Ngarnji (Ngarndji) или Ngarnka (Ngarnga, Ngarnku) язык традиционно говорят по Ngarnka народа Баркли плоскогорья в Северной территории в Австралии . Последние свободно говорящие на языке умер в период между 1997 и 1998 [1] Ngarnka принадлежит Mirndi языковой семье, в Ngurlun отрасли. [4] Он тесно связан со своими восточными соседями Бинбинка , Гуданджи и Вамбая . Он более отдаленно связан со своим западным соседом Джингулу., а также три языка района реки Виктория , джаминджунг , нгаливурру и нунгали . Документации и описания Нгарнки очень мало, однако было написано несколько дипломных [5] и бакалаврских [6] [7] диссертаций по различным аспектам морфологии Нгарнки, а набросок грамматики и лексики Нгарнки в настоящее время находится в стадии подготовки. [8]
Изменение глаголов и отклонение глаголов [ править ]
В нгарнке есть два вида глаголов: глаголы с изменением и глаголы с отклонением. Эти два класса слов распространены во многих языках северной Австралии. [9]Флективные глаголы имеют конечное значение, имеют связанные местоимения, склоняются для времени, вида и наклонения и обычно встречаются во второй позиции. Не отражающие глаголы несут только минимальное временное склонение (отличая от настоящего времени) и менее ограничены в распределении, чем глаголы склонения, хотя часто встречаются в предложении - в начале. Изменяющие глаголы могут составлять независимое сказуемое в простой конструкции глагола, в то время как неотражающие глаголы должны встречаться с изменяющим глаголом в легкой конструкции глагола (хотя они встречаются независимо в неконечных придаточных предложениях). В Нгарнке всего три глагола склонения: общий глагол изменения «до», глагол «идти» с центробежным движением и глагол «прийти», изменяющий центростремительное движение. Примеры глаголов с изменением и без изменения приведены ниже.
Янгурла
нгу-ли- я
нгарл -i
Бинбинка = ка.
негр
irr.1sg.s-pot- do.hab.npst
говорить - ув
Бинбинка. n (acc) = далеко
Я не говорю на бинбинке.
Ялкидж -б-ани
нгу-лу
нгарри
янгаджи.
готовить - уф-нпрс
irr.1sg.a-pot ( do.nprs )
1sg.dat
мясо. м (соотв.)
Я приготовлю мясо.
Yakal -i
ju-l- а
Ярркавала.
идти - уф
irr.2sg.s-pot- go.npst
далеко
Ты далеко уйдешь.
Простая конструкция глагола [ править ]
При выражении событий движения иногда Нгарнка использует простую глагольную конструкцию с одним из двух глаголов, изменяющих движение. Однако во многих случаях легкая конструкция глагола будет использоваться с универсальным глаголом, не отражающим локомоцию, yakali 'идти', как в приведенном выше примере. Примеры глаголов, изменяющих передвижение в простых глагольных конструкциях, приведены ниже.
Ни-я
ngki- Ярра
иликирри-нманджи.
м-расстояние (ном.)
r.3sg.ms- go.pst
ручей. п-все
Он пошел к реке.
Ни-янка-кунджа
ирри- ла - айкани .
м-расст-пл.м / н (ном)
irr.3pl.s-pot- приходи
Они придут (сюда).
Конструкция легкого глагола [ править ]
Наиболее распространенным типом сказуемого в языке нгарнка является конструкция легкого глагола, структура, распространенная в языках Северной Австралии. [10] Конструкция легкого глагола Ngarnka включает в себя конечный глагол с изменением и не конечный глагол с изменением формы. Примеры каждого из склоняющихся глаголов в легких глагольных конструкциях приведены ниже.
Wulanyi-ni
ни-ны- акба
нганги
курдаи -би .
змея. м-эрг
hyp.3sg.ma-2.p- do.hyp
2sg (согласно)
укус - уф
Змея может вас укусить.
Куджарра-вулу
Куда-Вулу
нгу-л- а = ки
ланган -би = ки.
два. н-ду (соотв.)
холм. н-ду (соотв.)
irr.1sg.s-pot- go.npst = рядом
подняться - uv = рядом
Я пойду и залезу здесь на два холма.
Ngaj -bi
мирнд- айкани .
видеть - УФ
г.1ду. вкл. - приходи
Мы с тобой пришли посмотреть на это.
Ссылки [ править ]
^ a b Pensalfini, Роберт (2004). «Восхваливание языка: опыт Нгарнки» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2004 (168): 141–156. DOI : 10.1515 / ijsl.2004.029 .
^ N121 Ngarnji в базе данных австралийских языков коренных народов, Австралийский институт аборигенов и жителей островов пролива Торреса исследований
^ Данные проекта "Языки под угрозой исчезновения" для Нгарнки .
^ Харви, Марк (2008). Прото мирнди: разрозненная языковая семья в Северной Австралии . PL 593. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN 978-0-85883-588-7.
^ Чедвик, Нил (1978). Языки Вест-Баркли: сложная морфология (неопубликованная докторская диссертация). Монаш: Университет Монаша.
^ Маккуэй, Коллин (2005). Структура и склонение глаголов в нгарнке, языке аборигенов Северной территории (неопубликованная работа с отличием). Сент-Люсия: Университет Квинсленда.
^ Осгарби, Дэвид (2014). Номинальная морфология Нгарнки, Северная территория (Австралия) (неопубликованная работа с отличием). Сент-Люсия: Университет Квинсленда.
^ a b c Осгарби, Дэвид; Пенсальфини, Роберт; Moerkerken, Коллин. Набросок грамматики и лексики Нгарнки .
^ Schulze-Берндт, Ева (2003). «Preverbs как открытый класс слов в северных австралийских языках: синхронные и диахронические корреляты». В Booij, Geert; ван Марле, Яап (ред.). Ежегодник морфологии . Нью-Йорк: Kluwer Academic Publishers. С. 145 –177. ISBN 978-1-4020-1272-3.
^ Бауэрн, Клэр (2014). «Сложные предикаты в австралийских языках». Языки и лингвистика Австралии: подробное руководство . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 263–294. ISBN 978-3-11-027969-6.
Внешние ссылки [ править ]
Библиография гурданджи и языковые ресурсы в Австралийском институте исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
