Навруз ( персидский : نوروز , произносится [nowˈɾuːz] ; букв. «новый день») — персидский термин, обозначающий день иранского Нового года [ 24] , также известный как персидский Новый год . [25] Он начинается в день весеннего равноденствия [26] и знаменует собой начало Фарвардина , первого месяца календаря солнечной хиджры ( иранский календарь , официально используемый в Иране и Афганистане ).). Этот день отмечается во всем мире различными этнолингвистическими группами и приходится на дату 21 марта по григорианскому календарю или около нее .
День Новруз берет свое начало в иранской религии зороастризма и, таким образом, уходит своими корнями в традиции иранских народов ; тем не менее, он отмечался различными общинами на протяжении более 3000 лет в Западной Азии , Центральной Азии , на Кавказе , в бассейне Черного моря , на Балканах и в Южной Азии . [27] [28] [29] [30] В настоящее время, хотя это в значительной степени светский праздник для большинства празднующих и которым наслаждаются люди разных вероисповеданий и происхождения, Новруз остается священным днем для зороастрийцев, [31] бахаи [ 32] и некоторые мусульманские общины. [33] [34]
Как весеннее равноденствие, Новруз знаменует собой начало весны в Северном полушарии . [35] Момент, когда Солнце пересекает небесный экватор и уравнивает день и ночь, рассчитывается точно каждый год, и семьи традиционно собираются вместе для соблюдения ритуалов.
В то время как Навруз отмечается после реформы иранского календаря в 11 веке н.э. , чтобы отметить новый год, Организация Объединенных Наций официально признала «Международный день Навруза» с принятием резолюции 64/253 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Февраль 2010 г. [36] [37]
Первый день иранского календаря приходится на мартовское равноденствие , первый день весны, около 21 марта. В 11 веке н.э. иранский календарь был реформирован, чтобы зафиксировать начало календарного года, т.е. Новруз, в день весеннего равноденствия. Соответственно, определение Новруза, данное иранским ученым Туси , было следующим: «первым днем официального Нового года [Новруз] всегда был день, когда солнце входило в знак Овна до полудня». [38] Новруз – это первый день Фарвардина , первого месяца иранского солнечного календаря .
Слово Навруз представляет собой сочетание персидских слов نو теперь , что означает « новый », и روز ruz , что означает « день ». Произношение варьируется в зависимости от персидских диалектов: в восточных диалектах используется произношение [nawˈɾoːz] (как в дари и классическом персидском языке, тогда как в таджикском оно пишется как «Наврӯз» Navröz ), в западных диалектах [nowˈɾuːz] и в тегранисе [noːˈɾuːz] . В английском языке существует множество вариантов написания слова навруз , включая novruz , nowruz , nauruz и newroz.. [39] [40]