Безымянный гангстер: Правила времени ( кор . 와 의 전쟁: 나쁜 놈들 전성 시대 ; RR : Beomjoewaui Jeonjaeng: Nappeunnomdeul Jeonseongsidae ; буквально: «Война с преступностью: Золотой век плохих парней») - южнокорейский гангстер 2012 года фильм режиссера Юн Чон Бина с Чхве Мин Сиком и Ха Чон У в главных ролях. Действие фильма происходит в 1980-х и 90-х годах в Пусане, когда коррупция и преступность были настолько свирепыми, что правительство объявило им войну в 1990 году [2].
Безымянный гангстер: правила времени | |
---|---|
Хангыль | 범죄 와 의 전쟁 |
Ханджа | 犯罪와의戰爭 |
Пересмотренная романизация | Bumjoewaui Junjaeng |
МакКьюн-Райшауэр | Pŏmjoewa-ŭi Chŏnjaeng |
Режиссер | Юн Чжон Бен |
Произведено |
|
Написано | Юн Чжон Бен |
В главной роли | Чой Мин Сик Ха Чжон Ву |
Музыка от | Чо Ён Ук |
Кинематография | Go Нак-сеон |
Отредактировано | Ким Сан Бом Ким Джэ Бом |
Производственные компании | Палитра изображений Showbox |
Распространяется | Showbox |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 133 минуты |
Страна | Южная Корея |
Язык | Корейский |
Бюджет | 4 миллиона долларов США |
Театральная касса | 33,6 миллиона долларов США [1] |
Time похвалил фильм, назвав его «корейским фильмомпро мафию, которым мог бы гордиться Мартин Скорсезе ». [3]
Сюжет
Южная Корея, 13 октября 1990 года. После заявления президента Но Тэ Ву о подавлении организованной преступности бизнесмен из Пусана Чой Ик Хён ( Choi Min-sik ) арестован за хищение миллиардов вон у компаний по строительству отелей, а также обвиняется в запугивании, похищении людей и нападении. Государственный прокурор Пусана Джо Бом Сок ( Квак До-вон ) отвечает за расследование, и особенно за убийство владельца отеля Хо Сам Шика (Квон Тэ-вон) бандитом Ким Пан Хо ( Чо Джин-ун ). с которым якобы был связан Ик-хен.
Еще в марте 1982 года Чой был таможенником Пусана, который вместе с коллегами уже брал взятки и воровал товары. Обнаружив однажды ночью 10 килограммов хиропона (метамфетамин) на складе, он и его коллега г-н Чан (Ким Чен Су) подходят к другу Чана, гангстеру Чхве Хён Бэ ( Ха Чжун-ву ), чтобы продать его. Японская якудза , с которой Хён Бэ поддерживает связи. Ик-хен обнаруживает, что младший Хён Бэ также является членом того же семейного клана Чхве из Кёнджу, и между ними возникли близкие отношения. Ик-хен уходит с таможни и становится бизнесменом на полную ставку: Хён Бэ заботится о преступном мире, а Ик-хен защищает его своими контактами на высоком уровне.
В середине 80-х эти двое насильно захватывают ночной клуб мисс Ё ( Ким Хе Ын ), расположенный на территории Пан Хо. После своего унижения Пан Хо устроил налет на клуб полицией и арестовал Хён Бэ, хотя Ик Хён освободил Хён Бэ, используя связь клана Чхве с государственным прокурором Сеула Чхве Джу Доном ( Ким Ын Су ). В мае 1987 года Ик Хён и Хён Бэ выводят свой бизнес на новый уровень, формально соединившись с японской Якудза и имея связь с гостиницей-казино Daedong, которая также находится на территории Пан Хо. Пан Хо угрожает войной между бандами и Хён Бэ, и Ик Хен вынужден решать, в чем заключаются его преданность и самовыживание. [4]
В отчаянии Ик-хен встречается с Пан Хо без ведома Хён Бэ, чтобы решить проблемы между двумя бандами. Параноидальный Хён Бэ, которого все больше раздражает, что Ик-хен пытается одолеть его, избил Ик-Хена и выгнал его из банды с суровым предупреждением. Когда Ик-хен арестован прокурором, он наконец раскрывает все свои связи с преступным миром, чтобы спастись. Однако он, похоже, только раскрывает местонахождение Пан Хо, который скрывался от властей. Чтобы выжить, Хён Бэ примиряется с Ик-хёном, и они планируют бежать вместе после того, как Ик-хён отправил свою семью в Америку. Однако, когда они убегают из Пусана, власти их догоняют. Оказывается, Ик-хен также рассказал о местонахождении Хён-Бэ и все это время играл с ним. Хён Бэ пытается убить Ик Хёна из-за разочарования, но его арестовывают и увозят. Президент наградил прокурора за борьбу с организованной преступностью в Пусане.
Двадцать лет спустя сын Ик Хена окончил юридический факультет Сеульского университета и поступил на работу в прокуратуру. Несмотря на то, что он избежал закона и живет роскошной жизнью, Ик-хен все еще испытывает чувство вины за то, как он предал Хён-Бэ. Пока Ик-хен празднует день рождения своего первого внука с остальной семьей, слышен голос Хен-бэ. Ик-хен поворачивается к камере, и экран становится черным.
Бросать
- Чхве Мин Сик в роли Чхве Ик Хёна [5] [6] [7]
- Ха Чон Ву в роли Чхве Хён Бэ, босса банды
- Чо Джин Ун в роли Ким Пан Хо, босса банды
- Квак До-вон - Чо Бом Сок, государственный обвинитель
- Ма Дон Сок в роли г-на Кима, зятя Ик-хена
- Ким Сон Кён в роли Пак Чан У, нижнего босса банды Хён Бэ
- Ким Чен Гу - Чо Бон Гу, начальник таможни
- Ким Чен Су - г-н Чан, таможенник
- Квон Тэ Вон как Хо Сам Шик, совладелец ночного клуба
- Ким Хе Ын - мисс Ё, совладелица ночного клуба.
- Ким Ын Су, как Чхве Джу Дон, государственный обвинитель
- Сон Ён-чан - г-н Хан, юрист
- Такеши Накадзима - Джайдоку Ганэяма, босс якудза
- Ли Чхоль Мин - член банды Хён Бэ
- Го Ин-бум в роли Чхве Му-ила, отца Хён Бэ
- Ким Ён Сон в роли жены Ик Хена
- Ли Джи-ха - перевозчик сумок
- Пак Бён Ын в роли взрослого Чхве Джу Хана, сына Ик Хена
Производство
Сообщается, что Чхве Мин Сик набрал 10 килограммов для своей роли, а Ха Чон У потратил 8 часов на нанесение фальшивых татуировок, показанных в фильме. [8]
Саундтрек
Оригинальный саундтрек к фильму "Безымянный гангстер: правила времени" | |
---|---|
Саундтрек альбом по Чо Ён Ук | |
Выпущенный | 20 февраля 2012 г. |
Жанр | Поп , рок |
Этикетка | Ohgam Entertainment |
Режиссер | Джо Ён Ук Hong Дэ Сон Чон Хён Су Сок Сунг Хи [9] |
Саундтрек к фильму был выпущен 20 февраля 2012 года. [9] Чо Ён Ук , чьи работы включают Thirst , Oldboy и Public Enemy , выступил в качестве музыкального директора и написал 22 музыкальных трека. [10] Также была включена старая песня K-pop , отражающая эпоху, в которой действие фильма происходит, "I Heard a Rumor" ( корейский : 풍문 으로 들었 소 ), которая первоначально была исполнена рок-группой 1980-х годов Hahm Joong. -а и янки ( корейский : 함중아 와 양키스 ). [11] кавер - версия в исполнении рок - группы Чан Ки-га и лица играли во время последовательности кредитов конца пленки, и был выпущен 13 января 2012 года в качестве одного . [12] [13]
Отслеживание
- Война с преступностью, часть 1 (범죄 와 의 전쟁 Часть 1) - 2:33
- Год 1982 (1982) - 2:28
- Мы сами (우리 끼리) - 1:55
- Головорезы (양아치) - 2:53
- Воспоминания о пляже (해변 의 추억) - 4:03
- Дорога (길) - 1:52
- Гангстеры (건달 들) - 2:28
- Война с преступностью, часть 2 (범죄 와 의 전쟁 Часть 2) - 2:16
- Родословная (족보) - 2:48
- Дорога войны - 1:45
- Перекресток (교차로) - 2:38
- Цель (타겟) - 2:15
- В другой мир (또 다른 세상 으로) - 3:02
- Холодная стена (차가운 벽) - 1:33
- Бог лоббирования (로비 의 신) - 2:03
- Война с преступностью, часть 3 (범죄 와 의 전쟁 Часть 3) - 4:10
- Выгодное предложение (유익한 제안) - 2:52
- Тупиковая дорога (막 다른 길) - 2:05
- Война с преступностью, часть 4 (범죄 와 의 전쟁 Часть 4) - 5:49
- Заполненное солнцем (태양 은 가득히) - 1:54
- В моей душе душ - 4:21
- Война с преступностью, часть 5 (범죄 와 의 전쟁 Часть 5) - 2:44
- Я слышал слух (풍문 으로 들었 소) - 3:16
Прием
Nameless Gangster привлек более 4 миллионов человек за 26 дней после выпуска. Он получил 1 миллион за четыре дня, 2,5 миллиона за 11 дней, 3 миллиона за 17 дней и 3,5 миллиона за 20 дней. [14] По данным Корейского совета по кинематографии (KOFIC), он возглавил список десяти самых просматриваемых фильмов в Южной Корее в первом квартале 2012 года с общим числом просмотров 4,6 миллиона человек. [15]
Его успех примечателен тем, что он был показан в феврале (традиционно низкий сезон для фильмов), получил рейтинг R и показывался реже из-за длительного времени показа - 133 минуты. Korean Film Biz Zone заявила, что «в фильме есть элементы, которые препятствуют его кассовому успеху. Несмотря на это», возвращение « Чхве Мин Сика слилось с самым популярным актером того времени Ха Чжон У» . Эти два актера впечатляют. присутствие подкреплено солидным актерским составом второго плана, что придает фильму особый привкус гангстерской классики ». [16]
Фильм занимал первое место в течение трех недель, две из которых были подряд. Он собрал 8 миллиардов фунтов стерлингов за первую неделю после выпуска [17] и в общей сложности 36 миллиардов фунтов стерлингов после девяти недель скрининга. [18]
На сайте агрегации рецензий на Rotten Tomatoes фильм получил 4 отзыва, все положительные. [19]
В популярной культуре
Фильм породил множество запоминающихся сцен и реплик, и его пародировали во многих популярных телешоу, таких как Gag Concert и Infinite Challenge . Комедианты имитировали прически и моду героев фильма, а также фразу «Сара Итне» ( корейский : 살아 있네 , что означает «свежий»), которую использовал персонаж Чхве Мин Сика. Популярной стала также песня «Я слышал слух». [20] Его также пародировали участники бойз-бэнда Shinhwa на их концерте 2013 Shinhwa Grand Finale: The Classic в Сеуле в августе 2013 года. [21]
Открытое использование пусанского диалекта ( сатури ) в диалогах, особенно гангстерами и их сообщниками, привлекло много внимания и повысило интерес зрителей к региональным диалектам. Исторически сложилось так, что использование регионального диалекта не одобрялось и считалось "отсталым", особенно в средствах массовой информации и радиовещании, а диалект Сеула является стандартом и престижным диалектом. Большинство главных ролей и актеров второго плана, изображающих гангстеров, за исключением Чо Джин Уна, были не из столичного района Пусана, и им пришлось выучить диалект с нуля за несколько месяцев до начала съемок. Чхве и его партнерша Ха Чжону позже сравнили изучение диалекта с изучением иностранного языка. [22] [23]
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Получатели | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
48-я премия Baeksang Arts Awards | Лучший фильм | Безымянный гангстер: правила времени | Назначен | ||
Лучший режиссер | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | |||
Лучший сценарий | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучший новый актер | Ким Сон Кюн | Победил | [24] | ||
Лучшая новая актриса | Ким Хе Ын | Назначен | |||
21-я премия Buil Film Awards | Лучший фильм | Безымянный гангстер: правила времени | Назначен | ||
Лучший режиссер | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | |||
Ха Чон Ву | Назначен | ||||
Лучший актер второго плана | Чо Джин-ун | Победил | |||
Квак До-Вон | Назначен | ||||
Лучший сценарий | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучший новый актер | Ким Сон Кюн | Победил | |||
Лучшая новая актриса | Ким Хе Ын | Назначен | |||
Лучшая операторская работа | Go Нак-сеон | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Чо Хва-сон | Назначен | |||
Лучшая музыка | Чо Ён Ук | Назначен | |||
49-я церемония вручения наград Grand Bell Awards | Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Ким Сон Кюн | Назначен | |||
Лучший новый актер | Назначен | ||||
32-я награда Корейской ассоциации кинокритиков | Лучший сценарий | Юн Чжон Бен | Победил | [25] | |
6-я премия Asia Pacific Screen Awards | Лучший полнометражный фильм | Безымянный гангстер: правила времени | Назначен | ||
Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | [26] | ||
33-я премия Blue Dragon Film Awards | Лучший фильм | Безымянный гангстер: правила времени | Назначен | [27] [28] [29] | |
Лучший режиссер | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | |||
Ха Чон Ву | Назначен | ||||
Награда за популярность | Победил | ||||
Лучший актер второго плана | Квак До-Вон | Назначен | |||
Лучший сценарий | Юн Чжон Бен | Победил | |||
Лучший новый актер | Ким Сон Кюн | Назначен | |||
Лучшая музыка | Чо Ён Ук | Победил | |||
Лучшая операторская работа | Go Нак-сеон | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Чо Хва-сон | Назначен | |||
Лучшее освещение | Ли Сын Вон | Назначен | |||
20-я корейская премия в области культуры и развлечений | Лучший новый актер | Ким Сон Кюн | Победил | [30] | |
13-я Пусанская премия кинокритиков | Лучший фильм | Безымянный гангстер: правила времени | Победил | ||
4-я премия KOFRA Film Awards | Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | [31] [32] | |
7-я премия азиатского кино | Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | [33] | |
Лучший актер второго плана | Ха Чон Ву | Назначен | |||
Лучший новичок | Ким Сон Кюн | Назначен | |||
Лучший сценарий | Юн Чжон Бен | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Чо Хва-сон | Назначен | |||
Лучшая оригинальная музыка | Чо Ён Ук | Назначен |
Рекомендации
- ^ «Безымянный гангстер: правила времени (2012)» . www.koreanfilm.or.kr .
- ^ Чон, Хён Мок (17 февраля 2012 г.). «Скандальный режиссер занимается коррупцией в« Безымянном гангстере » . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 20 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Темплин, Джейкоб (10 апреля 2012 г.). «Безымянный гангстер: корейский фильм мафии, которым Скорсезе гордился бы» . Время . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Элли, Дерек (6 апреля 2012 г.). «Безымянный гангстер: правила времени» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Ли, Клэр (1 февраля 2012 г.). «Чхве Мин Сик возвращается как многослойный злодей» . The Korea Herald . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Ли, Га-он (14 февраля 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Чхве Мин Шик - Часть 1» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Ли, Га-он (14 февраля 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Чхве Мин Шик - Часть 2» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ «Горячие фильмы и мыло: Безымянный гангстер» . KBS World . Проверено 24 июня 2012 .
- ^ а б 범죄 와 의 전쟁 (나쁜 놈들 전성 시대). ManiaDB (на корейском языке). Архивировано из оригинала на 2013-02-16 . Проверено 25 января 2013 .
- ^ "Безымянный гангстер OST" . Да, Азия . Проверено 25 января 2013 .
- ^ Ли, Джин Хо (27 января 2012 г.). «Безымянный гангстер - это все о действии» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 25 января 2013 .
- ^ "Полный саундтрек к фильму" Безымянный гангстер " . Корейская инди . 20 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 25 января 2013 .
- ^ 범죄 와 의 전쟁: 나쁜 놈들 전성 시대. ManiaDB (на корейском языке). Архивировано из оригинала на 2013-02-16 . Проверено 25 января 2013 .
- ^ « Безымянный гангстер становится самым популярным корейским фильмом года» . The Chosun Ilbo . 29 февраля 2012 . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Хонг, Люсия (9 апреля 2012 г.). «В первом квартале продажи билетов на корейские фильмы выросли» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ Ким, Сон Хун (20 февраля 2012 г.). «Анализ кассовых сборов с 1 по 14 февраля» . Совет корейского кино . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 .
- ^ «Кассовые сборы в Южной Корее: 3-5 февраля 2012 г.» . Box Office Mojo . Проверено 22 апреля 2012.
- ^ «Кассовые сборы в Южной Корее: 30 марта - 1 апреля 2012 г.» . Box Office Mojo . Проверено 22 апреля 2012.
- ^ Nameless Gangster , получено 28 августа 2016 г.
- ^ '방송 과 의 전쟁' 셀프 디스 "개콘 = 게스트 콘서트" 귀 기울여야 할 이유. Ньюсен (на корейском). 23 апреля 2012 . Проверено 25 января 2013 .
- ^ Ко, Хонджу (5 августа 2013 г.). «Shinhwa говорит о любви и успехе фанатов перед финальным концертом» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала на 8 августа 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 .
- ^ «· 최민식, 부산 사투리 와 의 전쟁« 외국어… » » . JoongAng Ilbo (на корейском языке). 28 декабря 2011г.
- ^ «최민식 · 하정우, 두 '건달' 괴롭힌 건 부산 사투리… '범죄 와 의 전쟁: 나쁜 놈들 전성 시대 제작 보고 회» . Кукмин Ильбо (на корейском). 28 декабря 2011г.
- ^ Хикап, Джонатан М. (27 апреля 2012 г.). «Победители 48-й премии Baeksang Arts Awards» . Бюллетень Манилы . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ Цзи, Ён Джин (9 ноября 2012 г.). "PIETA, выбор критиков №1" . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ Чан, Сун-ран (27 ноября 2012 г.). «Корейские фильмы блистают в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Европе» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ Цзи, Ён Джин (4 декабря 2012 г.). «PIETA выигрывает лучший фильм на конкурсе Blue Dragon Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ Ли, Хе Чжи (30 ноября 2012 г.). « Безымянные актеры- гангстеры прибывают на 33-ю церемонию вручения награды Blue Dragon Film Awards» . 10Азия . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ 남우주 연상 최민식 "제도적 으로 상생 하는 방안 만들자". Blue Dragon Film Awards (на корейском языке). 29 ноября 2012 . Проверено 12 декабря 2012 .
- ^ «Победители - Категория фильмов» . 20-я награда KCEA Awards . Архивировано из оригинала на 2013-12-27 . Проверено 2 апреля 2013 .
- ^ Суну, Карла (1 февраля 2013 г.). « « Пьета »пользуется успехом у журналистов» . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 11 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 .
- ^ Цзи, Ён Джин (1 февраля 2013 г.). «Фильм PIETA признан репортерами лучшим фильмом 2012 года» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 4 февраля 2013 .
- ^ Шеклтон, Лиз (16 января 2013 г.). «Тайна, номинация на премию азиатского кино в качестве главы гангстера» . Screen International . Проверено 25 января 2013 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на корейском)
- Безымянный гангстер: правила времени на IMDb
- Безымянный гангстер: правила времени в базе данных корейских фильмов
- Безымянный гангстер: правила времени в HanCinema