differs between the manga and anime adaptions of Dragon Ball Super: in the anime he is a malevolent being like Frieza, while the manga depicts him as amoral and unsportsmanlike. In the anime, Frost faces off against Goku, Piccolo, and Vegeta in successive rounds in the tournament and defeats Goku and Piccolo by cheating and using his secret poison; Goku is allowed to return to the tournament after this is revealed and Frost is defeated by Vegeta. He is eventually exposed as a devious manipulator who feigns benevolence who is a space pirate and planet broker that discreetly profits from warmongering activities in his universe. In the manga, there is no mention of Frost being involved in criminal activities nor any indication of him being evil, and he appears to have a genuinely pleasant personality. He is indifferent to accusations of being a dirty fighter for using his poisonous stingers, as the tournament offers no prize money and the battles are ultimately pointless according to his perspective.

Frost is voiced by Ryūsei Nakao in the Japanese version of the series. In the Funimation English Dub, his voice is supplied by Greg Ayres.

Hit

Hit (ヒット, Hitto), also known as Hit the Infallible (百発百中のヒット, Hyappatsuhyakuchuu no Hitto) and as the Legendary Assassin (伝説の殺し屋, Densetsu no Koroshi-ya), is an assassin from Universe 6 introduced in Dragon Ball Super. He is known for using his signature Time-Skip (時とばし, Toki-Tobashi) ability to manipulate time and for his capability to eliminate his assassination targets with a single strike. Over a millennium old, he is the strongest member of his universe's team during the Tournament of Destroyers. Hit eventually rebels against Champa and throws his fight against Monaka (モナカ), the weakest participating member of the opposing Universe 7 team whose true purpose is to motivate Goku, by eliminating himself in the final match of the tournament.

In Japanese, Hit is voiced by Kazuhiro Yamaji. In the English dub, he is voiced Aaron Roberts in Dragon Ball Xenoverse 2 and by Matthew Mercer in all subsequent appearances.

Vados

Vados (ヴァドス, Vadosu), Whis' sister, is an Angel from Universe 6 who is Champa's attendant and martial arts teacher. Like Whis, her name is also derived from an alcoholic drink, calvados (カルヴァドス, karuvadosu). In Dragon Ball Super, she is first seen accompanying Champa while searching for the Super Dragon Balls; they succeed in obtaining six of the seven Super Dragon Balls prior to the Tournament of Destroyers. Vados openly displays concern with Champa's physique and health problems, and often teases him for being overweight, blaming his weight issues as the cause of his low stamina and his difficulty in keeping up with her training. She is also shown to be polite and respectful, even when addressing lesser beings or those who are not from her universe, such as Goku.

Vados is voiced by Yuriko Yamaguchi in the Japanese version. In the English version, Vados is voiced by Caitlin Glass in the Funimation English dub and by Wendee Lee and Tamara Ryan in the Bang Zoom! dub.

Universe 11 inhabitants

Universe 11 (第１１宇宙, Dai jūichi Uchū), also known as the Justice Universe (正義の宇宙, Sēgi no Uchū), is the eleventh of the twelve parallel universes introduced in Dragon Ball Super. Universe 11 is linked with Universe 2 as twin universes. The Pride Troopers (プライドトルーパーズ Puraido Torūpāsu) are a powerful superhero team who operate in this universe; they work under their God of Destruction, and the most elite Pride Troopers made up the entirety of Team Universe 11 participating in the Tournament of Power, where their combined strength is portrayed as the biggest threat faced by Team Universe 7.

Belmod

Belmod (ベルモッド, Berumoddo), known as Vermoud in the English localization of the Dragon Ball Super anime, is a slender humanoid in clown makeup and the God of Destruction of Universe 11. He dislikes evil and is proud of the Pride Troopers' work. Toppo is his candidate for God of Destruction when Belmod retires. He is usually accompanied by his attendant and martial arts teacher Marcarita.

Belmod is voiced by Masami Kikuchi in the Japanese version and by Markus Lloyd in the Funimation dub.

Jiren

Jiren (ジレン), also referred to as "Jiren The Gray" (灰色のジレン, Haiiro no Jiren), is a member of the Pride Troopers. His quiet, stoic demeanor is a glimpse of his solitary nature; he is haunted by his past losses and desperately tries to undo it all by forging his own path of justice. While fighting for justice, he has no loyalty to anyone beyond himself, believing that trusting others will ultimately backfire. Jiren is very proud of his strength and refuses to accept the help of his comrades even in dire moments when he is under severe pressure from his opponents.

Toppo

Toppo (トッポ), known as Top in the English localization of the Dragon Ball Super anime, is the tall and burly leader of the Pride Troopers, who act as guardians of peace within Universe 11 and form the majority of participants representing Universe 11 in the Tournament of Power. Toppo is a candidate to become Universe 11's next God of Destruction, being the second most-powerful mortal within his home universe after Jiren.

Top is voiced by Kenji Nomura in the Japanese version and by Ray Hurd in the Funimation dub.

Dyspo

Dyspo (ディスポ, Disupo) is the Sphynx cat-like blitz captain of the Pride Troopers. In the Tournament of Power, he uses his own super-speed when fighting Hit before retreating. During his fight with Frieza, Dyspo also fights against Gohan who sacrifices himself to get Dyspo out of the ring.

Dyspo is voiced by Bin Shimada in the Japanese version and by Christopher Dontrell Piper in the Funimation dub.

Zeno

Grand Zeno (Zenō (全王), lit. "King of All"), also known as the Omni-King and as the Lord of Everything in Viz's English manga, is the supreme deity of the whole Dragon Ball multiverse. Depicted as a childlike humanoid figure, Zeno ranks above all other mortals and gods in the series and is treated with utmost reverence and fear, as he has the power to erase entire universes from existence at will. He is served by a pair of identical-looking attendants and is advised by the Grand Minister. First appearing during the aftermath of the Tournament of Destroyers between Universes 6 and 7, he is addressed by his subjects as Zenō-sama (全王様) in original Japanese media, and Grand Zeno or the Omni-King in the English dub. Goku is a notable exception; he befriends and addresses Zeno in a casual manner ("Zen-chan" (全ちゃん)) in the original Japanese, "Zenny" in the English dub), which is considered disrespectful and lacking in etiquette by most characters in the series. As of the "Future" Trunks Saga, there are two coequal Zenos in the present timeline. Zeno is voiced by Satomi Kōrogi in Japanese and by Sarah Wiedenheft in English.

Grand Minister

The Grand Minister (大神官, daishinkan), also known as the Grand Priest in Viz's English manga, is an angelic being who serves as a close adviser and guiding figure to Zeno. He is the father of all twelve Angels in the multiverse. The Grand Minister's principal tasks are to implement Zeno's decrees and welcome guests to his palace. During the Zeno Expo and the Tournament of Power, the Grand Minister served as the referee.

The character is voiced by Masaya Takatsuka in the Japanese version and by Josh Grelle in the Funimation dub.

Merchandise

Official and unofficial merchandise were released based on characters from the series, including key chains, action-figures, plush toys, T-shirts, tumblers and trading cards.^{[64][65][66][67][68][69]} Characters from the series also appear in licensed video games.^[70]

Cultural impact

Fandom

Several celebrities and professional athletes from around the world have made references to characters from the Dragon Ball series.^[71] For example, American UFC fighter Marcus Brimage cited the Dragon Ball Z series as one of his inspirations for taking up mixed-martial arts.^[72] The New Day appeared in full costumes patterned after Saiyan armor at WWE's WrestleMania 32 as a part of their entrance for a match against The League of Nations.^[73] Argentine professional footballer Eduardo Salvio often celebrates his goals with gestures and signals referencing the signature attacks of various Dragon Ball characters.^[74][75]

Critical reception

Carl Kimlinger of Anime News Network (ANN) stated, "Few anime series have mainstreamed it the way Dragon Ball Z has. To a certain generation of television consumers its characters are as well known as any in the animated realm, and for many it was the first step into the wilderness of anime fandom."^[76] His colleague Allen Divers praised the story and humor of the manga for being very good at conveying all of the characters' personalities.^[77] Carlo Santos, also from ANN, commented that the Dragon Ball cast "may not be as stylish-looking as today's shonen adventure protagonists, but every character has a distinctive set of physical features, making them identifiable at any moment".^[78] DVD Talk's Todd Douglass praised the "deep, insightful, and well-developed" characters, writing "[f]ew shows can claim to have a cast quite like Dragon Ball's, and that's a testament to the creative genius of Toriyama."^[79] Tim Jones of T.H.E.M. Anime Reviews commended the series for having good characterization, saying: "You do care about them, and want to get to know more about them."^[80] He considered them to be different from stereotypical stock characters, but noted that they have much more development early on than when compared to later in the series.^[81]

Theron Martin, also from ANN, wrote that while the characters are not complicated, they are "easy to love, hate, and respect", and are a major reason for the series popularity. For example, he described the "immense pride of Vegeta", and how that can be a fatal flaw, especially shines through, as do the freewheeling spirits of Goten and Trunks, the naiveté of Buu and Mr. Satan's attention-loving, glory-hound nature, while Number 18 shows a cunning side.^[82] He also praised the themes from the warriors, saying they speak to "basic yet powerful themes like faith, confidence, heroism, sacrifice, love, and understanding what is truly worth fighting for", and the ways they react while fighting, although the fights can sometimes become very long with little plot development.^[83] On the other hand, the handling of the series' major female characters, such as Chi-Chi, Bulma and Videl, have been subject to some criticism.^[84][85][86] Martin felt that the series overused the plot device of having characters "grow seemingly untouchably powerful, only to be put out when eventually upstaged".^[83]

References

Dragon Ball manga

Entire series

• Toriyama, Akira. ドラゴンボール [Dragon Ball] (in Japanese). 42 vols. Tokyo: Shueisha, 1985–1995.
• Toriyama, Akira. Dragon Ball. 16 vols. San Francisco: Viz Media, 2003–2004.
• Toriyama, Akira. Dragon Ball Z. 26 vols. San Francisco: Viz Media, 2003–2006.

Individual volumes

Other sources