.svg) |
|---|
Китайский портал
|
Новый Закон о браке (также первый Закон о браке , китайский :新婚姻法; пиньинь : XIN Hūnyīn Fǎ ) был гражданский брак закон , принятый в Народной Китайской Народной Республики 1 мая 1950 г. Это был радикальный переход от существующих патриархальных китайских брачных традиций , и нуждался в постоянной поддержке пропагандистских кампаний. С тех пор его заменил Второй Закон о браке 1980 года.
Истоки [ править ]
Реформа брака была одним из первых приоритетов Китайской Народной Республики, когда она была основана в 1949 году. [1] Права женщин были личным интересом Мао Цзэдуна (как указано в его заявлении: «Женщины держат половину неба»), [2] и вызывала озабоченность у китайских интеллектуалов со времен движения за новую культуру 1910-1920-х годов. [3] Традиционно китайские браки часто заключались по договоренности или по принуждению , сожительство было обычным делом, и женщины не могли добиваться развода . [1]
Реализация [ править ]
Новый закон о браке был принят в мае 1950 года самим Мао Цзэдуном. [1] Он обеспечил регистрацию законных браков, повысил брачный возраст до 20 лет для мужчин и 18 лет для женщин и запретил вступление в брак по доверенности; обе стороны должны были дать согласие на брак. Это сразу стало неотъемлемой частью земельной реформы , поскольку женщин в сельских общинах перестали продавать помещикам . Официальным лозунгом было: «Мужчины и женщины равны, каждый достоин своей соли». [4] В результате ежегодных пропагандистских кампанийс 1950 по 1955 год в целях популяризации закона более 90% браков в Китае были зарегистрированы и, таким образом, считались соответствующими Новому закону о браке. Тем не менее, отчеты Федерации женщин указали на случаи насилия, когда женщины пытались воспользоваться правом на развод, предоставленным им по закону: Федерация женщин Шэньси, например, насчитала 195 случаев смерти, связанных с браками, к концу 1950 года в этой провинции. . [5] В качестве метода реализации Федерация женщин продвигала и организовывала «Месяц закона о браке» в 1953 году как попытку смягчить конфликт, последовавший за принятием закона. Были исполнены песни и оперы, чтобы показать крушение «старых путей». [6]
Влияние на регистрацию брака [ править ]
Принятие нового закона о браке также оказало новое влияние на систему регистрации, существовавшую в Китае. Закон предусматривает равенство не только для женщин, но и гарантирует партнерам свободу выбора при вступлении в брак. [ необходима цитата ] Согласно новому закону, система позволяла чиновникам отклонять браки, которые были признаны принудительными, такие как торговля людьми , дети и младенцы, а также браки по принуждению патриархов. Пара, вышедшая замуж, будет единственной стороной, уполномоченной на регистрацию. Система поможет сформировать новые ожидания в отношении браков, позволяя гражданам играть роль в установлении здоровых стандартов и помогая построить новое общество, которое будет сильно отличаться от прошлого. [7]
Воздействие [ править ]
Уровень разводов в Китае, хотя и ниже, чем в западных странах , растет. Китайские женщины также имеют повышенное финансовое значение в семье. [8] Существуют исторические дебаты об эффективности Нового Закона о браке с точки зрения приверженности государства политике и, следовательно, его успеха. [9] Некоторые современные критики утверждают, что Новый закон о браке сделал природу брака в Китае более материалистической . [10] [ ненадежный источник? ]
Второй закон о браке [ править ]
Новый закон о браке был обновлен в 1980 году вторым законом о браке , который либерализовал развод [10], укрепил политику одного ребенка и предписал судам защищать интересы женщин и детей при распределении имущества при разводе . Дальнейшие обновления в 1983 году легализовали браки с иностранцами и межрасовые браки . [1] В 2001 году в него были внесены поправки, запрещающие сожительство женатых людей с третьими лицами, с целью сдержать возрождение сожительства в больших городах. [10]
См. Также [ править ]
- Всекитайская федерация женщин
- Глобализация и женщины в Китае
- Женщины Китайской Народной Республики
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Чен, Синьсинь (март 2001 г.). «Изменения в законе о браке отражают социальный прогресс в Китае» . Китай сегодня . Архивировано из оригинала на 2010-06-29 . Проверено 12 августа 2010 .
- ↑ Мао, Цзэдун (1 января 1992 г.). Сочинения Мао Цзэдуна, 1949–1976: январь 1956 - декабрь 1957 . ME Шарп. ISBN 9780873323925 - через Google Книги.
- ^ Хьюз, Сара; Хьюз, Брэди (1997). Женщины в мировой истории: чтения с 1500 г. по настоящее время . ME Шарп. п. 236. ISBN. 978-1-56324-313-4.
- ^ Niida, Noboro (июнь 2010). «Земельная реформа и новый закон о браке в Китае» (PDF) . Развивающиеся страны . Вили-Блэквелл . 48 (2): B5. Архивировано из оригинального (PDF) на 2012-04-03.
- ^ Hershatter, Гейл (2010). Пол памяти: сельские женщины в коллективном прошлом Китая . Калифорнийский университет Press. п. 109.
- ^ Hershatter, Гейл (2010). Пол памяти: сельские женщины в коллективном прошлом Китая . Калифорнийский университет Press. С. 110–113.
- ^ НИИДА, Н. (1964), ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА И НОВЫЙ ЗАКОН О БРАКЕ В КИТАЕ. Развивающиеся страны, стр. 6-10
- ^ Ван, Элейн Ю. (1998-09-10). «Проблема развода в Китае» . 118 (57). Тех . Проверено 12 августа 2010 .
- ^ Hershatter, Гейл (2010). Пол памяти: сельские женщины в коллективном прошлом Китая . Калифорнийский университет Press. С. 96–129.
- ^ a b c Вэнь, Чихуа (2010-08-04). «За любовь или за деньги» . China Daily . Проверено 12 августа 2010 .
Внешние ссылки [ править ]
- Развод и раздельное проживание в Китае: основы (статья)
- Закон Китайской Народной Республики о браке (1980 г.) [английский перевод]
