Новруз
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Нау Руз )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Навруз (значения) .

Новруз نوروز
Наскальная резьба
Танцующие дети
Элегантно сервированный обеденный стол
Рисунок празднования королевского двора
Сверху вниз, слева направо :
Наблюдается
Навруз , древний праздник, первоначально отмечаемый иранской этнической группой.
ТипНациональный, этнический, интернациональный
ЗначениеНовогодний праздник
Дата20 марта 2021 г .; [21] варьируется между 19, 20, 21 марта
Частотаежегодный
Новруз, Навруз, Навруз, Новруз, Навруз, Навруз, Наурыз, Нооруз, Навруз, Навруз, Невруз, Навруз, Навруз
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
СтранаАфганистан, Азербайджан, Индия, Иран, Ирак, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Турция, Туркменистан и Узбекистан
Ссылка1161
ОбластьАзия и Тихий океан
История надписи
Надпись2016 (4-я сессия)

Навруз ( персидский : نوروز , произносится  [nowˈɾuːz] ; букв.  «новый день») — иранский Новый год , [22] также известный как персидский Новый год , [23] который начинается в день весеннего равноденствия , [24] отмечает первый день Фарвардина , первого месяца иранского солнечного календаря . Он отмечается во всем мире различными этнолингвистическими группами и приходится примерно на 21 марта по григорианскому календарю . В 2021 году Новруз выпал на 20 марта. [21]

Навруз имеет иранское и зороастрийское происхождение; тем не менее, он отмечается различными общинами на протяжении более 3000 лет в Западной Азии , Центральной Азии , на Кавказе , в бассейне Черного моря , на Балканах и в Южной Азии . [25] [26] [27] [28] Это светский праздник для большинства празднующих, которым наслаждаются люди нескольких разных вероисповеданий, но он остается священным днем ​​​​для зороастрийцев , [29] бахаи , [30] и некоторых мусульман . сообщества.[31] [32]

Как весеннее равноденствие, Новруз знаменует собой начало весны в Северном полушарии . [33] Момент, когда Солнце пересекает небесный экватор и уравнивает день и ночь, рассчитывается точно каждый год, и семьи собираются вместе, чтобы соблюдать ритуалы.

Хотя Навруз отмечается после реформы иранского календаря в 11 веке н.э. , чтобы отметить новый год, Организация Объединенных Наций официально признала «Международный день Навруз» принятием резолюции ООН 64/253 в 2010 году. [34]

Новруз

Первый день иранского календаря приходится на мартовское равноденствие , первый день весны, около 21 марта. равноденствие. Соответственно, определение Новруза, данное иранским ученым Туси , было следующим: «первым днем ​​официального Нового года [Новруз] всегда был день, когда солнце входило в знак Овна до полудня». [35] Новруз – это первый день Фарвардина , первого месяца иранского солнечного календаря .

Этимология

Слово Новруз представляет собой сочетание персидских слов نو теперь , что означает « новый », и روز ruz , что означает « день ». Произношение варьируется в зависимости от персидских диалектов: в восточных диалектах используется произношение [nawˈɾoːz] (как в дари и классическом персидском языке, тогда как в таджикском оно пишется как «Наврӯз» Navröz ), в западных диалектах [nowˈɾuːz] и в тегранисе [noːˈɾuːz] . В английском языке существует множество вариантов написания слова навруз , включая novruz , nowruz , nauruz и newroz.. [36] [37]

Точность синхронизации

Основная статья: Равноденствие
Освещение Земли Солнцем в день равноденствия

Время Навруза в Иране основано на алгоритмическом календаре солнечной хиджры , который основан на точных астрономических наблюдениях и, кроме того, на использовании сложной системы интеркаляции, что делает его более точным, чем его европейский аналог, григорианский календарь . [38]

Каждый 2820-летний большой цикл содержит 2137 нормальных лет по 365 дней и 683 високосных года по 366 дней, при этом средняя продолжительность года по большому большому циклу составляет 365,24219852. Это среднее значение всего на 0,00000026 (2,6 × 10 -7 ) дня меньше, чем значение Ньюкомба для среднего тропического года в 365,24219878 дней, но значительно больше отличается от текущего среднего года весеннего равноденствия в 365,242362 дня, что означает, что новый год, который должен приходиться на день весеннего равноденствия, сдвинется на полдня в течение цикла. [38] Как поясняет источник, 2820-летний цикл является ошибочным и никогда не применялся на практике.

Чаршанбе Сури

Основная статья: Чаршанбе Сури
Тегеран, Национальный сад ( Bāq-e Melli)
Чаршанбе Сури в Нью-Йорке , март 2016 г.

Чахаршанбе Сури ( персидский : چهارشنبه‌سوری , латинизированный :  chahâr-šanbeh sūrī (букв. «Праздничная среда») является прелюдией к Новому году . [ Править ] В Иране он отмечается накануне последней среды перед Новрузом. Это обычно празднуется вечером, совершая ритуалы, такие как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков . [39] [40]

В Азербайджане, где подготовка к Новруз обычно начинается на месяц раньше, фестиваль проводится каждый вторник в течение четырех недель до праздника Новруз. Каждый вторник люди отмечают день одной из четырех стихий – воды, огня, земли и ветра. [41] В канун праздника посещают и ухаживают за могилами родственников. [42]

Иранцы поют поэтическую строчку «мой желтый - твой, твой красный - мой», что означает мою слабость к тебе и твою силу ко мне ( персидский : سرخی تو از من، زردی من از تو , латинизированный :  сорхи к аз ман, зарди ман az to ) к огню во время праздника, прося огонь убрать нездоровье и проблемы и заменить их теплом, здоровьем и энергией. Во время празднования также подают смесь и ягоды .

Удары ложкой ( قاشق زنی ) — это традиция, наблюдаемая накануне Чаршанбе Сури, похожая на хэллоуинский обычай угощения или угощения . В Иране люди переодеваются и ходят от двери к двери, стуча ложками по тарелкам или мискам, и получают упакованные закуски. В Азербайджане дети проскальзывают в дома и квартиры соседей в последний вторник перед Новрузом, стучат в двери, оставляют шапки или корзиночки на порогах, прячутся поблизости в ожидании конфет, пирожных и орехов. [41]

Ритуал прыжка через огонь продолжился в Армении в праздник Трндез , который является праздником очищения в Армянской Апостольской церкви и Армянской католической церкви , отмечаемым через сорок дней после рождения Иисуса . [43]

Сизда бедар

Основная статья: Сиздабедар

В Иране праздник Новруз длится тринадцать дней. На тринадцатый день Нового года иранцы покидают свои дома, чтобы насладиться природой и устроить пикник на свежем воздухе в рамках церемонии Сиздебедар. Зелень, выращенную для постановки Haft-sin , выбрасывают, особенно в проточную воду. Также принято, чтобы молодые одинокие люди, особенно молодые девушки, связывали листья зелени, прежде чем выбросить ее, выражая желание найти партнера. Еще один обычай, связанный с Сиздах Бедар, - это шутки и розыгрыши, подобные Дню дурака [44] .

История и происхождение

Древние корни

В иранской мифологии существуют различные мифы об основании Новруза .

Шахнаме приписывает основание Новруза мифическому иранскому королю Джамшиду , который спасает человечество от зимы, которой суждено убить все живое. [45] Чтобы победить зиму-убийцу, Джамшид построил трон, усыпанный драгоценными камнями. Он заставил демонов поднять его над землей на небеса; там он сидел, сияя, как солнце. Существа мира собрали и разбросали вокруг него драгоценности и провозгласили, что это Новый День ( Ныне Руз ). Это был первый день Фарвардина , первого месяца иранского календаря . [46]

Хотя неясно, отмечали ли протоиндоиранцы праздник в качестве первого дня календаря, есть указания на то, что иранцы, возможно, праздновали начало как осени, так и весны, соответственно, связанных со сбором урожая и посевом семян. празднование Нового года. [47] Мэри Бойс и Франц Гренет объясняют традиции сезонных праздников и комментируют: «Возможно, великолепие вавилонских празднеств в это время года побудило иранцев превратить свой собственный весенний праздник в устоявшийся новогодний праздник, с имя Навасарда «Новый год» (имя, которое, хотя и впервые засвидетельствовано среднеперсидскими производными, относится к ахеменидскому периоду)». Акитубыл вавилонским праздником, устраиваемым в весенний месяц нисан , на который приходится Новруз. Поскольку общинные наблюдения древних иранцев, по-видимому, в целом носили сезонный характер и были связаны с сельским хозяйством, «вероятно, что они традиционно проводили фестивали как осенью, так и весной, чтобы отметить основные поворотные моменты естественного года». [47]

Навруз частично уходит своими корнями в традиции иранских религий , таких как митраизм и зороастризм . В митраизме праздники имели глубокую связь со светом Солнца. Иранские праздники, такие как Мехреган ( осеннее равноденствие ), Тирган и канун Челле- йе-Земестан ( зимнее солнцестояние ), также произошли от бога Солнца ( Митры ). Среди прочих идей зороастризм является первым монотеистическимрелигия, подчеркивающая общие понятия, такие как соответствующее действие добра и зла в мире и связь человека с природой. Зороастрийские обычаи доминировали на протяжении большей части истории древнего Ирана. В зороастризме семь самых важных зороастрийских праздников — это шесть праздников Гахамбар и Новруз, который приходится на весеннее равноденствие . По словам Мэри Бойс , [48] «Кажется разумным предположение, что Новруз, самый священный из всех, имеющий глубокое доктринальное значение, был основан самим Зороастром »; хотя нет четкой даты происхождения. [49] Между заходом солнца в день шестого Гахамбара и восходом солнца Навруза, Хамаспатмаэдая(позже известный в расширенной форме как Фравардиган , а сегодня известный как Фарвардиган ). Этот и Гахамбары — единственные праздники, названные в сохранившемся тексте Авесты .

Ученый 10-го века Бируни в своей работе Китаб ат-Тафхим ли Аваил Синаат ат-Танджим дает описание календарей различных народов. Помимо иранского календаря, в книге упоминаются различные праздники греков, евреев, арабов, сабийцев и других народов. В разделе, посвященном иранскому календарю, он упоминает Новруз, Саде , Тирган, Мехрган, шесть Гахамбаров, Фарвардиган, Бахманджа, Эсфанд Армаз и ряд других праздников. По его словам, «иранцы верят, что Новруз знаменует собой первый день, когда Вселенная начала свое движение». [50] Персидский историк Гардизи в своей работе под названием « Зейн аль-Ахбар»., в разделе о зороастрийских праздниках упоминает Новруз (среди других праздников) и особо отмечает, что Зороастр уделял особое внимание празднованию Новруза и Мехргана. [51] [52]

Ахеменидский период

Барельеф в Ападане , Персеполь , изображающий армян , приносящих царю свое знаменитое вино.

Хотя слово Навруз не записано в ахеменидских надписях, [53] есть подробный отчет Ксенофонта о праздновании Навруза в Персеполе и преемственности этого праздника в ахеменидской традиции. [54] Навруз был важным днем ​​во времена империи Ахеменидов ( ок. 550–330 до н . э .). Короли разных народов Ахеменидов приносили дары Царю царей . Значение церемонии было таково, что назначение царя Камбиса II царем Вавилона было узаконено только после его участия в упомянутом ежегодном фестивале Ахеменидов. [55]

Было высказано предположение, что знаменитый комплекс Персеполя или, по крайней мере, дворец Ападана и Зал Ста Колонн были построены специально для празднования праздника, связанного с Новрузом.

В 539 г. до н.э. евреи попали под иранское правление, тем самым подвергнув обе группы обычаям друг друга. Согласно Британской энциклопедии , история Пурима , рассказанная в Книге Эстер , адаптирована из иранской новеллы о проницательности королев гарема, предполагая, что Пурим может быть заимствованием иранского Нового года. [56] Конкретная новелла не идентифицирована, и сама Encyclopædia Britannica отмечает, что «еврейские тексты этого жанра персидского периода не сохранились, поэтому эти новые элементы можно распознать только логическим путем». Пурим отмечается 14 Адара , обычно за месяц до Навруза, поскольку дата Пурима основана на лунно-солнечном календаре., а Новруз приходится на весеннее равноденствие. Вполне возможно, что евреи и иранцы того времени разделяли или переняли аналогичные обычаи для этих праздников. [57] Лунный новый год на Ближнем Востоке приходится на 1 нисана , новолуние первого месяца весны, которое обычно приходится на несколько недель после Навруза.

Парфянский и Сасанидский периоды

Навруз был праздником парфянских династических империй, которые правили Ираном (248 г. до н.э. – 224 г. н.э.) и другими областями, управляемыми династиями Аршакидов за пределами Парфии (такими как династии Аршакидов в Армении и Иберии ). Есть конкретные упоминания о праздновании Новруза во время правления Вологаса I (51–78 гг. Н. Э.), Но в них нет подробностей. [53] До того , как Сасаниды установили свою власть в Западной Азии около 300 г. н.э., парфяне праздновали Новруз осенью, а первый Фарвардин начинался в день осеннего равноденствия. Во времена правления парфянской династии весенним праздником был Мехреган , т.Зороастрийский и иранский праздник отмечается в честь Митры . [58]

Обширные записи о праздновании Новруза появляются после восшествия на престол Ардашира I , основателя Сасанидской империи (224–651 гг. Н. Э.). При императорах Сасанидов Новруз отмечался как самый важный день в году. Большинство королевских традиций Навруза, таких как королевские аудиенции у публики, денежные подарки и помилование заключенных, были установлены в эпоху Сасанидов и сохранились неизменными до наших дней.

После мусульманского завоевания

Навруз, наряду с празднованием середины зимы Саде , пережил мусульманское завоевание Персии в 650 году нашей эры. Другие празднования, такие как Гахамбары и Мехрган , в конечном итоге были отодвинуты на второй план или наблюдались только зороастрийцами . Навруз стал главным королевским праздником в период правления Аббасидов . Как и их предшественники в сасанидский период, дехкане преподносили подарки халифам и местным правителям на праздниках Новруз и Мехраган. [59]

После распада халифата и последующего возрождения иранских династий, таких как Саманиды и Буиды , Новруз стал еще более важным событием. Буиды возродили древние традиции сасанидских времен и восстановили множество небольших праздников, которые были упразднены халифатом. Иранский правитель буидов Адуд ад-Даула (годы правления 949–983) обычно приветствовал Новруз в величественном зале, украшенном золотыми и серебряными тарелками и вазами, полными фруктов и ярких цветов. [60] Король восседал на королевском троне, а придворный астроном выходил вперед, целовал землю и поздравлял его с наступлением Нового года. [60]Затем король созывал музыкантов и певцов и приглашал своих друзей собраться и насладиться большим праздником. [60]

Более поздние тюркские и монгольские захватчики не пытались отменить Новруз.

В 1079 году нашей эры, в эпоху династии Сельджуков , группа из восьми ученых во главе с астрономом и эрудитом Омаром Хайямом рассчитала и установила календарь Джалали , вычислив год, начинающийся с Навруза.

Современная эпоха

До распада Советского Союза Иран и Афганистан были единственными странами, которые официально соблюдали церемонии Навруза. Когда страны Кавказа и Средней Азии обрели независимость от Советов, они также объявили Новруз национальным праздником.

Навруз был добавлен в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году. [61] [62] [63] [64]

Праздничные обычаи

21 марта Душанбе, Таджикистан

Уборка дома и покупки

Уборка дома или встряхивание дома ( персидский : خانه تکانی , латинизированный :  xāne tekāni ) обычно проводится до наступления Навруза. Готовиться к Новрузу люди начинают с большой генеральной уборки в своих домах и с покупки новой одежды к Новому году, а также покупки цветов. Популярны и заметны гиацинты и тюльпаны . [65]

Посещение семьи и друзей

Ожидается, что во время праздников Новруз люди будут навещать семьи, друзей и соседей. Как правило, молодые люди сначала навещают своих старших, а старшие возвращаются к ним позже. Посетителям предлагают чай и выпечку, печенье, свежие и сухофрукты, ореховую смесь или другие закуски. Многие иранцы устраивают большие вечеринки в честь Навруза, чтобы справиться с большими расстояниями между группами друзей и семьей. [66]

Навруз еда

См. также: Новогодняя еда

Одним из самых распространенных блюд, приготовленных по случаю Новруза, является саману (саманак, соманк, сомалек). Это блюдо готовится с использованием зародышей пшеницы. В большинстве стран, празднующих Новруз, эту еду готовят. В некоторых странах приготовление этого блюда связано с определенными ритуалами. Женщины и девушки в разных уголках Ирана, Афганистана, Таджикистана, Туркмении и Узбекистана готовят саману группами, а иногда и ночью, и во время приготовления поют памятные песни.

Приготовление других блюд также распространено в Новруз. Например, в ночь на Курбан-байрам едят сабзи-поло с рыбой и такие сладости, как нан-е ноходчи . В целом, приготовление блюд на Навруз распространено в каждом регионе, где празднуют Навруз, и в каждом районе есть своя еда и сладости.

Хафт-грех

Основная статья: Хафт-грех
Таблица Haft-Seen
На картине изображены символы Хафт-син Навруза, связанные с элементами Огня, Земли, Воздуха, Воды и тремя формами жизни: людьми, животными и растениями.

Обычно перед приходом Навруза члены семьи собираются вокруг стола Хафт-син и ждут точного момента мартовского равноденствия , чтобы отпраздновать Новый год. [67] [68] Число 7 и буква S связаны с семью Ameshasepantas, как упоминается в Зенд-Авесте. Они относятся к четырем элементам Огня, Земли, Воздуха, Воды и трем формам жизни Людей, Животных и Растений. В наше время объяснение было упрощено и означало, что хафт-грех ( персидский : هفت‌سین , семь вещей, начинающихся с буквы грех (س)) это:

  • Сабзе ( персидский : سبزه ) - ростки пшеницы , ячменя , маша или чечевицы , выращенные в блюде.
  • Саману ( персидский : سمنو ) - сладкий пудинг из зародышей пшеницы .
  • Персидская олива ( персидский : سنجد , латинизированный :  senjed )
  • Уксус ( персидский : سرکه , латинизированный :  серке )
  • Яблоко ( персидский : سیب , латинизированный :  сиб )
  • Чеснок ( персидский : سیر , латинизированный :  сэр )
  • Сумак ( персидский : سماق , латинизированный :  somāq )

Стол Haft-sin также может включать в себя зеркало, свечи, крашеные яйца , миску с водой, золотую рыбку , монеты, гиацинт и традиционные кондитерские изделия. Также могут быть включены « книги мудрости», такие как Коран , Библия , Авеста , Шахнаме Фирдоуси или диван Хафеза . [67] Происхождение Хафт-сина не ясно. Считается, что эта практика была популяризирована за последние 100 лет. [69]

Хафт Мева

Хафт Мева

В Афганистане люди готовят Haft Mēwa ( дари : هفت میوه , английский язык : семь фруктов ) на Науруз, смесь из семи различных сухофруктов и орехов (таких как изюм , серебристая ягода , фисташки , фундук , чернослив , грецкий орех и миндаль ). в сиропе.[70]

Хонча

Настройка Хонча

Хонча ( азербайджанский : Xonça ) является традиционным отображением Новруза в Азербайджанской Республике. Он состоит из большого серебряного или медного подноса с подносом с зеленой проросшей пшеницей ( самани ) посередине и расставленным вокруг него крашеным яйцом для каждого члена семьи. На столе должно быть не менее семи блюд. [41]

Аму Новруз и Хаджи Фируз

Основные статьи: Аму Новруз и Хаджи Фируз
Аму Новруз

В Иране традиционными глашатаями праздника Навруз являются Аму Навруз и Хаджи Фируз , которые появляются на улицах, чтобы отпраздновать Новый год.

Аму Навруз приносит детям подарки, как и его коллега Дед Мороз . [71] Он муж Нанэ Сармы , с которой он разделяет традиционную историю любви, в которой они могут встречаться друг с другом только один раз в год. [72] [73] Он изображен как пожилой седовласый мужчина с длинной бородой, несущий трость, одетый в фетровую шляпу, длинный плащ из синего холста, с кушаком, гирляндой и льняными брюками. [74]

Артисты Хаджи Фируз по дороге в Тегеран

Хаджи Фируз, персонаж с покрытым копотью лицом и руками, одетый в ярко-красную одежду и фетровую шляпу, является спутником Аму Навруза. Он танцует по улицам, поет и играет на бубне. В традиционных песнях он представляется крепостным, пытающимся подбодрить людей, которых он называет своими лордами. [75]

Кампирак

В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, раздавая людям собранные милостыню. Это пожилой бородатый мужчина в яркой одежде, с длинной шляпой и четками, который символизирует благодеяние и силу природы, уступающей силам зимы. Традиция соблюдается в центральных провинциях, особенно в Бамиане и Дайкунди . [76]

Наурыз коже

В Казахстане и Кыргызстане казахи и киргизы начинают новый год с приготовления традиционного напитка наурыз коже или нооруз козе. [77]

Местонахождение

Традиционный костюм Наврыза в Казахстане.

Фестиваль Навруз отмечается многими группами людей в бассейне Черного моря , на Балканах , на Южном Кавказе , в Западной Азии , Центральной и Южной Азии, а также иранскими народами во всем мире. [78]

Места, где Новруз является государственным праздником, включают:

Традиционные танцы во время фестиваля Новруз в Париже
  • Афганистан [79]
  • Албания [1] [ не удалось проверить ] [2]
  • Азербайджан (пять дней) [80] [81]
  • Грузия [82]
  • Иран (тринадцать дней) [83]
  • Иракский Курдистан [84]
  • Казахстан (четыре дня) [10]
  • Косово [ нужна ссылка ]
  • Кыргызстан [85] [86]
  • Баян-Улгий , Монголия [87]
  • Таджикистан (четыре дня) [17] [88]
  • Туркменистан (два дня) [89]
  • Узбекистан [90]

Навруз отмечается курдами в Ираке [9] [91] и Турции [92] , а также иранцами , шиитами и парсами на Индийском субконтиненте и в диаспоре.

Навруз также отмечают иранские общины в Америке и Европе, включая Лос-Анджелес , Финикс , Торонто , Кельн и Лондон . [93] В Фениксе, штат Аризона, Новруз отмечается на фестивале персидского Нового года. [94] Но поскольку Лос-Анджелес подвержен разрушительным пожарам, в городе действуют очень строгие правила пожарной безопасности. Обычно иранцы, живущие в Южной Калифорнии, отправляются на пляжи, чтобы отпраздновать событие, на котором разрешено разводить костры. [95] 15 марта 2010 г. Палата представителей США приняла резолюцию о Наврузе (H.Res. 267) 384 голосами против 2,[96] «Признание культурно-исторического значения Навруза». [97]

Афганистан

Основная статья: Науруз в Афганистане

Навруз отмечает Новый год в Афганистане по солнечному календарю хиджры в качестве официального календаря. В Афганистане фестиваль Гюль-и-Сурх ( дари : گل سرخ , английский: красный цветок ) является основным праздником Науруз. Его отмечают в Мазари-Шарифе в течение первых 40 дней в году, когда на зеленых равнинах и холмах, окружающих город, растут красные тюльпаны. Люди со всей страны едут в Мазари-Шариф, чтобы посетить фестивали Науруз. Турниры Бузкаши проводятся во время фестиваля Гюль-и-Сурх в Мазари-Шарифе, Кабуле и других северных афганских городах.

Джахенда Бала ( дари : جهنده بالا английский: повышение ) отмечается в первый день Нового года. [98] Это религиозная церемония, совершаемая в Голубой мечети Мазари-Шарифа путем поднятия специального знамени, напоминающего королевский штандарт Дерафша Кавиани . В нем принимают участие высокопоставленные правительственные чиновники, такие как вице-президент, министры и губернаторы провинций, и это крупнейшее зарегистрированное собрание Навруза, в котором принимают участие до 200 000 человек со всего Афганистана.

Во время праздника Дехкан ( дари : دهقان , английский: фермер ), также отмечаемого в первый день Нового года, фермеры ходят по городам в знак поощрения сельскохозяйственного производства. В последние годы эта деятельность происходит только в Кабуле и других крупных городах, где присутствуют мэр и другие правительственные чиновники.

В течение первых двух недель Нового года жители Кабула устраивают семейные пикники в Исталифе , Чарикаре и других зеленых местах, где растут красные бутоны .

Во время режима талибов 1996–2001 годов Науруз был запрещен как «древний языческий праздник, основанный на поклонении огню». [99]

Албания

Основная статья: Невруз в Албании

Невруз ежегодно отмечается в Албании 22 марта как Султан Невруз. В Албании фестиваль отмечает день рождения Али ибн Аби Талиба (умер в 661 г. н.э.) и одновременно приход весны. Он известен среди бекташей народов , но приверженцы суннизма, католицизма и православия также «участвуют в празднике невруз, чтобы уважать экуменический дух Албании».

Армения

С 19 века Навруз обычно не отмечается армянами и не является государственным праздником в Армении . Однако в Армении его отмечают десятки тысяч иранских туристов, которые относительно легко посещают Армению. [100] Приток туристов из Ирана ускорился примерно с 2010–2011 годов. [101] [102] Только в 2010 году около 27 600 иранцев провели Новруз в столице Ереване . [103]

В 2015 году Президент Серж Саргсян направил поздравительное письмо проживающим в Армении курдам и политическому руководству Ирана по случаю Навруза. [104]

Азербайджан

Основная статья: Новруз в Азербайджане

В Азербайджане празднование Новруза длится несколько дней и включает в себя праздничные народные танцы, народную музыку и спортивные соревнования. В сельской местности также отмечают праздники урожая. [105]

Общины азербайджанской диаспоры также празднуют Новруз в США, Канаде [106] и Израиле. [107]

Бангладеш

В Бангладеш мусульмане - шииты в Дакке , Читтагонге , Раджшахи и Кхулне продолжают регулярно отмечать его. Однако традиция восходит к исторической связи Восточной Бенгалии с Империей Великих Моголов ; империя отмечала праздник 19 дней с пышностью и весельем. [108] [109] Мусульмане-шииты в Бангладеш разбрызгивают воду вокруг своего дома и пьют эту воду, чтобы защитить себя от болезней. Также организуется собрание для поиска божественного благословения. Члены семьи наваб из Даккипраздновали его среди пышности и величия. По вечерам в близлежащих прудах и водоемах плавали тысячи огней свечей. Народный поэт Кази Назрул Ислам изобразил яркий очерк фестиваля, подчеркнув его различные аспекты. В своем стихотворении он описал это как платформу для демонстрации физической и умственной красоты юноши другой противоположности для завоевания его или ее сердца. [110]

Центральная Азия

См. Также: Навруз в Узбекистане .

Новруз широко праздновался на обширной территории Средней Азии, и обрядовая практика приобрела свои особенности. [111] Праздник узаконивался молитвами в мечетях, посещением мазаров мусульманских святых и священных ручьев. В Бухарском эмирате широкое официальное празднование Новруза было начато Амиром Музаффаром, стремившимся укрепить имидж династии Мангытов в период кризиса политической легитимности. [112]

Китай

Традиционно Навруз отмечается в основном в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая уйгурами , китайскими таджиками , саларами и казахами . [4]

Грузия

Навруз не празднуется грузинами , но его широко празднует многочисленное азербайджанское меньшинство страны (~7% от общей численности населения) [113] , а также иранцы , проживающие в Грузии. [113] [114] Ежегодно в столице Тбилиси , а также в районах со значительным числом азербайджанцев, таких как Квемо Картли , Кахетия , Шида Картли , Мцхета-Мтианети , проходят большие празднества . [113]Грузинские политики на протяжении многих лет посещали торжества в столице и поздравляли этнические группы и граждан Грузии, соблюдавших Навруз, с днем ​​Навруза. [115] [116]

Индия

Навруз 2015 в Нью-Дели

Сообщество парсов в Индии отмечает новый год по календарю Шахеншахи , в котором не учитываются високосные годы, а это означает, что этот праздник теперь сдвинут на 200 дней от первоначального дня весеннего равноденствия. В Индии Новый год парсов отмечается примерно 16–17 августа. [117]

Традиция Навруза в Северной Индии восходит к Империи Великих Моголов ; праздник отмечался в течение 19 дней с пышностью и весельем в королевстве. [108] [109] Однако далее это восходит к зороастрийской общине парсов в Западной Индии , которая мигрировала на Индийский субконтинент из Персии во время мусульманского завоевания Персии в 636–651 гг. В княжеском штате Хайдарабад Новруз (Науроз) был одним из четырех праздников, когда Низам проводил публичный дарбар , наряду с двумя официальными исламскими праздниками .и день рождения государя. [118] До правления Асафа Джахи в Хайдарабаде династия Кутб Шахи праздновала Навруз ритуалом под названием Панджери, и этот праздник отмечался всеми с большим размахом. [119] Кази Назрул Ислам во время Бенгальского Возрождения изобразил фестиваль яркими зарисовками и стихами, подчеркнув его различные аспекты. [110]

Иран

См. Также: Канун Новруза среди народа мазандарани .
Покраска огромных яиц к Наврузу в Тегеране .

Навруз — двухнедельный праздник, знаменующий начало Нового года по официальному календарю солнечной хиджры Ирана . [120] [121] Празднование включает в себя четыре государственных праздника с первого по четвертый день Фарвардин , первого месяца иранского календаря, обычно начинающегося 21 марта. [122] Накануне Навруза отмечается праздник огня Чахаршанбе Сури . Празднуется. [123] После революции 1979 г. некоторые радикальные элементы исламского правительства попытались подавить Новруз, [124] считая его языческим праздником и отвлечением от исламских праздников .. Навруз был политизирован, и политические лидеры ежегодно выступали с речами на Навруз. [125]

курды

Основная статья: Курды празднуют Навруз
Курды празднуют Навруз 2019 в Санандадже, Иран
Курды празднуют Навруз в Стамбуле , Турция .

Навруз в значительной степени считается мощным символом курдской идентичности. Курды Турции отмечают этот праздник с 18 по 21 марта. Курды собираются на ярмарках в основном за пределами городов, чтобы встретить весну. Женщины носят цветные платья и усыпанные блестками головные уборы, а молодые мужчины размахивают флагами зеленого, желтого и красного цветов — исторических цветов курдского народа. Они проводят этот фестиваль, зажигая огонь и танцуя вокруг него. [126] Навруз был свидетелем многих запретов в Турции, поскольку Турция имеет сильную и долгую историю попыток подавить курдскую историю и культуру. Официально он отмечается только с 1992 года, когда был снят запрет на курдский язык. Праздник теперь официально разрешен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. Правительство Турции переименовало праздникНавруз в 1995 году. Однако празднование Навруза по-прежнему подавляется и приводит к постоянным столкновениям с турецкими властями. В Джизре , Нусябине и Ширнаке празднования переросли в насилие, когда турецкая полиция открыла огонь по празднующим толпам. [127] В последние годы празднование Навруза собирает около 1 миллиона участников в Диярбакыре , крупнейшем городе на юго-востоке Турции, где преобладают курды.

В Сирии курды наряжаются в свою национальную одежду и празднуют Новый год. [128] По данным Хьюман Райтс Вотч, курдам пришлось бороться, чтобы отпраздновать Навруз, и в прошлом празднование приводило к жестоким притеснениям, что привело к нескольким смертям и массовым арестам. [129] Сирийское арабское баасистское правительство заявило в 2004 г., что празднование Навруза будет терпимо до тех пор, пока оно не станет политической демонстрацией. [130] Во время празднования Навруза в 2008 г. трое курдов были застрелены сирийскими силами безопасности. [131] [132]В марте 2010 г. в результате нападения сирийской полиции погибли два или три человека, в том числе 15-летняя девочка, более 50 человек получили ранения. [133] Революция в Рожаве 2012 года и последующее создание де-факто автономной администрации Северной и Восточной Сирии привели к значительному расширению гражданских прав курдов, и теперь Навруз свободно празднуется в большинстве курдских районов Сирии, за исключением Эфрина , где этот ритуал больше не разрешено после оккупации в 2018 году поддерживаемыми Турцией повстанческими группами . [134]

Курды в Ираке и Иране имели больше свободы для празднования Навруза, чем их соседние страны Сирия и Турция.

Курды в диаспоре также празднуют Новый год; например, курды в Австралии празднуют Навруз не только как начало нового года, но и как Курдский национальный день. Курды в Финляндии празднуют Новый год, чтобы продемонстрировать свою поддержку курдскому делу. [135] Также в Лондоне, по оценкам организаторов, 25 000 человек праздновали Навруз в течение марта 2006 года. [136] В Канаде крупнейший курдский фестиваль Навруз проводится в Онтарио . В Штатах, в городе Нэшвилл , штат Теннесси , находится крупнейший курдскийнаселения в США. Курды празднуют Навруз, устраивая фестиваль в Нэшвилле, одеваясь в свою традиционную одежду, они поют и танцуют вокруг костра со своей семьей и друзьями. [137]

Пакистан

В Пакистане Навруз обычно отмечается в некоторых частях Гилгит-Балтистана , Хайбер -Пахтунхвы , особенно вблизи границы с Афганистаном и в Белуджистане , с большим празднованием, проводимым в столице Кветте . [139] Недавно правительство Ирана приняло участие в организации торжеств в Исламабаде, посвященных этому празднику. [139] Как и в Индии, общины парсов и исмаилитов исторически отмечали этот праздник, [140] как и некоторые мусульмане- шииты . [13]

Богословие

Последователи зороастрийской веры включают Новруз в свой религиозный календарь, как и последователи других религий. [141] В шиитской литературе говорится о достоинствах дня Навруза; День Гадира проходил в Навруз; и фетвы основных шиитских ученых [142] рекомендуют пост. Навруз также является священным днем ​​для суфиев , бекташи , исмаилитов , алавитов , [143] алевитов , бабидов и приверженцев веры бахаи . [144]

Вера Бахаи

Основная статья: Бахаи Нау-Руз

Навруз - один из девяти священных дней для приверженцев Веры Бахаи во всем мире. Это первый день календаря бахаи , приходящийся на весеннее равноденствие около 21 марта. [145] Календарь бахаи состоит из 19 месяцев, каждый из 19 дней, [146] и каждый из месяцев назван в честь атрибута Бог; точно так же каждый из девятнадцати дней месяца также назван в честь атрибута Бога. [146] Первому дню и первому месяцу был дан атрибут Баха , арабское слово, означающее великолепие или славу, и, таким образом, первый день года был днем ​​Баха в месяце Баха. [145] [147] Бахаулла, основатель Веры Бахаи, объяснил, что Навруз был связан с Величайшим Именем Бога [145] [147] и был учрежден как праздник для тех, кто соблюдал Девятнадцатидневный пост . [148] [149]

Этот день также используется как символ обновления времени в каждом религиозном устроении. [150] Абдул-Баха , сын и преемник Бахауллы, объяснил это значение Навруза с точки зрения весны и новой жизни, которую она приносит. [145] Он объяснил, что равноденствие является символом посланников Бога , и послание, которое они провозглашают, подобно духовной весне, и что Навруз используется для его празднования. [151]

Как и во всех священных днях бахаи, существует несколько фиксированных правил для соблюдения Навруза, и бахаи во всем мире отмечают его как праздничный день в соответствии с местными обычаями. [145] Персидские бахаи по-прежнему соблюдают многие иранские обычаи, связанные с Новрузом, такие как хафт-грех, но американские общины бахаи, например, могут устраивать общий обед вместе с молитвами и чтением писаний бахаи .

Двунадесятники и исмаилитские шииты

Наряду с исмаилитами, [ 152] [ 153 ] алавитами и алевитами , шииты -двунадесятники также высоко ценят день Новруза. [ нужна ссылка ]

Было сказано, что Муса аль-Кадим , седьмой шиитский имам -двунадесятник, объяснил Навруз и сказал: «В Навруз Бог заключил завет со Своими слугами поклоняться Ему и не допускать к Нему никаких партнеров. Приветствовать Его посланников и повиноваться их постановления. Этот день - первый день, когда подул благодатный ветер и появились цветы на земле. Архангел Гавриил явился Пророку , и это день, когда Авраам разбил идолов . День, когда Пророк Мухаммед держал Али на своих плечах . уничтожить идолов курайшитов в доме Бога, Каабе ». [154] [ нужен лучший источник ]

День, на который выпадает Навруз, был рекомендован как день поста для мусульман-шиитов-двунадесятников шиитскими учеными, в том числе Абу аль-Касим аль-Хойи , Рухолла Хомейни [ 155] и Али ас-Систани . [156] Этот день также имеет особое значение для шиитов, поскольку было сказано, что именно 16 марта 632 г. н.э. первый шиитский имам Али вступил в должность халифата. Мусульмане-имамиты-исмаилиты-шииты по всему миру отмечают Новруз как религиозный праздник. В джаматханах устраиваются специальные молитвы и маджалисы. Готовятся специальные блюда, и люди делятся друг с другом наилучшими пожеланиями и молитвами. [ нужна ссылка ]

Смотрите также

  • Акиту
  • Ароос-Гуле
  • Дехва Рабба , мандейский Новый год
  • Дехва д-Шишлам Рабба , мандейский «Малый Навруз».
  • Остре
  • Холи
  • Ха б-Нисан
  • День нового года
  • Пахела Байшах
  • Сехаран
  • Шам Эннессим
  • День весеннего равноденствия , один из двух японских праздников Корейсай.

Примечания

  1. ↑ Вечная битва между быком, представляющим Луну, и львом, представляющим Солнце и весну.

использованная литература

  1. ^ a b «Всемирная штаб-квартира Ордена Бекташи - Тирана, Албания» . komunitibektashi.org. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  2. ^ a b «Невруз в Албании в 2022 году» . officeholidays.com . Проверено 23 марта 2021 г. .
  3. ^ «Навруз передает послание секуляризма, - говорит Гаухер Ризви» . Объединенные новости Бангладеш . 6 апреля 2018 года Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г. .
  4. ^ a b «Синьцзян-уйгуры отмечают праздник Новруз, чтобы приветствовать весну» . Синьхуанет. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г. .
  5. ^ Празднование Навруза на Северном Кипре
  6. ^ Nevruz kutlamaları Lefkoşa'da gerçekleştirildi.
  7. ^ «Навруз объявлен национальным праздником в Грузии» . гражданский.ge . 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  8. ^ «Навруз наблюдается на Индийском субконтиненте» . www.iranicaonline.org . Проверено 29 декабря 2013 г. .
  9. ^ a b «20 марта 2012 г. Организация Объединенных Наций отмечает День Навруза» . Министерство иностранных дел (Ирак) . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  10. ^ a b c «Празднование Новруза в Центральной Азии» . fravahr.org. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  11. ^ "Откройте для себя Баян-Олгий" .
  12. ^ "Фарсньюс" . Новости Фарса. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 20 марта 2017 г. .
  13. ^ a b «Счастливого Навруза: карачийцы стильно празднуют персидский Новый год» . Экспресс-трибуна . 20 марта 2017 г. . Проверено 20 марта 2021 г. .
  14. ^ "Россия празднует Навруз [Россия празднует Навруз]" . Голос России (на русском языке). 21 марта 2012 г. . Проверено 11 марта 2013 г.
  15. ^ «Арабы и курды будут отмечать Навруз как национальный день» . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  16. ↑ Для курдов день костров, легенд и независимости . Дэн Мерфи. 23 марта 2004 г.
  17. ^ a b "Праздничные дни в Таджикистане, 2010 г." . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  18. ^ АНАДОЛУ'ДА НЕВРУЗ КУТЛАМАЛАРИ ве ЭМИРДАГ-КАРАДЖАЛАР ОРНЕГИ
  19. ↑ Эмма Синклер-Уэбб, Хьюман Райтс Вотч , «Турция, смыкание рядов против ответственности» , Хьюман Райтс Вотч, 2008 г. «Традиционные празднования Новруза / Навруза, в основном отмечаемые курдским населением в Курдистане в Ираке и других частях Курдистан в Турции, Иране, Сирии и Армении, примерно 21 марта».
  20. ^ "Общие сведения о Туркменистане" . www.sitara.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  21. ^ a b «Сладости для более сладкого иранского Нового года» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 2021 г. . Проверено 19 марта 2021 г. .
  22. ^
    • « Они празднуют новый год, который они называют Чар шанба сур , в первую среду апреля, немного позже, чем иранский новый год Нов-Руз, 21 марта. (...). Тот факт, что курды празднуют иранский новый год (который они называют «Навруз» на курдском языке) не делает их зороастрийцами» — Ричард Фольц (2017). «Исходная» курдская религия? Курдский национализм и ложное смешение езидских и зороастрийских традиций». Журнал персидских исследований. Том 10: Выпуск 1. С. 93, 95.
    • « 20 марта 2009 года новоизбранный президент США Барак Обама, выступая по случаю иранского Нового года, дважды (...) взял примирительную ноту» - Навид Пурмохтари (2014). «Понимание Зеленого движения Ирана как« движения движений »». Социология ислама . Том 2: Выпуск 3-4. п. 153
    • « По случаю Навруза 2017 (иранский новогодний фестиваль, отмечаемый во многих странах различными группами населения) он выступил с «инициативой социального диалога», чтобы способствовать встречам между всеми компонентами иракского общества» — Дель Ре, EC (2019). «Меньшинства и межрелигиозный диалог: от безмолвных свидетелей к агентам перемен». В томе 10: Межрелигиозный диалог. Лейден, Нидерланды: Брилл
  23. ^
    • «Навруз, «Новый день», — традиционный древний праздник, посвященный началу персидского Нового года. Это самый священный и радостный праздник зороастрийского года». – Мэри Бойс, А. Шапур Шахбази и Симона Кристофоретти. "НОВРУЗ". Энциклопедия Iranica Online [1]
    • « В преддверии Новруза (персидского новогоднего праздника) Варамин Мирас и Авкаф объявили о закрытии в общей сложности восьми эмамзаде в Варамине и (...) «» - Килан Овертон и Кимия Малеки (2021). Эмамзаде Яхья в Варамине: современная история живой святыни, 2018–20 гг., Журнал материальных культур в мусульманском мире, Том 1: Выпуск 1-2, стр. 137.
    • « Обычай «ложного эмира» или «правителя Новруза», возглавляющего процессию через город, восходит к доисламскому Новрузу, традиционному персидскому Новому году». - Мишель Эпинетт (2014). "МИР-Э НОУРУЗИ". Иранская энциклопедия онлайн [2]
    • « Каримов вернул очень популярный персидский Новый год, Навруз (Новруз), и представил совершенно новые памятные мероприятия, такие как День флага, День Конституции и (...) » – Михал Фукс и Амилкар Антонио Баррето. (2020). «К стандартной модели когнитивной науки о национализме - календарю». Журнал познания и культуры . Том 20: Вып. 5. с. 449
  24. ^ "Международный день Навруз" . Организация Объединенных Наций . Проверено 19 марта 2021 г. .
  25. ^ «Генеральная Ассамблея признает 21 марта Международным днем ​​Навруза, а также вносит изменения в диалог о финансировании развития 23–24 марта - освещение встреч и пресс-релизы» . ООН . Проверено 20 марта 2017 г. .
  26. ^ Кеннет Кацман (2010). Иран: опасения США и политическая реакция . Издательство ДИАН. ISBN 978-1-4379-1881-6. Проверено 24 февраля 2015 г.
  27. ↑ Генеральная Ассамблея Пятьдесят пятая сессия 94-е пленарное заседание Пятница, 9 марта 2001 г., 10:00 Нью-Йорк . Генеральная Ассамблея ООН. 9 марта 2001 г. Проверено 6 апреля 2010 г. .
  28. ↑ Дж. Гордон Мелтон (13 сентября 2011 г.). Религиозные торжества: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных воспоминаний [2 тома]: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных воспоминаний . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-206-7. Проверено 24 февраля 2015 г.
  29. ↑ Азуле, Винсент (1 июля 1999 г.). Ксенофонт и его мир: документы конференции, состоявшейся в Ливерпуле в июле 1999 года . ISBN 978-3-515-08392-8. Проверено 17 марта 2010 г.
  30. ^ «Добро пожаловать в Новый год бахаи, Навруз!» . BahaiTeachings.org . 21 марта 2016 г. . Проверено 15 марта 2019 г. .
  31. ↑ Искендарова , Назила (3 сентября 2018 г.). Женщины-мусульманки, насилие в семье и психотерапия: богословские и клинические вопросы . Рутледж. ISBN 978-0-429-89155-7.
  32. ^ "Навроз" . исмаилиты . 21 марта 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г. .
  33. ^ «Что такое Норуз? Приветствия, история и традиции празднования персидского Нового года» . Международные деловые времена . Проверено 1 февраля 2016 г. .
  34. ^ "Международный день Навруз" . Организация Объединенных Наций . 18 февраля 2010 г. . Проверено 26 февраля 2020 г. .
  35. ^ Р. Абдоллахи, Календари II. Исламский период , в Encyclopaedia Iranica , Vol. 4, Лондон и Нью-Йорк, 1990.
  36. ^ Словарь Random House (без сокращений), 2006 г. (согласно Dictionary.reference.com ).
  37. ↑ Элиен, Шади, « Персидский Новый год пишется как Норуз, Навруз или Науруз? », The Georgia Straight , 17 марта 2010 г.
  38. ^ а б "Иранский календарь" . aramis.obspm.fr . Проверено 24 марта 2019 г. .
  39. ^ "Призыв к безопасному празднованию конца года" . Финансовая трибуна . 12 марта 2017 г. Древняя традиция со временем превратилась из простого костра в использование петарды...
  40. ^ «Зажги! Иранцы празднуют Фестиваль огня» . Новости Эн-Би-Си . 19 марта 2014 г.
  41. ^ а б в «Международный день Навруз-21 марта» . Azerembassy-kuwait.org. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  42. ^ "Азербайджанские традиции" . Everyculture.com. 28 мая 1918 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  43. ↑ Маршалл, Бонни К.: Ташджян, Вирджиния А., Райский цветок и другие библиотеки армянских сказок без ограничений, 2007 г., стр. ХХII
  44. ^ «День дурака 2016: как возникла традиция и каковы лучшие розыгрыши?» Эмили Аллен и Джульет Айзенк. Телеграф . 17 марта 2016 г.
  45. ^ «Моазами, М. «Легенда о потопе в зороастрийской традиции». Persica 18: 55–74, (2002) Подробности документа» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  46. ^ Фирдоуси (2006). Шахнаме: новый перевод Дика Дэвиса, Viking Adult, 2006. с. 7 . ISBN 978-0-670-03485-7.
  47. ^ a b История зороастризма: при ахеменианах Мэри Бойс, Франц Гренет. Брилл, 1982 ISBN 90-04-06506-7 , 978-90-04-06506-2 , стр. 3–4 
  48. ↑ Encyclopædia Iranica, «Фестивали: зороастрийские» Бойс, Мэри . Архивировано 11 января 2012 г., в Wayback Machine .
  49. ^ Бойс, М. "Фестивали. I. Зороастрийский" . Энциклопедия Ираника .
  50. ^ برگرفته از: «گنجينهي سخن», تأليف دكتر ذبيح الله صفا, انتشارات اميركبير, 1370, جلد يكم, ص 292
  51. ↑ Гардизи, Абу Саид Абд-аль-Хай б. Захак б. Махмуд в Encyclopedia Iranica К. Эдмунда Босворта Iranica онлайн
  52. ^ Тарих-и Гардизи / талиф, Абу Саид Абд аль-Хай ибн Захак ибн Махмуд Гардизи; бих таших ва тахшийах ва та'лик, Абд аль-Хайй Хабиби. Тегеран: Дунья-йи Китаб, 1363 [1984 или 1985]. выдержка из стр. 520: مهرگان بزرگ باشد, و بعضی از مغان چنین گویند: که این فیروزی فریدون بر بیوراسپ, رام روز بودست از مهرماه, و زردشت که مغان او را به پیغمبری دارند , ایشان را فرموده است بزرگ داشتن این روز, و روز نوروز را.
  53. ^ a b Резахани, Ходадад. «Новруз в истории» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  54. ^ Кристофер Таплин; Винсент Азуле, Ксенофонт и его мир: документы с конференции, состоявшейся в Ливерпуле в июле 1999 г. , опубликовано Franz Steiner Verlag, 2004 г., ISBN 3-515-08392-8 , с. 148. 
  55. ^ Троттер, Джеймс М. (2001). Чтение Осии в Ахеменидском Йехуде . Международная издательская группа «Континуум». п. 108. ISBN 978-1-84127-197-2.
  56. ↑ Иудейская традиция «Еврейские мифы и легенды» Источники и развитие «Мифы и легенды в персидский период » Encyclopædia Britannica Проверено 21 марта 2009 г.
  57. ^ Гастингс, Джеймс; Селби, Джон Александр; Грей, Луи Герберт, ред. (1919). «Пурим» . Энциклопедия религии и этики . Том. 10. с. 506. ISBN 978-0-567-06510-0.
  58. ^ Джон Р. Хиннеллс, «Митраические исследования: труды», издание: иллюстрированное, опубликовано Manchester University Press ND, 1975, ISBN 0-7190-0536-1 , 978-0-7190-0536-7 , с. 307 
  59. ^ DEHQĀN iranicaonline.org
  60. ^ a b c "А. Шапур Шахбази, "Новруз: в исламский период"" . Iranicaonline.org. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года. Проверено 27 марта 2013 года .
  61. ↑ Новруз, Новруз, Нооруз, Навруз, Науруз, Невруз: внесены в 2009 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
  62. ↑ Noruz и иранские радифы зарегистрированы в списке ЮНЕСКО , Tehran Times, 1 октября 2009 г., TehranTimes.com .
  63. ↑ Международный день Навруз 21 марта un.org
  64. ↑ Навруз стал международным , на персидском языке, персидский BBC, среда, 30 сентября 2009 г., BBC.co.uk
  65. Викискладе есть медиафайлы по теме . ирна . 24 февраля 2014 г.
  66. Викискладе есть медиафайлы по теме . ИРНА .
  67. ^ a b Кампо, Хуан Эдуардо (2009). «Навруз» . Энциклопедия ислама . Издание информационной базы. стр. 524–525. ISBN 978-1-4381-2696-8.
  68. ^ «Норуз, проявление культуры мира, дружбы между обществами» . Тегеран Таймс . 7 апреля 2018 г.
  69. ^ «Навруз: персидский новогодний стол восхитительно празднует весну» . НПР . Проверено 13 марта 2018 г. .
  70. ^ "از هفت سین تا هفت میوه" .
  71. ^ "Хаджи Фируз и Аму Норуз - Персидский трубадур и Санта-Клаус" . Персидское зеркало . 15 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  72. ^ Так говорит Мать Симорк , с. 151
  73. ^ Ираника : Пир-э Зан
  74. ↑ Аму Новруз . Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Фазлоллах Мохтади, Центр исследований детской литературы Ширазского университета.
  75. ↑ Лица со всего мира: Культурная энциклопедия человеческого лица Марго ДеМелло — Черное лицо, с. 28
  76. ↑ Арвин, Аюб (21 марта 2010 г.). "نوروز و چالش‌های سیاسی و مذهبی در افغانستان" . Лондон: персидский BBC . Проверено 23 марта 2010 г.
  77. ^ "«Наурыз коже» — весеннее блюдо» .
  78. ↑ Ростами, Хода (17 марта 2007 г.). «Ек Джахан Норуз». Саман (издание Национальной налоговой администрации Ирана) . № 23.
  79. ^ Лейтенант jg Кейт Гудселл (7 марта 2011 г.). «Ключевой Афганистан и руководство США сажают деревья ко Дню фермера» . Центральное командование США . Проверено 3 декабря 2012 г.
  80. ^ "BBCPersian.com" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  81. ^ "Праздничные дни в Азербайджане 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  82. ^ «Навруз объявлен национальным праздником в Грузии» . Гражданский.Ге. 1 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  83. ^ "Иран (Исламская Республика) праздничные дни 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  84. ^ "Праздничные дни Ирака 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  85. ^ "Норуз в Кыргызстане" . Payvand.com. 26 марта 2006 г. . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  86. ^ "Праздничные дни Кыргызстана 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  87. ^ "Откройте для себя Баян-Олгий" .
  88. ↑ «Президент Туркменистана призывает молодежь читать «Рухнаму». RFERL. 20 марта 2006. Проверено 6 апреля 2010 .
  89. ^ "Праздничные дни Туркменистана 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  90. ^ "Праздничные дни Узбекистана 2010" . Банк-Holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  91. ^ "В картинках: Новруз - новогодний фестиваль" . Новости Би-би-си . 21 марта 2006 г. . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  92. ^ «Столкновения вспыхивают на весеннем фестивале Dita e Verës в Турции» . Дневная звезда . 22 марта 2006 г. . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  93. ^ "BBCPersian.com" . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  94. ^ «Событие - Второй ежегодный фестиваль персидского Нового года» . AZFoothills.com . Проверено 28 января 2020 г. .
  95. Викискладе есть медиафайлы по теме Новруза . Азер.com. 13 марта 1990 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  96. ↑ Палата представителей принимает историческую резолюцию Норуза (так в оригинале) , Национальный ирано-американский совет, 15 марта 2010 г.
  97. ^ Законодательный дайджест, GOP.gov, H.Res. 267. Архивировано 20 марта 2014 г. в Wayback Machine .
  98. ↑ Малте Конрад Бруун, Универсальная география, или Описание всех частей света, Vol. II., Лондон, 1822 г., с. 282
  99. ^ «Буш поздравляет афганцев с Наврузом» . Пресс-служба американского посольства. 20 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  100. ^ Катранджян, Оливия (16 мая 2010 г.). «Выпивка и относительная свобода заманивают иранцев в христианский анклав на севере» . Лос-Анджелес Таймс .
  101. ↑ Смбатян, Асмик (23 марта 2011 г.). «Иранцы стекаются в Армению на праздник Новруз» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  102. ↑ Мкртчян, Гаяне (22 марта 2011 г.). «Новруз в Армении: Многие иранцы снова предпочитают Ереван для проведения новогодних праздников» . АрменияСейчас . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г. .
  103. ^ Катранджян, Оливия (16 мая 2010 г.). "Открытка из Армении" . ПБС .
  104. ^ «Президент Саргсян: счастливого Навруза армянским курдам и Ирану» . Хетк Онлайн . 21 марта 2015 г.
  105. ^ "Мир студентов - азербайджанские традиции" . Студенты мира . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  106. ^ "Праздник Новруз" . Азербайджанская Америка . Проверено 24 декабря 2018 г. .
  107. ^ «Празднования под открытым небом в Новруз Байрам в Израиле» . Вестник Кавказа. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2018 г. .
  108. ^ Кох , Эбба (2011). «Зал аудиенций Великих Моголов». В Дуиндаме, Йерун; Артан, Тюлай; Кунт, Метин (ред.). ЗАЛ АУДИТОРИЙ МОГОЛОВ:: СОЛОМОНОВОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ ПЕРСЕПОЛИСА В ОБРАЗЕ МЕЧЕТИ . Королевские дворы в династических государствах и империях . Глобальная перспектива. Брилл. стр. 313–338. JSTOR 10.1163/j.ctt1w8h2rh.19 . 
  109. ^ а б "Науроз тогда и сейчас" . Рана Сафви . 20 марта 2015 г. . Проверено 19 марта 2019 г. .
  110. ^ a b Рофик, Рафикул Ислам (2012). "Наурой" . В исламе Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . Проверено 2 февраля 2022 г. .
  111. ^ Маликов Азим, Празднование Навруза в Бухаре и Самарканде в обрядовой практике и социальном дискурсе (вторая половина XIX - начало XX века) в археологии, этнологии и антропологии Евразии . том 48. выпуск 2., 2020, стр. 124–131.
  112. ↑ Маликов А.М. Празднование Навруза в Бухаре и Самарканде в обрядовой практике и социальном дискурсе (вторая половина XIX – начало XX века) в археологии, этнологии и антропологии Евразии. том 48. вып. 2. 2020, с.124.
  113. ^ a b c « В воздухе витает весна: Новруз в Тбилиси » . Проверено 25 сентября 2015 г.
  114. ^ «Иранцы в Грузии празднуют Навруз» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  115. ^ " Сегодня в Тбилиси будет отмечаться Новруз Байрам " . Проверено 25 сентября 2015 г.
  116. ^ " Народный защитник поздравляет граждан Грузии азербайджанского происхождения с Навруз - Байрам " . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  117. ^ «Новый год парсов 2021, дата, Индия, значение, история, цитаты, действия» . НОВОСТИ СА . 14 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г. .
  118. ^ Пандей, Альпана (2015). Средневековая Андхра: социально-историческая перспектива . Издательство Партридж. ISBN 978-1-4828-5017-8.
  119. ^ Панди, Алпана (11 августа 2015 г.). Средневековая Андхра: социально-историческая перспектива . Издательство Партридж. ISBN 978-1-4828-5017-8.
  120. ^ «Календари» [Солнечные календари Хиджри (Ш. = Шамси) и Шаханшахи]. Иранская энциклопедия . Проверено 4 июля 2017 г. .
  121. ^ "Праздничный напиток и наркотики в Иране" . Мировые новости Би-би-си . 27 марта 2009 г.
  122. ^ "Государственные праздники Ирана 2017" . Тайна Ирана . Проверено 6 июля 2017 г. .
  123. ^ «Разные взгляды на новый год в Иране» . Мировые новости Би-би-си . 20 марта 2009 г.
  124. ↑ Майкл Слэкман (20 марта 2006 г.). «Аятоллы в стороне, иранцы прыгают от радости весной» . Нью-Йорк Таймс .
  125. ↑ Джейсон Резайан (21 марта 2013 г.). «Политизация Новруза, нового года в Иране» . Вашингтон Пост .
  126. Викискладе есть медиафайлы по теме Курдистана . Маркокаваллини.ит . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  127. ^ Рихтер, Фабиан (2016). Identität, Ethnizität und Nationalismus в Курдистане (на немецком языке). LIT Верлаг Мюнстер. п. 55. ISBN 978-3-643-13234-5.
  128. ^ Крейенбрук, Филип Г .; Сперл, Стефан Сперл (1991). Курды . Рутледж. ISBN 978-0-415-07265-6.
  129. ↑ Amnesty International (16 марта 2004 г.). «Сирия: массовые аресты сирийских курдов и страх пыток и других видов жестокого обращения» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 10 марта 2007 г.
  130. ^ Йылдыз, Керим; Фрайер, Джорджина (2004). Курды: культура и языковые права . Курдский проект по правам человека. ISBN 978-1-900175-74-6.
  131. ^ «Трое курдов убиты в результате стрельбы в Сирии, сообщает правозащитная группа - Ближний Восток» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2017 г. .
  132. ^ «Полиция убила троих курдов на северо-востоке Сирии - группа» . Рейтер . 21 марта 2008 г.
  133. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  134. ↑ Arab, The New (17 марта 2019 г.). «Турция запрещает празднование Навруза для сирийских курдов в Африне» . алараби . Проверено 12 апреля 2019 г. .
  135. ^ Вальбек, Остен (1999). Курдские диаспоры: сравнительное исследование общин курдских беженцев . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-312-22067-9.
  136. ^ «Лондон празднует Навруз: Курдский Новый год» . Лондонец. Март 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 марта 2007 г.
  137. ^ https://www.tennessean.com/story/news/local/2017/06/23/who-kurds-and-why-they-nashville/97706968/
  138. ^ Дайджест, Персия (1 апреля 2018 г.). «Навруз в Пакистане - фестиваль воздушных змеев» . ан . Проверено 8 июля 2020 г. .
  139. ↑ a b 10 (25 марта 2019 г.). «Навруз отмечают в Пакистане при активном участии Ирана» . ИРНА англ . Проверено 8 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые названия: список авторов ( ссылка )
  140. ^ "Навроз" . исмаилиты . 20 марта 2020 г. . Проверено 8 июля 2020 г. .
  141. ↑ Могул, Приянка Могул (18 марта 2016 г.). «Новруз 2016: кто такие зороастрийцы Персии и почему их праздник отмечается в Индии?» . Международные деловые времена . Проверено 13 февраля 2017 г.
  142. ^ «Навруз в шиитской вере двунадесятников» . Рафед.нет. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2017 г. .
  143. ^ «Но они также отмечают некоторые из тех же праздников, что и христиане, такие как Рождество и Крещение, а также Науруз, который изначально является зороастрийским Новым годом» . I-cias.com . Проверено 6 апреля 2010 г. .
  144. ^ "Календарь бахаи" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  145. ^ a b c d e Уолбридж, Джон (11 июля 2004 г.). «Нау-Руз: Новый год бахаи» . Проверено 14 марта 2007 г.
  146. ^ б Эсслемонт , JE (1980). Бахаулла и Новая Эра (5-е изд.). Уилметт, Иллинойс, США: Издательский фонд бахаи. стр. 178–179. ISBN 978-0-87743-160-2.
  147. ^ a b Леман, Дейл Э. (18 марта 2000 г.). «Новый год начинается» . Планета Бахаи. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  148. ^ Бахаулла (1991). Молитвы бахаи . Уилмитт, Иллинойс: Издательский фонд бахаи. п. 261.
  149. ^ Бахаулла (1992) [1873]. Китаб-и-Агдас: Наисвятая книга . Уилметт, Иллинойс, США: Издательский фонд бахаи. п. 25. ISBN 978-0-85398-999-8.
  150. ^ МакЭоин, Деннис (1989). «Бахайский календарь и фестивали». Иранская энциклопедия .
  151. ↑ Абдул-Баха (21 марта 1913 г.). «Звезда Запада». 4 (1): 4. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) переиздано в Effendi, Shoghi; Всемирный Дом Справедливости (1983). Хорнби, Хелен (ред.). Путеводные огни: справочный файл бахаи . Издательский фонд бахаи, Нью-Дели, Индия. ISBN 978-81-85091-46-4.
  152. ^ «Персидский Новый год Новруз - Ид Мубарак! | Исмаилитская веб-амаана» . Исмаилитская веб-амана. 15 марта 2013 г. . Проверено 22 марта 2017 г. .
  153. ^ "Навроз" . Исмаилиты. 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  154. ^ Мирескандари, Ануше (март 2012 г.). «Новруз в исламе» . Исламский центр Англии. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2017 г. .
  155. ↑ Тахрир аль-Василах , аятолла Хомейни, Vol. 1, стр. 302–303.
  156. ^ Исламские законы , Али ас-Систани, в разделе; «Мустахабские посты»

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Наврузом , на Викискладе?
  • Навруз в Encyclopdia Iranica
Получено с " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowruz&oldid=1069299568 "
Contribute a better translation