Новости Netra
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новости Netra
Netra News.png
ТипНовостной сайт
ИздательБангладеш Медиа Сеть
Главный редакторТасним Халил
редакторДэвид Бергман
ЯзыкАнглийский и бангла
Штаб-квартираМальмё, Швеция
Веб-сайтhttps://netra.news

Netra News ( бенгальский : নেত্র নিউজ ) - это находящийся в Швеции веб-сайт, посвященный расследованиям и журналистике, представляющим общественные интересы [1], в основном посвященный Бангладеш. Веб-сайт был запущен 26 декабря 2019 года Тасним Халил , изгнанным бангладешским журналистом, в настоящее время проживающим в Швеции, который выполняет функции его главного редактора. [2]

Он был заблокирован властями Бангладеш в течение 72 часов с момента его введения [3], причем сам Халил утверждал [4], а сообщения СМИ предполагали, что запрет был организован Управлением военной разведки Бангладеш, Генеральным управлением сил разведки (DGFI). [5]

История

Netra News находится в ведении гранта , предоставленного Национальным фондом за демократию , [6] неправительственной и некоммерческой организацией , финансируемой правительством США.

Это проект в рамках Bangladesh Media Network, который контролируется советом, в который входят Керстин Бруннберг (президент), известный шведский журналист, бангладешско-австралийский академик Бина Д'Коста (секретарь) и Дэн Моррисон (казначей), американский журналист. [7]

Веб-сайт издается как на английском, так и на бенгальском языках. Халил является его главным редактором, а Дэвид Бергман , журналист, много работавший в Бангладеш, является редактором его английской версии. Исрат Джахан, бангладешский журналист из Швеции, присоединился к новостной организации 1 ноября 2020 года в качестве редактора ее издания Bangla. [8]

Веб-сайт в своей первой редакционной статье заявил, что решил не называть других связанных с ним журналистов, сославшись на «соображения безопасности». [9]

Блокировка сайта

В качестве одного из первых сообщений на веб-сайте была опубликована статья [10], в которой утверждалось, что Обайдул Куадер , генеральный секретарь правящей партии Авами Лига и член кабинета министров, имел коллекцию роскошных часов таких брендов, как Rolex , Louis Vuitton и Ulysse. Нардина , цена которого не соответствовала его публично разглашаемому доходу. [5] Сайт был заблокирован через несколько дней после публикации статьи. [11]

После запрета веб-сайт запустил зеркальную версию на основе Google Cloud Firebase Storage, которая также была заблокирована властями только для того, чтобы быть вынужденной снять запрет после жалоб разработчиков приложений, которые полагались на сервис Google. [12]

Однако зеркальный сайт был снова заблокирован после публикации отчета, основанного на просочившейся записке Организации Объединенных Наций, в которой прогнозируется до 2 миллионов смертей в Бангладеш в результате кризиса COVID-19 при сценарии «без вмешательства». [13] Веб-сайт малазийского информационного агентства Benar News был также заблокирован в Бангладеш после публикации статьи со ссылкой на Netra News . [14]

Ответ

Обейдул Квадер разоблачение вызвало призыв к исследованиям из Transparency International Бангладеш , [15] анти-трансплантат сторожевого. Впоследствии министр заявил, что получил часы в подарок. [16]

В январе 2020 года Netra News опубликовала отчет, в котором Табита Авала, кандидата от оппозиционной националистической партии Бангладеш на выборах мэра Дакки, обвинили в том, что он «не раскрыл права собственности на иностранную компанию в своих письменных показаниях Избирательной комиссии Бангладеш». [17] После публикации отчета АХМ Шамсуддин Чоудхури Маник , бывший судья Верховного суда Бангладеш , подал петицию в высокий суд, оспаривая кандидатуру Авала. [18] Однако высокий суд отклонил петицию и позволил Авалу участвовать в выборах. [19]

21 марта 2020 года Netra News опубликовала просочившийся предварительный исследовательский отчет, подготовленный группой исследователей из Бангладеш и США во главе с Малай Канти Мридха из Университета BRAC, в котором прогнозируется, что Бангладеш столкнулся с 0,5 миллиона смертей в результате кризиса COVID-19 без правительства. вмешательства. История привела к тому, что университет начал внутреннее расследование против Мридхи [20], что было осуждено активистами за академическую свободу. [21] Веб-сайт также впоследствии обвинил университет в «[попытке] ограничить доступ» к отчету, заставив Scribd размещать документы на веб-сайте.удалить его на основании авторских прав с веб-сайта последнего, несмотря на заявление о том, что он не санкционировал создание отчета. [22]

28 марта 2020 года на веб-сайте произошла утечка межведомственного меморандума Организации Объединенных Наций [23], в котором прогнозировалось до 2 миллионов смертей в Бангладеш от Covid-19 при сценарии «без вмешательства». Министр иностранных дел Бангладеш А.К. Абдул Момен заявил, что тот факт, что ООН подготовила такой меморандум, является «полным нарушением устава ООН». [14] Эта история получила широкое распространение в мировых СМИ, включая The Atlantic , [24] South China Morning Post , [25] и The Australian . [26]

Netra News в мае 2020 года опубликовала отчет о расследовании, в котором утверждалось, что военная разведка Бангладеш наняла и наняла хакеров и онлайн-троллей, чтобы выступить против инакомыслящих активистов в Facebook. Отчет был процитирован Freedom House в Бангладешской главе своего отчета «Свобода в сети 2020». [27] В декабре 2020 года Facebook объявил о принятии мер против бангладешской хакерской группы. [28]

Домогательство

Мать главного редактора Тасним Халил якобы подверглась преследованиям со стороны государственных органов.

В октябре 2020 года Human Rights Watch , Amnesty International , Роберт Ф. Кеннеди и Азиатская комиссия по правам человека цитировали в своих отчетах утверждения Халила о том, что сотрудники службы безопасности посетили резиденцию его матери Назнин Халил в Силхете, чтобы расспросить ее о его деятельности. [29] Они также якобы угрожали, говоря, что, если они решат снова навестить ее дом, их подход может быть «другим и неприятным». [30]

В другом инциденте антитеррористическое подразделение полиции Бангладеш в июне 2021 года обвинило Халила, среди прочего, в «распространении слухов и проведении антиправительственной деятельности». [31]

использованная литература

  1. ^ "Исчезновение бангладешского журналиста плохо сказывается на свободе прессы" . Deutsche Welle . 2020-03-22 . Проверено 8 апреля 2020 .
  2. ^ «О НАС» . Новости Netra - নিউজ . Проверено 8 июля 2021 .
  3. ^ "Бангладеш блокирует шведскую Netra News" . Нью Эйдж . Проверено 8 апреля 2020 .
  4. ^ «Свобода слова под огнем: журналистские расследования подвергаются цензуре в Бангладеш» . Хаос Пресс . 2020-02-11 . Проверено 8 апреля 2020 .
  5. ^ a b «Бангладеш блокирует новостной сайт, обвиняя министра в коррупции» . Аль-Джазира . Проверено 8 апреля 2020 .
  6. ^ «Бангладеш блокирует новостной веб-сайт Netra News, базирующийся в Швеции» . cpj.org . Проверено 8 апреля 2020 .
  7. ^ «О НАС» . Новости Netra - নিউজ . Проверено 8 апреля 2020 .
  8. ^ Новости, Netra (2020-11-20). «নেত্র নিউজের বাংলা সংস্করণের সম্পাদক ইসরাত জাহান» . Средний . Проверено 8 июля 2021 .
  9. ^ «Журналистика в общественных интересах» . Новости Netra - নিউজ . 2019-12-26 . Проверено 8 апреля 2020 .
  10. ^ "Запястье роскоши" . Новости Netra - নিউজ . 2019-12-26 . Проверено 8 апреля 2020 .
  11. ^ «Бангладеш: онлайн-наблюдение, контроль» . Хьюман Райтс Вотч . 2020-01-08 . Проверено 8 апреля 2020 .
  12. ^ «БАНГЛАДЕШ: озадачивающая свобода прессы, вызывающая риски для средств к существованию профессионалов в области информационных технологий» . Азиатская комиссия по правам человека . Проверено 8 апреля 2020 .
  13. ^ "Новости Нетра" . www.facebook.com . Проверено 8 апреля 2020 .
  14. ^ a b «Правительство Бангладеш подтверждает блокировку веб-сайтов BenarNews» . BenarNews . Проверено 8 апреля 2020 .
  15. ^ «TIB спрашивает, почему министр не сдал на хранение государству дорогие часы» . Prothom Alo . Проверено 8 апреля 2020 .
  16. ^ «Осторожно: министр Бангладеш комментирует свои опубликованные фотографии с причудливыми часами» . BenarNews . Проверено 8 апреля 2020 .
  17. ^ «Табит молчит о якобы нераскрытой компании в Сингапуре» . bdnews24.com . Проверено 8 апреля 2020 .
  18. ^ «Бывший судья SC Маник требует отмены кандидатуры Табита Авала» . Ежедневное вс . Проверено 8 апреля 2020 .
  19. ^ "ХК отклоняет петицию об отмене кандидатуры Табита" . The Daily Star . 2020-01-27 . Проверено 8 апреля 2020 .
  20. ^ Дефрану, Лоуренс (2020-04-02). «Коронавирус: Бангладеш порицает лесных ланцеров» . Libération.fr (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2020 .
  21. ^ "Исследователь в затруднительном положении для соавторства прогнозов Бангладеш Covid-19" . Новости Netra - নিউজ . 2020-03-22 . Проверено 8 апреля 2020 .
  22. ^ «Университет Брач ​​пытается ограничить доступ к отчету о коронавирусе Covid-19 в Бангладеш» . Новости Netra - নিউজ . 2020-03-26 . Проверено 8 апреля 2020 .
  23. ^ Маклафлин, Тимоти (2020-04-02). «Незримая пандемия» . Атлантика . Проверено 8 апреля 2020 .
  24. ^ Маклафлин, Тимоти. «Незримая пандемия» . Атлантика . Проверено 8 июля 2021 .
  25. ^ «Предупреждение 2 млн Бангладеш вируса смерти„ основанные на неверном предположении “ » . Южно-Китайская утренняя почта . 2020-04-01 . Проверено 8 июля 2021 .
  26. ^ «Подпишитесь на The Australian | Доставка газет на дом, веб-сайт, приложения для iPad, iPhone и Android» . www.theaustralian.com.au . Проверено 8 июля 2021 .
  27. ^ "Бангладеш: Страновой отчет о свободе в сети 2020" . Freedom House . Проверено 8 июля 2021 .
  28. ^ «Действия против хакеров в Бангладеш и Вьетнаме» . О Facebook . 2020-12-11 . Проверено 8 июля 2021 .
  29. ^ «В Бангладеш усиливаются репрессии против инакомыслия - Новости УЦА» . ucanews.com . Проверено 8 июля 2021 .
  30. ^ «Бангладеш: Прекратите запугивать активистов, семьи жертв» . Хьюман Райтс Вотч . 2020-10-24 . Проверено 8 июля 2021 .
  31. ^ «Полиция выдвигает обвинения против карикатуриста Кишора, еще 6 человек по делу о цифровой безопасности» . Dhaka Tribune . 2021-06-13 . Проверено 8 июля 2021 .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Netra_News&oldid=1034978858 »
Contribute a better translation