Нараян Саньял (26 апреля 1924 - 7 февраля 2005) был индийским писателем современной бенгальской литературы, а также инженером-строителем. [1]
Нараян Саньял | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 7 февраля 2005 г. Калькутта , Западная Бенгалия, Индия | (80 лет)
биография
Нараян Саньял родился в Кришнагаре в семье Читтасукха Саньяла и Басанталата Деви. Изначально в школьной жизни его звали Нараяндас Саньял. [2] Его семья состояла из жены Сабиты Саньял; старшая дочь Аниндита Басу, зять Амитабха Басу, сын Тиртхарену Саньял, невестка Шармила Саньял, младшая дочь Му Саньял Талукдар, зять Сумитра Талукдар. Его внучка - Айоши Талукдар, сыгравшая Хену Маллик в « Сатьянвеши Бёмкеш» .
Хотя Саньял известен в основном как писатель, по профессии он был также выдающимся инженером-строителем . После получения диплома по естествознанию в Калькуттском университете в 1948 году он получил степень бакалавра инженерии в Бенгальском инженерном колледже . После этого он поступил на работу в Департамент общественных работ, а затем в Национальную строительную организацию Министерства строительства и жилищного строительства Восточного региона правительства Индии. Он был членом Института инженеров (Индия) и членом Ассоциации инженеров (Индия). Он также написал книги по гражданскому строительству, такие как Васту Вигян .
Биография Нараяна Саньяла была написана Прадипом Дуттой - Ами Нараян Саньял Ке Дехечи .
Документальный фильм о писателе Нараяне Саньяле был показан на 18-м Международном кинофестивале в Калькутте 15 ноября 2012 года в Bangla Academy. Фильм «ЧОХЕР ДЕКХА ПРАЙНЕР КОТА .... Нараян Саньял» на бенгальском языке, названный его старшим зятем Амитабхой басу, был снят его младшим зятем Сумитрой Талукдар, а продюсером - его младшей дочерью Му Саньял.
Обзор его работ
Sanyal написал множество книг [3] , которые рассматриваются различные темы, такие , как дети, науки, искусства и архитектуры, путешествия, психиатрия, технологии, проблемы беженцев, истории, биографические пьесы, энциклопедию животных, социального романа и Девадаси о связанных.
Этот автор также предпочитал писать книги о глубокой тени многих всемирно известных произведений. Одна из самых популярных научной фантастики « Накшатралокер Дебататма» [নক্ষত্রলোকের দেবতাত্মা] основана на превращении человеческой расы из примитивных существ в цивилизованные разумные виды, контролирующие всю землю. Затем речь идет об исследовании Юпитера и сверхразумном компьютере HAL . Книга, состоящая из трех частей, является источником вдохновения для книги Артура Кларка « 2001: Космическая одиссея » . В своей книге Саньял назвал HAL как Jantra-Na , на своем родном языке бенгали, это двусмысленно означает «не машина», а также «боль».
Его самая популярная работа - « Бисвасгхатак» [বিশ্বাসঘাতক], написанная о Манхэттенском проекте, в котором была разработана первая в США атомная бомба. Эта книга основана на тени книги « Ярче тысячи солнц: личная история ученых-атомщиков» (1970) австрийца Роберта Юнга .
Еще одна книга « Тими Тимингил» посвящена китам. Об этом говорится в статье, опубликованной в Readers Digest .
Он также написал серию детективов под названием Kanta [কাঁটা] (Thorn). Большинство историй было вдохновлено различными зарубежными романами Эрла Стэнли Гарднера и Агаты Кристи. Главный герой триллера из сериала Канта, барристер П.К. Басу был основан на персонаже Перри Мэйсона .
Помимо этой серии, он написал « Бишупал Бодх: Упосонгхар» [বিশুপাল বধ: উপসংহার], который, по сути, является завершением незаконченного рассказа Шарадинду Бандйопадхьяя « Бьомкеш Бакши : Бишупал Бодх» . Нараян Бабу выполнил некоторые условия, данные другом Бандьопадхьяи Пратулом Чандра Гуптой , который редактировал работы Бандьопадхья. Самареш Басу , как редактор (также друг Саньяла) журнала « Маханагар », опубликовал его в выпуске « Пуджа» . [4]
Следует четко упомянуть, что Саньял не просто копировал, он взял центральную тему, а затем перенял ее в надлежащей бенгальской атмосфере, чтобы читатель мог найти ее как свои домашние инциденты. По этой причине некоторые изменения в первоначальном сюжете и несколько анахронизмов (этот иск, например, предложение стула обвиняемому и свидетелю в зале суда в Индии - что обычно не является практикой) обязательно происходят в его сочинениях, и он был полностью осведомлены об этих фактах. Кроме того, он повсюду упоминал источник, какие изменения он внес в свой сценарий и почему они необходимы. Он также попытался сохранить номенклатуру, похожую на оригинальную, чтобы выразить свою благодарность. Он часто называл П. К. Басу « Перри Мейсон Востока», поскольку он был вдохновлен на создание Басу из этого шедевра Эрла Стэнли Гарднера .
Все, несомненно, признают, что Нараян Бабу был одним из лучших авторов на бенгальском языке, и он был классом, отличным от группы современных бенгальских писателей, тех, кто слишком зависим от сантиментов и эмоциональной передозировки в своих произведениях и слишком зависим от монополистических бенгальских СМИ / публикаций. группы в коммерческом фронте.
Похвалы
Он получил несколько наград в области литературы, в том числе Рабиндра Пураскар (за Апорупа Аджанта в 1969 году), Банким Пураскар (за Рупманджари в 2000 году) и премию Нарасингха Датта. Многие из его книг были сняты, и он получил премию «Лучший автор рассказа» (« Сатьякам» ) от бенгальских киножурналистов .
Список работ
Адаптации в фильмах
- Его роман « Сатьякам» был адаптирован для фильма на хинди « Сатьякам» (1969) режиссера Хришикеша Мукхерджи с Дхармендрой в главных ролях , Шармилой Тагор в роли Ранджаны , Раби Гошем и Ашоком Кумаром . [5]
- Другой его роман, Нагчампа, был превращен в Джади Джантем , бенгальский фильм, выпущенный 1 марта 1974 года. Этот фильм был снят Ятриком и в главных ролях: Уттам Кумар в роли П. К. Басу , Рума Гуха Тхакурта в роли Рану , Сумитра Чаттерджи в роли Кушика Митры , Суприя Чоудхури в роли Суджата , Басанта Чоудхури , Камаль Митра и Харадхан Банерджи . Саньял также написал диалог.
- Сюжет « Эшлилотар Дайе» был взят из одноименного фильма с участием Чиранджита (1983).
- Neelimay Нееля был превращен в Tapas Павла , Indrani Халдар & Anup Кумар снимался фильм в 1991 году.
- Пашанда Пандит был снят режиссером Шибапрасадом сенатором. Сумитра Чаттерджи снялась в фильме в 1993 году.
Детская и подростковая литература
- Шерлок Хебо [শার্লক হেবো] (1971)
- Оригами (1982; с Прадипом Даттой)
- Диснейленд [ডিসনেল্যান্ড] (1985) - восхитительный отчет о его поездке в Диснейленд , Калифорния. В книге представлены некоторые его карандашные наброски.
- Нак Унчу [নাক উঁচু] (1985)
- Хати Аар Хати [হাতি আর হাতি] (1989)
Научные статьи и научная фантастика
- Бисвасгхатак [বিশ্বাসঘাতক] (1974) - Это книга об истории Манхэттенского проекта в США в 1930-е годы, в которой хорошо виден тип коллективного интеллекта, который вместе помогал проекту добиться успеха. В этой книге также показана победа экономики и политики над «здравым смыслом» и катастрофические последствия такого действия.
- Хэ Хансабалака [হে হংসবলাকা] (1974)
- Обак Притхиби [অবাক পৃথিবী] (1976)
- Накшатралокер Debotatma [নক্ষত্রলোকের দেবতাত্মা] (1976)
- Аджи Хотэ Шатобаршо Поре [আজি হতে শতবর্ষ পরে] (1985)
- Чарльз Август Линдебарк
Живопись, скульптура, архитектура
- Аджанта Апарупа [অজন্তা অপরূপা] (1968)
- Ла-джаваб Дели Апарупа Агра [লা-জবাব দেহ্লি অপরূপা আগ্রা] (1982)
- Бессмертная Аджанта (1984)
- Эротика в индийских храмах (1984)
- Бхаратье Бхаскарджа Митхун [ভারতীয় ভাস্কর্যে মিথুন] (1980)
- Прабанчак [প্রবঞ্চক] (1987) - Это две статьи, одна о первоначальной истории кражи Моны Лизы, а другая - о величайшей подделке в истории картин.
Путешествовать
- ДандокШабори [দণ্ডকশবরী] (1962)
- Pother Mohaprosthan [পথের মহাপ্রস্থান] (1965)
- Japan Theke Fire [জাপান থেকে ফিরে] (1971) - это отчет о поездке в Японию во время выставки 1970 года .
Ностальгический
- Шат Экшотти [ষাট একষট্টি] (1984)
- Абар Се Эсечхе Фирия [আবার সে এসেছে ফিরিয়া] (1989)
Психологические
- Монами [মনামী] (1960)
- Антарлина [অন্তর্লীনা] (1966)
- Тайер Свапно [তাজের স্বপ্ন] (1969)
Детектив
Все книги из серии Канта принадлежат Прасанне Кумар Басу (известному как П.К. Басу ), адвокату.
- 1. Nagchampa [নাগচম্পা] (опубликовано: 1968 г.)
Этот роман является первым рассказом Саньяла о П. К. Басу , хотя он и назвал его «пробным мячом». Позже он был использован в бенгальском фильме « Джади Джантем» в 1974 году. Здесь Басу изображен как старый, неженатый мужчина; кто разгадывает загадку смерти бизнесмена. Суджату , которая является важным персонажем следующих историй, обвинили в убийстве. Кушик , переодетый шофером, тоже ей помогает. Кушик - типичный пример большинства инженеров, которым не удается справиться с какой-либо удовлетворительной работой.
- 2. Sonar Kanta [সোনার কাঁটা] (Написано: 1974 Опубликовано: Октябрь 1974; Вдохновение: мышеловка по Агате Кристи , Посвящение: Late Byomkesh Бакши )
После Джоди Джантем он изменил персонажа Басу на пожилого юриста, чья жена Рану стала инвалидом , а их единственная дочь Суборна, по прозвищу Митху , погибла в результате несчастного случая. Этот роман знаменует правильное начало сериала. Это основано на убийстве Рамен Гуха , полицейского, и некоторых других инцидентах в The Repose , отеле в Гуме , Дарджилинг , которым управляет пара Митра, Суджата и Кушик Митра .
- 3. Мачхер Канта [মাছের কাঁটা] (Написано: 1974, Опубликовано: Март 1975; Посвящение: Самарджит Гупта)
Пара Митра возвращается в Калькутту после продажи отеля и открывает частное детективное агентство под названием Сукоушали [সুকৌশলী] в резиденции Басу в Нью-Алипоре . Эта история вращается о Суприя Дашгупта [সুপ্রিয় দাশগুপ্ত], управляющем фермы в Бомбее . В конце истории выясняется, что пойманный человек отличается от первоначального виновника.
- 4. Pother Kanta [পথের কাঁটা] (Написано: 1975, Опубликовано: Январь 1976; Посвящение: Мукул Чакраборти)
Старый Джагадананда Сен живет с внучкой Нилимой Сен , племянником Джоганандой и родственником Джогананды Шьямалом . Махендра , его бывший сотрудник, которого он уволил, внезапно возвращается и начинает шантажировать Джагадананду. Затем он обращается за помощью к Басу. Тем временем полиция арестовывает Джагадананду по обвинению в убийстве собственного племянника Джогананды. Joydeep , жених Нилим в тень другого экс-сотрудник Джагадананда, Ю. Сян , через бирманские , который также должен вступить в Индию шантаж старика. Наконец, Басу удается освободить его, поймав преступника.
- 5. Горир Канта [ঘড়ির কাঁটা] (Написано: 1976, Опубликовано: Январь 1977; Посвящение: Суреш Прасад Лахири Чаудхури)
Представлен Раби Босу , полицейский инспектор, который часто упоминается в некоторых более поздних историях. Эта история про лотерейный билет и убийство. Басу освобождает доктора Пракаша Сенгупту от всех обвинений в убийстве своего друга Камалеша Миттера .
- 6. Кулер Канта [কুলের কাঁটা] (написано: 1977, опубликовано: май 1978; Посвящение: Камаль Хоссейн)
Минати Ройчаудхури , она же Минти , потерянная внучка Гокул Чандра Ройчаудхури найдена снова. Эта история имеет мало общего с Басу.
- 7. инейка Kanta [উঁলের কাঁটা] (Написано: 1978, Опубликовано: Май 1980; Вдохновение: Дело клятвопреступный Parrot по Гарднер ; Посвящение: Шила и Gourdas BosuMallik)
Махадео Прасад Кханна , бывший член парламента, был убит в одиноком коттедже в Кашмире . Попугая учат таким образом, что Рама Кханна , бенгальская женщина, которую Кханна должен выдать замуж, содержится в тюрьме. Басу наконец решает проблему, отслеживая некоторые подсказки в коттедже, в том числе пару шерстяных вязальных палочек (на бенгальском языке , которые называются Улер Канта ).
- 8. Ав-Aaw-Кау Khuner Kanta [অ-আ-ক-খুনের কাঁটা] (Написано: 1986, Опубликовано: Kolkata Book Fair , 1987; Вдохновение: The ABC Murders по Агате Кристи , Посвящение: Prafulla Рой)
ЧандраЧур Чаттерджи [চন্দ্রচূড় চ্যাটার্জী] из Чанданнагара был убит своим шурином Бикашем Мукерджи . Бикаш составляет отличный план, чтобы обвинить учителя математики на пенсии Шибаджи Протапа Чакраборти . У Чакраборти небольшие психологические проблемы, и в прошлом у него были записи о попытках бессознательного убийства. Бикаш в полной мере пользуется этим, отправляя несколько писем Басу. Эти письма, по-видимому, кажутся детской или сумасшедшей работой, поскольку они содержат цитаты и картинки из детских писаний Сукумара Рэя и немного санскрита и английского языка, но все становится серьезным, когда убийства совершаются в Асансоле и Бурдване (эти два имена указаны в буквах).
- 9. Sarmeyo Genduker Kanta [সারমেয় গেণ্ডুকের কাঁটা] (Написано: апрель 1988, Опубликовано: Kolkata Book Fair , 1989; Вдохновение: Dumb Witness от Агаты Кристи ; Посвящение: Late Probodh Чандра Бас)
Мисс Памела Джонсон из Меринагара , гипотетического городка недалеко от Канчрапара , Западная Бенгалия, умирает в возрасте 72 лет. Она совершенно неожиданно жертвует все свое имущество своим слугам и некоммерческим организациям, поскольку все ожидают, что пожилая женщина передаст его своим родственникам: Суреш Халдар , Смритуку Халдар, псевдоним Туку и Хена Такур . Этот роман уникален в своем роде, поскольку он написан от первого лица Кушик Митра.
- 10. Коутухоли Конер Канта [কৌতূহলী কনের কাঁটা] (Опубликовано: 1993 из Уджджвала Сахитья Мандира ; Посвящение: Алока и Ананта Прасад Трибеди) ( ISBN 8173340072 )
Несчастная женщина, Чханда , в настоящее время замужем за Тридибом Нараяном Рао , сыном Трибикрама Нараяна Рао , аристократа Раджпута, а также бизнес-магната. Она обвиняется в убийстве своего предыдущего мужа Камаленду Бисваса по прозвищу Камалсха Кар по прозвищу Камаль Чандра Гош , который также имел предыдущие браки. Басу спасает бедную даму.
- Абхи Пурбак Ни Дхату Ав-эр Канта [অভি পূর্বক নী ধাতু অ-য়ের কাঁটা] («Вдохновение: « Дело беспокойного рыжего » Эрла Стэнли Гарднера ).
- Джаду Это Боро Ронгер Канта [যাদু এতো বড় রঙ্গের কাঁটা]
- Ristedarer Kanta [রিস্তেদারের কাঁটা] (Опубликовано: 1992; Вдохновение: Дело о прекрасной Нищий по Гарднер ).
- Платье Rehearsaler Kanta [ড্রেস রিহার্সালের কাঁটা] (Вдохновение: Трагедия Закона Три от Агаты Кристи ).
- NyayNishtha Nyasnasheer Kanta [ন্যায়নিষ্ঠ ন্যাসনাশীর কাঁটা] (Опубликовано: 1994).
- Сокол Канта Дхёнё Коре [সকল কাঁটা ধন্য করে]
- Кантай Кантай (в 6-ти томах) [কাঁটায় কাঁটায়] - собрание всех книг Канта , опубликованных издательством Dey's Publishing.
- Кантай Кантай 1 (опубликовано: 1990 г.): Sonar Kanta, Machher Kanta, Pother Kanta, Ghorir Kanta, Kuler Kanta.
- Кантай Кантай 2 (Опубликовано: 1990): Улер Канта, Ав-Аау-Кау Кхунер Канта, Сармейо Гендукер Канта.
- Нетаджи Рахасио Сандхане [নেতাজি রহস্য সন্ধানে] (1970)
- Чин-Бхарат Длинный поход [চিন-ভারত লং মার্চ] (1977)
- Поёмухм [পয়োমুখম] (1987)
Проблемы беженцев
- Болмик [বল্মীক] (1955)
- Лагерь Бакултала [বকুলতলা পি. এল. ক্যাম্প] (1955)
- АроньоДондок [অরণ্যদণ্ডক] (1961)
Исторический
- Мохакалер Мондир [মহাকালের মন্দির] (1964)
- Hanseshwaree [হংসেশ্বরী] (1977)
- Ананда Сварупини [আনন্দস্বরূপিণী] (1978)
- Лэдли Бегум [লাডলী বেগম] (1986)
- РупМанджари [রূপমঞ্জরী]
- Мритьорма Амритам
Биографический
- Ами Нетаджике Дехечхи [আমি নেতাজিকে দেখেছি] (1970) [6]
- Ами Расбехарике Дехечхи [আমি রাসবিহারীকে দেখেছি] (1973)
- Линдеберг [লিন্ডবার্গ] (1978)
- Сутонука Экти Девдасир Нам [সুতনুকা একটি দেবদাসীর নাম] (1983)
- Сутонука Коно Девдасир Нам Ной [সুতনুকা কোন দেবদাসীর নাম নয়] (1984)
Драмы
- Маскил Аасан [মুস্কিল আসান] (1954)
- Эк Дуй Тин [এক দুই তিন] - Бенгальское усыновление пьесы Джорджа Оруэлла-Скотный двор.
Сборники сочинений
- Swargiyo Naraker Dwar Ebong ... [স্বর্গীয় নরকের দ্বার এবং ...] (1992)
- Леонардор Нотебой Эбонг ... [লেঅনার্দোর নোটবই এবং ...] (1992)
- Гаджомукта [গজমুক্তা] (1973)
- Тими Тимингил [তিমি তিমিঙ্গিল] (1979)
- Раскел [রাস্কেল] (1984)
- На-Мануши Бишвокош (Эк) [না-মানুষী বিশ্বকোষ এক] (1988)
- На-Мануши Бишвокош (Дуй) [না-মানুষী বিশ্বকোষ দুই] (1990)
- На-Манушер Кахини [না-মানুষের কাহিনী] (1988)
Социальные романы
- Брятя [ব্রাত্য] (1959)
- Алокананда [অলকানন্দা] (1963)
- Нилимей Нил [নীলিমায় নীল] (1964)
- Сатьякам [সত্যাকাম] (1965)
- Пашанда Пандит [পাষণ্ড পণ্ডিত] (1970)
- Asleelotar Дей [অশ্লীলতার দায়ে] (1975; Вдохновение: Семь минут от Ирвинга Уоллеса ).
- Лал Трикон [লাল ত্রিকোণ] (1975)
- Сэр Парабола [প্যারাবোলা স্যার] (1977)
- Аабар Джоди Ичча Каро [আবার যদি ইচ্ছা কর]
- Миланантак [মিলনান্তক] (1985)
- Чонбал [ছোঁবল] (1989)
- Чхойтанер Чаоял [ছয়তানের ছাওয়াল] (1989)
- Эмонта То Хойей Тхак [এমনটা তো হয়েই থাকে] (1992)
- Амрапали [আম্রপালি] (1992)
- Маан Мане Качу [মান মানে কচু] (1992)
Рекомендации
- ^ «Биография Нараяна Саньяла» . Шибпур Интернэшнл . shibpurinternational.com. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2011 года .
- ^ Эд. Судхир Чакраборти (1973). Krishnanagar College Magazine . Кришнанагар: Патрика Паришад. С. 112, 113.
- ^ "Профиль автора Нараяна Саньяла" . Goodreads . goodreads.com. Архивировано 10 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2011 года .
- ^ С введением Kantay Kantay 1 самого Саньялом.
- ^ Гульзар ; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия кино хинди . Популярный Пракашан. п. 337. ISBN 81-7991-066-0.
- ^ Саньял, Нараян (1973). Ами Нетаджике дехечи (на бенгали).
Внешние ссылки
- Нараян Саньял в IMDb
- Некролог на BE College
- Еще один некролог на тему индуизма
- Список книг WorldCat
- Автограф Нараяна Саньяла