Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Горошек, индейка, помилованная президентом Дональдом Трампом в 2018 году

Национальный День Благодарения Турции Презентация является церемония , которая проходит в Белом доме каждый год незадолго до Дня благодарения . Президент Соединенных Штатов представлен с живой внутренней Турцией по национальной федерации Турции (НТФ), как правило , мужчины из Broad Брэстед Белого сорта. Первые годы также включали совместную презентацию с Национальным советом по птицеводству и яицам. Церемония восходит к 1940-м годам; Эти индейки обычно забивали и ели (за некоторыми исключениями) до 1970-х годов, когда щадить индейку стало стандартной практикой. Во время президентства Джорджа Буша-старшего, стало традицией (с тех пор продолжавшейся все преемники Буша), чтобы президент произносил церемониальное « помилование » индейки. [1] Это традиция, что индейки собираются у председателя NTF в родном штате, а иногда и с его собственной фермы.

История [ править ]

«Если бы они дали мне другой ответ о Чарли и его будущем, я бы простил его». - Рональд Рейган , 1987.

Индейки были подарены Президенту от частных лиц. Гораций Вос, фермер из Род-Айленда, дарил индейку президенту каждый год с 1873 года до своей смерти в 1913 году [2].

Официальная презентация индейки президенту каждый год началась в 1947 году при президенте Гарри С. Трумэне . Презентация была частично подкреплена лоббистской кампанией: администрация Трумэна, стремясь сохранить зерно для кампаний по иностранной помощи, осенью 1947 года начала продвигать « Вторники без мяса » и «Четверги без птицы». Мало того, что американские граждане быстро росли. разочаровавшись в (добровольных, но настоятельно рекомендуемых) ограничениях и начав игнорировать их в кратчайшие сроки, Национальный совет по птицеводству и яицам, возмущенный атакой на их отрасль, отметил, что не только День Благодарения проходил в четверг (таким образом, проводя ежегодный День Благодарения индейкой. табу), но Рождество и Новый годтакже приземлился в четверг того же года. Перемирие было объявлено в споре в начале ноября, перед праздником Благодарения, но «четверг без яиц» продолжал продвигаться до конца года, а это означает, что тыквенный пирог , еще один основной продукт Дня Благодарения, все еще был в списке запрещенных продуктов. [3] Многие источники ошибочно приписывают происхождение помилования индейки Трумэну; однако Библиотека Трумэна сообщает, что не существует никаких документов, выступлений, вырезок из газет, фотографий или других записей того времени, в которых указывается, что он когда-либо «помиловал» индейку; есть записи, что Трумэн публично признался, что ел по крайней мере некоторые из них. [1] [4]

Президентская библиотека Эйзенхауэра говорит документы в своей коллекции показывают , что президент Дуайт Эйзенхауэр ел птица , представленные ему в течение двух сроков. Президент Джон Кеннеди спонтанно пощадил индейку 19 ноября 1963 года [5], всего за три дня до своего убийства . На птице была табличка с надписью «Хорошо ест, господин президент». Кеннеди вернул на ферму массивную 25-килограммовую индейку, сказав: «Мы дадим этому вырасти». [6] Разрозненные сообщения в The Washington Post и Los Angeles Times называли это помилованием, но Кеннеди не называл его таковым. [7] Аналогичным образомРичард Никсон также пощадил некоторых индеек, подаренных ему во время его пребывания на посту президента. [8] [9] Во время правления Картера первая леди Розалин Картер организовала отправку индеек в зоопарки, и никаких публичных церемоний не проводилось. [9] [10]

Первым зарегистрированным президентом, который помиловал свою Турцию, был Рональд Рейган . Рейган отправлял подаренных ему индюков на фермы и зоопарки по крайней мере с 1982 года [9], а индейка Чарли 1987 года также направлялась в контактный зоопарк . В то время Рейган столкнулся с вопросами по поводу дела Иран-Контрас , о том, рассмотрит ли он вопрос о помиловании Оливера Норта (которого еще не судили за его участие в этом деле); Рейган использовал понятие помилования индейки как шутку, чтобы отклонить эти вопросы. [1] [11] Рейган не упоминал о помиловании в презентации 1988 года, но его преемник Джордж Буш-старший, ввел помилование индейки как постоянную часть презентации, начиная с первого года его пребывания в должности, в 1989 году. [12] [2] Фраза «президентское помилование» в эту церемонию, по-видимому, была вставлена ​​спичрайтером; Поначалу Буш был безразличен к терминологии, говоря: « Передышка», «не давай ему покоя» или «простите»: это все равно для индейки, пока он не окажется на праздничном столе президента ». [9]

Много лет индеек отправляли в парк Frying Pan Farm в округе Фэрфакс, штат Вирджиния . С 2005 по 2009 год помилованных индеек отправляли либо на курорт Диснейленд в Калифорнии, либо на курорт Уолта Диснея во Флориде , где они служили почетными маршалами парада Диснея в День благодарения . В 2010, 2011 и 2012 годах [13] индеек отправили жить в Маунт-Вернон , имение и дом Джорджа Вашингтона ; Маунт-Вернон перестала выставлять и принимать индеек из-за того, что они нарушили политику поместья по содержанию собственныхисторическая точность (Вашингтон никогда не выращивал индеек). Индейки 2013, 2014 и 2015 годов были отправлены в Морвен Парк в Лисбурге, штат Вирджиния , в поместье бывшего губернатора Вирджинии (и плодовитого фермера, выращивающего индейки) Уэстморленда Дэвиса . [14] Технологический институт штата Вирджиния принимал индеек с 2016 по 2019 год; [15] Технологический институт штата Вирджиния был выбран из-за программы колледжа по птицеводству, а Национальная федерация Турции хотела положить начало традиции сотрудничества между индустрией индейки и университетами. [16] Индейки 2020 года были отправлены для размещения в Университете штата Айова . [17]

Традиционно речь, сопровождающая помилование, включает в себя политическую сатиру, поскольку президент высмеивает скандалы дня. [18]

Процесс отбора [ править ]

Индюков выращивают так же, как и индеек, предназначенных для убоя, и их кормят богатым зерном рационом из обогащенной кукурузы и соевых бобов, чтобы увеличить размер птицы. [14] Стая от 50 до 80 птиц, обычно с фермы нынешнего председателя Национальной федерации Турции, отбирается для адаптации к громким шумам, съемке со вспышкой и большим скоплением людей; из стаи отбираются от 10 до 20 наиболее ухоженных и воспитанных, и в конечном итоге их число сужается до двух финалистов, имена которых выбраны сотрудниками Белого дома на основе предложений школьников из штата, где они выросли. [19] Затем двух финалистов отправляют в Вашингтон, где они останавливаются в отеле Willard InterContinental Washington.Отель за счет Национальной федерации Турции перед помилованием на церемонии в Белом доме. Куры индейки обычно поступают в продажу в возрасте 14 недель и весят в переработке 7,0 кг. Это для сравнения с томом, которому требуется 18 недель, чтобы достичь рыночного веса 38 фунтов (17 кг). [20] Индейки для национальной презентации индейки в честь Дня благодарения обычно представляют собой 21-недельного тома (самцов), весящего 45 фунтов (20 кг) на момент их посещения Белого дома, по сравнению с более коротким периодом выращивания индеек, предназначенных для продажи.

Белогрудые индейки разводятся по размеру за счет более долгой жизни, что делает их склонными к проблемам со здоровьем, связанным с ожирением, таким как сердечные заболевания, дыхательная недостаточность и повреждение суставов. В течение многих лет было документально подтверждено, что помилованные индейки жили очень недолго после помилования, часто умирая в течение года после помилования; [14] [21] для сравнения, дикая индейка или индейка имеет продолжительность жизни не менее пяти лет. [22]Продолжительность жизни помилованных индеек в последние годы неуклонно улучшалась, их продолжительность часто превышала два года, а иногда и достигала трехлетнего возраста, улучшение объясняется лучшим выбором домов после помилования; Вместо того, чтобы служить исключительно в качестве туристических достопримечательностей, индейки теперь переданы на попечение экспертов, которые прилагают сознательные усилия, чтобы сохранить здоровье индюков как можно дольше.

Список помилованных индеек [ править ]

Воспроизвести медиа
Президент Барак Обама дает традиционное помилование индейки Либерти во время церемонии в Северном портике Белого дома 23 ноября 2011 года. Либерти была одной из немногих, кто выжил более года после помилования.

Президентство Рейгана [ править ]

  • 1987: «Чарли», помилованная индейка, был отправлен в контактный зоопарк в 1987 году [1].
  • 1988: "Вуди", индейка Национальной федерации Турции, выросла в Стори-Сити, штат Айова [23]

Президентство Клинтона [ править ]

  • 1999: «Гарри-индюк» - первый в истории формального процесса помилования, которому было дано официальное имя. [24]
  • 2000: "Индейка Джерри", 45-фунтовая (20 кг) птица из Бэррона, Висконсин . Помилованная индейка (восьмая за время президентства Клинтона) и ее неназванный заместитель были отправлены в контактный зоопарк Kidwell Farm в Херндоне, штат Вирджиния. [25]

Президентство Джорджа Буша [ править ]

  • 2001: Свобода и его поддержка Freedom, названная так после терактов 11 сентября . Они весили 48 и 52 фунта (22 и 24 кг) соответственно. [26]
  • 2002: Кэти, первая индейка, помилована. 30-фунтовая (14 кг) птица, выведенная Роном Престеджем, председателем Национальной федерации индейки , а также альтернативной птицей Заком. Индейки были названы в честь детей Престажа. [27]
  • 2003: Звезды и резервные полосы. [28]
  • 2004: печенье и подливка.
  • 2005: Зефир и альтернативная птица Ям, выращенный в Хеннинге, Миннесота . Начиная с 2005 года помилованных птиц отправляли жить в Диснейленд и служить «почетным старшим маршалом» парада в честь Дня благодарения в том году, после опасений, высказанных группами по защите прав животных, что птицы не выжили надолго. В течение предыдущих 15 лет их отправляли в парк Frying Pan Farm около Херндона, штат Вирджиния . [29] Имена обычно выбирались в ходе онлайн-голосования, проводимого на сайте Белого дома.
  • 2006: Флаер и альтернативная птица Фрайер, вырос в Миссури . [30]
  • 2007: 45 фунтов (20 кг) Мэй и запасной цветок, выращенный в Индиане . [31]
  • 2008: 45-фунтовая (20 кг) резервная "порочная" индейка по имени Тыква после того, как индейка номер один Пекан заболела в ночь перед церемонией. Обеим индюшатам разрешили жить. [32] [33]

Президентство Обамы [ править ]

  • 2009: Courage, 45-фунтовая индейка, предоставленная Национальной федерацией Турции , и альтернативная птица Каролина, выращенная в Северной Каролине . [34] Уйдя из жизни в 2016 году, Храбрость дожила до 6 лет, что необычно для любой индейки, но особенно для коммерческих пород. Представитель Диснейленда, куда Куража послали провести оставшиеся годы жизни, считает, что его долгая жизнь связана с изменением рациона птицы с типичного корма коммерческих ферм с высоким содержанием сои и кукурузы на более сбалансированную натуральную диету, что позволило ему потерять большую часть избыточный вес, вызывающий напряжение как конечностей, так и органов этих птиц. [35]
  • 2010: Apple, 45-фунтовая индейка с фермы Foster Farms в Модесто, Калифорния ; и чередовать птичий сидр. [36] Оба умерли естественной смертью к Дню Благодарения 2011 года. [21]
  • 2011: 45-фунтовая индейка по имени Либерти и другая птица по имени Мир, оба выросли в Уиллмаре, штат Миннесота . [37] Мир продержался незадолго до Дня благодарения 2012 года, когда он был усыплен. [38] Либерти дожила до эвтаназии 26 апреля 2013 года в возрасте 2 лет. [39]
  • 2012 г .: Cobbler и Gobbler, 40-фунтовые (18 кг) индюки из округа Рокингем, штат Вирджиния . [40] [41] Gobbler внезапно умер в феврале 2013 года; Сапожника усыпили 22 августа того же года. [6] [39]
  • 2013: Попкорн, индейка весом 38 фунтов (17 кг) из Бэджера, Миннесота . Попкорн победил в онлайн-конкурсе над своим соседом по конюшне такого же размера Карамель, которого тоже пощадили. [42] Попкорн умер от теплового удара летом 2014 года. Карамель выжила намного дольше; он пережил одну из индеек следующего года и не умирал до октября 2015 года, проведя большую часть двух лет своей жизни в Морвен-парке в качестве компаньона коричневой индейки по имени Франклин. [43] [44]
  • 2014: Сыр и альтернативная птица Мак, оба из которых были 48-фунтовыми (22 кг) индюками из Форт-Рекавери, штат Огайо . [45] [46] Мак умер от предполагаемого теплового удара в июле 2015 года; По состоянию на ноябрь 2015 года сыр оставался живым, а его спутником был выживший Франклин. [44] Сыр считался мертвым за некоторое время до ноября 2017 года, поскольку на сайте Morven Park упоминалось, что к тому времени в нем жили только индейки 2015 года. [47]
  • 2015: Abe, индейка весом 43 фунта (20 кг), снова представлена ​​Foster Farms. Альтернативный весил 42 фунта (19 кг) Честный. [48] [49] Морвен Парк сообщил, что оба были живы по состоянию на ноябрь 2016 года [50] и все еще числились живыми на веб-сайте Морвен Парк в ноябре 2017 года. [47] В 2018 году на сайте Морвен Парка упоминалось об окончательном уходе помилование индеек 2015 г., происходящее в декабре 2017 г .; к январю 2019 года они удалили все упоминания о них на своей странице Turkey Hill Farm. [51] [52]
  • 2016: Татер и Тот, 40-фунтовые и 39½ фунтовые (18 кг соответственно) индюки из Шторм-Лейк, штат Айова . [53] [54] По состоянию на ноябрь 2017 года, оба были живы и здоровы, но имели признаки старости. [55] Птицы умерли незадолго до ноября 2018 года. [56]

Президентство Трампа [ править ]

  • 2017: Голень, индейка весом 36 фунтов (16 кг), [57] которого предпочли альтернативному Вишбоуну, индейке весом 47 фунтов (21 кг); [58] оба были из Александрии, Миннесота . [55] Существуют противоречивые сообщения о судьбе индюков: Fox News утверждал, что обе индейки были еще живы и жили «щедрой жизнью» по состоянию на ноябрь 2018 года, [59] в то время как The Guardian утверждал, что оба были мертвы. [60] CNN подтвердил, что оба умерли к ноябрю 2019 года. [56] Также были представлены две предварительно забитых индейки из Орефилда, штат Пенсильвания , и эти индейки были переданы в дар компании Martha's Table .[61]
  • 2018: Горох, индейка весом 39 фунтов (18 кг) и ростом 30 дюймов, была выбрана вместо Моркови, индейки весом 41 фунт (19 кг) и ростом 32 дюйма, оба из Гурона, Южная Дакота, были помилованы в 2018 году. Оба были выведены 28 июня 2018 г. [59] [62] Предполагалось, что и горох, и морковь были живы по состоянию на ноябрь 2019 г. [56]
  • 2019: Масло, индейка весом 47 фунтов (21 кг) и высотой 31 дюйм, предпочтительнее, чем индейка Bread, весом 45 фунтов (20 кг) и высотой 32 дюйма. Оба были из Butterball контракта фермера Wellie Джексона Клинтона, штата Северной Каролины . [63] Предварительно забитые индейки снова прибыли из Орефилда, штат Пенсильвания. [64]
  • 2020: Кукуруза, предпочитаемая Кобом, принадлежит Рону и Сьюзи Кардел из West Liberty Foods в Вест-Либерти, штат Айова . [17]

Государственные церемонии [ править ]

Подобные мероприятия по помилованию индейки проводятся в ряде штатов США , в том числе в Миннесоте . [65] Церемония помилования была продлена и на другие праздники; например, округ Эри, исполнительная власть округа Нью-Йорк, шутливо прощает масляного ягненка во время Страстной недели . [66]

Популярная культура [ править ]

В эпизоде ​​"Шибболет" Западного крыла , когда Си-Джей узнает, что альтернативную индейку нужно зарезать, она обращается к президенту Бартлету с просьбой спасти ее. Он указывает, что не может простить индейку, поскольку она не совершала преступления, и у него нет «судебной юрисдикции над птицами». Поэтому он призвал индейку на военную службу, чтобы спасти ей жизнь. В реальной жизни и индейку, и ее альтернативу щадят.

Анимационный фильм Free Birds рассказывает об индейке, которую помиловали, а затем наняли, чтобы вернуться в прошлое, чтобы попытаться изменить историю и убрать индейку из меню первого ужина на День Благодарения в Плимутской колонии .

В пьесе Дэвида Мамета « Ноябрь» действующий президент, проигравший свою заявку на переизбрание, использует ежегодную традицию, чтобы вымогать у фермеров-индейцев добавление к его недостающему избирательному фонду.

Галерея [ править ]

  • Президент Гарри Трумэн получает индейку (на этот раз бронзовую ) от производителей индейки, 1949 год.

  • Президент Джон Ф. Кеннеди жалеет подаренную ему индейку в 1963 году, всего за три дня до его убийства.

  • Президент Линдон Джонсон принимает непомилованную индейку, 1967 год.

  • Президент Ричард Никсон щадит подаренную ему индейку, 1971 год.

  • Первая леди Пэт Никсон принимает индейку от имени своего мужа, 1973 год.

  • Президент Джеральд Форд принимает непрошеную индейку, 1975 год.

  • Президент Рональд Рейган принимает индейку, 1983 год.

  • Президент Джордж Буш-старший на 3-м ежегодном помиловании индейки в День Благодарения, 1991 г.

  • Президент Билл Клинтон на 11-м ежегодном помиловании индейки в День Благодарения, 1999 г.

  • Президент Джордж Буш на 20-м ежегодном помиловании индейки в День Благодарения, 2008 г.

  • Президент Барак Обама помиловал индейку по имени «Мужество» 25 ноября 2009 г.

  • Президент Дональд Трамп помиловал индейку под названием "Масло" 26 ноября 2019 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Гессен, Моника. 2007. Турция помилует, Наполнение исторической легенды . The Washington Post , 21 ноября (по состоянию на 22 ноября 2007 г.).
  2. ^ а б Киркпатрик, Мелани. Традиция прощения индейки, возможно, началась с енота . The New York Post (20 ноября 2016 г.). Проверено 21 ноября, 2016.
  3. ^ Хумс, Мишель (23 ноября 2009). «Как мы ели: год, который прошел Гарри Трумэн на тыквенном пироге» . Diner's Journal . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2017 года .
  4. ^ Эдвардс, Синтия. 2003. Помиловал ли Трумэн Турцию? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (по состоянию на 24 ноября 2007 г.).
  5. ^ «День Благодарения: Президент Кеннеди прощает Турцию» . WHHA (en-US) . Проверено 3 июня 2020 года .
  6. ^ Б Брюс, Мэри (22 ноября 2013). Обама прощает индеек ... потом они умирают . ABC News . Проверено 23 ноября 2013 года.
  7. ↑ Президентская Турция прощает не такую ​​долгую историю, как вы думаете . NBC News . Проверено 29 ноября 2013 года.
  8. Рианна Ли, Джоли (25 ноября 2014 г.). Традиции Дня благодарения: объяснение прощения в Турции . USA Today . Проверено 25 ноября 2014 года.
  9. ^ a b c d Монкмен, Бетти. «Прощение индейки на День Благодарения» . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 14 ноября 2017 года .
  10. ^ https://www.blackhillsfox.com/content/news/President-Trump-to-pardon-2-South-Dakota-turkeys-500854321.html
  11. ↑ Фактическое, удивительное происхождение президентского помилования индейки . MSNBC . 25 ноября 2015 года.
  12. ^ «Президент 'прощает' благодарения Турции» . Los Angeles Times через Associated Press . 18 ноября 1989 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  13. ^ [1] Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine. Председатель NTF представляет президенту Обаме национальный праздник благодарения в Турции. Национальная федерация Турции . Проверено 20 февраля 2013 года.
  14. ^ a b c Мерика, Дэн (27 ноября 2013 г.). Где помилованные индейки уходят умирать . CNN . Проверено 24 марта 2014 года.
  15. ^ «Помилован Национальный День Благодарения Турции для проживания в Технологическом университете Вирджинии» . Роанокская звезда . 15 ноября 2016 . Проверено 15 ноября, 2016 .
  16. ^ Корт, Робби. Трамп помиловал индеек дожить до университета Вирджинии . Роанок Таймс . Проверено 14 ноября 2017 года.
  17. ^ a b «День благодарения Турции приветствовали в Белом доме» . Национальная федерация Турции . 24 ноября 2020 . Проверено 28 января 2021 года .
  18. ^ Fearnow, Benjamin (26 ноября 2019). «Дональд Трамп отпускает анекдоты во время помилования в День Благодарения:« В отличие от свидетелей импичмента, мы действительно встречались » » . Newsweek . Проверено 27 ноября 2019 года .
  19. ^ 10 фактов о помиловании индейки, которые вы не знали . Время . Проверено 29 ноября 2013 года.
  20. ^ [2]
  21. ^ a b Фокс, Лорен (23 ноября 2011 г.). 2010 г. В этом году умерли помилованные Обамой индейки . Новости США . Проверено 23 ноября 2011 года.
  22. ^ «Определение наследия Турции» . albc-usa.org . Сохранение американских пород домашнего скота . Проверено 20 июля 2008 года .
  23. ^ "Индейка Вуди прощается президентом Рейганом" .
  24. ^ История имен . Обратите внимание, что этот источник цитирует эту статью в Википедии как источник, но имя Гарри не было указано в этой статье до тех пор, пока эта страница не была опубликована.
  25. ^ Персонал и проволочные Отчеты (22 ноября 2000). «Клинтон щадит« Джерри »индейку в ежегодном обряде Благодарения» . CNN.
  26. ^ Bijal П. Trivedi (20 ноября 2001). «Куда уходят индейки после помилования президентом?» . Национальная география.
  27. ^ Элизабет Бамиллер (27 ноября 2002). «В Нью - Спин на традиции, Турция Помилование Переход к„Katie “ » . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ «Помилованные индейки не могут жить долго и счастливо» . cnn. 26 ноября, 2002. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 года .
  29. ^ "Буш посылает помилованных индюков в Диснейленд" . New Zealand Herald. 23 ноября 2005 г.
  30. ^ «Буш прощает индюков, но PETA хочет лучшего последующего ухода» . Fox News. 22 ноября 2006 г.
  31. ^ «Буш пожирает традиции в Турции, помилование: индейки направляются в мир Диснея» . КЕРО. 20 ноября, 2007. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
  32. ^ «Буш прощает индейку в День Благодарения» . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 2008 г.
  33. ^ Manuel Roig-Franzia (27 ноября 2008). «К счастью, Бушу никогда не приходилось шлифовать топор» . Вашингтон Пост .
  34. ↑ Питер Гриер (25 ноября 2009 г.). «Обама прощает« Смелость », индейку Дня Благодарения» . Монитор христианской науки. Архивировано из оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
  35. ↑ Монтанаро, Доменико (25 ноября 2015 г.). В преддверии Дня благодарения Обама помилует еще одну Турцию. Странная правда за странным событием Национальное общественное радио . Проверено 25 ноября 2020 года.
  36. ↑ Хайм, Джо (25 ноября 2010 г.). «В Белом доме помилование президента Обамы предотвратило« шелушение » индеек » . Вашингтон Пост .
  37. ^ Бойер, Дэйв (23 ноября 2011 г.). Обама помиловал Турцию - в одностороннем порядке . Вашингтон Таймс . Проверено 23 ноября 2011 года.
  38. ^ Ahlers, Майк (21 ноября 2012). Помиловали безвременную смерть индейки? Только наивным . CNN.com . Проверено 21 ноября 2012 года.
  39. ^ a b Шваб, Никки (19 ноября 2013 г.). Все помилованные индейки президента Обамы мертвы . Новости США . Проверено 23 ноября 2013 года.
  40. ^ Обама помилует индейку на День Благодарения . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2012 года.
  41. ↑ Президент Обама прощает Турцию . United Press International, Inc . Проверено 21 ноября 2012 года.
  42. ↑ Джексон, Дэвид (27 ноября 2013 г.). «Обама прощает индейку в День Благодарения (и рассказывает анекдоты)» . USA Today . Проверено 27 ноября 2013 года .
  43. ^ Турция, которую Обама помиловал от смерти в прошлом году, все еще пожирает хорошую жизнь . The Huffington Post . Проверено 25 ноября 2014 года.
  44. ^ a b Кляйн, Керри (25 ноября 2015 г.). Жизнь президентской Турции после помилования . Атлантика . Проверено 25 ноября 2015 года.
  45. ^ Решение 2014 года: фермеры из Огайо сужают выбор птиц для президентского помилования . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 ноября 2014 года.
  46. ↑ Ким, Ын Кён (26 ноября 2014 г.). Никаких макарон с сыром на День благодарения: Обама прощает индюков в ежегодном ритуале . Сегодня . Проверено 26 ноября 2014 года.
  47. ^ a b https://web.archive.org/web/20171105073923/http://www.morvenpark.org/explore/turkey-hill-farm/
  48. ↑ Вольф, Али (20 ноября 2015 г.). Познакомьтесь с Модесто Турция, избранная президентом для помилования . Fox 40 Сакраменто . Проверено 20 ноября 2015 года.
  49. ^ Прощение Турции спасает Честное слово, Эйб: Обама спасает птиц вовремя на День Благодарения . Сегодня . Проверено 25 ноября 2015 года.
  50. ^ https://www.facebook.com/morvenpk/photos/a.184664231572350.37611.180696458635794/1231294596909303/?type=3&theater
  51. ^ https://web.archive.org/web/20180825124528/http://www.morvenpark.org/explore/turkey-hill-farm/
  52. ^ https://web.archive.org/web/20190118051745/http://www.morvenpark.org:80/explore/turkey-hill-farm/
  53. ^ https://www.whitehouse.gov/blog/2016/11/22/president-obama-final-turkey-pardon
  54. ^ "Да, мы, Крэн: Обама прощает индюков в последний раз как ПОТУС" . Архивировано из оригинального 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 года .
  55. ^ a b Дземанович, Джо. Приготовления к помилованию президента Турции идут полным ходом, и у выживших в прошлом году дела идут хорошо . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 ноября 2017 года.
  56. ^ a b c Крофт, Джей (23 ноября 2019 г.). «Вот где помилованные президентом индюки найдут постоянное место для гнездования» . CNN.com . Проверено 26 ноября 2019 года . Национальный День Благодарения в Турции и его альтернатива присоединятся к гороху и моркови, помилованным птицам прошлого года. Ранее счастливчики Вишбоун и Голень, а также Тейтер и Тот умерли в Gobblers Rest по естественным причинам.
  57. ^ Зейлер, Мэтт (21 ноября 2017). «Президент Трамп щадит индейку во втором помиловании администрации» . ABC News . Проверено 21 ноября 2017 года .
  58. ^ Миннесот воспитанных голов индейки DC для прощения благодарения от президента Трампа
  59. ^ a b «Помилованные Трампом индейки ведут щедрую жизнь» . FoxNews.com . 20 ноября 2018 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  60. ^ Gabbatt, Адам (19 ноября 2018). «Индейки возлагают надежды на помилование Трампа - только не спрашивайте о прошлогодних птицах» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2018 года .
  61. ^ "Трамп помилует свою первую индейку на следующей неделе" . CBS News . 16 ноября 2017 . Проверено 17 ноября 2017 года .
  62. ^ Charlee (22 ноября 2018). «РЕДАКЦИЯ: В этот День Благодарения индейки дешевле, благодаря торговой войне» .
  63. ^ «Какую индейку президент Трамп должен помиловать на Национальной церемонии помилования Турции в этом году - хлеб или масло?» . Twitter . 25 ноября 2019 . Проверено 25 ноября 2019 года .
  64. ^ «Президент Трамп приветствует NTF и День благодарения Турции в Белом доме» . PR Newswire . 25 ноября 2019 . Проверено 27 ноября 2019 года .
  65. ^ Касси Crowe & Becky Нама (24 ноября 2009). «Турция празднует помилование в Капитолии» . кстп. Архивировано из оригинального 10 августа 2016 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
  66. ^ Исполнительный директор округа Эри прощает Баттер Лэмб . WGRZ (16 апреля 2014 г.). Проверено 16 апреля 2014 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о президентской турции на сайте Национальной федерации Турции
  • Официальная фотогалерея президентов, помилующих индейцев
  • Президент Авраам Линкольн помиловал Джека, Белый дом Турция
  • Трумэн Общая информация: Трумэн помиловал Турцию?
  • Непоколебимый прохвост