Натали Кертис Бурлин (26 апреля 1875 года в Нью-Йорке - 23 октября 1921 года в Париже ) была американским этномузыковедом . Кертис, наряду с Элис Каннингем Флетчер и Фрэнсис Денсмор , была одной из небольшой группы женщин, проводивших важные этнологические исследования в Северной Америке в начале 20 века. Ее помнят за ее транскрипции и публикацию традиционной музыки индейских племен, а также за публикацию четырехтомного сборника афроамериканской музыки. После молодой смерти в 1921 году Кертис не смогла полностью завершить свою карьеру и объединить свои работы. [1]
Влияние [ править ]
После поездки в Аризону Кертис увлекся музыкой коренных американцев . Она начала посвящать себя изучению индейской музыки. Кертис изучал музыку в Национальной музыкальной консерватории Америки в Нью-Йорке. Она также училась во Франции и Германии, изучая выдающихся музыкантов, таких как Ферруччо Буссони.
Теодор Рузвельт [ править ]
Теодор Рузвельт был другом семьи Кертиса и оказал на нее самое большое влияние. Кертис использовал Рузвельта как полезный инструмент, когда дело доходило до сохранения культуры коренных американцев. В какой-то момент Кертис даже вошел в дом Рузвельта, чтобы попросить племенные права на землю с вождем Мохаве-Апачей. Рузвельт обращался к Кертису как к человеку, «который так много сделал для того, чтобы индийская культура заняла должное место». [1] Он также сделал краткое содержание ее коллекции индейской музыки и фольклора «Книга индейцев» , в которой он отметил «глубину и достоинство индийской мысли». [2]
Карьера [ править ]
Начиная с 1903 года она работала в резервации хопи в Аризоне и делала транскрипции, используя как цилиндрический самописец Эдисона, так и карандаш и бумагу. В то время такая работа с местной музыкой и языком противоречила политике Федерального бюро по делам индейцев , которое отговаривало коренных жителей резерваций говорить на своем языке, петь свою музыку, одеваться в национальную одежду и т. Д. личное вмешательство ее друга президента Теодора Рузвельта, чтобы она могла беспрепятственно продолжать свою работу. Сам Рузвельт посетил резервацию хопи в 1913 году для проведения церемоний флейты хопи и змей, посещение которых было подробно описано Кертисом в статье «Теодор Рузвельт в стране хопи», которую Кертис написал для Outlook.журнал в 1919 году. [3]
Песни [ править ]
В 1905 году Кертис опубликовал «Песни древней Америки» , три песни пуэбло о измельчении кукурузы в сопровождении фортепиано. Характеризуя свою задачу как транскрибер, она написала: «Я никоим образом не изменяла мелодии, не стремилась ни гармонизировать их в обычном смысле, ни сделать из них музыкальные композиции ... Моим единственным желанием было позволить индийским песням быть услышанным, как сами индейцы поют их ... » [4]
В 1907 году Кертис опубликовал «Книгу индейцев» , сборник песен и рассказов о 18 племенах, иллюстрированный рукописными транскрипциями песен, а также произведениями искусства и фотографиями. Большинство из 200 песен представлены только в рукописной нотации без какого-либо фортепианного сопровождения. Книга послужила источником для ее бывшего учителя Бузони « Индийская фантазия» для фортепиано с оркестром, впервые исполненная в 1915 году Филадельфийским оркестром под управлением Леопольда Стокски .
Примерно в 1910 году Кертис расширила свои исследования, включив транскрипцию и сбор афроамериканской музыки, работая в Хэмптонском институте в Хэмптоне , штат Вирджиния , колледже, основанном в 1868 году для обучения бывших рабов. Работа финансировалась филантропом Джорджем Фостером Пибоди . В 1911 году она и Дэвид Маннес основали в Нью-Йорке Школу цветного музыкального поселения , а в 1912 году она помогла спонсировать первый концерт с участием черных музыкантов в Карнеги-холле, концерт с участием оркестра Clef Club под управлением Джеймса Риза Европа .
В 1918 и 1919 годах Кертис (ныне Кертис Берлин) опубликовал четыре тома под названием « Негритянские народные песни» ; тома включали спиричуэлы и «песни для работы и пьес». Она издала песни в гармонии из четырех частей, что в 1918 году вызвало похвалу от композитора Перси Грейнджера [5]. Доходы от сборников пошли в Институт Хэмптона. Кертис также начала изучать музыку африканских племен и в 1920 году опубликовала « Песни и сказки с Темного континента», в которых она отметила письменный пример того, что известно как стандартный образец в этномузыкологии, и тройной импульсный сон клаве на афро-латыни. музыка (1920: 98). В 1917 вышла замуж за художника Пола Бурлина.; они переехали во Францию, где она погибла в дорожно-транспортном происшествии в 1921 году.
Ее опубликованные работы часто не появлялись в «научных журналах» по антропологии или фольклору. Например, Кертис публиковался в журналах Southern Workman , The Craftsman и The Outlook , а также в общих музыкальных изданиях, таких как Musical America . Рецензии на ее работы публиковались в таких журналах, а также в стандартных научных журналах того времени. [6]
Оригинальные композиции [ править ]
Кертис Берлин можно отнести к небольшой группе американских композиторов, которые использовали материал коренных американцев в своих собственных сочинениях. Другие - Чарльз Уэйкфилд Кэдман , Артур Невин и Терлоу Лейранс . Она написала около 15 коротких оригинальных произведений, многие из которых основаны на темах коренных американцев или афроамериканцев.
См. Также [ править ]
- Индейская музыка
Ссылки [ править ]
- ^ а б «Натали Кертис Бурлин, этномузыкология и фольклор» . www.nataliecurtis.org . Проверено 18 мая 2017 .
- ^ Кертис, Натали (1907). Книга индейцев . Нью-Йорк: издательство Harper and Brothers. п. xix.
- ↑ Кертис, Натали (5 марта 1919 г.). «Мистер Рузвельт и индийская музыка: личные воспоминания». Прогноз : 399–400.
- ^ Rahkonen, Карл (осень 1998). «Специальная библиография: Натали Кертис (1875-1921)». Этномузыкология . 42 (3): 511–522.
- ^ Грейнджер, Перси. "Миссис. Исследование Берлина о негритянской народной музыке »в книжном обозрении New York Times от 14 апреля 1918 года.
- ↑ Например: неподписанный обзор «негритянских народных песен», книга I в « Журнале негритянской истории» , том 3, номер 3, июль 1918 г., стр. 330-331.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Натали Кертис или о ней. |
- "Натали Кертис Бурлин"
- «Фрэнк Мид:« Новый тип архитектуры на юго-западе », часть II, 1907-1920» за многолетнюю дружбу Натали и Джорджа Кертиса с архитектором Фрэнком Мидом.
- Мемориал "Находка могилы"
