Наннайя

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Nannayya» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( июль 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Нанная Бхаттарака
Портрет Нанной Бхаттараки
Родился	Нания Бхаттарака Тануку
Умер	Раджамандри
Псевдоним	Нанная
Занятие	Поэт, писатель
Период	Одиннадцатый век
Жанр	Поэт
Литературное движение	Движение бхакти
Известные работы	Андхра Махабхаратам

Нанная Бхаттарака (иногда пишется как Наннайя или Нанайя; ок. 11 век нашей эры) был поэтом на телугу и автором первого Андхра махабхаратам , пересказа Махабхараты на телугу . Нанная - первая из троицы поэтов ( Кавитраям ). Нанная почитается как человек, возродивший язык телугу . Это произведение, выполненное в стиле Чампу , целомудренно, отполировано и обладает высокими литературными достоинствами.

Первый трактат по грамматике телугу, «Андхра Шабда Чинтамани», был написан на санскрите Нанная, который считался первым поэтом и переводчиком телугу в 11 веке нашей эры. До этого не было никаких грамматических работ на телугу. Эта грамматика следовала моделям , которые существовали в грамматических трактатах , как Aṣṭādhyāyī и Vālmīkivyākaranam , но в отличии от Panini , Nannaya разделить свою работу на пять глав, охватывающее санджня , Sandhi , Аджанту, halanta и крию . ^[1]

Он также известен как Ади Кави в знак признания его великой литературной работы. Он также имеет титулы Сабда Сасануду и Вагану Сасануду (Законодатель языка) после его работы по грамматике телугу Андхра Сабда Чинтамани . ^{[ необходима цитата ]}

Продвинутый и хорошо развитый язык, используемый Нанная, предполагает, что Нанная Махабхаратаму, возможно, не является началом литературы на телугу . К сожалению, никакой литературы на телугу до Нанная не существует, за исключением королевских даров и указов, хотя язык телугу начал развиваться еще до нашей эры .

Политическая причина

В этом разделе не процитировать любые источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . ( Март 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Пулакесин II (609–642) из династии Чалукья, правитель Ватапи ( Бадами из Карнатаки ) завоевал Венги ( Андхра ) и послал Кубджу Вишнувардхану , своего брата, наместником региона Венги. Позже, в 634 году нашей эры, Вишнувардхана объявил себя независимым и основал восточную династию Чалукья в Андхра-Прадеше, просуществовавшую пять веков. Раджараджа Нарендра из Восточной династии Чалукья взошел на трон в 1022 году нашей эры. Во времена Раджараджи Нарендры были созданы два литературных произведения на языке каннада, а именно Викрамарджуна Виджая и Гадаюдда.уже популяризировал историю санскритской Махабхараты в Карнатаке. Каннада переводы Махабхараты были доступны в седьмом и восьмом веках. Но Пураны не были доступны на телугу. Брамины читали пураны, такие как санскритская Махабхарата, в храмах и при дворе.

Восточная династия Чалукья поддерживала джайнизм и шиваизм ( шиваизм вира ). Раджараджа Нарендра был шиваитом. Он уважал браминов и продолжал покровительствовать шиваизму и санскриту. Он узнал из успехов джайнов и буддистов, что единственный способ популяризировать новые религии и Пураны - это перевести их на телугу. Даже за тысячу лет до этого буддизм и джайнизм стали очень популярными, используя местные языки для проповедей и учений. Итак, Раджараджа Нарендра попросил своего учителя, советника и придворного поэта Нанная Бхаттараку перевести санскритский Махабхарата на телугу для его подданных.

Нанная Бхаттарака очень серьезно отнеслась к этому вызову. Он тщательно изучил всю лексику телугу, которая использовалась в то время, представил санскритскую лексику и взял характеристики уже хорошо развитой литературы каннада. Таким образом, он разработал особый литературный стиль, размер и грамматику. Нанная перевела около 142 стихов глав Аади, Сабха и Аранья санскритской Махабхараты. Но он не придерживался оригинала. Он почти создал свою собственную версию Андхра Махабхаратаму путем модификации, добавления и удаления, сохранив при этом сюжетную линию.

Прошло еще 300 лет и еще два писателя, Тиккана и Эррана., чтобы завершить работу, начатую Нанной. Нанная умерла во время работы над 3-м эпизодом (аранья парвам), и впоследствии пошли слухи, что касаться этого эпизода неблагоприятно (что приводит к немедленной смерти). Итак, Тикканна, взявший на себя завершение этой великой работы, начал работу с главы 4. Йеррапрагада, позже завершил половину части 3-й главы и прожил полноценную жизнь. Этот период был известен как период переводов, потому что в этот период ученые переводили на телугу различные санскритские тексты и Пураны. Это привело к очень длительному влиянию санскрита на язык и литературу телугу и начало новой эры в истории литературы на телугу. Нанная был первым, кто перевел санскритский текст на телугу, и он по праву носит титул Аади Кави.(Первый поэт) и Вааганусаасануду (диктатор языка).

Смотрите также

Литература на телугу
Кавитраям
Университет Адикави Нанная

использованная литература

^ Гопаварам, Падмаприя; Субрахманьям, Корада (2011). «1». Сравнительное исследование Андхрасабдачинтамани и Балавьякаранам . Хайдарабад: Хайдарабадский университет.

Источники

История и культура Андхра-Прадеша, PR Рао
Андрула Сангхика Чаритра, Пратапаредди Сураварам
Андхра Вагмая Чаритраму, доктор Венкатавадхани Дивакарла
Андхра-Прадеш Даршини, части 1 и 2, главный редактор Ю. В. Кришнарао

[Padmapriya_ch1-1] Гопаварам, Падмаприя; Субрахманьям, Корада (2011). «1». Сравнительное исследование Андхрасабдачинтамани и Балавьякаранам . Хайдарабад: Хайдарабадский университет.

[1]