Совет служит противодействием мэру в модели правительства «мэр-совет» . Совет контролирует деятельность городских агентств и принимает решения о землепользовании, а также принимает законы по ряду других вопросов. Городской совет также несет исключительную ответственность за утверждение городского бюджета . Члены, избранные в 2010 году или позже, ограничены двумя последовательными четырехлетними сроками пребывания в должности, но могут снова баллотироваться после четырехлетней передышки; однако члены, избранные до 2010 г., могут баллотироваться на третий срок подряд.
Главу городского совета называют спикером . Нынешний спикер - Кори Джонсон , демократ. Спикер устанавливает повестку дня и председательствует на заседаниях городского совета. Предлагаемый закон подается через офис спикера. Есть 48 членов демократического совета во главе с лидером большинства Лори Камбо . Три республиканские члены совета во главе с лидером меньшинства Стивен Маттео .
В состав совета входит 35 комитетов, контролирующих различные функции городского правительства. Каждый член совета входит как минимум в три постоянных, избранных или подкомитетах (перечисленных ниже). Постоянные комиссии собираются не реже одного раза в месяц. Спикер совета, лидер большинства и лидер меньшинства являются членами каждого комитета ex officio .
Члены Совета избираются каждые четыре года, в течение двух следующих друг за другом два-летний срок каждые двадцать лет , за исключением , чтобы позволить округов между условиями в связи с национальной переписи населения (начиная с 2001 и 2003 для переписи 2000 года и еще раз в 2021 году и 2023 в 2020 году Перепись ). [1]
^ Член совета Холден был избран в 2017 году по линии Республиканской партии, но является зарегистрированным демократом.
(Звездочка (*) рядом с годом выборов обозначает внеочередные выборы .)
Члены
Район
Население (2017 г.) [2]
Общее
Демократичный
Республиканец
Бруклин
2 648 771
15
15
0
Королевы
2 358 582
14
13
1
Манхэттен
1,664,727
10
10
0
Бронкс
1,471,160
7
7
0
Статен-Айленд
479 458
3
1
2
Общее
8 008 278
49
46
3
Руководители Совета
Должность
Имя
Вечеринка
Район
Оратор
Кори Джонсон
Демократичный
Манхэттен
Лидер большинства
Лори Камбо
Демократичный
Бруклин
Лидер меньшинства
Стивен Маттео
Республиканец
Статен-Айленд
Оплата труда
Члены Совета в настоящее время получают 148 500 долларов в год в виде базового оклада, который совет увеличил с 112 500 долларов в начале 2016 года. [3] Члены не получают дополнительной компенсации за работу в качестве председателя комитета или другого должностного лица в соответствии с новым повышением оклада.
Закон
Нью - Йорк Устав является основным законом государства Нью - Йорка , включая совет. Нью - Йорк Административный кодекс является кодификацией законов , обнародованного советом и состоит из 29 наименований. [4] [5] Нормативные акты, принятые городскими агентствами в соответствии с законом, содержатся в Правилах города Нью-Йорка в 71 заголовке. [6]
Местный закон имеет статус, эквивалентный закону, принятому законодательной властью (с некоторыми исключениями и ограничениями), и превосходит более старые формы муниципального законодательства, такие как постановления, постановления, правила и постановления. [7] Каждое местное правительство должно назначить газету с уведомлением для публикации или описания своих законов. [8] Государственный секретарь отвечает за публикацию местных законов в качестве дополнения к Законам штата Нью-Йорк (« сессионные законы » штата), но в последние годы они этого не делали. [8] Нью - Йорк Устав , то Нью - Йорк Административный кодекс , и правила города Нью - Йорка будут опубликованы в Интернете, в Нью - Йорке Юридическим Publishing Corp. по договору с юридическим отделом города Нью - Йорк . [9]
История
История городского совета Нью-Йорка восходит к голландским колониальным временам, когда Нью-Йорк был известен как Новый Амстердам . 2 февраля 1653 года город Новый Амстердам, основанный на южной оконечности острова Манхэттен в 1625 году, был включен в качестве города в соответствии с хартией, выданной голландской Вест-Индской компанией . Совет законодателей заседал как местный законодательный орган и как суд низшей юрисдикции. В течение 18-19 веков местный законодательный орган назывался Общим советом, а затем Советом олдерменов . В 1898 году устав объединения города Большого Нью-Йорка переименовал и обновил совет и добавил Сметный совет города Нью-Йорка с определенными административными и финансовыми полномочиями. После ряда изменений, произошедших в последующие годы, нынешний Совет родился в 1938 году в соответствии с новым уставом, в соответствии с которым совет стал единственным законодательным органом, а Сметный совет города Нью-Йорка - главным административным органом. Однако некоторые функции совета по-прежнему подлежали утверждению правлением.
Система пропорционального представительства, известная как Единое передаваемое голосование, в 1938 году сформировала Совет из 26 членов на двухлетний срок. В 1945 году этот срок был продлен до четырех лет, чтобы совпасть со сроком полномочий мэра. Пропорциональное представительство было отменено в 1947 году, в основном из-за давления со стороны демократов, которые сыграли на страхе перед избранием членов коммунистического совета (двое уже избрали). [10] Она была заменена системой избрания одного члена совета от каждого округа Сената штата Нью-Йорк в пределах города. Устав также предусматривает избрание двух членов Совета от каждого из пяти районов. Однако в июне 1983 года федеральный суд постановил, что 10 мест в свободном доступе нарушили конституционный мандат Соединенных Штатов с одним человеком и одним голосом . [11]
В 1989 году Верховный суд постановил, что Сметная комиссия также нарушила мандат на одного человека и одного голоса. В ответ на это новый Устав упразднил Сметную комиссию и предусматривал изменение границ округов совета для увеличения представительства меньшинств в совете. Он также увеличил количество членов совета с 35 до 51. Затем совету была предоставлена полная власть над муниципальным бюджетом, а также полномочия по зонированию, землепользованию и франшизе. В 1993 году городской совет Нью-Йорка проголосовал за переименование должности президента городского совета в Общественного адвоката . Как председательствующий, Общественный адвокат был членом ex officio всех комитетов совета и в этом качестве имел право вносить и поддерживать закон. [12] Однако в соответствии с пересмотром городского устава 2002 года обязанности председательствующего были переданы от общественного адвоката спикеру совета; Общественный адвокат остается членом совета без права голоса. [13]
Срок действия
На референдуме 1993 года для членов городского совета и общегородских выборных должностных лиц было наложено ограничение в два срока . Движение за введение ограничения сроков полномочий возглавил Рональд Лаудер , наследник косметики. В 1996 году избиратели отклонили предложение совета о продлении срока полномочий. Лаудер потратил 4 миллиона долларов на два референдума.
Однако в 2008 году под давлением мэра Майкла Блумберга (которому, как и многим членам Совета, в то время грозило истечение срока в два срока), совет проголосовал 29–22 за продление срока до трех; Совет также отклонил (22–28 голосов при одном воздержавшемся) предложение о вынесении вопроса на публичный референдум. [14]
Правовые оспаривания продления сроков полномочий не подали в федеральный суд. Первоначальное решение судьи Чарльза Сифтона из окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка ( Лонг-Айленд , Бруклин, Куинс и Статен-Айленд) было поддержано коллегией из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов второго округа. (Вермонт, Коннектикут и Нью-Йорк), и предложение Законодательного собрания штата Нью-Йорк отменить продление не было принято. [15] [16] [17]
Избиратели проголосовали за восстановление закона об ограничении срока двумя сроками на другом референдуме в 2010 году. [18] Однако, согласно The New York Times , действующим членам городского совета, избранным до референдума 2010 года, «по-прежнему будет разрешено баллотироваться на выборах. третий срок. Люди, находившиеся у власти до 2010 года, имели право на три срока ». [19]
Основные этапы членства
Первая женщина-член: Женевьева Б. Эрл (избранная в 1937 году по пропорциональному представительству)
Первый афроамериканский член-мужчина: Адам Клейтон Пауэлл-младший (избран в 1939 году по пропорциональной системе)
Первый афроамериканский член женского пола: Мэри Пинкетт (избран в 1974 г.)
Первый пуэрториканский член женского пола: Нидия Веласкес (избран в 1984 г.)
Первые открытые геи-члены-мужчины: Томас Дуэйн и Антонио Паган (оба избраны в 1991 г.)
Первый член азиатско-американского происхождения: Джон Лю (избран в 2001 г.)
Первый избранный член-мусульманин: Роберт Джексон (избран в 2002 г.)
Первая женщина-спикер: Кристин Куинн (избран спикером в 2005 г.)
Первый откровенно гей-спикер: Кристин Куинн (избран спикером в 2005 г.)
Первый азиатско-американский республиканец избранный член: Питер Ку (избран в 2009 году; сменил партийную принадлежность на демократическую в 2012 году)
Самый молодой избранный член: Ричи Торрес , 25 лет (избран в 2013 г.)
Первый избранный член мексиканско-американского происхождения: Карлос Менчака (избран в 2013 г.)
Первый латиноамериканский спикер: Мелисса Марк-Виверито (избран спикером в 2014 году)
Первый открытый спикер-гей-мужчина: Кори Джонсон (избран спикером в 2017 г.)
Председательствующие с 1898 г.
После нескольких изменений в названии и обязанностях этот человек вместе с мэром и городским контролером стал одним из трех муниципальных служащих, напрямую избранных всеми избирателями города, а также лицом, которое - когда избранный мэр уходит в отставку, умирает, или иным образом теряет способность работать - становится исполняющим обязанности мэра до следующих внеочередных или очередных выборов. [20]
До 1989 года эти три сотрудника вместе с пятью президентами районов составляли Сметную комиссию Нью-Йорка. Политические кампании традиционно пытались сбалансировать своих кандидатов на эти три должности, чтобы привлечь как можно более широкий круг политических, географических, социальных, этнических и религиозных групп города (и, по возможности, для обоих полов).
Имя
Даты начала и окончания в качестве председательствующего
Вечеринка
Причина окончания срока
Как председатель совета олдерменов
Рэндольф Гуггенхаймер [21]
1 января 1898 [22] [23] - 31 декабря 1901 г.
Демократичный
Не добивался переизбрания [24]
Чарльз В. Форнес [25]
1 января 1902 г. [26] - 31 декабря 1903 г.
Фьюжн (первый триместр)
Избран на два двухлетних срока [25]
1 января 1904 г. - 27 декабря 1905 г.
Демократическая (второй срок)
Не добивался переизбрания
Патрик Ф. Макгоуэн [27]
27 декабря 1905 г. [28] - 31 декабря 1909 г.
Демократичный
Не добивался переизбрания, назначен в несколько комитетов Совета по образованию [29]
Джон Пуррой Митчел [30] b, c
1 января 1910 [31] - 7 июня 1913 [32]
Слияние
Ушел в отставку, чтобы стать сборщиком порта Нью-Йорка
Ардольф Л. Клайн [33] a, d
9 июня 1913 г. [34] - 31 декабря 1913 г.
Республиканец
Переизбран на должность олдерманиста, но не пытался переизбраться на пост президента альдерманизма [35]
Джордж МакЭнини [36]
1 января 1914 [37] - 1 февраля 1916 [38]
Фьюжн, Демократическая
Ушел в отставку и присоединился к руководству The New York Times [39]
Фрэнк Л. Доулинг [40]
1 февраля 1916 г. [38] [41] - 31 декабря 1917 г.
Демократичный
Стал президентом округа Манхэттен [42]
Альфред Э. Смит [43]
1 января 1918 г. [44] - 31 декабря 1918 г.
Демократичный
Стал губернатором Нью-Йорка [45]
Роберт Л. Моран [46]
1 января 1919 г. [45] - 31 декабря 1919 г.
Демократичный
Проиграл переизбрание в Ла Гуардиа [47]
Фиорелло Х. Ла Гуардиа [48] b, c
1 января 1920 г. [49] - 31 декабря 1921 г.
Республиканец
Неудачная баллотировка на пост мэра, проигрыш на праймериз [50]
Мюррей Халберт [51]
2 января 1922 г. [52] - 8 января 1925 г. [53]
Демократичный
Исключен по решению суда после того, как занял почетную должность в Комиссии по парку озер Фингер [53]
Уильям Т. Коллинз [54]
8 января 1925 [53] - 30 декабря 1925 [55]
Демократичный
На один день исполнял обязанности мэра, затем стал клерком округа Нью-Йорк [55]
Джозеф В. Макки [56] а, в
1 января 1926 г. [57] - 15 мая 1933 г. [58]
Демократичный
Ушел в отставку, чтобы стать президентом компании по гарантии прав собственности и доверительному управлению [58]
Деннис Дж. Махон [59] (действующий)
16 мая 1933 [60] - 31 декабря 1933 [61]
Демократичный
Проиграл переизбрание кандидату от Республиканской партии Фьюжн Мортону Бауму [62]
Бернард С. Дойч [63]
1 января 1934 [64] - 21 ноября 1935 [63]
Республиканский, фьюжн, закон сохранения [65]
Умер при исполнении служебных обязанностей [63]
Тимоти Дж. Салливан [66]
22 ноября 1935 г. [63] - 31 декабря 1936 г.
Демократичный
Переизбран на должность олдерманика, но не добивался переизбрания на пост президента альдерманизма.
Уильям Ф. Бруннер [67]
1 января 1937 г. [68] - 31 декабря 1937 г.
Демократичный
Неудачная попытка стать президентом округа Квинс [69]
Как президент городского совета
Ньюболд Моррис [70] c
31 декабря 1937 г. [71] - 1 января 1946 г.
Республиканец
Неудачная попытка стать мэром, проигранная на всеобщих выборах Уильяму Ф. О'Дуайеру [72]
Винсент Импеллиттери [73] а, б
1 января 1946 г. [74] - 31 августа 1950 г.
Демократичный
Стал мэром после отставки О'Двайера
Джозеф Т. Шарки [75] (действующий)
2 сентября 1950 г. [76] - 14 ноября 1951 г.
Демократичный
Исполняющий обязанности президента до дня выборов [77]
Рудольф Галлей [78] c
14 ноября 1951 г. [77] - 31 декабря 1953 г.
Либералы, фьюжн, независимые граждане
Неудачная кандидатура на пост мэра, проигранная на всеобщих выборах Роберту Ф. Вагнеру младшему [79]
Эйб Старк [80]
1 января 1954 г. [81] - 31 декабря 1961 г.
Демократичный
Стал президентом округа Бруклин [82]
Пол Р. Скревейн [83]
1 января 1962 г. [84] - 31 декабря 1965 г.
Демократический, Либеральный, Братский [85]
Неудачная попытка стать мэром, проигранная на предварительных выборах Абрахаму Д. Биму [86]
Фрэнк Д. О'Коннор [87]
1 января 1966 г. [88] - 3 января 1969 г. [89]
Демократичный
Ушел в отставку, чтобы стать судьей Верховного суда Нью-Йорка
Фрэнсис X. Смит
8 января 1969 г. [90] - 31 декабря 1969 г.
Демократичный
Баллотировался на переизбрание, проиграл Гарелику [91]
Сэнфорд Гарелик [92]
1 января 1970 г. [93] - 31 декабря 1973 г.
Республиканский, Либеральный
Баллотировался на переизбрание в качестве демократа, проиграл на предварительных выборах О'Дуайеру [94] [95]
Пол О'Дуайер [96]
1 января 1974 г. [97] - 31 декабря 1977 г.
Демократичный
Баллотировался на переизбрание, выиграл праймериз Демократической партии [98], затем проиграл второй тур Беллами [99]
Кэрол Беллами c
1 января 1978 г. [100] - 31 декабря 1985 г.
Демократичный
Неудачная попытка стать мэром, проигранная Эдварду И. Коху [101]
Эндрю Штайн
1 января 1986 г. [102] - 31 декабря 1993 г.
Демократическая, Либеральная
Баллотировался на пост мэра, а затем на пост общественного адвоката, выбыл из обеих гонок [103]
Как общественный адвокат
Марк Грин c
2 января 1994 г. [104] - 31 декабря 2001 г.
Демократичный
Баллотировался на пост мэра, проиграл всеобщие выборы Майклу Р. Блумбергу [105]
Как спикер городского совета
Гиффорд Миллер
9 января 2002 г. [106] - 31 декабря 2005 г.
Демократичный
Ограничения по срокам, [107] баллотировались на пост мэра и проиграли на праймериз [108]
Кристин Куинн
4 января 2006 г. [109] - 31 декабря 2013 г.
Демократичный
Ограничения по срокам, баллотировался на пост мэра и проиграл на праймериз [110]
Мелисса Марк-Виверито
8 января 2014 г. [111] - 31 декабря 2017 г.
Демократичный
Срок действия
Кори Джонсон
3 января 2018 г. - настоящее время
Демократичный
Действующий
Заметки
а. Стал исполняющим обязанности мэра после смерти или отставки избранного мэра. б. Позже победил на выборах мэра . c. Неудачный кандидат на пост мэра на последующих всеобщих выборах. d. Не избран общегородским всенародным голосованием (Ардольф Клайн был избран заместителем президента своими коллегами-олдерменами, а затем стал президентом после отставки Митчела).
Постоянные комитеты
Старение (председатель: Маргарет Чин )
Подкомитет по старшим центрам (председатель: Поль Валлоне )
Гражданские права и права человека (Председатель: Матьё Эжен )
Государственная служба и труд (председатель: Даник Миллер )
По делам потребителей и лицензированию бизнеса (председатель: Эндрю Коэн )
Контракты (председатель: Джастин Браннан )
Уголовное правосудие (председатель: Кейт Пауэрс )
Вопросы культуры, библиотеки и международные межгрупповые отношения (председатель: Джимми Ван Брамер )
Подкомитет по библиотекам (Председатель: Вакант)
Экономическое развитие (председатель: Поль Валлоне )
Образование (Председатель: Марк Трейгер )
Охрана окружающей среды (председатель: Коста Константинидес )
Финансы (председатель: Дэнни Дромм )
Подкомитет по капитальному бюджету (председатель: Хелен Розенталь )
Управление пожарами и чрезвычайными ситуациями (председатель: Джозеф Борелли )
Общее благосостояние (председатель: Стивен Левин )
Правительственные операции (председатель: Фернандо Кабрера )
Общественная безопасность (председатель: Донован Дж. Ричардс )
Восстановление и устойчивость (председатель: Марк Трейгер )
Правила, привилегии и выборы (председатель: Карен Кословиц )
Санитария и удаление твердых отходов (председатель: Антонио Рейносо )
Малый бизнес (председатель: Марк Йонай )
Стандарты и этика (председатель: Алан Мейзел )
Законодательство штата и федеральное законодательство (председатель: Эндрю Коэн )
Технологии (Председатель: Питер А. Ку )
Транспорт (председатель: Иданис Родригес )
Ветераны (председатель: Хаим Дойч )
Waterfronts (Председатель: Деби Роуз )
Женщины и вопросы гендерного равенства (председатель: Дарма Диас )
Молодежные службы (председатель: Деби Роуз )
Кавкузы
Кокус чернокожих, латиноамериканцев и азиаток (BLA)
Еврейское собрание
ЛГБТ-группа
Прогрессивное собрание
Женское собрание
Смотрите также
Правительство Нью-Йорка
Мэр Нью-Йорка
Гражданский суд Нью-Йорка
Уголовный суд Нью-Йорка
La Guardia и архивы Вагнера
Рекомендации
^ «Устав города Нью-Йорка, глава 2 §25 (а)» . nyccharter.readthedocs.io .
^«Население Нью-Йорка: текущее и прогнозируемое население» . www1.nyc.gov . Проверено 1 февраля 2019 года .
^Чайес, Мэтью (5 февраля 2016 г.). «Совет Нью-Йорка голосует 40 против 7 за повышение зарплаты членов до 148 500 долларов» . Newsday . Архивировано 5 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2020 года .
^Гибсон, Эллен М .; Манц, Уильям Х. (2004). Руководство Гибсона по юридическим исследованиям в Нью-Йорке (PDF) (3-е изд.). Wm. С. Хайн Паблишинг. п. 450. ISBN 1-57588-728-2. LCCN 2004042477 . OCLC 54455036 .
^ Гибсон и Манц 2004 , стр. 458.
^ Гибсон и Манц 2004 , стр. 473.
^Принятие местных законов в штате Нью-Йорк (PDF) . Джеймс А. Кун, Техническая серия о местных органах власти. Государственный департамент штата Нью-Йорк . Май 1998. С. 1–10.
^ a b Гибсон и Манц 2004 , стр. 261.
^«О юридическом отделе» . Юридический департамент Нью-Йорка . Архивировано из оригинального 22 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года . Самые важные законы города Нью-Йорка теперь доступны в Интернете. Юридический отдел заключил контракт с New York Legal Publishing Corp. на создание сайта, на котором вы можете просматривать и выполнять поиск по Уставу Нью-Йорка, Административному кодексу Нью-Йорка и Правилам города Нью-Йорка.
^Эми, Дуглас Дж. (1996). «Краткая история пропорционального представительства в Соединенных Штатах» . Проверено 30 апреля 2014 года .
^ Эндрюс против Коха , 528 F.Supp. 246 (1981), aff'd sub nom. , Джакоббе против Эндрюса , 459 US 801 (1982).
^«Роль общественного адвоката» . Офис общественного адвоката Нью-Йорка Билла де Блазио . Проверено 28 апреля 2020 года .
^Кардуэлл, Дайан (2 декабря 2002 г.). «Бетси Готбаум, адвокат, изо всех сил пытается достучаться до своей публики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 года .
^Чан, Джонатан П .; Хикс, Сьюэлл (23 октября 2008 г.). «Совет проголосовал за продление срока полномочий с 29 против 22» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 года .
^Сантос, Фернанда (24 октября 2008 г.). «Будущее ограничения сроков в суде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 года ., п. A24
^Сантос, Фернанда (14 января 2009 г.). «Судья отклоняет иск о превышении срока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 года ., п. A26
^ Апелляционный суд поддерживает пересмотр сроков , New York Times City Room Blog, 28 апреля 2009 г. (получено 6 июля 2009 г.).
^Фернандес, Хавьер С. (3 ноября 2010 г.). «И снова городские избиратели утверждают ограничения по срокам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 года .
^Эрнандес, Хавьер (3 ноября 2010 г.). «И снова городские избиратели утверждают ограничения по срокам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2018 года .
^«Устав Нью-Йорка, глава 1, §10» (PDF) . nyc.gov . Город Нью-Йорк . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Смерть мистера Гуггенхаймера» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1907 г. с. 7 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Демократы забирают все - Билет в Таммани почти полностью облетает Большой город - Только два республиканца в Совете - Множественность Ван Вика составляет 80 316 человек - Сет Лоу набрал почти 40 000 очков впереди своего билета - Республиканцы теряют 21 депутата парламента и избирают только 11 Кандидаты в члены Совета старейшин » . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1897 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Городские законодатели встретились - Первая сессия Совета в его зале прошла среди пышных цветов - Обращение президента - Он обращает внимание депутатов на серьезные вопросы, стоящие перед ними, и призывает к необходимости экономии средств» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1898 г. с. 5 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Мистер Гуггенхаймер» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1902 г. с. 6 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^ а б«Чарльз В. Форнес умирает от инсульта в 82 года - дважды президент Совета старейшин Нью-Йорка погибает в Буффало - был бывшим конгрессменом - давно здесь торговал и занимался благотворительностью - бывший президент католического клуба» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1929 г. с. 29 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Сет Лоу занимает кресло мэра - экс-мэр Ван Вик покидает здание мэрии в одиночестве - новый руководитель, которого его предшественник приветствовал учтивыми словами, просит народ помочь ему выполнить свои торжественные обещания» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1902 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Патрик Ф. М'Гоуэн умер в больнице - операция по увеличению селезенки не спасла бывшего президента олдерменов - Вашингтонская средняя школа Ирвинга, его памятник - приехал в город бедным молодым человеком» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1913 г. с. 9 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Мэр Макклеллан принес присягу - Макгоуэн, Мец, Хейс и Гасс также получают сертификаты и следуют иску» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1905 г. с. 5 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«С добротой к Метцу и Макгоуэну - для них выбраны добрые комитеты из Совета по образованию» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1910 г. с. 6 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^"Ремень расстегнут, экс-мэр Митчел падает насмерть - его самолет-разведчик в 500 футах от земли, когда произошла авария - Найти тело в болотной траве - Другие летчики считают, что он пытался приземлиться, когда упал - Жена не на земле - Медведи" Смело шокируйте и принесите тело с поля Луизианы в этот город » . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1918 г. с. 1 . Проверено 18 августа 2016 года .
^«Мэр Гейнор вступает в должность - но он не объявит о своих назначениях до завтра - Совет директоров Риддера для парка - Издатель может быть комиссаром Манхэттена, но просит время подумать - МакЭни приведен к присяге - Митчел, Прендергаст и другие должностные лица Новой Зеландии Администрация тоже возьмется » . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1910 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Митчел занимает должность портового коллекционера Лоэба, уходит в отставку, желает ему всего наилучшего - Макэни и направляется туда, когда он приводит к присяге - Все еще в борьбе за звание мэра - политики говорят, что его назначение на федеральном уровне не может удержать его и поможет ему» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1913 г. с. C4 . Проверено 20 августа 2016 года .
^"Экс-мэр Клайн умирает в возрасте 72 лет. Глава города через несколько месяцев после смерти мэра Гейнора в 1913 году. Когда-то глава олдерменов - бригадный генерал Национальной гвардии - при смерти находился в судоходном управлении США - Вступил в национальную гвардию. В 1876 г. - Похвала Гейнора » . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1930 г. с. 25 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Полковник Клайн по экономике - преемник Митчела в качестве главы олдерменов последует его примеру» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1913 г. с. 6 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Клайн избран олдерменом - мэр получает почти сорок голосов в своем родном районе» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1913 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Джордж М'Анини, 83 года, мертв в Принстоне - эксперт по зонированию и транзиту был городским контролером, президентом района Манхэттен - банкиром, лидером реформ - бывшим исполнительным менеджером« Таймс »помогал разработать кодекс государственной службы» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1953 г. с. 23 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Первый день Митчела в качестве мэра - предостерегает глав департаментов от лишних разговоров - настаивает на сотрудничестве - пока нет начальника полиции - комиссар Маккей может остаться, если мэр не сможет получить на место человека, которого он хочет» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1914 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^ а б«МакЭни остается до 1 февраля - президент олдерменов откладывает свою отставку по просьбе мэра» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1916 г. с. 9 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«М'Анини уйдет в отставку, чтобы присоединиться к The Times - Президент Совета старейшин оставит свой пост в следующем январе - Закончит работу в руке - Сожалеет, что уходит из сотрудников, но чувствует, что все еще будет на государственной службе» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1915 г. с. 1 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Фрэнк Л. Доулинг умер от пневмонии - президент района Манхэттен, пострадавший от нападения желчных камней неделю назад - долгая карьера в политике - бывший президент совета старейшин прослужил 18 лет в этом теле - мэр отдает должное» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1919 г. с. 22 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Фрэнк Л. Доулинг возглавляет олдерменов; заместитель председателя правления займет место президента МакЭни - демократы в руках - доктор Томас В. Мартин заменяет Барри, который умер в округе Бронкс - названы комитеты» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1916 г. с. 8 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Чистка Таммани - Хилан может получить каждый голос в оценочной комиссии - учитывает каждый район - его голос составляет 293 382, Митчел - 148 060, а Хиллквит - 138 793 - Льюис, генеральный прокурор - побежден в этом городе, но имел большое количество голосов. - Хилан обещает верность » . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1917 г. с. 1 . Проверено 21 ноября, 2016 .
^«Альфред Смит умирает здесь в 70 лет - 4 раза. Губернатор - конец наступает после внезапного рецидива, последовавшего за более ранним поворотом к лучшему - баллотировался в президенты в 28 году - его восхождение из газетчика и торговца рыбой не имело точных параллелей в истории США» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1944 г. с. 1 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Смит заполняет офисы - Мэтью Т. Хорган будет помощником президента совета старейшин» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1918 г. с. 3 . Проверено 20 августа 2016 года .
^ а б«Назначен Смитом в военный штаб - избранный губернатор позже назначит еще 4 мужчин, которые поступили на действительную службу - уйдет в отставку с олдерменов - будет использовать комнату губернатора в мэрии для встреч с лицами, находящимися здесь по служебным делам» . Нью-Йорк Таймс . 24 декабря 1918 г. с. 7 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Р.Л. Моран, олдермены Led City - глава правления при Хилане Дайсе - был комиссаром общественных работ Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1954 г. с. 23 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Ла Гуардиа побеждает с результатом 1530 - побеждает Морана на посту президента Совета старейшин в жестком соревновании - Кениг приказал проявлять бдительность - предупредил республиканских председателей оставаться у урн для голосования и внимательно следить за счетом - Карран побеждает Бойла - Пять республиканских голосов в Сметном совете гарантированы - Чистый результат в Верховном суде " . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1919 г. с. 1 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Ла Гуардиа мертва; город отдает дань уважения трехкратному мэру - тело лежит в государстве у святого Иоанна Богослова, где завтра будут проходить службы - Гилберт будет исполнять обязанности - Трумэн, О'Дуайер и Генеральная ассамблея ООН оплакивают защитника» демократии ' " . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1947 г. с. 1 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Керран принес присягу, Ла Гуардия также - президент района и глава олдерменов, молчащий по общественным вопросам - поданы два заявления об отставке - Карран отдает дань уважения покойному Фрэнку Л. Доулингу - говорит, что более справедливый человек никогда не жил» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1920 г. с. 8 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Карран побеждает Ла Гуардию с разницей в 60 000 - Хаскелл Третий - Гилрой побеждает - Хайнс проигрывает - Менеджер Хайнса и выстрел кандидата - Фьюжн побеждает по всему городу - Мокрый республиканец бежит со счетом 3: 1 - Беннетт четвертый - Коннолли побеждает в Куинсе - Лидер организации Побеждает Дениса О'Лири, восставшего демократа, со счетом 3: 1 - Локвуд в легкой победе - с отсутствием 455 округов, у Каррана 83 425, у Ла Гуардия 30 955, у Беннета 3777 " . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1921 г. с. 1 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Мюррей Халберт, юрист, 65 лет, мертв - член федеральной судебной коллегии с 1934 года, ранее возглавлял здесь совет олдерменов» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1950 г. с. 19 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^"Хилан переустановил, обещает старую политику; сохраняет свой старый персонал - во вступительной речи продолжает свою критику прессы, законодательной власти и портовых властей - ссылается на его большой голос - говорит, что это не личная дань, но налагает серьезную ответственность - за высшее олдерманство" Заработок - Крэйг появляется с проектом нового устава, предусматривающего зарплату в 5000 долларов для членов " . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1922 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^ а б в"Суд отстраняет Халберта от городской администрации; конфискован пост, принимая государственную работу; Хилан надеется, что Смит повторно назначит его - Коллинз, его преемник - его право на должность с 1 января подвергается сомнению, однако - спор по закону - губернатор может иметь право Назначить Хульберта на его прежнюю должность - запятые в футляре » . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1925 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2016 года .
^«Уильям Коллинз, бывший судья, мертв - суррогатная мать служила в Верховном суде штата, 1928–45» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1961 г. с. 37 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^ а б"Хилан и Энрайт уходят с пенсиями; в последний час смены в полицейском управлении; Уокер заполняет важные городские посты - Мэр Коллинза на один день - Лич является действующим главой полиции в последний день 1925 года - Хилан будет получать 4205 долларов в год" - Сметная комиссия проголосовала за выход на пенсию, он уходит, чтобы гарантировать пенсию - Право на получение 5 000 долларов - Утверждение его выхода на пенсию с поста комиссара «Один из последних официальных актов Хилана» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1925 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«JV M'Kee мертв; служил мэром - президентом старого олдерманского совета заменил Уолкера в волне реформ - известного как« Святой Джо »- бывший учитель вошел в политику« случайно »- возглавил трастовую компанию» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1956 г. с. 93 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Макки уходит с должности судьи» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1925 г. с. 2 . Проверено 28 декабря 2016 года .
^ а б«М'Ки восстанавливает человека, которого он выгнал. Незадолго до ухода из офиса он назвал МакЭнини, бросил расследование на школьном участке. Теперь обвинения не оправдались. О'Брайен заверяет своего покидающего сотрудника, что его всегда будут радушно принимать в мэрии» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1933 г. с. 1 . Проверено 28 декабря 2016 года .
^«Деннис Дж. Махон, помощник Таммани, 71 год - исполняющий обязанности мэра в 30-е годы - помогал Де Сапио» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1965 г. с. 33 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Законопроект о городской хартии проголосован - олдермены проводят референдум по вопросу о пересмотре» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1933 г. с. 19 . Проверено 28 декабря 2016 года .
^«Метро Rockway одобрено городом - Маршрут Лонг-Айленд-Роуд признан лучшим из 3 предложенных - Покупка линии до LaGuardia - Стоимость оценивается в 34 114 000 долларов - Совет по оценке также проходит на территории Статен-Айлендского трубопровода и Бруклинского туннеля» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1933 г. с. 15 . Проверено 28 декабря 2016 года .
^«Демократы сохраняют правление олдермана - но республиканцы-фузионисты избирают семнадцать, шестнадцать мест - проигрыш лидера большинства - поражение Махона Таммани - поражение Кирнана в Бруклине - победитель Болдуина» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1933 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^ а б в г"Бернард С. Дойч неожиданно умирает в возрасте 51 года в доме в Бронксе - Президент Совета старейшин скончался от кратковременной болезни, которая, как известно, не является серьезной - Обвиняется служебное напряжение - Жена и две дочери у постели больного - Мэр идет домой, узнав новости - Он был Лидер в области слияния - здесь давно отождествляли себя с законом - поднялся в политике после того, как в 1930 году скорая помощь начала расследование " . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1935 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^"LaGuardia вступает в должность, чтобы дать городу новый курс; принесена присяга в доме Сибери - церемония в полночь - жена и руководители Fusion присутствуют, когда МакКук дает клятву - его день должен начинаться рано - едет в штаб-квартиру в 8:30 утра, чтобы ввести О'Райана в качестве комиссара полиции - Совет по ознакомлению с его планами - мэр сталкивается со многими проблемами, враждебным Таммани и борьбой за свою программу в Олбани » . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1934 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Список кандидатов, которые будут участвовать в муниципальных выборах 7 ноября» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1933 г. с. N2 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«TJ Sullivan Dies; Когда-то исполнявший обязанности мэра - бывший президент Совета старейшин и лидер Демократической партии Мидтауна» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1951 г. с. 31 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Уильям Бруннер от Куинса, 77 лет, последний председатель правления олдермена, умер - представитель с 1928 по 35 год, член парламента и шериф - возглавлял больницу на полуострове» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1965 г. с. 29 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Бруннер приведен к присяге олдерменов - Халлинан дает присягу в присутствии семьи и нескольких близких друзей - Введение в понедельник - ожидается, что бывший шериф Квинса изложит политику на заседании правления» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1937 г. с. 4 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Таблицы, показывающие голосование за городских чиновников и городских и окружных постов» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1937 г. с. 14 . Проверено 30 декабря 2016 года .
^«Моррис, спортсмен, глава городского совета - чемпион по любительскому катанию на коньках и гребец колледжа, потомок лица, подписавшего декларацию» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1937 г. с. 13 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Моррис приведен к присяге главой совета - приносит присягу под портретом прадеда, мэра города с 1851 по 1853 год - 200 присутствуют на церемониях - Лазарь избран главой административного аппарата - названы еще 5 помощников» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1938 г. с. 36 . Проверено 19 августа 2016 года .
^"О'Дуайер избран мэром в городском зачистке; носит с собой билет; Голдштейн 2д; Молотов упрекает США в атомной политике - Рекордное множество - Общая маржа 685 175 - Макголдрик уходит, но бежит впереди билета - Удар, чтобы увидеть Дьюи - Белдок побежден большой маржой - Линч проигрывает Холлу в Ричмонде " . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1945 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Макфадден, Роберт Д. (30 января 1987 г.). "Виндент Импеллиттери мертв; мэр Нью-Йорка в 1950-х годах" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Поттер, Роберт У. (2 января 1946 г.). «О'Дуайер, как мэр, обещает, что его режим« делать добро »- В своем вступительном слове он призывает граждан к помощи в выполнении« тяжелых »обязанностей - Отмечен дух возвращения на родину - Демократы счастливы захватить мэрию - Ла Гуардия машет шляпой на прощание» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Фаулер, Гленн (3 января 1991 г.). «Джозеф Шарки, 97 лет, бывший глава городского совета Нью-Йорка, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Кроуэлл, Пол (9 ноября 1950 г.). «Мэр отложит смену старших помощников - не спешите, но некоторые пойдут, - говорит Impellitteri после того, как толпа приветствует его в мэрии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^ а б«Введение в должность Галлея намечено на сегодня - Правление подтверждает выборы президента городского совета большинством в 163 342 голоса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1951 г. с. 25 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Халли умер в 43 года; бывший советник по уголовным делам - бывший помощник комитета Кефовера служил здесь президентом городского совета - раскрытые рэкети по телевидению - адвокат потерпел неудачу на муниципальной должности - проиграл в гонке за мэры 53 года» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1956 г. с. 37 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Вагнер побеждает с результатом 360 078 в ходе демократического опроса; Мейнер избран в Джерси в результате оползня и - городское голосование 2 205 662 - Ригельман идет вторым - билет на Старк возглавил триумф новых дилеров» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1953 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Иллсон, Мюррей (4 июля 1972 г.). «Умер Эйб Старк из Бруклина, возглавлявший городской совет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Кроуэлл, Пол (2 января 1954 г.). «Вагнер клянется своим лучшим городу на инаугурации - мэр, на церемонии, озвучивает цели в отношении жилья, школ, здравоохранения и безопасности - клянется в своих 36 помощниках - Моисей остается на всех трех должностях - Impellitteri сегодня станет судьей» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Кихсс, Питер (8 ноября 1961 г.). «Городское голосование активно - Лефковиц забирает 34% голосов, Скревейн и Бим избираются» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 2 октября 2015 года .
^Мартин, Дуглас (7 ноября 2001 г.). «Пол Р. Скревейн умер в возрасте 87 лет; занимал многие политические должности» . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Кроуэлл, Пол (1 января 1962 г.). «Вагнер дает работу семерым, которые помогли его избрать» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Груцнер, Чарльз (7 ноября 1961 г.). «Город выбирает мэра сегодня; видно, что голосование составляет 2 миллиона; Джерси выберет губернатора - Вагнер и Лефковиц завершают ожесточенную кампанию - Профсоюз приветствует мэра» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Бигарт, Гомер (15 сентября 1965 г.). «Для Бима - неожиданная радость - для Скревейна - потрясающее смятение» . Нью-Йорк Таймс . п. 37 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Хевеси, Деннис (3 декабря 1992 г.). «Фрэнк Д. О'Коннор, 82 года, мертв; бывший судья апелляционной инстанции Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Ноулз, Клейтон (30 декабря 1965 г.). «О'Коннор выбирает первых трех помощников - Брэгдона, миссис Шейнсвит и Оливеро - юристов» . Нью-Йорк Таймс . п. 50 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Кинг, Сет С. (5 января 1969 г.). «Совет сужает президентскую гонку - стремится заполнить вакансию членом из Квинса» . Нью-Йорк Таймс . п. 37 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Кинг, Сет С. (9 января 1969 г.). «Ф. С. Смит избран главой городского совета» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Ривз, Ричард (8 ноября 1969 г.). «Линдси, Гарелик и Бим Викторс; Кэхилл побеждает Мейнера в Нью-Джерси - Марчи получает 20% - он набирает достаточно голосов, чтобы предотвратить победу Прокаччино» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Флегенхаймер, Мэтт (21 ноября 2011 г.). «Сэнфорд Гарелик, бывший кандидат в мэры, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. A27 . Проверено 31 декабря 2016 года .
^«Второй срок мэра Линдси» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1970 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Beame возглавляет праймериз демократов, но должен встретиться с Бадилло во втором туре; Хоган поворачивает назад Ванден Хёвел - 2D-место близко - Бьяджи занимает третье место в конкурсе мэров - Голдин - победитель» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1973 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^«Первичный» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1973 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Клинс, Фрэнсис X. (25 июня 1998 г.). «Пол О'Дуайер, нью-йоркский либеральный боец за аутсайдеров и аутсайдеров, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
^Кэрролл, Морис (1 января 1974 г.). «Тихая церемония прошла дома» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Гупте, Праная (7 сентября 1977 г.). «Кэрол Беллами выигрывает место во втором туре - сенатор штата встретится с О'Дуайером в гонке за президентство в Совете» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Кэрролл, Морис (20 сентября 1977 г.). «Легкий триумф мисс Беллами открывает дверь в высший пост Совета» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^«Список приведенных к присяге городских офицеров» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1978 г. с. 13 . Проверено 19 августа 2016 года .
^«Выборы 85-го года - результаты голосования во вторник в городе и на Лонг-Айленде - итоги голосования на выборах, состоявшихся в Нью-Йорке и Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1985 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Хеллер Андерсон, Сьюзен; Птица, Дэвид. "В честь традиций унисекс" . New York Times (3 января 1986 г.) . Проверено 19 августа 2016 года .
^Хикс, Джонатан П. (12 сентября 1993 г.). «Руководство избирателя - широкое поле битвы за ослабленный офис» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Митчелл, Элисон (3 января 1994 г.). «Новый мэр: обзор - Джулиани призывает мечтать о лучшем городе и положить конец страхам» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 19 августа 2016 года .
^Нагурни, Адам (7 ноября 2001 г.). «Выборы 2001 года: мэр - Bloomberg Edges Green в гонке за мэром; МакГриви - легкий победитель в Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Кардуэлл, Дайан (10 января 2002 г.). «Совсем другой совет возводит новое руководство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2016 года .
^Ху, Винни (4 декабря 2015 г.). «Совет хочет продлить срок полномочий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Ху, Винни (14 сентября 2005 г.). «Праймериз в Нью-Йорке: спикер совета - Миллер теряет ставку мэра, но клянется попробовать еще раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2016 года .
^Ху, Винни (3 января 2006 г.). «Совет готов занять должность спикера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2016 года .
^Кантор, Джоди; Тейлор, Кейт (12 сентября 2013 г.). «В потере Куинна, вопросы о роли пола и сексуальности» . Нью-Йорк Таймс . п. A23 . Проверено 29 декабря 2016 года .
^Grynbaum, Michael M .; Тейлор, Кейт (8 января 2014 г.). «Спикер, избранный союзником мэра, способствует либеральным сдвигам в городе» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 19 августа 2016 года .
Внешние ссылки
Главная страница городского совета Нью-Йорка
Архивы Ла Гуардиа и Вагнера / Собрание Совета города Нью-Йорка
Дэвид В. Чен, Совет получает обвинение в голосовании по ограничению срока полномочий , New York Times , New York edition, 25 октября 2008 г., страница A18, получена в тот же день. (Обсуждает изменения в степени независимости и полномочий совета по отношению к полномочиям мэра.)
NYS Go
Нью-Йорк Форум
Советпедия , Wiki о городском совете (неактивна с января 2013 г.)
Устав Нью-Йорка, Административный кодекс Нью-Йорка и Правила города Нью-Йорка от New York Legal Publishing Corp.