Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

NewSouth Books - независимый издательский дом, основанный в 2000 году в Монтгомери, штат Алабама , редактором Х. Рэндаллом Уильямсом и издателем Сюзанной Ла Роса. Уильямс был основателем Black Belt Press , работая там с 1986 по 1999 год, а Ла Роса работала в журнале и книгоиздании в Нью-Йорке , прежде чем переехать на юг. [2] Издательство не связано с NewSouth Books или NewSouth Publishing , выходными данными UNSW Press, базирующейся в Сиднее , Новый Южный Уэльс , Австралия .

NewSouth Books издает документальную литературу , художественную литературу и поэзию , а также детские книги. Они опубликовали художественные произведения Ханса Конинга и Джеральда Даффа; сборники стихов Эндрю Глейза , Джона Бичера , Хорхе Карреры Андраде и Тома Хауса; биографии известных алабамцев, таких как сенатор Хауэлл Хефлин , губернатор Джон Малкольм Паттерсон и председатель Верховного суда США Хьюго Блэк ; и мемуары деятелей гражданского права поверенного Фреда Грея и преподобного Роберта Гретца .

В январе 2011 года компания привлекла внимание средств массовой информации за публикацию дополненного издания « Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена , в котором были подвергнуты цензуре слова «негр» и «индеец». Аргумент в пользу цензуры издания был озвучен Аланом Гриббеном , профессором Обернского университета , который сказал, что эта версия будет более дружественной для учителей и учеников школ, которые в настоящее время запрещают книгу. Версия NewSouth была встречена критикой, причем некоторые говорили, что цензура не смогла адекватно передать исходную коннотацию текста Твена. [3] [4] [5] [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Издатели, с которыми мы работаем - распространение книг | Ingram Content Group" . Проверено 12 ноября 2017 .
  2. ^ «О NewSouth Books» . NewSouth Books . Проверено 10 октября 2014 .
  3. ^ "Последнее слово от Гека Финна" . ABC News . Проверено 5 января 2011 .
  4. ^ Босман, Джули (2011-01-04). "Издатель возится с Твеном" . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Связанный, The. «Новое издание удаляет« оскорбительные »слова Марка Твена» . NPR . Проверено 5 января 2011 .
  6. ^ Суэйн, Джон (2011-01-05). «Цензура Гекльберри Финна вызывает споры о политкорректности» . Лондон: Дейли Телеграф . Проверено 5 января 2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • NewSouth Books of Alabama