Национальный 11 сентября Мемориал и музей (также известный как 9/11 Memorial & Museum ) находится мемориал и музей в Нью - Йорке в память 11 сентября 2001 года нападения , в результате которого погибли 2977 человек, а бомбардировки 1993 Всемирный торговый центр , который убили шестерых. [4] Мемориал расположен на территории Всемирного торгового центра , на месте бывших башен-близнецов , разрушенных во время терактов 11 сентября. Он управляется некоммерческой организацией, миссия которой состоит в сборе средств, программировании и эксплуатации мемориала и музея на территории Всемирного торгового центра.
Национальный мемориал и музей 11 сентября | |
---|---|
Основная информация | |
Статус | Открыть |
Тип | Мемориал и музей |
Место расположения | 180 Greenwich Street , Нью-Йорк, NY 10007 Соединенные Штаты |
Координаты | 40 ° 42′42 ″ с.ш., 74 ° 0′49 ″ з.д. / 40,71167 ° с.ш.74,01361 ° з.Координаты : 40 ° 42′42 ″ с.ш., 74 ° 0′49 ″ з.д. / 40,71167 ° с.ш.74,01361 ° з. |
Строительство началось | 13 марта 2006 г . |
Открытие | Мемориал: 11 сентября 2011 г . (Посвящение и семьи погибших) 12 сентября 2011 г . (общедоступно) [1] Музей: 15 мая 2014 г . (Посвящение и семьи погибших) [2] 21 мая 2014 г . (общедоступно) [3] |
Высота | |
Крыша | Мемориал: Следы башен-близнецов находятся под землей. Музей: Павильон от 66 до 75 футов (от 20 до 23 м) в высоту. |
Дизайн и конструкция | |
Архитектор | Майкл Арад из Handel Architects Peter Walker and Partners Davis Brody Bond Snøhetta |
Инженер-строитель | WSP Global BuroHappold Engineering (Музей) |
Веб-сайт | |
www |
Мемориал был запланирован сразу после нападений и разрушения Всемирного торгового центра для жертв и тех, кто участвовал в операциях по спасению и восстановлению. [5] Победителем конкурса « Мемориал сайта Всемирного торгового центра» стал израильско-американский архитектор Майкл Арад из компании Handel Architects , расположенной в Нью-Йорке и Сан-Франциско. Арад работал с фирмой ландшафтной архитектуры Peter Walker and Partners над дизайном, создав лес из болотных белых дубов с двумя квадратными отражающими бассейнами в центре, указывающими на то, где стояли башни-близнецы. [6] В августе 2006 года Мемориальный фонд Всемирного торгового центра и портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси начали масштабное строительство мемориала и музея. [7] Дизайн соответствует первоначальному генеральному плану Даниэля Либескинда , который требовал, чтобы мемориал был на 30 футов (9,1 м) ниже уровня улицы - первоначально 70 футов (21 м) - на площади , и был единственным финалистом игнорировать требование Либескинда о том, чтобы здания нависали над следами башен-близнецов. Мемориальный фонд Всемирного торгового центра был переименован в Национальный мемориал и музей 11 сентября в 2007 году. [8]
Церемония открытия мемориала в ознаменование десятой годовщины терактов прошла 11 сентября 2011 года, и на следующий день он открылся для публики. 15 мая 2014 года музей был посвящен выступлению мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и президента Барака Обамы . Музей открылся для публики 21 мая 2014 года.
История
Планирование
- Помните и чтите тысячи ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей, убитых террористами во время ужасающих атак 26 февраля 1993 года и 11 сентября 2001 года .
- Уважайте это место, ставшее священным из-за трагической утраты.
- Признайте стойкость тех, кто выжил, мужество тех, кто рисковал своей жизнью, чтобы спасти других, и сострадание всех, кто поддерживал нас в самые мрачные часы.
- Пусть памятные жизни, признанные дела и пробужденный дух станут вечными маяками, которые подтверждают уважение к жизни, укрепляют нашу решимость сохранять свободу и вдохновляют положить конец ненависти, невежеству и нетерпимости.
Национальный мемориал и музей 11 сентября во Всемирном торговом центре: о нас, заявления миссии
Раньше Мемориальный фонд Всемирного торгового центра, Национальный мемориал и музей 11 сентября был сформирован как некоммерческая корпорация 501 (c) (3) для сбора средств и управления планированием и строительством мемориала. Его совет директоров провел первое заседание 4 января 2005 г., а в апреле 2008 г. он достиг своей цели по сбору капитала на первом этапе (350 миллионов долларов). Эти деньги и дополнительные собранные средства будут использованы для строительства мемориала и музея, а также жертвовать музей.
В 2003 году Lower Manhattan Development Corporation запустила Всемирный конкурс Мемориал Торговый центр сайта , международный конкурс на лучший проект мемориала на месте Всемирного торгового центра в память о погибших на 9/11. Отдельные лица и команды со всего мира представили проектные предложения. [9] 19 ноября 2003 года жюри из тринадцати членов выбрало восемь финалистов. [9] Дизайн « Отражение отсутствия» , разработанный Майклом Арадом и Питером Уокером , был выбран в качестве победившего проекта 6 января 2004 года. [10] Он состоит из поля с деревьями, прерываемого двумя большими углубленными бассейнами, следами башен-близнецов. . В лиственных деревьев ( болото белый дуб ) [11] расположены рядами и образуют неформальные кластеры, поляны и рощи. Парк находится на уровне улицы, над Мемориальным музеем. [12] Имена жертв атак (в том числе из Пентагона , рейса 77 American Airlines , рейса 93 United Airlines и взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году ) выгравированы на парапетах, окружающих водопады [13] в порядке "значимых смежностей". [14] 14 января 2004 г. окончательный проект мемориала Всемирного торгового центра был обнародован на пресс-конференции в Национальном мемориале в Федеральном зале . [9]
В соответствии с поручением Корпорации развития Нижнего Манхэттена (LMDC) Мемориальный фонд Всемирного торгового центра владеет, управляет и финансирует Мемориал отражающего отсутствия и музей. Джон К. Уайтхед , председатель LMDC и фонда, объявил о своей отставке в мае 2006 года и был заменен в LMDC бывшим президентом Кевином Рэмпом. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг сменил Уайтхеда на посту председателя Национального мемориала и музея 11 сентября. Председатель исполнительного комитета Фонда Томас С. Джонсон 9 мая 2006 г. заявил:
Было принято решение не предпринимать активных действий по сбору средств до тех пор, пока не будет достигнута полная ясность в отношении дизайна и стоимости проекта. На прошлой неделе публично высказались опасения по поводу стоимости, когда руководитель строительства Lend Lease Group обнародовала смету , согласно которой мемориал и музей будут стоить 672 миллиона долларов и что в общей сложности потребуется не менее 973 миллиона долларов, чтобы полностью создать мемориальный комплекс. охлаждающая установка, проезжие части, тротуары, инженерные сети и стабилизированные фундаментные стены. По оценкам, ранее в этом году стоимость мемориально-мемориального музея оценивалась в 494 миллиона долларов. [15]
26 мая 2006 года Гретхен Дайкстра подала в отставку с поста президента и главного исполнительного директора Всемирного торгового центра. [16] Джозеф К. Дэниэлс был назначен президентом и главным исполнительным директором в октябре 2006 года. [17] Мемориальные проекты были смягчены, а бюджет урезан до 530 миллионов долларов. [18] Строительство мемориала началось в августе 2006 года [ необходима цитата ], и, несмотря на задержки, Национальный мемориал и музей 11 сентября был уверен, что оно будет завершено к 11 сентября 2011 года. [19]
Национальный тур
В сентябре 2007 года Мемориал и музей начали четырехмесячный ознакомительный тур по 25 городам в 25 штатах, в которых приняли участие тысячи человек. [20] Тур начался в парке Финлей в Колумбии, штат Южная Каролина , и закончился на стадионе Стейнбреннер Филд в Тампе, Флорида . Основные моменты включали выставку фотографий, артефактов с этого места и фильм с рассказами из первых рук людей, которые непосредственно пережили нападения. На церемонии открытия в Южной Каролине учащиеся средней школы Уайт-Нолл (которые в 2001 году собрали более 500 000 долларов на новый грузовик для пожарной службы Нью-Йорка) были удостоены чести, и отставной офицер полиции Нью-Йорка Марсело Певида вручил городу награду. Американский флаг, который развевался над Граунд Зиро. [21] Основными достопримечательностями национального тура 2007 года были стальные балки, которые позже использовались при строительстве мемориала для подписи посетителей. [22]
Сбор средств
Национальный мемориал и музей 11 сентября проводит «кампанию, вымощенную булыжником», в рамках которой участник может спонсировать булыжник, который будет выстлан на Мемориальной площади. Жертвователи узнают на сайте Мемориала. [23] Доноры могут найти свой булыжник, введя свое имя в киоске на Мемориальной площади. [24] В 2008 году Мемориал провел две праздничные булыжники: первую - на День отца, а вторую - на декабрьские праздники. [25] [26]
9 сентября 2011 года, секретарь Шон Донован из департамента Соединенных Штатов жилищного строительства и городского развития , сказал , что департамент дал $ 329 млн в Национальный 11 сентября Мемориал и музей через HUD в Сообщество по вопросам развития Блок Грант программы. [27] Согласно CNN , портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси отказались от претензий, что Мемориал и музей 11 сентября задолжали ему 300 миллионов долларов на строительство в обмен на «финансовый надзор за музеем и мемориалом». [28]
Сенатор Дэниел Иноуе от Гавайев выступил спонсором S.1537, Закона о национальных мемориалах и музеях от 11 сентября 2011 года, в соответствии с которым ежегодно 20 миллионов долларов из федеральных фондов будут поступать в операционный бюджет Мемориала (около одной трети его общего бюджета). Закон был представлен Комитету Сената США по энергетике и природным ресурсам 19 октября 2011 года. [29] В обмен на федеральное финансирование S.1537 разрешит министру внутренних дел принять пожертвование титульного совета директоров мемориала. к Национальному мемориалу 11 сентября при условии согласия правления, губернаторов Нью-Йорка и Нью-Джерси, мэра Нью-Йорка и министра внутренних дел. 19 октября 2011 г. Уильям Д. Шаддокс из Службы национальных парков выразил озабоченность Комитету Сената по энергетике и природным ресурсам по поводу способности агентства предоставить средства, требуемые S.1537, свидетельствуя, что NPS владеет недвижимостью, над которой оно не имел бы оперативного и административного контроля (как предусмотрено S.1537) было беспрецедентным. [30]
Строительство
13 марта 2006 года строители прибыли на площадку ЦМТ, чтобы начать работу над дизайном « Отражающее отсутствие» . Некоторые родственники погибших и другие обеспокоенные граждане собрались в тот день, чтобы выразить протест против нового мемориала, заявив, что он должен быть построен над землей. Президент мемориального фонда сказал, что члены семьи были проконсультированы и пришли к консенсусу в пользу дизайна, и работа будет продолжаться в соответствии с планом. [31] [32] В мае сметные расходы на строительство Мемориала, как сообщалось, превысили 1 миллиард долларов. [33] Мэр Майкл Блумберг сказал: «Мы не можем потратить неограниченное количество денег на памятник. Любая сумма, превышающая 500 миллионов долларов, будет неуместной». [34]
В 2006 году по запросу Bloomberg и губернатора Джорджа Патаки строитель Фрэнк Скиаме провел месячный анализ, который включал вклад семей жертв, деловых и жилых кварталов нижнего Манхэттена, архитекторов и членов жюри конкурса мемориалов. Анализ рекомендовал внести изменения в дизайн, чтобы сохранить мемориал и музей в рамках бюджета в 500 миллионов долларов. [35] [36]
В июле 2008 года лестницу выживших опустили до скалы, что сделало ее первым артефактом, перенесенным в музей. К концу августа фундамент и фундамент были завершены. 2 сентября строители установили первую колонну весом 7 700 фунтов (3 500 кг) для мемориала, недалеко от отпечатка Северной башни. [37] К тому времени около 70 процентов строительных контрактов были присуждены или готовы к присуждению. Всего на мемориальном участке было уложено 9 100 коротких тонн (8 300 т) стали. [38] К апрелю 2010 года отражающие бассейны были полностью стальными, и 85 процентов бетона было залито. К 22 апреля рабочие приступили к укладке гранитного покрытия отражающих бассейнов. К июню гранитное покрытие Северного бассейна было завершено, и рабочие приступили к укладке гранита в Южном бассейне. В июле на место прибыли первые партии грунта, а в августе рабочие начали сажать деревья на мемориальной площади. Болотные белые дубы достигают зрелости от 18 до 24 м, живут от 300 до 350 лет, а их осенние листья имеют золотистый цвет. «Дерево выживших» - это груша каллерея, которая пережила опустошение и была сохранена для повторной посадки . [39] В сентябре рабочие установили два « трезубца », найденных в башнях-близнецах.
В ноябре 2010 года рабочие начали испытания водопада Северный бассейн. [40] Строительство продолжалось до начала 2011 года: установка стеклянных панелей на фасаде музейного павильона началась в марте, а два месяца спустя рабочие приступили к испытаниям водопада Южный бассейн. Большая часть мемориала была завершена к 10-й годовщине террористических атак, а строительство музея планируется завершить в следующем году. Ко 2 сентября на этом месте было посажено 243 дерева, еще восемь - за несколько дней до открытия мемориала. К тому времени оба бассейна были готовы, и водопады проверялись ежедневно.
12 сентября 2011 года, на следующий день после 10-й годовщины террористических атак 11 сентября, мемориал открылся для публики с длинным набором правил и положений, утвержденным советом директоров фонда. Период с 11 сентября 2011 г. по 25 мая 2014 г. был известен как «промежуточный период эксплуатации», когда мемориал был окружен строительством соседних проектов Всемирного торгового центра; забор снесли 25 мая 2014 года. [41] Через три месяца после открытия мемориал посетили более миллиона человек. [42]
Дизайн
В январе 2004 года « Отражение отсутствия » архитектора Майкла Арада и ландшафтного архитектора Питера Уокера было выбрано из 5 201 работы из 63 стран в качестве победителя конкурса дизайна LMDC. Два 1-акр (4000 м 2 ) бассейнов с наибольшими искусственными водопадами в Соединенных Штатах содержат следы башен - близнецов, символизируя потерю жизни и физической пустоту , оставленные атаками. Водопады призваны приглушить звуки города, делая это место уединенным святилищем. Ландшафтный архитектор Питер Уокер посадил многие части памятника белыми дубами. [43] Более 400 болотных белых дубов заполняют Мемориальную площадь, усиливая отражающий характер этого места. [44]
Моделирование пешеходов проверило дизайн мемориала. Программа моделирования пешеходов Legion использовалась для моделирования использования пространства посетителями, а ее дизайн был изменен для предотвращения возникновения узких мест. [45] Фонтан был спроектирован компанией Delta Fountains. [46]
Расположение имен жертв
Имена 2983 жертвы написаны на 152 бронзовых парапетах мемориальных бассейнов: [47] 2977 человек убиты в результате терактов 11 сентября и шесть убиты в результате взрыва в Всемирном торговом центре в 1993 году. Имена расположены в соответствии с алгоритмом, создавая «значимую смежность» на основе отношений - близости во время атак, принадлежности компании или организации (для тех, кто работает во Всемирном торговом центре или Пентагоне) и в ответ на около 1200 запросов. от членов семьи. Программное обеспечение от Local Projects [48] реализовало эту схему. [49] Все названия стилизованы шрифтом Optima для «сбалансированного внешнего вида» [50]
Имена сотрудников и посетителей в Северной башне (ЦМТ 1), пассажиров и экипаж рейса 11 American Airlines (который нанесла удар по Северной башне), а также сотрудников и посетителя во время взрыва Всемирного торгового центра 1993 года по периметру. Северного бассейна. Имена сотрудников и посетителей в Южной башне (ЦМТ 2), пассажиров и экипажа рейса 175 United Airlines (который врезался в Южную башню), сотрудников, посетителей и прохожих в непосредственной близости от Северной и Южной башен. , первые спасатели , погибшие во время спасательных операций, пассажиры и экипаж рейса 93 United Airlines (который разбился недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания) и рейса 77 American Airlines (который врезался в Пентагон), а также сотрудники Пентагона находятся по периметру Южный бассейн. [51] Названия компаний не включены, но сотрудники и посетители компании перечислены вместе. Пассажиры на четырех рейсах указаны под их номерами рейсов, а лица, оказывающие первую помощь, - со своими подразделениями.
Процесс упорядочивания имен был завершен в соглашении 2006 года, заменив предыдущий план случайного расположения имен. По словам Эдит Лутник (исполнительный директор Фонда помощи Кантора Фицджеральда), «имена ваших близких окружены именами тех, с кем они сидели, тех, с кем они работали, тех, с кем они жили, и, очень возможно, тех, с кем они умерли. . " [52]
Шесть взрослых жертв бомбардировки 1993 года увековечены на панели N-73 у Северного бассейна. [53] Фраза «и ее нерожденный ребенок» следует за именами десяти беременных женщин, умерших 11 сентября, и одной, погибшей во время нападения 1993 года. [54]
Древо выживших
Callery груша дерево выздоровел из - под завалов на месте Всемирного торгового центра в октябре 2001 года был позже назван «Survivor дерево». [55] [56] Когда 8-футовое (2,4 м) дерево было найдено, [57] оно сильно обгорело и имело одну живую ветвь. [55] Дерево было посажено в 1970-х годах возле четвертого и пятого домов , недалеко от Черч-стрит . [58] Тогдашний президент «Мемориала» Джо Дэниелс описал его как «ключевой элемент ландшафта мемориальной площади». [55]
В ноябре 2001 года это дерево было перевезено Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка в питомник Артура Росса в парке Ван Кортланд в Бронксе для ухода. Затем оно было пересажено в Бронксе 11 ноября 2001 года. [59] От дерева не ожидалось, что оно выживет, но следующей весной оно показало признаки нового роста. [56] Хотя группа планирования мемориала намеревалась включить Древо выживших, его постоянное местонахождение в то время было неизвестно. [59]
Все еще находящееся под присмотром питомника Бронкса, дерево было пересажено без значительных повреждений в марте 2010 года после того, как оно было выкорчевано ураганом. [58] После повторной посадки мэр Майкл Блумберг сказал: «И снова мы и дерево отказались бросить полотенце. Мы пересадили дерево, и оно немедленно пришло в норму». [55]
Дерево Выживших стало символом надежды и возрождения; по словам менеджера питомника Артура Росс Ричи Кабо, «он представляет всех нас». [56] В пресс-релизе администрации порта от 29 августа 2011 года (после урагана Айрин ) Дэниелс сказал: «Верное своему названию, Дерево Выживших возвышается над Мемориалом». [60] Китинг Краун (переживший нападение) сказал: «Это напоминает всем нам о способности человеческого духа проявлять стойкость». [56] Место памяти: Официальная книга Национального мемориала 11 сентября описывает дерево как «напоминание о тысячах выживших, которые выжили после нападений». [61]
В декабре 2010 года дерево высотой 30 футов (9,1 м) [56] было возвращено на территорию Всемирного торгового центра на церемонии, на которой присутствовали Bloomberg, городские власти [57] (в том числе комиссар по паркам и зонам отдыха Адриан Бенепе и администрация порта. исполнительный директор Крис Уорд), выжившие и спасатели. [56] [57] Хотя дерево является важной частью мемориала, [62] шесть других «выживших деревьев» были посажены возле мэрии Нью-Йорка и Манхэттенского конца Бруклинского моста . Из этих уцелевших деревьев три - каллерические груши и три - липы с маленькими листьями . [63]
Мемориальная поляна
В мае 2018 года были обнародованы планы проезда через «мемориальную поляну» к Национальному мемориалу 11 сентября. Поляна и тропа чествуют первых респондентов, которые позже заболели или умерли после вдыхания токсинов на территории Всемирного торгового центра. По словам президента Мемориала и музея 11 сентября Алис Гринвальд и бывшего ведущего Daily Show Джона Стюарта , тропа должна была быть проложена на юго-западной стороне мемориальной площади, примерно на месте временного пандуса, который первые спасатели использовали во время уборки. . Дорожка включает шесть больших разбитых камней, которые, по словам Майкла Арада, «кажутся выступающими из площади, как будто их насильно вытесняют, и выражают силу и сопротивление». Несколько обломков первоначального Всемирного торгового центра также были размещены вдоль пути. [64] [65] Поляна открылась 24 мая 2019 года. [66] [67]
Сфера
Сфера , монументальная скульптура из литой бронзы немецкого художника Фрица Кенига , была заказана для старого Всемирного торгового центра и завершена в 1971 году. [68] Она стояла на площади Остина Дж. Тобина до терактов 11 сентября. Скульптура пережила атаки с относительно небольшими повреждениями. [69] Он был перемещен в Парк Свободы , рядом с Мемориалом, в 2017 году. [70]
Споры вокруг Мемориала
Мохаммад Салман Хамдани
Хотя группы семей жертв договорились, что имена будут сгруппированы по месту работы или другой принадлежности, кадет полиции Нью-Йорка Мохаммад Салман Хамдани не был включен в число других служб быстрого реагирования или других жертв, чьи останки были найдены в обломках Северной башни. Его имя появляется на мемориальной панели 66 жертв Всемирного торгового центра (рядом с пустым пространством по периметру Южной башни), а также тех, кто не вписывался в группы, созданные мемориальным комитетом, или кто имел слабую связь с мировой торговлей. Центр. Мать Хамдани, Талат, провела кампанию в поддержку Мемориала, чтобы признать ее сына курсантом полиции и первым спасателем. [71] Хамдани был полностью похоронен в полицейском управлении после того, как его тело было найдено (через несколько месяцев после нападений), а улица, на которой он жил, была переименована в его честь. [72]
Брошюры на арабском языке
Хотя буклеты мемориала изначально были переведены как минимум на десять языков, арабский язык на этих языках не был . [73] американо-арабский Антидискриминационной Комитет (ADC) сомнение этого решения в письмах мемориальных директоров и директор ADC коммуникаций и пропаганде Raed Джаррар сказал: «Мы опасаемся, что есть политическое намерение за исключением». [73] Представитель мемориала сообщил New York Post : «Поскольку арабоязычные посетители в настоящее время составляют нашу 25-ю по величине группу, арабские переводы еще не входят в число первых изданий на иностранном языке». [73]
В 2015 году ADC сделал официальную жалобу в Департамент жилищного строительства и городского развития , который дал сотни миллионов долларов в виде грантов на 11 сентября Мемориал через блок грантов в Нижнем Манхэттене развития корпорации . Комитет заявил, что решение Мемориала не публиковать брошюры на арабском языке нарушает правила HUD по ограниченному знанию английского языка для получателей грантов. В декабре 2017 года АДЦ объявил, что Мемориал подписал мировое соглашение, согласно которому его памятное руководство будет переведено на арабский язык и станет доступным. [74]
Музей
Музей 11 сентября был посвящен 15 мая 2014 г. [75] [76] [77] и открыт для публики 21 мая. [3] [78] Его коллекция включает более 40 000 изображений, 14 000 артефактов, более 3500 устные записи и более 500 часов видео. [3]
История
В подземном музее хранятся артефакты, датированные 11 сентября 2001 года, в том числе сталь из башен-близнецов (например, Последняя колонна, последний кусок стали, покинувший Ground Zero в мае 2002 года).
В декабре 2011 года строительство музея было временно приостановлено из-за разногласий между портовым управлением Нью-Йорка и Нью-Джерси и Национальным мемориальным и музейным фондом 11 сентября по поводу ответственности за расходы на инфраструктуру. [79] [80] 13 марта 2012 г. начались переговоры по этому вопросу, [81] [82] и строительство возобновилось 10 сентября 2012 г. [83] [84] После ряда ложных отчетов об открытии было объявлено что музей откроется для публики 21 мая 2014 года. [85] [86] [87]
Музей был посвящен 15 мая 2014 года. [75] [76] [77] Присутствовали ряд высокопоставленных лиц, от президента Барака Обамы , бывшего президента Билла Клинтона , бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон и губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо до бывшие мэры Дэвид Динкинс , Руди Джулиани и Майкл Блумберг и нынешний мэр Билл де Блазио . Во время часовой церемонии ЛаШанз исполнила песню « Amazing Grace », которую она посвятила своему мужу Кэлвину Гудингу, погибшему в результате нападения на Всемирный торговый центр. [2] В течение пяти дней между его открытием и публичным открытием музей посетили более 42 000 специалистов по оказанию первой помощи и членов семей жертв 11 сентября. [88]
Церемония открытия музея состоялась 21 мая [3] [78], во время которой двадцать четыре полицейских и пожарных развернули отреставрированный 30-футовый (9,1 м) национальный флаг 11 сентября, прежде чем он был доставлен в музей для постоянный дисплей. [89] [90] [91] Ворота, окружающие музей, были сняты, что ознаменовало их первое удаление после нападений. [91] Билеты на вернисаж быстро раскупились. [92] Несмотря на то, что музей спроектирован так, чтобы вызывать воспоминания без дополнительных неудобств, [93] консультанты были доступны во время его открытия из-за большого количества посетителей. [88]
Дизайн
Спроектированный Дэвисом Броуди Бондом , музей находится на глубине около 70 футов (21 м) под землей и доступен через павильон, спроектированный Снёхеттой . [94] Национальный мемориальный музей 11 сентября занимает 110 000 квадратных футов (10 000 м 2 ) общедоступного пространства. [95] Павильон имеет деконструктивистский дизайн, напоминающий частично разрушенное здание (отражающее атаки), и в нем находятся два «трезубца» из башен-близнецов. Одна из стен музея - это открытая сторона стены из жидкого навоза, удерживающей реку Гудзон, которая осталась нетронутой после атак 11 сентября. [96] [97] Около половины того, что Даниэль Либескинд изначально хотел сохранить от стены, можно увидеть в музее. [98]
Другие артефакты Ground Zero включают в себя разбитые машины скорой помощи (в том числе пожарную машину, деформированную в результате обрушения), куски металла из всех семи зданий Всемирного торгового центра, записи выживших и сотрудников службы экстренного реагирования (включая телефонные звонки в службу 911), фотографии всех жертв, фотографии из обломки и другие средства массовой информации, подробно описывающие разрушения (включая аварии, обрушения, пожары, прыгавших и уборку). [99] Музей предназначен для пробуждения воспоминаний без дополнительных страданий, особенно для служб быстрого реагирования и семей погибших. [93]
Газета Huffington Post писала, что «прогулка по музею - это как вернуться в суматоху, разрушение и страдания 11 сентября. Экспонаты выражают неверие и душевную боль Нью-Йорка и страны». [100]
Споры вокруг музея
Маленькая Сирия
Район, который когда-то назывался Маленькой Сирией , центром жизни арабских иммигрантов-христиан в Соединенных Штатах, начиная с 1880-х годов, когда-то существовал к югу от места расположения Всемирного торгового центра. [101] [102] Краеугольный камень ливанской маронитской церкви Св. Иосифа был найден под завалами рядом с греческой православной церковью Св. Николая на Седар-стрит, 157. Обе общины были основаны христианами, бежавшими от османского гнета на Ближнем Востоке. [101] Активисты лоббировали, чтобы музей включил постоянную выставку о районе, чтобы «помочь тысячам туристов, посещающих это место, понять, что иммигранты из османских земель сыграли патриотическую роль в истории страны» [103] [104 ] ], утверждая, что важно увековечить многонациональный характер «Маленькой Сирии». [105] Старый христианский сирийский квартал был снесен в 1940-х годах из-за строительства туннеля Бруклин-Бэттери . [101]
Работа музея
Общие входные билеты в музей стоят 24 доллара, и эта цена вызывает опасения. Майкл Блумберг согласился, призвав людей «написать своему конгрессмену» для увеличения федерального финансирования. [106] [107] [108]
Когда 15 мая 2014 года музей открылся для семей погибших и сотрудников службы экстренной помощи, недовольство некоторых из них по поводу того, что он пользуется сувенирами, считающимися безвкусными, широко освещалось. [109] [110] [111] [112] [113] [114] Доходы от сувениров пойдут на финансирование музея и мемориала. [115] [116] 29 мая 2014 года среди предметов, вывезенных для продажи, была сырная тарелка в форме США, и было объявлено, что все проданные предметы будут проверены семьями жертв на предмет пригодности. [117]
Семьи были еще более возмущены после того, как 20 мая 2014 года в музее устроили черный галстук VIP-коктейль для жертвователей. Среди 60 участников были бывший мэр Майкл Блумберг и представители Condé Nast . Члены семьи возражали против вечеринки возле неопознанных останков; сестра жертвы Роберт Шей-младший написала в Твиттере : "Вам понравилось пить на могиле моего брата прошлой ночью?" Шей и десятки других посетителей были возмущены тем, что первые респонденты были отвергнуты из музея накануне, пока персонал готовился к вечеринке. Она сказала: «Я возмущена тем, что не могу посетить место последнего упокоения моего брата без предварительной записи, но такие люди, как Майк Блумберг, могут винить и обедать там, когда захотят. Этот мемориал и музей являются священной землей, и вчера вечером они были осквернены». Отставной начальник пожарной охраны FDNY сказал: «На кладбище не устраивают коктейльные вечеринки». [116] [118] [119] Предложение середины 2014 года открыть кафе Дэнни Мейера в атриуме музея подверглось критике. [120] [121] [122]
Размещение неопознанных останков
Во время утренней церемонии 10 мая 2014 года давно неопознанные останки 1115 жертв были переданы от городского судмедэксперта в Ground Zero, где они будут помещены в скальное место на глубине 70 футов (21 м) под землей. как часть Мемориального музея 11 сентября. Реакция семей жертв на переезд разделилась: одни поддержали это решение, а другие назвали это место неподходящим. Среди последних был лейтенант FDNY Джеймс МакКэффри, зять жертвы 11 сентября и пожарный Орио Палмер , который назвал могилу на уровне земли более достойным местом: «Решение положить человеческие останки 9/11. 11 мертвецов в этом подвале по своей сути неуважительно и совершенно оскорбительно ". Маккафри сказал, что останки заслуживают такого же внимания, как деревья и бассейны Мемориала, и что церемония была проведена рано утром из-за несогласия с решением. [123]
Снятые предложения
Два центра были предложены и исключены из плана Мемориала Всемирного торгового центра в 2005 году:
- Международный Центр Свободы - это мозговой центр призван привлечь внимание к сражениям за свободу на протяжении всей истории. Член Мемориального фонда Всемирного торгового центра Дебора Берлингейм написала в The Wall Street Journal, что у центра будет миссия, не имеющая прямого отношения к событиям 11 сентября, и что он может критиковать американскую политику. [124] Правые блоги и комментаторы жестко критиковали центр, пока губернатор Джордж Патаки не отказался от его поддержки. [125]
- Центр рисования Художественная галерея на Всемирный торговый центр - художественная галерея , которая была в Сохо в то время.
Планируется, что Центр свободы разделит пространство с Центром рисования в здании, известном как Культурный центр. Что касается спора по поводу предлагаемых центров, то в одной редакционной статье New York Times говорилось не только о том, что противники IFC делают банальные и неубедительные предположения, что и IFC, и «культурная составляющая» планов архитектора Даниэля Либескинда каким-то образом уменьшат масштаб Мемориала. Музей, но также и то, что предложение об уменьшении размера одного из центров не учитывало эмоциональное воздействие пространства. [126]
Галерея
Панорама Северного бассейна
Северный бассейн со строительством Всемирного торгового центра , сентябрь 2011 г.
Южный бассейн со строительством музея, апрель 2012 года. На заднем плане - башня 3 , башня 4 и башня 7 .
Мемориальный парк
Остатки оригинальной стены из гидросмеси в ванной в музее
Остаток лестницы выживших , или лестницы на Веси-стрит
Белая роза у мемориала
Северный бассейн ночью; панель N-76, на которой изображено имя
Берри БеренсонЮжный бассейн ночью; панель S-66, на которой изображено имя Билла Биггарта
Панель Южного бассейна S-29, отдавая дань уважения пожарной службе Джерси-Сити
Южный бассейн ночью; панель S-17, на которой изображено имя Питера Дж. Ганси-младшего.
Панель Южного бассейна S-68, на которой изображено имя Тодда Бимера.
Панель Южного бассейна S-67, на которой изображено имя Марка Бингема.
Панель Южного бассейна S-67, на которой изображено имя Джереми Глика.
Панель Южного бассейна S-68, на которой изображено имя Тома Бернетта.
Панель N-73 у северного бассейна с именами жертв бомбардировки 1993 года.
Другие памятники 11 сентября
В дополнение к мемориалу в Граунд Зиро , несколько других мемориалов были построены общинами по всей территории Соединенных Штатов. Многие из них построены на остатках стали от башен-близнецов, пожертвованных портовой администрацией программы Нью-Йорка и Нью-Джерси; было роздано более 1000 единиц стали Всемирного торгового центра. [127]
Смотрите также
- Мемориалы и услуги по терактам 11 сентября
- Памела Стаффорд , создательница фрески New Hope
- Жертвы терактов 11 сентября
Рекомендации
- ^ NY1 Новости (12 сентября 2011). «Общественность впервые увидела Мемориал 11 сентября» . Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ а б «Обама открыл Мемориальный музей 11 сентября, который долго откладывался» . США News.Net. Архивировано из оригинала на 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 года .
- ^ а б в г «Открытие Национального мемориального музея 11 сентября» . Fox NY . 21 мая, 2014. Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ «Место памяти» . National Geographic . 2011. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ Данлэп, Дэвид В. (28 июня 2013 г.). «В 9/11 музей откроется следующей весной, безбрежность и безмятежность, трепет и печаль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 23 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2017 года .
- ^ Хандверкер, Хаим (20 ноября 2007 г.). «Политика запоминания Ground Zero» . Гаарец - Новости Израиля . Архивировано 20 февраля 2009 года . Проверено 21 ноября 2007 года .
- ^ Шуэрман, Мэтью. "Мемориал Торгового центра меняется, становится длиннее | The New York Observer" . Observer.com. Архивировано из оригинального 26 февраля 2012 года.
- ^ Вестфельдт, Эми (15 августа 2007 г.). «Экскурсия по памяти 11 сентября с остановкой в Чарльстоне» . Чарльстонская газета . Чарлстон, Западная Вирджиния: информационные службы McClatchy-Tribune через HighBeam Research (требуется подписка). Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2012 года .
Ранее известный как Мемориал Всемирного торгового центра, официальное название мемориала теперь - Национальный мемориал и музей 11 сентября во Всемирном торговом центре. Во вторник мемориал дебютировал с новым логотипом и адресом в Интернете.
- ^ а б в Библиотека CNN (8 сентября 2014 г.). «Мемориал Граунд Зиро и восстановление быстрых фактов» . CNN . Архивировано 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ Коллинз, Гленн (2004). «Выбран мемориал жертвам 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 15 сентября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ «Выбор деревьев» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 года .
- ^ "Детали Плазы" . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 года .
- ^ «Мемориал 11 сентября - расположение имен» . Архивировано из оригинального 20 февраля 2017 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ Паумгартен, Ник (9 мая 2011 г.). «Имена» . Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г. - через www.newyorker.com.
- ^ Данлэп, Дэвид В. (9 мая 2006 г.). «Группа 11 сентября приостанавливает сбор средств для Мемориала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 23 марта 2018 года . Проверено 11 февраля 2017 года .
- ^ «Гретхен Дикстра уходит с поста главы Мемориального фонда ЦМТ» . NY1 News. 26 мая 2006 года Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года.
- ^ «Мемориальный фонд Всемирного торгового центра называет Джозефа К. Дэниэлса президентом и главным исполнительным директором фонда» (PDF) . 31 октября 2006 г. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2007 г.
Под руководством Дэниэлса проект был успешно открыт в 10-летнюю годовщину терактов 11 сентября. Дэниелс переключил свое внимание на обеспечение открытия Мемориального музея 11 сентября. Он руководит планированием, строительством, развитием и эксплуатацией исторического проекта, который, как ожидается, будет привлекать миллионы посетителей каждый год. На протяжении всего проекта Дэниелс помогал в кампании по сбору средств на сумму более 400 миллионов долларов.
- ^ «Планы мемориалов 11 сентября уменьшены в масштабе» . BBC. 21 июня 2006 года. Архивировано 20 февраля 2009 года . Проверено 24 июня 2006 года .
- ^ Вестфельдт, Эми (1 июля 2008 г.). «11 сентября мемориал главы хочет открыть к 11 сентября» . Реформатор Брэттлборо . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕМОРИАЛ И МУЗЕЙ 11 СЕНТЯБРЯ ДОСТИГАЕТ 25-ГО ГОРОДА В НАЦИОНАЛЬНОМ ТУРЕ» (PDF) . Национальный мемориал и музей 11 сентября во Всемирном торговом центре. 14 декабря, 2007. Архивировано из оригинального (PDF) на 8 января 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 года .
- ^ «В Южной Каролине начинается тур по национальному мемориалу и музею 11 сентября» . Officer.com. 5 октября 2012 года Архивировано из оригинального 13 сентября 2007 года.
- ^ «Национальный мемориал и музей 11 сентября начинает тур по выставке, посвященной дани в целях повышения осведомленности и поддержки» (PDF) . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2012 года . Проверено 26 марта 2012 года .
- ^ «Доноры из булыжника» . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ «Спонсируйте булыжник» . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕМОРИАЛ И МУЗЕЙ 11 СЕНТЯБРЯ ОБЪЯВЛЯЮТ КАМПАНИЮ ПОДАЧИ БУМАЖНИКОВ" ДЕНЬ ОТЦА " (PDF) . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано из оригинального (PDF) 13 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕМОРИАЛ И МУЗЕЙ 11 СЕНТЯБРЯ ОБЪЯВЛЯЮТ ПРАЗДНИЧНУЮ КАМПАНИЮ РАЗРАБОТКИ БУМАЖНИКОВ» (PDF) . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ «Как HUD чествует жертв 11 сентября» . Департамент жилищного строительства и городского развития США. Архивировано из оригинального 18 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ «Строительство национального музея 11 сентября возобновится, - говорят Блумберг и Куомо» . CNN. Архивировано 18 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
- ^ «Текст законопроекта 112-го Конгресса (2011–2012) S.1537.IS» . Thomas.loc.gov.
- ^ «Заявление Уильяма Д. Шеддокса» . Архивировано из оригинала на 1 августа 2012 года . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Перес, Луис (14 марта 2006 г.). «Ведется строительство мемориала ЦМТ» . Newsday . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года.
- ^ Лаура Тревельян (13 марта 2006 г.). «Начинаются работы над мемориалом 11 сентября» . BBC. Архивировано 25 августа 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ Мелисса Макнамара (5 мая 2006 г.). «Стоимость мемориала 11 сентября подскочила до 1 миллиарда долларов» . CBS News. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Карни, Энни (18 марта 2012 г.). «Меньше нуля | New York Post» . Nypost.com. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ «Sciame намекает, что имена 9/11 будут перемещены, музей может остаться» . Downsownexpress.com. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Данлэп, Дэвид В .; Багли, Чарльз В. (21 июня 2006 г.). «Обновленный дизайн Мемориала 9/11 сохраняет многие функции и снижает стоимость» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 февраля 2015 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ «Стальная колонна мемориала 9/11 возвышается на Ground Zero» . Newsday . Мелвилл, Нью-Йорк: Newsday Inc. Associated Press. 17 августа, 2008. Архивировано из оригинала на 7 сентября 2008 года.
- ^ «Начинается установка стальных конструкций для Национального мемориала и музея 11 сентября на территории Всемирного торгового центра» (пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 2 сентября 2008 года архивации с оригинала на 16 мая 2009 года . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ^ Судол, Валерия. «Мемориальные деревья 11 сентября возвышаются» . nj.com . Архивировано 4 марта 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ Топусис, Том (10 ноября 2010 г.). «Бьют фонтаны мемориала 9/11» . New York Post . Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ «Правила и положения для посетителей» . Национальный мемориал и музей 11 сентября. 2012. Архивировано из оригинального 12 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 года .
- ^ Сотрудники телеканала CNN (29 декабря 2011 г.). «Посетители мемориала 11 сентября в Нью-Йорке достигли 1 миллиона человек» . CNN . Архивировано 6 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 года .
- ^ Дж. Роджер Денсон (11 сентября 2011 г.). «Мемориал Майкла Арада 11 сентября« Отражение отсутствия »: больше, чем метафора или памятник» . The Huffington Post . Архивировано 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 года .
- ^ «Национальный мемориал и музей 11 сентября, Постройте мемориал» . Архивировано из оригинального 23 февраля 2009 года.
- ^ Пешеходный Имитационное моделирование Всемирный торговый центр Мемориал архивации 2 апреля 2012, в Вайбак Machine CSS национального диалога
- ^ «Фонтаны знаний» . Сименс . Архивировано 20 декабря 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ Рааб, Скотт. «Мемориал» . Esquire . Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- ^ «Локальные проекты | Работа» . Местные проекты . Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ Матсон, Джон. «Памятное исчисление: как алгоритм помог расположить имена на мемориале 11 сентября» . Scientific American . Архивировано 20 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- ^ Мияшита, Брюс (11 марта 2012 г.). «Анализ на службе эстетики и исцеления» . Проверено 21 февраля 2020 года ./
- ^ Блейс, Эллисон (2011). Место памяти . Национальное географическое общество. п. 180. ISBN 978-1-4262-0807-2. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2014 года.
- ^ Данлэп, Дэвид (4 мая 2011 г.). «Создание рассказа с 2982 именами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- ^ «Северный бассейн: Панель N-73» . Национальный мемориал и музей 11 сентября. Архивировано из оригинального 27 июля 2013 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ 1 сентября, обновленный специальный выпуск НПО EMILY в Newsday; PM, 2011 9:02. «Мемориал 11 сентября чтит нерожденных младенцев» . Newsday . Архивировано 13 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в г Рейнольдс, Алин. «Один выживший после 11 сентября возвращается домой навсегда» . центр города экспресс . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ а б в г д е Шапиро, Джули. «Дерево выживших 11 сентября» снова распространилось своими ветвями по всему Всемирному торговому центру » . DNAinfo . Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ а б в Стефан, Адам. « « Дерево выживших »пересажено на Мемориальную площадь 11 сентября» . ABC - Новости очевидцев . Архивировано из оригинального 24 декабря 2010 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ а б Струнский, Стив. «Несмотря на ураган Айрин, дерево, пережившее теракт 11 сентября, остается невредимым» . Стар-Леджер . Архивировано 7 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ а б Данлэп, Дэвид (30 апреля 2009 г.). «Выживший 11 сентября цветет в Бронксе» . Городская комната . Архивировано 22 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ Блейс, Эллисон (2011). Место памяти . Национальное географическое общество. п. 208. ISBN 978-1-4262-0807-2. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2014 года.
- ^ Фрейзер, Майкл. « « Дерево выживших », которое выдержало атаки 11 сентября, возвращается в ЦМТ и растет на Мемориальной площади (обновление X3)» . Мемо-блог . Национальный мемориал 11 сентября. Архивировано 18 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ «Один выживший после 11 сентября возвращается домой навсегда» . Downsownexpress.com. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ «Новый мемориал в память о жертвах 11 сентября, погибших через годы после обнародования информации о нападении» . AOL.com . 30 мая 2018 года. Архивировано 1 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 года .
- ^ Гринвальд, Алиса; Стюарт, Джон (30 мая 2018 г.). «Мемориал 11 сентября развивается, чтобы почтить память заболевших - NY Daily News» . nydailynews.com . Архивировано 2 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 года .
- ^ Рохас, Рик (30 мая 2019 г.). «Невоспетые герои 11 сентября наконец получают свой собственный мемориал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 30 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ «Новая мемориальная площадка на территории Всемирного торгового центра» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ «От Ганслберга до Большой кариатидной сферы Фрица Кенига на Манхэттене, штат Нью-Йорк (1967–1972)» (PDF) . Хольгер А. Кляйн. 11 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2021 года .
- ^ Колкер, Роберт (18 ноября 2005 г.). «Восстановление Ground Zero - должна ли горстка семей 11 сентября иметь всю власть?» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 12 июня 2021 года .
- ^ Оттерман, Шарон (29 ноября 2017 г.). «Измученный и измученный,« Сфера »возвращается на место 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июня 2021 года .
- ^ Оттерман, Шарон (1 января 2012 г.). «Затенение мусульманского имени и жертва американца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ «Куинс-стрит переименовали в героя 11 сентября 2001 г., который считался террористом» . CBS Нью-Йорк . 13 февраля 2013 года. Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ а б в Брикелет, Кейт (14 сентября 2013 г.). «Активистам нужны брошюры Мемориала 11 сентября на арабском языке» . New York Post. Архивировано 25 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ «ADC обеспечивает арабский перевод в Мемориальном музее 11 сентября» . Американо-арабский антидискриминационный комитет. 14 ноября, 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ а б Кристофер Роббинс. "Фотографии: Посвящение движущегося музея 11 сентября" . Готэмист. Архивировано из оригинала на 17 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 года .
- ^ а б «Обама, семьи 11 сентября, службы быстрого реагирования присутствуют на церемонии открытия музея» . CNN.com. Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 года .
- ^ а б «Родственники жертв, Обама посвятит мемориальный музей 11 сентября» . Fox News. 1 октября 2006 года архивации с оригинала на 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 года .
- ^ а б Фини, Шейла А. (21 мая 2014 г.). «Мемориальный музей 11 сентября открыт для публики» . AM Нью-Йорк . Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ «Денежная борьба сдерживает музей 11 сентября» . CBS News . 16 декабря 2011 года. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ «Финансовый спор задерживает открытие музея 11 сентября» . Рейтер . 30 декабря 2011 года. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ "Нижний Манхэттен: Новости строительства национального мемориала и музея 11 сентября" . Строительный командный центр Нижнего Манхэттена. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ «Перерасход средств в музее и обсуждения» . Проверено 21 февраля 2012 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Достигнута договоренность о возобновлении строительства 11 сентября музея» . Рейтер . 11 сентября 2012 года. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ Багли, Чарльз В. (10 сентября 2012 г.). «Музей Граунд Зиро возобновит строительство, поскольку Куомо и Блумберг завершают спор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ «Музей 11 сентября откроется 21 мая, он предложит предварительный просмотр семьям и службам быстрого реагирования, пострадавшим от атак Всемирного торгового центра» . Нью-Йорк: NY Daily News. 24 марта 2014 года. Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ «Национальный мемориальный музей 11 сентября откроется в мае | New York Post» . Nypost.com. Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 2014 года. Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ Сусман, Тина (25 января 2014 г.). «Вход в музей 11 сентября вызывает гнев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 года .
- ^ а б Пельц, Дженнифер (21 мая 2014 г.). «Ткани, консультанты помогают облегчить боль в музее 9/11» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Штатные писатели (21 мая 2014 г.). «Мемориал и музей 11 сентября открыты для публики» . New York Post . Архивировано 6 июля 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ «Национальный флаг 11 сентября развернут на открытии музея Всемирного торгового центра» . Запись онлайн . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2014 года. Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ а б «Национальный флаг 11 сентября развернут, когда музей открыт для публики» . NBC Нью-Йорк . 21 мая 2014 года. Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ Ли, Дэвид К. (21 мая 2014 г.). «Музей 11 сентября открывается в среду, до четверга билетов нет» . New York Post . Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ а б Фрейзер-Чанпонг, Ханна (21 мая 2014 г.). «Музей 11 сентября призван вызывать воспоминания, не вызывая новой боли» . CBS News . Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Эрлангер, Стивен (15 октября 2011 г.). «Снова в Норвегии события служат испытанием на королевское мужество» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 года .
- ^ Эдвард, Киган. «Национальный мемориальный музей 11 сентября» . Журнал Архитектор. Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 года .
- ^ «Национальный мемориал и музей 11 сентября, Постройте мемориал» . National911memorial.org. Архивировано из оригинального 23 февраля 2009 года.
- ^ Джеймс Гланц (23 ноября 2003 г.). «Мир; впереди любого мемориала 9/11, стена несет свидетельство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ «Дэниел Либескинд - Граунд Зиро - ЦМТ - Обзор архитектуры Нью-Йорка - Nymag» . Журнал "Нью-Йорк" . Архивировано 26 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 года .
- ^ Хана Р. Альбертс (22 апреля 2013 г.). «Вот что находится внутри давно откладываемого музея 11 сентября» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано 15 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ «Пешеходная экскурсия к Мемориалу 11 сентября» . The Huffington Post . 19 августа 2012 года. Архивировано 13 августа 2016 года . Проверено 8 июня, 2016 .
- ^ а б в Дэвид Данлэп (1 января 2013 г.). «Маленькая Сирия (теперь крошечная Сирия) находит новых защитников» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ Нигро, Кармен (19 ноября 2015 г.). «Вспоминая Маленькую Сирию Манхэттена» . Мильштейнский отдел истории, краеведения и генеалогии США. Публичная библиотека Нью-Йорка . Нью-Йорк . Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Кэрол Курувилла (18 мая 2013 г.). «Активисты добиваются признания бывшего центра« Маленькой Сирии »в Национальном мемориальном музее 11 сентября» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 4 июля 2013 года . Проверено 19 мая 2013 года .
- ↑ Малек, Алия (27 октября 2013 г.). «Повторное открытие« Маленькой Сирии »после урагана». Архивировано 19 октября 2015 года в Wayback Machine . Аль-Джазира .
- ^ Хорошо, Тодд (26 февраля 2015 г.). «Пропаганда« Маленькой Сирии »и Вашингтон-стрит Джозефа Свелака». Архивировано 20 октября 2015 года в Wayback Machine . The Huffington Post .
- ^ «Матрица утверждения». Архивировано 11 января 2018 года в Wayback Machine . Нью-Йорк , 3 февраля 2014 г., стр.100.
- ^ Star-Ledger, Стив Струнски / The (14 мая 2014 г.). «Bloomberg говорит, что люди недовольны платой в 24 доллара за вход в музей 11 сентября, им следует« написать своему конгрессмену » » . NJ.com . Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 года .
- ^ «Хэмилл: Национальный мемориал и музей 11 сентября должен быть бесплатным для всех» . NY Daily News . Нью-Йорк. 18 мая 2014 года. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Бен Якас (11 сентября 2001 г.). «Семьи, почта Нью-Йорка обиделась на« Грубую, бесчувственную »сувенирную лавку музея 11 сентября» . Готэмист. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 года .
- ^ Эдельман, Сьюзен (18 мая 2014 г.). «Магазин абсурдных подарков в музее 9/11 | New York Post» . Nypost.com. Архивировано 18 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 года .
- ^ «Магазин подарков Мемориального музея 11 сентября вызывает возмущение у некоторых семей» . CNN.com. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Филипп, Эбби (11 сентября 2001 г.). «Семьи, взбешенные« грубой коммерциализацией »сувенирного магазина в Музее 9/11» . Washingtonpost.com . Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Прендергаст, Даниэль (19 мая 2014 г.). «Политики раздирают дурацкий музей подарков 11 сентября | New York Post» . Nypost.com. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Руссо, Морган (11 сентября 2001 г.). «Семьи возмущены сувенирным магазином в Музее 9/11» . Metro.us. Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Бенедикт, Лев (24 августа 2011 г.). «Неужели памятные игрушки и толстовки с капюшоном в музее 11 сентября - слишком далеко? | Культура» . Хранитель . Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ a b Джеймс Стив, (22 мая 2014 г.). «Музей 9/11 открыт для возмущения из-за сувенирной лавки, коктейль-прием». Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine . NBC News .
- ^ Семашко, Корки (30 мая 2014 г.). «Предметы в сувенирном магазине музея 11 сентября будут изучены семьями жертв» . NY Daily News . Нью-Йорк. Архивировано 30 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 года .
- ^ Сандовал, Эдгар; Берк, Керри; Шапиро, Рич (22 мая 2014 г.). «Вам понравилось пить прошлой ночью на могиле моего брата?». Daily News (Нью-Йорк). С. 1, 4-5.
- ^ Фермино, Дженнифер; Фрейдман, Дэн (22 мая 2014 г.). "Кощунство ЦМТ". Daily News (Нью-Йорк). С. 4-5.
- ^ Ли, Дэвид К. (21 мая 2014 г.). «В дурном тоне: открытие музея 11 сентября, ресторан Дэнни Мейера» . New York Post . Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 года .
- ^ «Ресторан в музее 9/11 вызывает споры». Архивировано 25 мая 2014 года в Wayback Machine . Сегодня . 22 мая 2014 года.
- Рианна Маллен, Мэтт (21 мая 2014 г.). «Обед и нытье: Дэнни Мейер откроет ресторан в Музее 9/11». Архивировано 25 мая 2014 года в Wayback Machine . Нью-Йоркский наблюдатель .
- ^ Степанский, Иосиф; Бадиа, Эрик; МакШейн, Ларри (11 мая 2014 г.). «Гнев остается». Daily News (Нью-Йорк). п. 4.
- ^ Дебра Бурлингейм (8 июня 2005 г.). «Великое ограбление Ground Zero» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года.
- ^ Данлэп, Дэвид (29 сентября 2005 г.). «Губернатор Барс Центр свободы в Ground Zero» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2015 года .
- ^ «Чувство пропорции на нулевом уровне» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 2005 . Проверено 5 мая 2010 года .
- ^ «Всемирный торговый центр стал частью церемонии 11 сентября в Сидар-Рапидс» . Газета. 9 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Фотографии мемориала
- Мемориал 11 сентября - Интервью и кадры с сайта Всемирного торгового центра
- Виртуальный тур Google по Национальному музею 11 сентября